captioned by the caption center wgbh educational foundation annenberg media ♪ provided by: for information

captioned by the caption center wgbh educational foundation annenberg media ♪ provided by: for informationación y asistencia. sin justicia para las víctimas de crimen, no hay justicia.

captioned by the caption center wgbh educational foundation annenberg media ♪ for information about thisthing.

captioned by the caption center wgbh educational foundation annenberg media ♪ ed by: for information 1-800-437-2423 para información gratis de la organización de investigaciones de la degeneración macular.

captioned by the caption center wgbh educational foundation annenberg media ♪ for information about thiso de permanecer callado. usted tiene el derecho de ser escuchado. cualquier cosa que usted diga... lo que usted diga será escuchado con dignidad y respeto. usted tiene derecho a información y asistencia. sin justicia para las víctimas de crimen, no hay justicia.

captioned by the caption center wgbh educational foundation annenberg media ♪ provided by: for informationoración, por favor? los fondos de sipc están disponibles para satisfacer las reclamaciones de los clientes de firmas de corretaje hasta un máximo de $500,000, incluyendo hasta $100,000 por rec 'sipc', eftivo s-i-p-k. ¿no conoce a sipc - securities investor protection corporation? no importa. se lo deletrearemos.

captioned by the caption center wgbh educational foundation annenberg media ♪ for information about this

captioned by the caption center wgbh educational foundation annenberg media ♪ for informationtion aboutthe bare necessities of living healthy are easy. just eat right, be active, and have fun. yeah! go to mypyramid.gov to find out more.

captioned by the caption center wgbh educational foundation annenberg media ♪ provided by: for informationwhen richard and i decided to retire! cathy: well, what are you going to do first? patty: we're heading down to brooklyn heights and start in on that social security paperwork. cathy: why would you do that? patty: what do you mean? cathy: it's so much easier to log onto socialsecurity.gov and file online. patty: what if i need to know how much money i'll be getting? cathy: online. patty: what if our address changes? cathy: online. patty: what if i want medicare too? cathy: online. patty: so, how did you get so darn smart anyway? cathy: online! ♪ when cousins are two of a kind! ♪

está bien. ( sirena ) captioned by the caption center wgbh educational foundation annenberg media ♪ forrganización de investigaciones de la degeneración macular.

[captioned by the caption center wgbh educational foundation] annenberg media ♪ and: with additionalding from these foundations and individuals: and by: and the annual financial support of: for information about this and other annenberg media programs call 1-800-learner and visit us at www.learner.org.