les conoce a las prostitutas elegantes fueron contratadas para ir con los agentes hasta el hotel caribeclaro, dijeron que si ellas iban les iban a pagar su plata y por eso se fueron. >> los hemcho habrÍan ocurridos dÍas antes de la llegada de obama al parecer un agentes se negÓ pagaro pactado con ella >> reunieron 100 dÓlares y se lo

sin embargo, varios fueron los mando tris y jefes de estado de amÉrica y el caribe.ofut uni-fsn univision@@not uni-fsemana late pronunciaciÓn final felix. >>> juan carlos, gracias y como estarÁs pe@@not uni-fsemana lat seguiremos muyivisiondient@@nota >>> gracias a juan carlos. en estados unidos, esta esion@@n not uni-fsemana lateunivision@@ uni-fs ¿que podemos@@ esperar a@ unlateados hunivisocado @@ra. n iondifereno i-fsemrmentolate qu net uni-ka, kana las yunivnnot s ionatecuentrunivisntre l@@uenotn nomÁi-fsem lateafectaivisio@@t n @@not uni-fsemana lateunivision estas tormentas hannot roducido gt uni- fsemana lateunivision@@not uniÁ de viento a late0 millas por hoe enteision@@not uni-fsemana laten significativos por algunos de notos remol@@ yuni-fs mÁa lateun i-fsemana lateunivision@@not fs univisentre omaha nebnot afsemae @@homa not uncity. emana union no mayori-fseÍa delateivisio@@ n puedisionstar @@ertosuni-fsa las a lateuvia. univis@@not unemana fsemancontrateisionos@@uni-fs nni-fsa lateunivis@@not unemanav not efsemanteiempoision@@uni-Á i-fsems laterbelliivis

. >> tom: your medium roast choice is caribou coffee. lesser well-known, small cap, fewer than a thousand shops. it is a smaller foot present. >> it is definitely a smaller footprint than starbucks but what i like about caribou is as you said it is not on everyone's radar and they really have a differential-- differentiation from starbucks that they are a little more socially conscious and that is also a big trend we are he ising right now. is people wanting to buy something and feel good is so you go to caribou, very healthy menu choices, very healthy food that they serve. not like the delicious treats that you see at starbucks. and they really are very socially responsible. >> tom: finally here, give us 20 seconds in sara lee, sle. not a traditional coffee stock. certainly well diversified foodmaker, though. >> well, sara lee, here is the risk in sara lee, is they're going to be breaking up the company into two places this summer. one of those companies is going to be the coffee and tea beverage side and that is marilyn club coffee plu

sin embargo, varios fueron los mando tris y jefes de estado de amÉrica y el caribe.discutirÍan@@not uni-fdsn univision@@not uni-fds late rpt pronunciaciÓn final felix. >>> juan carlos, graciasuni-fds@ que pasaba afuera seguiremos muyunivision@@not uno >>> gracias a juan carlos. en estados unidos, esta este rpa not uni-fds late rptunivision@@ not un ¿que podemosivisio esper@ rptteados hunocado ionra. noi- nenot ka, kfds las yptision@@ahn ivisiocuentrunntre lionuenoodrit @@mÁt uni- late rectadouniv pnnt ivisios @@t uni-late runivridadn para lo peor. estas tormentasn@@ p@@not uni-no granizo@@not uni-fds late rptuÁ not iento de 70 millas por hora- t uni-late rptunivision@@not unt significativos por algunos de estounivisemolin@@not uÁs lateuo reportes de tornados han tenido ivisioa no. i-fds rptask@@uni-e @@ayorit uni-a de llate runivnnd fds lauvia. ptision@@uni-fdte r@ ivisiocontralate r eunivnnot fdt @@ elt uni-late rmpounivnnot fÁ not uns s lateellinounion se li-fds rptivisio urg@@ at un lo rptivisioexpert@@t uni-late n extrema precaucio@@n. t uni- aunqnot uni-fds late

no todos los hechos relacionado gs con pstituciÓn estuvieron en el hotel caribe de cartagena.cas, prostitutas de alto precio y alardearon sobre su posiciÓn de oficiales de seguridad del presidente. si puso en riesgo la seguridad de barack obama. no creo que e presidente corriera peligro. conduce una vernt gagos donde se espera que las cÁmaras del hotel arrojen informaciÓn. en la pesquisa ya ha salido a relucir que 2 de los involucrados son oficiales de amento rango. supervisores. en miami florida, univisiÓn. la salud de hugo chÁvez est empeorando. circulan rumores que el cÁncer se ex ha encendido a varios Órganos vitales. aseguran que chÁvez hablÓ por su gravedad. el presidente de paraguay no pudo contener su emociÓn. por la salud del presidente hugo chÁvez el mantario de paraguay. fernando lugo se le quiebra la voz y pide tener la entrevista. muchas veces. >>> otro de los amigos de chÁvez el presidente de bolivia, evo morales le dijo al periÓdico el tiempo de bogotÁ segÚn el periodista venezolano, chÁvez revelÓ su gravedad a sus pares. el mandatario tuvo su Último discurso el

sin embargo, varios fueron los mando tris y jefes de estado de amÉrica y el caribe.e en las reuniones privadas. se espera que pueda ser incluido en el documento final que se firmara maÑana en la tarde. algunos expertos a aseguraron que es difÍcil, que los mandatarios se salgan del esquema, al menos en esa pronunciaciÓn final felix. >>> juan carlos, gracias y como estarÁs peientes de lo que pase dentro y ahora tocara de lo que pasaba afuera seguiremos muy pendientes de tu reporte. >>> gracias a juan carlos. en estados unidos, esta es y serÁ una noche tormentosa. para una gran parte del paÍs. el medio oeste de la naciÓn. sufre el duro embate de los tornados. y para contarnos quÉ estÁ pasando a esta hora. estamos con stephanie severino. que sigue minuto a minuto lo que ocurre. stephani >>> ¿que podemos esperar esta noche? ¿que podemos esperar a esa hora?. >>> buas noches felix este fuerte sistema de tormentas con condiciones peligrosas, y tornados han tocado tierra. por diferentes tormentos que se desataron hoy. nebraska, kansas y oklahoma se encuentran entre los que po

ellos solicitaron en este club nocturno en cartagena, ella se quejÓ con la policÍa local en el hotel caribeomento que todo habrÍa estallado >> investigadores en colombia estudian las grabaciones de videos del hotel y tambiÉn un anÁlisis del registro muestra que 11 agentes habÍan llevado a mujeres a sus habitaciones la noche del 11 de abril >> este experto dice como era de esperarse hay gran consternaciÓn en el gobierno >> bien preocupados por la posibilidad que exista una cultura ahora que se tiene que cambiar efectivamente >> el jefe del servicio secreto enviÓ esta carta obtenida por la cadena nbc a todos sus empleados y a la misma vez que dijo sentirse orgulloso del trabajo que hacen les recordÓ es imperotivo actuar siempre en lo personal y profesional con la seriedad de nuestras misiones >> se pasÓ dÍas en el capitolio entre ellas la senadora republicana su san p >> lo que le preocupa es no saber quiÉnes son estas mujeres, agregÓ podrÍan ser hasta espias >> aquÍ en la casa blanca estÁn siendo sumamente cuidadosos sobre cÓmo responden a las preguntas sobre el escÁndalo el portavoz preside

they told senate staffers there was not a big hooker party at the hotel caribe last week, no evidence of drug use, and a dispute between an agent and a colombian woman over money occurred because the agent claims he didn't know she was a prostitute. facebook pictures have now appeared in news reports suggesting this could be the woman in question. because there's no confirmation, nbc news is blurring her face. mark potter is in colombia. >> the woman everybody is talking about is represented by a well known cartagena lawyer. and he says his new client will sell her story. he also told reporters his client had left town but is willing to talk to investigators. nbc news has also learned, they're now poring over security camera video from the hotel caribe here where the scandal broke last week. >> we're also learning more about the agents separated from the agency earlier this week. greg stokes, a supervisor with the canine division was recommended for removal. and david chaney, also a supervisor, retired under pressure. both have retained lawrence berger as their attorney. berger told n

acompañe y reafirme el compromiso afectivo con turbaco, arrancamos >>es un pueblito del carbie del caribeot uni-f sema visite cartagena, las esperanzas están aquí >>tiene completamente claro que hace veinte años un mandatario de estados unidos no duerme en este país, que su seguridad es de las más fuertes >>y ahora vamosf semana lateunie espaunivis@@not uni-f semana lan sumaeision@@uni-f na lattresuni >>lanot zarra quedo en favor de cincinnatti. ahí está la información a ldia, sintonicenos en univisión deportes extra y en contacto deportivo >>ahí estaremos , con la quema de judas se pone fin a la na lata santa.@@uni-f univllece nevistanot f semaatein l no hay@@not uni-f semana lateun ini-f sereta decía mike wayace que razón tenia, así llegamos al fin de este noticiero, los esperamos mañana, buenas noches ateivisio@@

we interviewed a cab driver who said he was called to the hotel caribe last week to pick up two women. he said one of the women told him she had sex th a man who said he was a member of president obama's security detail. >> the "new york times" said it interviewed that woman. nbc news has not independently confirmed the account, but in the story, the woman claimed she spent the night with a man she later learned was an agent, after agreeing to an $800 escort fee, she said the next morning, he offered her only $30. on the hill, lawmakers continues to express outrage. >> it's a stunning thing, actually disgusting. >> they go to colombia and have a fight with a prostitute over how much she should be paid, that's either very stupid or total lack of common sense. >> senator jeff sessions questioned the president's management ability. >> the president needs to acert discipline, management directions throughout the executive branch, and presidents are to be held responsible. >> that sounds very much like a lawmaker attempts to politicize something that is not at all political. >> the white h

fueron 20 o 21 mujeres, las quev entraron a este hotel, el hotel caribe se alojaba el personal norteamericanoa colombia dÍas antes de la visita del presidente barack obama, y otros funcionarios de estados unidos. en la mira 11 agentes del servicio secreto y 10.000 lars el primer grupo. los funcionarios investigandos del servicio secreto no pertenecen al cÍrculo inmediato no que viaja fÍsicamente con el presidente, y estÁ mas prÓximo a Él. lo que se conoce como el primer anillo de seguridad. el segundo anillo de seguridad del presidente, se refiere a quienes conducen y viajan en los vehÍculos, en cartagena, que forman parte de su caravana. esnoticiero univisionunivision@s anillo anillo presidencial. previo a la visita de unnoticien miembros del ejÉunivisionunivisi confianza en el servicio secreto. ha actuado con rapidez para el incidente. en el comando sur. donde se desarrolla lalo jifct militar para amÉrica latina. es dondntÁ teniendo lugar la investigaciÓn. de los militares involucrados. univisiÓn cono tablt a la of de prensa nos dijeron que no tenÍan entrevistas. ticier en el Área deuniviÉr

. >>> una amiga de ella pasÓ por el hoy famoso hotel caribe. >>> el hombre le pagÓ, no dijo nada, le suma que oscilaba entre los 250. >>> y el hombre no querÍa pagar. cuando la joven se sintiÓ escapada armo tal escÁndalo que despertÓ a varios entes. >>> recogieron 100 dÓlares y le dieron. >>> se le suma que indica que hombres de alguna agencia recorren ofreciendo dinero para garantizar que no se sepa un secreto que muchos parecen conocer y que pocos quieren contar. juan carlos aguiar, univisiÓn. >>> y vamos a hablar de inmigraciÓn y la tragedia de la separaciÓn familiar que sigue cobrando vÍctimas. muchos niÑos a pesar que son ciudadanos jamÁs se vuelven a encontrar con sus padres, y una coaliciÓn presenta una queja por esto. luis nos explica. >>> son separaciÓn dramÁticas y frecuentes, los padres deportados, hijos en adopciÓn son entregados mÁs 5000 ya corrieron esa suerte. una coaliciÓn dice que esas separaciones son violaciones a los derechos humanos y elevaron una queja. >>> es una violaciÓn de 6 acuerdos que firmÓ estados unidos de los derechos humanos y 9 sobre los derechos de

los gobernantes de america latina y el caribe se encontraran con el presidente barack obama este finsemana en cartagena, ocasion que seguramente aprovecharan para recordarle en pleno ano electoral los espinosos temas de mentados perdieron la cuando una van que los nados transportaba se volco.. dalia ramirez desde el sur de texas nos cuenta mas de este drama.. nuevamente un traficante de humanos termina con la vida de 9 personas dejando al menos a 6 mas gravemente lesionadas .. ./ 3 de ellas fueron transportad as via aerea ".aproximadamente como a las 10 y media de la noche recibimos una washington continua siendo la segunda ciudad en recortar costos al construir edificios que economizan en utilidades.. hoy la agencia de proteccion al medio ambiente dio a conocer las ciudades con los mejores resultados por tener edificios comerciales que economizan en el consumo de energia nuevamente un traficante de humanos termina con la vida de 9 personas dejando al menos a 6 mas gravemente lesionadas .. ./ 3 de ellas fueron transportad as via aerea ".aproximadamente como a las 10 y media de la noc

habana un pintoresco lugar que con su licores y su mÚsica trae los recuerdos de launivn vieja cuba caribeinmuebles estÁn bajo supervisiÓn del congreso en esta semana. revisan unvelaciones de quenoero union s ion@@noticiero univisionunivisii noticiero univisionunivision@@nn noticiero univisionunivision@@n entre el 12 y 15 de abril obtuvo el respaldo de 14% de los votantes y romney el 43%. >> en mÉxico, las encuestas siguen dando comouniv favorito opositor enrique peÑa nieto el cann candidato del pri, entrevistamos a peÑa nieto sobre temas difÍciles el aborto, homosexuales y la legalizaciÓn de la marihuana. >> en su foro interno si estÁ a favor de estas 4 cosas, derecho a la mujer sobre decidir sobre su embarazo en el primer trimestre. >> en favor de la mujer, y estoy en favor de la vida y creo que las opciones y creo que estatico derecho de tener el derecho a t decidir si aborta o nociero univ contraer matrimonio entre homosexuales? >> estoy anoticiero univisionun >> final, la distribuciÓn y venta de marihuana. >> no estoy a favor del tema, no estoy convencido de que sea una opciÓn para un

huntington estuvo en esta habitaciÓn, la nÚmero 707, del hotel caribe en cartagena, pasÓ la noche conde empezÓ la fuerte discusiÓn entre el agente y la mujer por el pago de servicios, la otra identid el dueÑu del club nocturno, donde al menos doce agentes del servicio secreto, contrataron servicios sexuales de mujeres que se habrÍan llevado al hotel, los hechos ocurrieron hace un aÑo al preparar la visita del presidente obama en el paÍs. un norteamericano casado con una salvadoreÑa, renocociÓ que en el negocio nocturno donde se ofrecen mejores desnudas, van estadounidenses, pero nunca pregunta quÉ hacen, o cÓmo se llaman. >>> tenemos un montÓn de grinpos, no se entifican co miembros del servicio secretario. >>> el servicio secreto anunciÓ un nuevo cÓdigo de conducta. se le prohÍbe llar a gente de otros paÍses a su hotel, no beber alcohol diez horas antes de entrar en servicio. >>> bueno, aparte de tenere que obedecer nuevas reglas del nuo Ódigo de conducta, irÁn con dos supervisores adicionales de mÁs alto rango de los que viasja ban, y cuidarÁn a los que cuidan al presidente. >>> asÍ

. >> según espera mujer patricia, un nombre ficticio luciana estaría en el hotel caribe, habría sidoas seguridad para recibir sus servicios sexuales. >> ellas les dijeron que si por eso se fueron,. >> sin embargo la suma que recibió era m ucho menor que la de adania. >> serían como 400 mil pesos. >> estas fotos habiran sido contactadas por dania con los agentes del servicio secreto con la discoqueta tú candela. >> ahí se conocieron y estaban bailando y se fueron dania y lucia con el servicio secreto. >> el sitio es frecuentado por extranjeros. >> en colombia no es ,lo mismo, con los colombianos es. >> si para vivir y todo esto pero no es una vida bien en un aspecto que uno se pone triste cuándo uno es madre soltera. >> ella dice que cuándo publico las fotos esta afectada. >> la misma mamá ni la familia del niño nadie nadie >> ella cuenta que dania esta fuera de cartagena y que esta noch es lo mejor que le paso >> y e caso de trvor martin la nueva controversia es si le otorgo livbertad bnajo fianza nos explica lupe del rio el tema racial es el combuistible de esta tragedia. >> el pred

mientras ella coroed nab la llegada del presidente obama recibiÓ el mensaje que decÍa en el hotel caribete del servicio secreto no ha paga. vii juan carlos nos vela nuevas personasionue la rodean. >>> este joven el mejor amigo de dania, dice que ella sÓlo supo que su cleen teremanaunivision@ secreto cuando se desatÓ el escÁndalo. fin de>>> un cliente mÁs, lo qÍa que era de la cumbre igual era notorio que eran extranjero. >>> esa noche, todot uni-fin dÍ esto, no asimila algo tan grande. >>> dice que desde que dania supo que ese cliente era responsable de la seguridad del presidente obama, estÁ univ atemorizada. >>> el miedo que ella tiene ante la reacciÓn de estas personas no sabe que pueden hacerle. >>> miedo que crece por su hijo de 9 aÑos el mismo por el que ejerceemana prostituciÓanaunivia jo es cabeza de familia por darle lo mejor a su hijo w para que no pase necesidades, un niÑo que no hi-fi seman punivision@@a los medios y de todo, el niÑo no sabe nada y es lo que se quierea que no sufra la consecuencia den not to.fin de semanaunivision@Í mÁs temprano que tarde dania se recupere. >

if looking for cold air, head up to caribou, maine. they are at 35 degrees right now. high pressure will bring clear skies for the overnight. lots of sunshine early in the morning. clear skies allow temperatures to get across the panhandle of west virginia. head over to frederick county in maryland. freeze morning at 2:00 a.m. you may see temperatures below the freezing mark. here is the futurecast. by tomorrow afternoon clouds will start to increase. then the whistle on a chance for a few showers monday night and early tuesday morning. 29-40 degrees overnight. waking up to a good deal of sun that. 32-45 degrees for your easter sunday morning. by the afternoon, it will rebound nicely to 70 degrees. the extended outlook shows a big cool down. tuesday, wednesday, and thursday highs will be in the mid to upper 50's. wjla.com is your online home for abc 7 whether. you can check out freeze warning map if you log on line. >> what is pitiful is that is not that chilly. we have been spoiled here lately. >> we would like the winter temperatures to come back. >> thank you. >> it

habana un pintoresco lugar que con su licores y su mÚsica trae los recuerdos de la vieja cuba al cariben del congreso en esta semana. revisan revelaciones de que la agendas gas gastÓ 810.000 dolares en las vegas en el 2010 uno de sus ecutivos investigados se ha rehusado at testificar en las audienciasvoluntariamente. >> la ventaja del presidente obama sobre mitt romney se redujo a 4 puntos porcentuales sobre 11 puntos el mes pasado, asÍ lo revela la encuesta cuando romney sea establecido como el probable candidato republicano, entre el 12 y 15 de abril obtuvo el respaldo de 14% de los votantes y romney el 43%. >> en mÉxico, las encuestas siguen dando como favorito al opositor enrique peÑa nieto el cann candidato del pri, entrevistamos a peÑa nieto sobre temas difÍciles el aborto, homosexuales y la legalizaciÓn de la marihuana. >> en su foro interno si estÁ a favor de estas 4 cosas, derecho a la mujer sobre decidir sobre su embarazo en el primer trimestre. >> en favor de la mujer, y estoy en favor de la vida y creo que las opciones y creo que esta opciÓn Última de darle el derecho de ten

desaÓo el escÁndalo y reclamar el dinero que el cliente le debÍa nos contÓ la amiga que entro al hotel caribe prestar el servicio para otro agente del presidente obama, fueron con toktd contacto das en una discoteca y cuando escuchÓ los gritos de su amiga tratÓ de calmarla un policÍa y los miembros de seguridad del hotel y su cliente que se niega a pagar mÁs adelante las chicas abordaron un taxi el conductor asegura Él que las transportÓ. >> me cantaron una incidencia en donde compartieron con seÑores que conocieron neen una discote que se llama "tu candela" >> tuvo suficiente tiempo para conocer toda la historia. >> en la parte norte, tengo que llevar a una muchacha en la parte sur estamos hablando una hora de recorrido me iba contando toda la incidencia >> la trajo hasta esta casa en el norte de cartagena en donde no hay rastro de ella y viajÓ al interior. >> sus vecinos estÁn sorprendidos de saber que la chica que vivÍa hace cerca de un aÑo estÁ envuelta en el mayor escÁndalo del servicio secreto de los estados unidos. >> no creemos que ella tuviera haciendo el tipo de trabajo, salÍa a dia

some are accused of hiring prostitutes and bringing them back to the hotel caribe. but the secret service now admits, one agent stayed at the hilton. the same hotel where president obama stayed at the summit. >> why don't know why he's been put on administrative leave. now you're in the hotel where the president of the united states was going to stay. and it just gets more troubling. >> reporter: senator joe lieberman says congress plans to launch hearings and will try to determine if this type of behavior has happened before. former secret service director rod basham doesn't believe the investigators will find anything. >> i don't think in the past these things have happened, they certainly haven't happened on my watch. >> reporter: the secret service says at no time was the president's security compromised. in washington, daniel knottingham, wjz news. >>> several members of congress say they support the investigation launched by summerman. including elijah cummings. he's looking into this scandal. he talked about the reputation in light of the investigation. >> it

not unusual for the end of april. 32-40 in the district tonight. 47 in boston. 40 in caribou, maine. 88 at this hour still in the st. louis. 68 in indianapolis. 85 in nashville. the push of very warm air. in the mid 90's across mexico. it is that time of year wihere the 90's reach into texas. lower 70's briefly on wednesday. here is what the forecast says as far as the futurecast goes. sunshine tomorrow, afternoon clouds. a cold front passing through on wednesday. most of the range should stay to the south of the metro area. sunny and chile in the morning. a few more clouds in the afternoon. 67 for a high. every chance of a morning shower wednesday. to live is sunshine thursday. easter week and looks great. partly cloudy and 70 on easter sunday. >> the toyota sports desk. brought to you by your local tweeted dealers. moving you forward. -- your local toyota dealers. >> it is unbelievable. they have been at the end all season. the capitals have been fighting for a playoff spot for over one month. right now, they are in control of the eighth and final spot. they just have to win tonigh

them but clearly whether it's the lobbyists coming in as part of a donor meeting or the meeting at caribouoffee house, or whether it's. >> obama cannot pass reform without congress. >> or whether it's bringing in advisers when he said he wanted to get new blood, there have been shortcomings. we point to mitt romney and the things he's done wrongs but we can say the president fell short in some respects. >> the bright line was crossed not with these meetings with some people are lobbyists and some people influenced, the bright line was crossed when he named bill daley as his chief of staff. he wasn't a registered lobbyist but he ran the lobbying operations for a major financial institution. at that point, the promise that lobbyists would not run the white house was fundamentally broken with. >> take a step back here. >> wait a second. so the question is what do lobbyists or influence peddlers get for this money and that's where the story breaks down, right? did bill daley do anything to help banks? the answer is we're not quite sure what he did. you know, there are all sorts of -- there nee

porque es verdad, denunivision@ narcotrÁfico que tiene lugar en sudamÉrica y centroamerica y el caribeente barack obama, compartiÓ escenario con la presidenta de brasil, y el presidente colombiano juan manuel santos y se refiriÓ a nuestra entrevista con univisiÓn. que maÑana tendremos en una versiÓn mucho mÁs amplia, en la maÑana, en al punto y por lo pronto me despido desde card jen cartagena colombia. quedamos con la informaciÓn que se genera desde aquÍ. >>> estaremos con la entrevista de maÑana en la maÑana. >>> con el grupo sendero luminoso segÚn la versiÓn oficial, los senderistas dejaron perÚ. marÍa luisa martinez nos amplia esta informaciÓn. >>> estas son las primeras imÁgenes de la liberaciÓn de los 36 trabajadores peruanos, secuestrados por narcoterroristas que habÍan pedido 10 millones de dÓlares, por su rescate a una empresa privada de gas. ellos afirmaron que fueron liberados a las 4 de la maÑana y caminaron 7 horas para llegar al poblado. dijeron que no habÍan sido maltratados. algunos rehenes escaparon ante de las liberaciÓn. >>> felizmente, estÁ todo bien, la verdad. y f

hay ran >>> no tan solo en contra de los afroamerhlos, en contra de aquel ora picounivisionhlla hor caribeay contra personas que no son blancas, que no cabenora picouno estereotipo. >>> considera que hay un problema de racismo, y es ivisi que no vamos a hablar abiertamente? >>> sÍ, creo que existe en todas las comunidades, es algo que tenemos que enfrentar, es menos abierto, no es de la misma calidad como antes, cuando la gente hablaba contra otras razas, ahora se sabe que no es aceptado, pero hay prejuicios, pueden ser sutiles, pero existen. >>> hay un problema tambiÉn econÓmico, esta tension entre hispanos y afroamericanos comenzÓ a nivel economico, fueron los hispanos que empezaron a tomar los trabajos de los afroamericanos? >>> creo que es algo mÁs profundo, estamos hablando de siglos, de prejuicios contra afrodescendientes, y pueden haber manifestaciones mÁs modernas, pero en realidad tiene una larga historia que tiene a la base prejuicios contra los afrodescendientes. >>> cÓmo nota estos prejuicios y esta discriminaciÓn de los hispanos en contra de los afroamericanos, desdehlora pico

sttying att the el caribe hotel...hee qqestions. lieberman says: "now we don't know at this point what that 12th agent is being charged with and wwy he's been put on administrative leave, but now you're into the hotel where the president of the united states was going to stay and it just gets more troubling." so far, there'ssno hard evidencee &pthe president's security was compromised during the trip... but the chairmmn of three different congressional panels are firing questions attthe secree service chief, mark sullivaa. even election advisor is weigging in... saying he was suprised by the scandal:axllrod: "on whole, ss does heroic worka"aa& to get to bbttom of it."have - centanni says: "so far, six agenns have lost theii jobs poer the allegations... and congressman peter kingg.. who chairs the house homeland &psecurity commitee says... othees will leave in the near future. in washington steve centanni fox news" 3 presumptive.../ republican.../ presidential hope-ful.... ááhopesáá to... add to ...his.../ delegate . co

significant is that the 12th agent now put on administrative as of friday was not staying at the caribe hotel where the other agents were, but at the hilton and the hilton is significant because that's where president obama was going to stay. >> reporter: meanwhile two members of congress, senator susan collins of maine and representative carolyn maloney of new york are suggesting the scandal might not have erupted if the secret service had more female officers. history suggests honey traps do not discriminate by gender. in one notorious case an east german spymaster sent dozens of handsome young male agents into west germany to lure powerful women in government to reveal secrets and they did just that telling their romeo spies where nato had placed nuclear missiles aimed at the east. >>> an oscar winning actress and former american idol breaks down in court while talking about the man accused of killing three members of her family. >> plus the man who says john edwards begged him to lie and claim paternity of edwards' love child takes the stand. >> and tareq salahi back in the news for

, mientr ella coroed nab la llegada del presidente obama recibiÓ el mensaje que decÍa en el hotel caribervicio secreto no ha paga. vii juan carlos nos vela nuevas imÁgenes y testimonios para conocer mÁs a las mujeres que se han convertido en proto gi. . estarÍa escondida, todas las personas que la rodean. >>> este joven el mejor amigo de dania, dice que ella sÓlo supo que su cleen ter el servicio secro cuando se desatÓ el escÁndalo. >>> un cliente mÁs, lo que sabÍa que era de la cumbregual era notorio que eran extranjero. >>> esa noche, todo camb. >>> ella todavÍa no asimila esto, no asimila algoan grande. >>> dice que desde que dania supo que ese cliente era responsable de la seguridad del presidente obama, estÁ atemorizada. >>> el miedo que ella tiene ante la reacciÓn de estas personas no sabe que pueden hacerle. >>> miedo que crece por su hijo de 9 aÑos el mismo por el que ejerce prostuciÓn. >>> la necesidad, ante todo s jo es cabeza de famil por darle lo mejor a su hijo w para que no pase necesidades, un niÑo que no ha podido regresar al colegio. >>> las personas encargadas del niÑo

the hotel caribe said to be the scene of overt the top partying on wednesday that included booze and prostitutes. 11 service agents have been relieved of duty. five members of the military are also said to be under investigation. the president stayed at a different hotel, and the agents involved were not members of the elite presidential protection division. but now the whole agency and its culture are cast in an unflattering light. >> the investigation will not be about the 11 to 20 more involved. it will be about how does this happen and how often has this happened before? >> ron castor wrote the definitive book on the secret sfrs. >> this really is the biggest scandal in the history of the secret service. >> reporter: and a deep embarrassment for an agency whose motto is worthy of trust and confidence. well, prostitution is legal in some parts of columbia. the secret service says it has zero tolerance. on capitol hill, bryan moore, news4. >>> five teens were stabbed at a party in brandywine, maryland. it happened in a home on popular ridge road last night. prince george's county p

inside the hotel caribe one of the women involved in the scandal told the new york times she asked for help. she says she was promised 30,000 pesos or about $800 but he only paid 30. the president had not discuss the incident with the secret service had. some suggest sullivan resigned. >> the president has faith in the director very confident in his leadership. >> maryland congressman elijah cummings told cnn he is concerned this may go beyond this event. one model used was wheels up, rain is off. >> i am concerned about it being cultural. if it is, then we have to change the culture. if it is normal, then we have to change the normal. >> harry reid says even in the nation's most elite security detail, sometimes you just cannot stop [unintelligible] >> the go to colombia and have a fight over a prostitute over how much she should be paid. that is very stupid and a lack of common sense. >> the combination of the secret service scandal and the gsa made him look like a bad manager. but the white house says that we did they are simply trying to politicize a scandal that has nothing to do w

como en el resto del hemisferio, hay muchas organizaciones que se dan la tarea en latinoamÉrica y el caribeonas que no son blancas, que no caben de eseal o estereotipo. >>> considera que hay un problema de racismo, y es alto que no vamos a hablar abiertamente? >>> sÍ, creo que existe en todas las comunidades, es algo que tenemos que enfrentar, es menos abierto, no es de la misma calidad como antes, cuando la gente hablaba contra otras razas, ahora se sabe que no es aceptado, pero hay untounivisioe una larga historia que tiene a la base prejuicios contra los afrodescendientes. >>> cÓmo nota estos prejuiciost? ¿cuÁl es su experiencia concreta? >>> no te la puedo dar en 8 minutos, pero no solamente las mÍas, sino la de otras personaso ision@@al puntounivision@@ punt cuanto a las actitudes demuestran ser b@@nte unracista, tienen un concepto de otras comunidades mÁs al puntounivisi estamos hablando ahora, y como dijoion alcompaÑera, es algo qu siglo, y no solo en este paÍs.u prisiones, las prisiones estÁn llenas de al punlatinos y afrodescendientes, y es algo que no queremos @@hablar, no es por

agentes de servicio secreto norteamericano, que presuntamente estuvieron con prostitutas en el hotel caribeolombia. esta tarde el servicio secreto de estados unidos, anunciÓ que por lo menos 34 de sus pleados dejaran la agencia. luz del reinoso informa del centro de satÉlites. lourdes, adelante. >>> gracias marÍa elena, los datos sonescasos, se sabe que uno de los involucrados supervisor se permitirÁ retirarse. >>> y otro en el puesto de supervisiÓn se despidio por una causa no especificada y tiene 30 dÍas para apelar, y un tercero este agente uniformad de servicio secreto renuncio en medio del escÁndalo el resto de los involucrados continÚa en licencia pendiente por la complicada pesquisa. la investigaciÓn del servicio secreto, sobre la presunta mala conducta de sus empleados. estÁ en una etapa temprana, 3 de los agentes involucrados serÁn separados. o estÁn en proceso de ser separados de sus cargos en la agencia. esto lo dijo el subdirector del servicio secreto, confirmando esta informaciÓn. el diario de new york time publicÓ en su ediciÓn en lÍnea, detalles de una pelea entre una prostit

service director mark sullivan asking --quote "did the secret service reserve rooos at the hotel caribeseearaae congressional investigations nnw planned, members are concerned that presidential sscurity may have been compromised.lieberman says: "what was striking to me, thee12th agent, was not hotel, was staying at the hilton, significant because that is where obamaawas going to stay."meanwhile tto members of coogress, senator susan representative carolym mccarthy of ny re suugesting that the scandal might not have erupted if the secret service has more femmle phistory suggests that so- called " honey traps"" do not discriminate by gender. in one notorious case - an east german spy master sent dozens of handsome young male agents into west germany to lure powerful women ii government to reveal secrets. they did just that --telling their "romeo spies," where nato had placed nuclear missilessaimed at the east. in washingttn, doug mckelway, fox newss" the search continues for a missing arizona irl who vanished from her bedroom in tu. tucson. the family of six-year old isabel ceeis says the

dana -----end-----cnn.script----- --keyword tags-- colombia cartegna scandal hotel caribe a warninggforents... parents...the thhngs you need to know... before buying a portable pool for he summer. summer.and later...a car plows through a gun store... and it'ssall caught on tape.where this happened anddhow much the damage will cost. ((break 3)) 3 ♪ okay, so who ordered the cereal that can help lower cholesterol and who ordered the yummy cereal? yummy. that's yours. lower cholesterol. lower cholesterol. i'm yummy. lower cholesterol. i got that wrong didn't i? [ male announcer ] want great taste? honey nut cheerios. want whole grain oats that can help lower cholesterol? honey nut cheerios. it's a win win. good? [ crunching, sipping ] be happy. be healthy. can i try yours? having one of those days? tired. groggy. can't seem to get anything done. it makes for one, lousy day. but when you're alert and energetic... that's different. you're more with it, sharper, getting stuff done. this is why people choose 5-hour energy over 9-million times a week. it gives them the alert, energetic feeling t

enforcement so is says a member got in an argument with a prostitution over a payment at the hotel caribe in cart hay ya. those including two supervisors are being investigated. pentagon officials say at least ten members of the military sent to support that team may also be involved. the military and secret service have ordered full investigations, and some lawmakers say they may call if congressional hearings. the secret service says it stripped top security clearances from the agents involved and put them on administrative leave pending the results of the investigation. defense secretary leon panetta said members of the military found to be involved will be disciplined. >> whether our forces are in colombia or in any other country, we expect them to abide by the highest standard of behavior. that's a requirement. >> president obama says he will withhold judgment until the investigation is complete. and lawmakers will also be looking at training and screening methods of the secret service to make sure no agents there could possibly endanger the agency's vip. >> susan mcginnis in washing

. >> reporter: a hotel security guard at the hotel caribe began in the seventh familiar hotel room. and cnn can now confirm at least three agents assigned rooms on that floor apparently left cartegena early. sources with knowledge of the investigation have indicated to cnn that two agents have been cleared, but that the agent who stayed in room 707 may already be gone from the service. according to hotel records reviewed by cnn, agent arthur huntington was checked into this room. two sources with knowledge of the investigation say it was huntington who had the dispute with the escort named dania suarez. suarez has now hired an attorney and through statements credited to the attorney, demands she was an escort, not a prostitute. her attorney isn't talking. earlier this week, a man who identified himself as arthur huntington declined comment to a cnn producer. yesterday, cnn returned to ye o fyho3 retangn e melo ndiisd?3 melo r w he enetne 3 mth ppil daass leni pvlece oerpa osa her grandmother's home in december. police refused to describe the items and would only say they were found

some are accused of hiring prostitutes and bringing them back to the hotel could caribe. >> now you're into the hotel where the president of the united states was going to stay, and it just gets more troubling. >> reporter: senator joe lieberman says congress plans to launch hearings and will try to determine if this type of topped. one former secret service director doesn't think lawmakers will find anything. >> i don't think in the past these things have happened. they certainly didn't happen on my watch. >> reporter: authorities are in colombia investigating the scandal. at? time was the -- at no tame was the president's security compromised. >>> the trial of the man accused of murdering three of jennifer hudson's family members starts this week. the actress' mother, brother, and seven-year-old nephew were killed more than three years ago. hudson's former brother-in-law, william balfour, faces three. >>> a place of worship turns violent this sunday. police say a colorado pastor's mother and a suspect are dead after both were shot outside a denver church. an off-duty officer was in t

conoce a las prostitutas elegantes fueron ivo contratadas para ir con los agentes hasta el hotel caribeo,@@ dijeron queunivÓo entregaron a las muchachas >> expuso la seguridad del presidente obama y la reputaciÓn de la ciudad. >> cartagena es una ciudad sana, no como la quieren ahora unentar como el cabaret de sudamÉrica. >> medios del mundo y los estados unidos llegaron a cartagena en bÚsqueda de las implicadas. >> este escÁndalo dio para que con gre sigresista congresistas republicanos y demÓcratas juzgar elunivision@@ buenos dÍas. >> en estados unidos, ya se esÁa inveveststststigandoo menos 11 agentes del servicio secreto y 9 militares. quiÉn forma parte del comitÉ nacional de la cÁmara de represenunivision@@al puntouÍsÓ en cartagena? >> bueno,tounivision@@al puntoÍ grave porque esas personasal pul unidos, yo hablÉ con el director del servicio secreto el seÑor mark y estÁn tomando todos los pasos para investigar lo que pasÓ aquÍ y esperamos que lo@@a servicio secretoivisio hacen bu trabajo, son hombres y mujeres que trabajan muy duro para proteger el presidente de los estados unidos

. >> reporter: it happened on wednesday night here at the hotel caribe. 11 special agents and uniformedfficers, including two supervisors allegedly brought prostitutes back to the hotel where guests have to leave their i.d.s at the front desk. thursday morning hotel managers realized one woman hadn't picked up her i.d. by checkout time, and found her in a room with an agent, fighting after he failed to pay her. the hotel called local police, who alerted the u.s. embassy. ultimately it went all the way to the white house. the secret service members were sent home before the president arrived friday. five u.s. military members also assigned to protect the president during the trip who may have also been involved have been confined to their quarters in cartegena. prostitution is legal in parts of colombia, but it is a violation of the secret service rules of conduct. in a statement the agency said, the secret service demands more from its employees and these expectations are met and exceeded every day by the vast majority of our work force. members of congress say they will launch their ow