carlos beltran wanted to go to a contender. play right field for the san francisco giants and be in philadelphia tomorrow night. those numbers compared to the rest of his teammates, and only sandoval's batting average better than carlos beltran. he would be the top giant in every other category. now the giants with a giants fan and phillies fan, rematch of the championship series. delivering the good here. coming home, man, it's 1-0 san francisco. nate schierholtz looks like he may be the guy who gelts left out when carlos beltran shows up. he comes through here and brian wilson comessen for a one, two, three night. giants win 2-1. that series even a game apiece and decides to tomorrow. the a's slowed tonight. matsui all of a sudden likes the new manager and there he goes. off the wall. matsui the american league player of the week. five hits in new york and matsui not done. 9th home run of the year. a 3 run blast. ryan's home run. a's score 9 runs in the 4th. 13-4 a's. santana threw a no hitter today. first no hitter in 27 yea

monte carlo, a new movie as well. >> monte carlo, it is something i am proud of.>> katie cassidy. corey monte. >> from "glee". >> we go to have a wonderful vacation, but was a disaster. we bump into an hairess and sdrid to switch places with her. >> here say clip from the movie now. they do think you are her. >> what? >> i want to know where we are going? >> back to our crap tour. >> we are going to monte carlo. >> forget it. >> the trip is paid for. i mean, whether she t. t. weill get caught. >> then you will get to say i told you so. >> "monte carlo" check it out! playing a new game after the break. stick around! when a carpet is clean and fresh, it's irresistible. experience this in your home with resolve deep clean powder. its moist powder penetrates deep, removing three times more dirt than vacuuming alone while also neutralizing odors at their source. it's a clean you can see, smell, and really enjoy. resolve deep clean powder. don't just vacuum clean, resolve clean. a complete adult multivitamin onein a gummyacraves. with ingredients to support energy, immu

. >> en los Ángeles, carlos botifoll. >> con esto nos vamos a la pausa al volver, huelgas protestas yl regreso de hugo chávez >> en aprietos el presidente coled r calderón. >> si escoge tomar bebidas de ♪ [ locutor ] estuve a dos alka seltzers de perderme otro compromiso... ♪ la vida está llena de placeres... ♪ vívelos con alka seltzer! >> han pasado 20 días desde que dejó el poder cheqchávez. >> la decisión de recibir atención médica fuera de su país y destacan, se encuentra en caracas julio con más detalles. >> así es enrique estamos en el este de la ciudad de caracas, capital de venezuela un país que amaneció con una crisis grave en el sector médico, iniciaron un paro a nivel nacional y todo esto sin que el presidente chávez esté en el país. >> helicópteros sobrevue vuela vale de caracas. pero en contraste con las celebraciones con el aniversario de la independencia de venezuela los médicos del país iniciaron un paro nacional. >> exigen al gobierno mejores condiciones de trabajo. >> la situación salarial y otros bonos. >> noel trabaja en un hospital al noreste de caracas y ya lleva

this year's award is to none other than carlos santana. before the award ceremony, the director of cultural affairs had a chance to sit down with carlos to ask him a few questions. >> once a year, mayor gavin newsom gets to select one distinguished individual to receive the mayor's arts award. in 2010,á(át that distinguished individual was none other than the legendary musician carlos santana. carlos, it is so great for the city to be able to recognize you. given all of your accomplishments already, from the awards, all of the other distinctions you have received, what does it mean for you to get the mayor's part award? >> i am very grateful, moved. i always want to be in the company of illuminaries like cesar chavez. people making a difference, but to people's hearts. giving people a sense of tangible hope. one thing is to be famous, it is quite another for people to like you. i am grateful for this award. it is another blessing. i do not take it for granted. this is an incredible city. everywhere i go, i tell everyone that this is the a

>>ahora a juan carlos. >>lo Único que se ha hablado es de promesas de recortes.cesita es un plan mÁs detallado del senador coburn de oklahoma. Él ha presentado un plan de 6oo pÁginas donde especÍficamente dice cuÁl es la agencia que va a recibir, quÉ recortes y yo creo que a partir de entonces, eso sÍ es un balance... >>pero el problema que les planteo a ambos es que esto no es un debate semÁntico que puede llevarse a cabo aquÍ, en el capitolio, que no tiene efectos secundarios. estamos hablando del 2 de agosto. ¡se acaba el dinero para el gobierno! >>y es ya. y entonces lo que va a suceder , esperemos, es que el presidente ha dicho claramente que Él estÁ dispuesto a aceptar la propuesta bipartidista que se ha presentado, como dicen, el grupo de los seis senadores, ¿verdad? que incluye todos estos recortes en diez aÑos de 4 billones de dÓlares , pero tambiÉn incluye nuevos dineros del gobierno, que es muy importante. cualquier economista que tiene preguntas dice que no puedes solucionar nuestro problema solamente con recortes. >>hay que tener en cuenta que el 2 d

carlos will do. this is very incredible. the last week of school i felt sorry for them.last thing that you want to be as a principle is to be involved with anything in the first and last week of school. i have to tell you that all the research and education -- you can have really great teachers at school, but the one common thread on most of the effective schools in the country is having great principles. without them, you will not have a great school. to find three people out of the hundred principles that we have -- this is a tough task. but they chose three all stars to represent the school district, and everyone of them has done a superb job demonstrating why we have such effective schools and grade teachers. i want to thank merely for stepping up and continuing this tradition because this is a family, and the city is only as good as its schools, and they're only as good as the community and the city. this is just the beginning. schools keep getting better every year and you have not seen anything yet because these will just get better. these are the all stars that d

san carlos is one of the few bay area cities with a budget surplus. the city stands to save about $900,000 annually when it dissolving the existing belmont san carlos fire department this coming october. as the city's assistant manager tells us, additional cutbacks and financial maneuvers are also in placed. >> we've reduced the salaries by 5% and the pension plan from what they call 3% at age 55 to 2% at age 50. >> beginning in october the san carlos belmont fire department will be operated by red road city. >>> the big day before the get-away day before the long holiday weekend. right now you're looking outside and even though the picture looks gloomy it's about to get very, very sunny. let's show you the golden gate bridge. also, looking nice and sunny today. it will be a beautiful weekend to take off or just stick around the house and enjoy a little stay vacation. the one thing we have to remember this weekend, it's going to be really hot, rob? >> yeah. when you keep in mind today is probably the coolest of the next seven and i have my high-tech h

carlos nos cuenta cómo lo hacen. >>> es una idea novedosa, y esta es a herramienta para hablar de suera edición fuerono repartidas casa por casa. >>> bueno, todas las historias del periódicos son de cosas positivas. >>> quieren cambiar la imagen? >>> sí. >>> la publicación es escrita por estudiantes, y están financiados por una fundación y asesorados por profesionales de la universidad y del diarío la opinión. >>> quién escoge las piezas? >>> ellos. >>> quién las escribe? >>> ellos. >>> y no quieren tapar el sol con el dedo, vimos el impacto que tiene en los niños sobre abusos domésticos. >>> no buscan a blancanieves. >>> y buscan sus propias historias, a jonathan le gusta escribir de la rica herencia de los inmigrantes. >>> aprendí que había un tiempo que los japoneses no eran aceptados. >>> para rosa es escribir sobre economía, educación, pero sobre el colorido de este lugar. >>> aquí hay mucha cultura, lo que me emociona más es como la gente sus expresiones. >>> hay tanta reacción positiva que se habla que esto podría ser copiadado en otras comunidades. >>> carlos, gracias. y con

take vo ---carlos villagran...da una noticia cu ---en noticias del espectaculo...el comediante mexicano, carlos villagrn, quien durante 40 aÑos di vida a "quico" en el programa "el chavo del 8"... take vo ....anunci hoy que dejar de interpretar al chico vestido de marinero que siempre se quejaba de "don ramn" y la chilindrina. ---segn villagrn, ya no es el mismo de antes y la gente se merece ese respeto. ---el comediante asegur que su actual presentacin en per con el circo de quico.. ser la ltima. take vo ---y para todos los seguidores de don chente, vicente fernandez.. el mero rey de las rancheras... anuncio el lanzamiento de su nuevo album "el hombre que mas te amo". ---esta edicion especial, ya esta a la venta y viene no solo con un cd.. sino tambien con un dvd de su album... ---incluye 13 temas y ademas podremos ver la majestuosa produccion de este nuevo material detras de camaras. cu --asi llegamos al final de nuestro programa. --no se pierda maÑana noticiero telemundo 48 a las 6 de la tarde con cesar bayona.

as if the bay area housing market wasn't bad enough, homeowners in the san carlos neighborhood here say this is the last thing they need. >> you know what i mean. that is one giant sign when you're back here. >> reporter: dan toms newest neighborhood is and in and out restaurant built in june complete with a 65-foot sign that is visible from half a mile away. not only can you see it from the back but from his front yard as well. dan says his $500,000 house has likely gone down 10%. >> let's say i'm trying to sell my house much the first thing you'll go right for that no matter what i do to my house. you're going to see that. so it is intrusive. >> reporter: neighborhood association president ben fuller saying it is even worse at nighttime lighting up drives. he said in and out is violating its use permit. the last line says the illumination from the signs shall not spill over onto adjacent properties. >> an invasion in your home with the light. one of the families mentioned that every day is like the 4th of july. >> reporter: in and out says they are trying to be a good neighbor. the sa

we're talking about all-star outfielder carlos beltran on the verge of becoming a giant. let's bring in mindy. when will this be official and could he be in the lineup tomorrow night? >> well, the giants say they will have an official announcement tomorrow morning, but this deal is all but done. yes, you could see beltran in the lineup. a spokesman says that official announcement will come, but the switch hitter is the offensive threat the giants need. he leads the national league with 30 doubles, 66 rbi and 15 home runs, all numbers better than any current player on the giants' roster. the giants went into the game against the phillies averaging 3.6 runs a game, third low nest the majors. ter a 2-1 win, they spoke about the difference beltran will make. >> having a guy like beltran obviously adds, you know, a lot of positive energy who could fill in that void. you know, with that kind of hitter, you're going to start seeing guys in front of him, guys hitting behind him getting more pitches and you'll probably see some numbers fluctuate for the good. >> coming up later in

particular. >> de algunos casos las vÍctimas tienen la opciÓn de pedir que se re abra su caso. >> carlosales cobraban miles de dÓlares a quiÉnes querÍan venir a trabajar a estados unidos, las leyes de inmigraciÓn prohiben que se otorgue visas a aquellas personas que han pagado dinero a una agencia de empleo. >> todas las personas que estÁn fuera de los estados unidos de extranjeros, que estÁn tratando de conseguir una manera directa de venir a estados unidos profesionalmente, deben tener contacto con su patrocinador. >> porque de esa manera hay un directo contacto entre el empleado y el patrocinador y van a venir a trabajar para esa persona. >> en los Ángeles, jaime garcÍa, univisiÓn. >> miles de personas continÚan perdiendo viviendas por embargos en todo el paÍs a pesar que el gobierno dice haber creado programas para ayudarlos, nuestro corresponsal nos cuenta el ejemplo de lo que sucede en california y nos dice por quÉ a pesar de los programas, muchos continÚan siendo afectados por los procesos de embargo. >> los nÚmeros han bajado pero todavÍa hay miles de familias a punto de perder s

i'm har in san carlos at emergency barbecue. -- i'm here in san carlos at emergency barbecue. we have new guidelines and simpler and foolproof and tastier to keep your foods safe. >> reporter: in san carlos folks are dusting off the grills. >> we barbecue quite a bit. >> steak and hamburgers. >> chicken, meat. >> reporter: jeremy is owner and pit boss of emergency barbecue. when it comes to cooking meat, his big beef is with pork. you used to have to cook it to 160 degrees. turning a lean cut into a disasser. >> it gets leathery like a dry protein-y kind of flavor. >> reporter: now pork joined the ranks of beef, veal and lamb. recommended safe cooking temperature for all whole cuts of meat is now 145 degrees. >> 90 degrees. we have a way to go. >> reporter: always use a meat thermometer, before you slice it, let it set for three minutes. two other temperatures you need to know, 160 for all brown meat an 165 for poultry including ground turkey and chicken. >> that's 100 degrees now. >> reporter: he always uses a meat thermometer. >> especially in commercial cooking, you must be

. ♪ me >> no se trata de un servicio es el ataÚd que acompaÑa a carlos arredondo, esta vez la ruta lo penetraba en mi cuerpo. - agujas >> la televisiÓn mostró la televisiÓn ardiendo mientras la mujer ba preel páunivh@primer Éa estaba gritando del dolor estaba muy tenso con muh@ ansiedadatÉ de tranquilizarlo. >> no recordaba nada de l ocurrido aunque univhÍ primerf llevado al funeral de su hijo. >> carlos experimentÓ una milagrosa recuperaciÓn pero su

are you ready to go with carlos beltran? >> i'm ready to go. >>> still ahead, 140 characters can spell a lot of trouble. a tweet from a deejay sparq riot at one of california's most well known theaters. >> and how the debt ceiling debacle is affecting air travel and airport construction. the story coming up. >>> and online reservations for the hospital. a new way to check into bay area emergency rooms. >> reporter: good evening. i'm chief meteorologist jeff ranieri live at the gilroy garlic festival where all things garlic is getting going. the volunteers are out here getting ready. how are you all doing? oh, yes. for this charity event that has raised millions of dollars. the se the ven-day foserecast coming up. [ male announcer ] this... is the montrose pet hospital -- montrose, california. in here, anarchy meets order. working with at&t, doctors set up a broadband solution to handle data and a mobility app to stay connected with their business. so they can run the office... even when they're not in the office. call at&t a

take sot------------------- - sot time )) juan carlos peÑaflor, abogado de inmigracin "el fue, saliopio pie, no estaba bajo una orden de deportacion, no porque fue arrestado, nada de eso.." el resultado de esa cita con inmigracion dejaria debastada a la familia gomez... le negaron el caso... take sot------------------- - sot time )) juan carlos peÑaflor, abogado de inmigracin "la razon por la que lo niegan, la razon principal por la que lo niegan es porque ellos piensan que el viene a estados unidos con la intencio de estar envuelto en actividades criminales, ahora en realidad esto es absolutamente sin fundacion, esta persona tiene un record criminal absolutamente limpio aqui y en mexico.." un chequeo de antecedentes penales conducido por el fbi confirma que gomez no tiene historial criminal.. la familia apelo la decision pero perdieron el caso.. belinda sospecha que su esposo podria estar siendo discriminado por los tatuajes en su cuerpo.. ]] c2.1 g 0 take sot-------------------- sot time )) belinda gomez, ciudadana americana "se hizo la virgen de guadalupe en este brazo, aca adentr

carlos baltran goes to the new york mets for the minor league pitcher zack wheeler.he deal is that the mets will cover most of the money he will make about seven-6-million dollars. you see him in center field and he will pray--play right field. now only poppel has a higher team average he will rank first in all of these. look for him to maun i with the giants and philadelphia. after barry's the goldeye kicked around last night, the giants and strike first. bottom-line you know happened these guys will me in the postseason again. and then date, he just may be will be the odd man out when baltran shows up. now the phillies come back, it is two to one. brian wilson and his beard come on, his 32nd save. they will play another game tomorrow night in philadelphia. the a's are getting off big time the could this tonight, the oakland a's right now are leading tampa bay 11 to 0 in the fifth inning. we had a no-hitter, this is a no- hitter from young santana the los angeles angels of anaheim. the first no-hitter in almost 27 years. there is, i do not know, you watch a no-hitte

en los Ängeles, telemundo. >>> gracias carlos.auss-kahn. van a demandar a la escritora francesa. >>> está strauss-kahn está libre braj fianza. >>> si quiere recibir notas de última hora en su celular tiene en que enviar un mensaje de texto, con la palabra alerta. este servicio es completamente gratuito, y usted podrá estar informado todo el tiempo. >>> hacemos una pausa. más adelante en su noticiero >>> amenizamos este segmento en méxico agentes de la policía ted oral. 8 ter sigue ro en el mando en los zetas. tenía bajo su cargo la plaza de san luis potosí. fue asesinado el acto del y ze jaime zapata. tiene los detalles. raúl. >>> kamiento ro a jesús enrique. alias de mamito. uno de los fundadores y tercero del grupo criminal de los zetas. de ser esto para formar el brazo armado del cartel del golfo los zetas que se convirtieron en cartel de las drogas. re lado nado con el ataque a los agente gs de ice. o fri zoi una recompensa de 5 millon de dólares enque. >>> se trata de otra detención más. si no toda una ficha. no mamito. >>> a

años de la independencia venezolana elh@noticih@noticier llegada desdeunivish@noticiero @ s, con carloslto mando militar, chávez dio inicio al desfile militar donde stuvo presente por su delicada stludz >salud. >>> vamos a vivir, y no sólo es el re storn dtorno de chávez >>> chávez preparó con cuidado en los últimos meses, la p presencia de los presidentes de paraguay, y uruguay, los fauas s militares m mostraron el poderie tienen. >>> pero esta poderosa exhibición del potencial bélico no disipa la incertidumbre que al igual que lo civiles preocupan a las fuerzas armadas, la falta de castrense. >>> fueronh@noticiero univisionv serrizuese suele decir pero por chávez >>> la stasituación que pendepe individ salud de chávez. ciero ivisa en cnoticiero univi isionsh@erse delo univn poder. >>> entre tanto chávez trataría de proyectu presencia pese a su enfermedad y al aparecer con el alto mando militar está en con strtrol del país pero la pregunta es ¿por cuánto tiempo? esta pregunta golpea el panorama político y esta condición pudiera generar más incertidumbre si chávez no muestra una pronta

and exonerated ramirez from any charges in the attack baseball news major announcement is expected carlos caltran the outstanding outfielder is being traded to the giants he will leave the national league with 30 doubles and 15 homers and 66 runs batted in. the mets to get minor league pitching prospects a live look outside at mount tam of very thick fog on the ground and a slight drizzle we will be back in just a minute it's really delicious, mom. it's not too well done? nope. but it is a job well done. what are you reading, sweetie? her diary. when you're done, i'd love some feedback. sure. your mom and i read that thing cover-to-cover. loved it. thanks. would you mind if i cut the lawn this weekend? only if you let me talk to your mother on the phone for hours on end. done. [ male announcer ] u-verse brings peace to the family. at&t u-verse lets you record four shows at once from any room and play them back on any tv. get u-verse tv for only $29 a month for 6 months. in the network, everyone can get along. i lot more visibility this morning and is 95 and sunny in brentwood in martini a

the giants and the phillies, and carlos beltran making his debut.o score until sandoval goes the other way. 1-0, giants. the only giant with double figure home runs this year is that man. bottom of the fifth, beltran flashing some leather. beltran, that is a tough sliding catch and replaced that dif et. bottom of the ninth, brian wilson strikes out martinez to end the game. a league-leading 33rd save and giants win 4-1, take two of three from the phils. jamie has more. >> reporter: aside from that sliding catch in right field that had everybody holding their breath, including bruce bochy, it was a fairly uneventful debut for carlos beltran. but just his presence can make an impact. >> i'm happy with the decision that i made and happy to be here. i believe this team has the potential of doing what they did last year and i'm just hoping to come here and contribute anywhere i can offensively and defensively. >> i think you saw what his presence did already. we had some other guys swinging the bat well behind him and put up a few more runs than we did i

in that against the backdrop of the spanish civil war it's not the only prize that movies picks up carlos out of it is also taken the best x. a prize this year's festival so to award is going to the spanish movie the waves the the top prize for best film and also the best actor prize now there's also been plenty of other. awards up for grabs and one person who's picked up one of those awards says isn't a stranger to collecting gongs she's already got four buff has three golden globes four emmys amongst others including an account of the award for best actress dame helen mirren the british actress has picked up the stanislav ski award for acting excellence. i mean mentally on it you know the name stanley saskia obviously to our

here is the new look, carlos beltran, 0- 4 but boy could he play right field.s robbing rawlins of extra bases. the catch. he came out okay. lincecum went six, six scouts. thanks to the phillies a bauble at third and overthrow at first. man, two runs score. sliding in safe. giants win it 4-1. phillies, they have not lost connective games since june 4. on to the a's. the a's were running up the scoreboard. in the first they were 3-0. conor jackson puts two on the board. a two run homer. 5-0 and then it disappears. 7th, 5 runs across the plate. evan belts a two run blast. a's win it 10-8. the a's entertaining the twins tomorrow. 49ers hit the field tomorrow without michael crab tree, out 4-6 weeks with a foot injury. the 99ers were already in the in that position. they also release david car and nate climmens. on to new 49ers. how about david acres. five time pro bowlers, one of the best kickers in the league, now working for the 49ers. they signed him. from acres, who will be at practice tomorrow, to napa, california where the raiders had its first practice. doin

inhÓspito donde se ha escondido alfonso cano cuando reemplazÓ a manuel...en bogotÁ colombia, juan carloserÚ sigue apareciendo como uno de los mÁs homofÓbicos de amÉrica latina, la comunidad gay peruana tienen la esperanza de que las cosas puedan cambiar tras la asunciÓn del presidente electo. >> una provocadora marcha por el orgullo gay tomÓ las calles de lima a tan sÓlo tres dÍas de presentado el informe del organismo no gubernamental, que cataloga a perÚ como uno de los paÍses mÁs homofÓbicos de amÉrica latina, concluye que el 50% de peruanos cree que la poblaciÓn homosexual es la que sufre la mayor discriminaciÓn. >> el informe reconoce que nuestro paÍs serÁ uno de los paÍses mÁs homofobicos las personas mÁs vulnerables son las mujeres lesbianas. >> para plantear siquiera en el congreso de la repÚblica la uniÓn civil entre parejas del mismo sexo. >> poco se hay porque todavÍa es un tema que cuando se introducirÁ la posible de discusiÓn han surgido demasiadas voces en contrario. >> las voces a favor de la discriminaciÓn incluyen a la del padre del presidente electo quien ha calificado

the fact that carlos is very wealthy is part of the problem, but it's perhaps not the central problem he would be just as wealthy probably if he was forced to divest himself either of -- [inaudible] at this stage -- [speaking spanish] so if he were forced to divest himself, let's say, he would not be significantly poorer. that would not change. and the mexican people would not be significantly wealthier. what would change is that you would introduce such a greater amount of competition into telecommunications that prices would come down, the economy would become more competitive, consumers would be able to use cell phones more frequently for other things, for example, for banking. we have -- there's much more cellular banking in america than in mexico. and mexico's a terribly underbanked country. we're one of the most underbanked countries in latin america. but we're not moving anywhere on cell phoning. why? among other reasons, because it's too expensive. but we don't like this. where is the imposition of competition anywhere? anywhere in mexico? >> let's go. we have questions from a

what an honor for carlos to be in that picture. >> he grave them the blessing, so you know he's got themng. >> that's awesome. what's it like for the city to be able to welcome talent such as that. >> i think it's great. i was at the giants game when they sang the national anthem. when i heard that they were able to come to san pablo, i was excited and got the word out right away. >> just like any other city, i would imagine that san pablo has to make some cuts. >> absolutely. well, the city as well as city council sees the importance of keeping people engaged. and you do that with community events. and that's the way to bring people out and keep them engaged, to let them know that we as a city are still here to support them, support their community. >> san pablo summer series, give us your final thoughts as we show the website on the screen. >> can you visit the website, www.sanpabloca.gov. and then hitching on to the events, it will give you the full information. we just completed a great fourth of july event with great talent which has been awarded that particular event. so we have th

. >> el cantante venezolano carlos baute tambiÉn estuvo presente y nos contÓ sobre su boda. >> solo laando. su familia es muy conservadora, yo estaba viviendo con ella, ademÁs yo estaba encantado, desde el primer dÍa dije yo me caso contigo. >> ademÁs el cantante de camila hablÓ de su operación. >> era algo que tenÍa que hacer en este mes de vacaciones para no afectar lo que resta de la gira. decidÍ hacerlo este mes y estoy bastante bien. >> ademÁs montana dijo o lo feliz que se siente por estrenar su canciÓn en premio su juventud. >> quiero organizar algo supergrande. >> brillÓ el verdadero talento. >> chino y nacho se presentÓ en los angeles. >> estamos calentando los motores para que se sientan en confianza, ya pronto son los premios juventud, estamos nominados. invito a todo el mundo a que asista, lo estamos armando en la ciudades mÁs importantes de estados unidos, donde estÁn los latinos. >> quÉ bueno va a estar premio juventud. para estar al tanto de los famosos que asistirÁn a la premiaciÓn puede entrar a premiosjuventud.com. >> ya se reconciliaron emilio y su esposa maru, la pa

. ♪ me >> no se trata de un servicio es el ataÚd que acompaÑa a carlos arredondo, esta vez la ruta londo mientras la mujer estaba presa del pÁnico. >> tratÉ de mantenerme tranquila estaba gritando del dolor estaba muy tenso con mucha ansiedad, tratÉ de tranquilizarlo. >> no recordaba nada de lo ocurrido aunque asÍ fue llevado al funeral de su hijo. >> carlos experimentÓ una milagrosa recuperaciÓn pero su

. >>> gracias carlos y otra dolorosa realidad se vive en los campos de california donde la cantidad derástico lt este verano, este año se perdió más de 20 mil alumnos que en vez de estar en cursos de vacaciones ayudan a sus familias en los cultiv cultivos, unos 400 mil niños trabajan en agricultura aunque el trabajo infantil está prohibido en otras industrias en el campo es legal que niños mayores de 12 años primando origen. >>> 2011 ha sido un año de clima extremo, hoy se u cumplen 10 días consecutivos con temperaturas por encima de 40° c, en dallas texas estado donde se reportan dos muertes en relación con el calor. >>> por décimo día consecutivo los texanos han soportado temperaturas que superan los cien grado. >>> este verano muy temprano y muy fuerte. >>> se ha sentido bastante estos últimos días y sí nos sentimos un poco afectados por el calor. >>> el servicio de metereología ha emitido alerta de calor aquí en el norte de texas ya que las temperaturas aún en la noche no bajan de los 80° y se espera que la sensación térmica llegue a cien o más. >>> tomamos bastante agua y descansa

militares, escondido en las montañas de la selva, haaunque en las últimas horas se vio en aprietos, juan carlosrticipan en el operativo que esta semana permitió bombardea el principal campamento de alías alfonso cano máximo cabecilla de las sgefguerrilla de las farc >>> llegaron las fuerzas especiales >>> aunque hace meses lo peros persiguen, los colaboradores permitieron a las autoridades rompieron el primer círculo de seguridad de este hombre que ha sembrado el terror en colombia >>> en 3 ocasiones alfonso cano estuvo a punto de caer como estuvo a punto de caer jojo y antes que cayera y raúl reyes >>> ahora cuando las autoridades aseguran que su principal objetivo militar huye por entre la selva la orden es una sola perseguirlo para que muera se capturado o se rinda. >>> en realidad nosotros somos el correo de movilidad, de los pa rams, de los límites del tolima y el cauca >>> el ejército nacional ha demostrado que no hay ningún territor territorio. los éxitos que vienen del gobierno pasado en el tema de seguridad democrática se siguen dado. >>> en una pequeña población en el tolima se coordi

new york mets all-star outfielder carlos beltran is on the verge of joining the giants. let's bring in mindy from our newsroom. we know the deal. this is not official but it seems like a done deal. what's the hold-up here? >> reporter: there is no hole-up. even bruce bochy. they have learned that the deal is done. in return for beltran, the giants will send top pitching prospect zach wheeler to the mets. and in addition, our sister network sny is reporting that beltran is on his way to philadelphia and could be in the lineup tomorrow. he is expected to play right field and bat third. the switch hitter will provide some much needed pop to that lineup. he leads the national league with 30 doubles. he has 66 rbis and 15 home runs. all of those are better than any current giant on the roster. he has a .310 average. we'll have more on this trade coming up later in sports. you'll also hear from manager bruce bochy on his newest acquisition. and it is interesting, he wear number 15. that's the number that beltran currently wears the mets. we'll hear on what it will cost beltran

welcome to the sports news live in our team thanks for joining us the headlines carlos service misses his penalty shot to let your reply not his son see that hours a week of america while their roots reach the semi's for the first time since nineteen ninety seven. darren clarke leads the way after three days of the british open we've passed and johnson alone in second and bad weather continues to play being one of them for truth addition of that major. and also local man's almost butler retains the yellow jersey two weeks into the france while you're live on the desert belgian wins at these stage fourteen. let's begin with football where half of the copa america semifinal is seven decided you're a while through after knocking out this. is your y. needed six minutes to take the lead to go for hands free kick from the head of their hero narrowing the area across the board to diego pair is to open the scoring they are sometimes equalized in the eighteenth minute though massa sending a precise cross to a grain who headed the ball in something that the won one now ninety minutes of play di

take nat vo ---el actor y comediante carlos villagran acusa a chespirito nuevamente...regresar... segment ends ---oiga esto y oigalo bien... vicente fernandez y paquita la del barrio dicen "aqui se rompio una taza y cada quien a su escenario"... asi como lo oye... vamos a ver que paso con nancy en acceso total. take pkg despues de 5 anos de una exitosa mancuerna.. vicente fernandez y paquita la del barrio ya no andaran juntos de gira.. asi es.. estos dos grandes artistas han cancelado su gira para este ano segun ---carlos villagrn, quien encarn a "quico" en "el chavo del ocho" acus a roberto gmez bolaÑos de ser un tramposo que no paga impuestos y pidi investigar la fortuna que gana con las regalas de los personajes. ---segn villagrn, "quico" es el personaje que ms le genera dinero a bolaÑos pero l no recibe ni un centavos aunque le haya dado vida a "quico" . ---adems: asegur sarcasticamente que bolaÑos ya est pagando porque "est cambiando su dinero por salud" cu ---hay un grupo en california take vo que no quiere que se enseÑe en las escuelas pblicas las contribucione s

en los Ängeles, carlos botifoll.ridge ♪ [ locutor ] estuve a dos alka seltzers de perderme otro compromiso... ♪ la vida está llena de placeres... ♪ vívelos con alka seltzer! >>> hoy hay luto en el béisbol de grandes ligas y tratando de alcanzar una pelota que lanzó el jugador favorito de su hijo de 6 años de edad. debió ser un momento mágico, fue un momento trágico. el padre ejemplar y fanático de los texas rangers murió camino al hospital. >>> y ahora vamos a méxico, en donde los titulares depdeportiv tienes a la nación llena orgullo la selección sub 17 clasificó para la final del mundial juvenil. tiene que vencer a un enemigo formidable. raúl torres nos informa. . >>> la cabeza de julio gómez con la que pensó imaginó ser campeón, metió el primero. >>> luego en el segundo. gol olímpico. golazo de jorge. la cabeza de julio gómez chocó con la de un alemán. el adolescente igual que él y corrió la sangre. >>> hubo festejo, porque guerrero estaba herido. pero esta era la batalla de julio gómez. una cita con el equipo ale

carmen dice que extrana mucho a su novio, no jean carlos eh..o para conocerse mejor.. no deja de ser una prueba dificil para su relacion... bueno parece ser que brad pitt podria estar haciendo una pelicula donde se reviva momentos criticos para la historia de colombia "the mission" podria ser el proximo gran proyecto de brad pitt basado en una operacion militar real conocida como "operacion jaque" donde el plan es liberar rehennes en manos de las farc incluyendo a la celebre ingrid betancourt. es todo de mi parte, soy nancy leal y esto fue acceso total... cu --y si usted no sabia lo que es el "fua" pues aqui este hombre de nayarit, mexico, bajo los efectos del alcohol nos explica... nat vo --este es uno de los videos mas populares del momento, donde julio cesar, explicaba la filosofia del "fua". --todo comenzo cuando un reportero trabaja en una nota sobre los rescatistas y las emergencias, cuando este hombre se les acerco con la intencion de enviar un saludo a su ex esposa e hijos.,pero termin compartiendo el "fua" . -

carlos botifoll con la historia completa. >>> la gran polÉmica se desata que luego de ser arrestado luego violar y asesinar a una adolescente en texas al mexicano no se le informÓ de su derecho de contactar al consulado de su paÍs. >>> los jueces quieren proteger el interÉs de los estados unidos, la comunidad y el derecho individual de un extranjero no importa mucho. >>> segÚn los defensores de leal, una buena representaciÓn legal hubiera presentado supuesta evidencia de su daÑo cerebral y que fue violado por un sa corrcerdote en su niÑez hubiera pedido pruebas de adn. >>> habÍa recibido abogados competentes, febreroiefectivos podrÍan comprobar que no fue culpable de ese delito. >>> el furor internacional lo cree al seÑalamiento que texas violÓ el artÍculo 36 de la convenciÓn de viena, que estipula que los funcionarios consulares tienen derecho a visitar el arrestado, conversar con Él y organizar su defensa. >>> el gobierno de barack obama ha pedido que se pÓster de latero debe la ejecuciÓn del inmigran inmigrantes mexicanos y que puede haberse rays consecuencias a ciudadanos estadouniden

i mean we do carlos beltran bay debut as giants and they make a statement in the phillies. 49 ers note first practice yet and michael crabtree is hurt. sports next. and michael crabtree is hurt. sports next. >> oh,  jew coming up at refuse:00. comparing the bottom line. how apple computer appears to have more money than the federal government tonight. think about that for a moment. >> youth program ripped off. what burglars took from a south bay park. those stories and more for you come up in one hour on 7 news at 11:00 over on channel 7. mr. beall is here with all the sports. big news for the giants. >> thinks a bold step. didn't really show much tonight but carlos beltran the outfielder has join the giants sick time all star acquire in a trade with the mets. held news conference before tonight game in philadelphia. and beltran thoughs his hot bat is something the giants desperately need. >> i'm happy to be here. enjoy my time. i'm glad to be part of the team we already have something going for them. >> we lost to really good hitters and to have one of

al regresar en los deportes, los gigantes de san francisco habrian adquirido al jardinero central carlos en seguida, ademas hospitalizan al chicharito hernandez enterese porque, al regresear." roll open cu ---estamos de regreso para la conclusion de nuestro tema de hoy, la violencia juvenil... ---y damos una vez mas la bienvenida a jose garcia, del departamento de policia de san jose.. . take pkg ---los gigantes de san francisco llegaron a un acuerdo para adquirir en un canje al jardinero derecho de los mets de nueva york carlos beltran... --que tal le saluda ramon diaz y esto es telemundo deportivo... solo falta que el jugador acepte el cambio.. el jugador todo estrella tiene la opcion de parar la negociacion ya que es un veterano de 14 aÑos que a pasado siete temporadas en nueva york... beltran lidera la liga nacional con 30 dobles y tiene promedio de bateo de .289 con 15 cuadrangulares.. ---javier el chicharito hernandez posiblemente no jugara esta noche con el manchester united en el juego contra las estrellas de la mls... el goleador mexicano paso la noche en un hospital como medida

we have been discussing carlos beltran officially opening on the black and orange.k of yours if he will be a game changes. i have highlighted a couple of responses coming in. >> feed you would like to leave your comments in support for the giants, visit our facebook fan page. at the time right now is 9:13 a.m.. we will be right back. to not go away. -- do not go away. >> it is a done deal, carlos beltran and is now with the san francisco giants. paula >> we are still tracking big delays on our hot spot, 101, an accident that cleared over an hour ago, the commute on 101 northbound is still reeling from the effects. as we switched from the traffic maps you will see fact that is solidly backed up with the drive time that is still close to one hour from san jose to palo alto. you will save time by using a 280-85 and heading north. that drive time is about 35-30 minutes. if your destination is farther north, you could of course continue to use interstate 280 in the switch over at highway 92 back to the bayshore. that could save you even more time. looking at their rest o

the plane took off from florida and landed in san carlos at 5:00 last evening. it made several stops in john wayne airport shortly before flying to the bay area. abc7 spoke to the pilot and said there was only five men on board when it land in san carlos. >> n a. acp plans to picket sfo over the deshon marman case. the student that was kicked on off a flight in a disputed over his sagging pants. he was arrested for captain's order to leave the plane but a d.a. decided not file charges. they want a meeting with u.s. airways to get a much clearer dress code policy. the airline has said the biggest problem with the incident is marman's refusal to follow orders. >>> layoff notices will be mailed out to about 200 san francisco employees because of state budget cuts. the presiding judge will hold a news conference at 10:30 this morning to outline the cuts that our media partner mercury news is reporting that they are dealing with $350 million in cuts. that much will be cut next year. that is expected to mean longer delays and possible rolling closures at the 58 trial

>>> coming up, carlos beltran, giants debut, the fielder moment of the week, and hey, ladies.he pacers have found a way to make tom brady look even better. you're watching "early today." >>> good morning. welcome back to "early today." i'm amara sohn. here are some of your top headlines this morning. >>> memorial services being held in norway to mark the one-week anniversary of the bombing and shooting spree in oslo that left 76 people dead, the 32-year-old man who confessed to the attack is facing his second interrogation by police today. >>> a report into the 2010 plane crash in russia that killed the polish president and 95 others concludes that russian air traffic controllers gave incorrect landing instructions to the pilot and it pointed to poor visibility and failure by polish officials. republican presidential candidate michelle bachmann says she is running for president, not her husband. at the national press club the minnesota congresswoman refused to answer questions about her husband's christian counseling clinic which attempts to convert gay patients and has accept

alemania en el sub 17, los muchachos ya se encuentran en la ciudad de torreón y su futura estrella carloshe hora de este. marco fabian dio la cara y habló de los sucesos del hotel de quito, fabian manda un mensaje al fútbol. >>> queremos aclarar la situación y que ellos podrán informarle a la afición mexicano exactamente lo sucedido, por mi parte voy a dar vuelta la hoja pidiendo comprensión >>> por último chicharito hernández fue el mejor goleador del mundo al acumular 13 goles en lo que va del año así lo reconoció la fifa. felicidades chicharito que sigan los éxitos. h@univispr impach@ >>> por supuesto, y recuerden que pueden vertodos deh@ tuunivisprular impach@aoh@n aplica queh@imer irásto etrar con el mismo nombre y por supuesto rosana franco 10 los tendrá más informados >>> muchas gracias rosana seguimos con el evento deportivo del momento la copa américa, va a argna el país que la organizó para quedar campeón y que hoy enfrenta un reto h@primer impactoh@h@univisionpr entrevistar en exclusiva un hombre que desata las mayores polémicass en el fútbol del con continente buenas tardes iv

>>> the giants hava got eastbound carlos beltran in a trade for jack wheeler to help. offense. >> this guy is a great all round player. that's why he has made all-star teams and won gold gloves and signed big contracts and at least one of the elite players. >> a sick tim scratched for the second straight day again the phillies third inning, aaron against hamels. shall he was one for four against his former team. san francisco denied his 13th win. brown came up with the line drive. jeff scored to make it 2-0. they win, matt got his 9th victory of the season. >>> oakland was hitting like it was 1973. they score nine in the 4th off shields, ryan sweeney homered for the first time since may 4th of last year. matsui amazing, he had fine runs batted in. the a's had a season high 17 hits. they win again. nfl he was supposed to be the 49ers starting center but bosh has elected toison with the giants. go >>> yes, the raiders reported to training camp without three players. hey, at least they have an optimistic head coach. >> let me tell you all something. i am not changing. i'm