este es un vÍdeo desde un Ángulo que no se habÍa visto, se ve a los dos policÍas persiguiendo a carlos mejÍasia atrÁs, un oficial estÁ detrás del salvadoreÑo caminando hacia la acera y el otro lo persigue, luego lo continÚan persiguiendo. mejÍas sostiene las tijeras todo el tiempo en su mano derecha y la muestra a los oficiales, luego un oficial se acerca al sujeto, el oficial sostiene su arma con ambas manos, y le dispara cuatro veces a quemarropa, no se ve claramente si le dispara por la espalda. es un elemento muy comÚn utilizado en jardinerÍa.sostieÓ las tijeras como arma afilada, el caso desatÓ protestas en salinas. >> la comunidad estÁ muy cansada, jagger ya llegÓ a un lÍmite. >> la gente va a llamar a la policÍa,o va a tener miedo? >> es el tercer hombre que muere a manos de la policÍa, entre ellos el hijo de su mujer. >> siento mucho dolor. >> bueno, y carlos mejÍa es la tercera vÍctima hispana que muere a manos de la policÍa de salinas en los Últimos dos meses, el jefe de policÍas de ese condado negÓ acusaciones de discriminaciÓn hacia la comunidad hispana, se abrieron tres investiga

mayo matÓ a hernÁndez, que llevaba un cuchillo para cortar lechuga, y hace apenas unos dÍas, a carlos mejÍaÚn, la muerte de mejÍa fue documentada por una vecina en su telÉfono celular, estas imÁgenes de ramÓn las -derramÓ las pasiones en la comunidad. >> despuÉs de ver las imÁgenes me sentÍ decepcionada, el departamento de policÍa tomÓ esa medida, es extremo, de matar a alguien a sangre frÍa. >> esta semana han habido protestas, muchos exigen la renuncia del jefe de policÍa, quien defendiÓ a sus oficiales diciendo que se sintieron amenazados por mejÍa. >> tiene que haber un mensaje mÁs claro y positivo, y tenemos que empezar a platicar en una manera mÁs educada para poder ser escuchados por los policÍas. >> esto es el lugar donde carlos mejÍa cayÓ muerto y es tambiÉn el epicentro de las tensiones que existen entre departamento de policÍa en la comunidad, donde el 65% de los residentes son hispanos, una comunidad que todavÍa pide justicia. >> el sindicato de 3500 agentes fronterizos en el sur de arizona defendiÓ la decisión de vidao muerte que en algunas ocasiones tienen que tomar sus oficia

vo ---carlos mejia de 44 aÑos fue baleado el pasado 20 de mayo generando una gran critica por lo que ha pedido al departamento de justicia la intervencion de un especialista para el dialogo entre los residentes latinos y el departamento de policia. sot-margaret bonetti/ portavoz "cuando vengan es importante que vean el entrenamiento que tiene la policia para que conozcan mas la cultura del latino en vez de que tengan miedo" vo-blanca --carlos mejia no es el unico hispano muerto a manos de la policia en salinas; osmn hernandez, un campesino de 26 aÑos tambien fallecio tras ser baleado por autoridades en el estacionamiento de un seupermercado, semanas atras. cam 2shot cesar ---posiblemente el peor sueÑo de un reportero es convertirse en la historia mientras ejerce su labor. pitch - blanca ---precisamente anoche....eso fue lo que le sucedi a un colega de nuestra estacion hermana en san antonio texas, mientras se preparaba para grabar.. veamos. take pkg ;01 -- nats... lo que poco imaginaba, la pelcula apenas comenzaba, la policia identifico a sujeto como charles ray hall de 28 anos, fue

cesar ---hace poco vimos el video que muestra a carlos mejia siendo baleado por la polica y que desatla ira entre la comunidad hispana de esta propuesta, aunque tiene buenas intenciones, no hara nada para prevenir obesidad, diabetes o caries.. por el contrario puede empeorar la situacion. outro segun una encuesta publicada recientemente, 74% de los californianos apoya esta medida... la propuesta ira al senado estatal en pleno la proxima semana... desde sj... cesar ---hace poco vimos el video que muestra a carlos mejia siendo baleado por la polica y que desat la ira entre la comunidad hispana de salinas... take vo ---hoy se supo que el sujeto era un jardinero de origen salvadoreÑo que alquilaba un cuarto en una casa en la ciudad y que al decir de la dueÑa del inmueble, era muy pacifico... s.o.t. herminio fernández/conocía al occiso in...0:53..." pues era una persona tranquila yo lo miraba que aquí andaba de arriba y 'pa 'bajo pidiendo un dólar, dos dólares pero sí trabajaba el muchacho, pero de repente no tenía dinero, sí era adicto a la cerveza, pero era una persona tranquila, no se m

---otra pregunta fue ...por que no dispararon en una pierna al jardinero carlos mejia antes de matarloy a eso dijeron que los policias no estan entrenados para eso sino que para detener cualquier tipo de peligro publico a como de lugar. ---otra interrogante fue.... por que no utilizaron un taser contra mejia?... a lo que respondieron que si lo hicieron pero que el arma fall. blanca ---la polica en walnut creek, fueron detectados. pkg 00:01 00:20 blanca ---la policia de salinas ha contestado las multiples preguntas en torno al uso de fuerza letal contra residentes de esa ciudad. take vo ---una de las respuestas ante el cuestionamien to sobre las ultimas victimas fatales que son latinas... la policia afirmo no van en contra de la poblacion hispana. ---otra pregunta fue ...por que no dispararon en una pierna al jardinero carlos mejia antes de matarlo; y a eso dijeron que los policias no estan entrenados para eso, sino que para detener cualquier tipo de peligro publico a como de lugar. ---otra interrogante fue.... por que no utilizaron un taser contra mejia?... a lo que respondieron que si

police tried to stop 44-year- old carlos mejia after a woman reported a threatening intruder in her home. officers say they shot him because they with worried what he might do with the garden shears if he got to a nearby busy street or bakery nearby. >> our police department has shown that they do not care about us as human beings and they are willing to shoot us. >> the officers are concerned with the damage that that individual can do with this weapon not only to themself but to the many innocent people around who are absolutely defenseless against something like this. >> the salinas police chief says he will send results of an internal investigation to the fbi, the u.s. justice department. this was the city's third fatal officer-involved shooting since march. >>> new this morning, morgan hill police are looking for this man with a mohawk haircut. they call him armed and dangerous. last night around 9:00 he allegedly brandished a shotgun in a target parking lot and demanded a woman give him her purse but she refused. police say he then robbed a subway restaurant nearby. his car is a wh

tras muerte de tiro de un hombre identificado como carlos mejía, manos de la policía de salinas, se esperaifestaciones no han parado, desde que policías abrieron fuego de manera letal. traía unas tijeras de jardinero. los uniformados utilizaron la fuerza de manera injustificada. por otro lado, la diócesis católica de auckland está bajo la lupa, luego de que se diera a conocer una nueva cláusula del contrato de trabajo, que obliga a los maestros a cumplir con las enseñanzas de los maestros en su vida privada. están preocupados de que aquellos profesores gays, o quienes tienen relaciones sexuales fuera del matrimonio, sean despedidos. se están graduando de la universidad, pero un vacío entre tanta felicidad. y es que muchos no tienen aún no fue ninguna de sus padres a su lado, debido que han sido deportados. la historia de algunos alumnos inmigrantes. no es así; flavio? >> así es. estuvimos en la ceremonia de graduación de la universidad estatal de san francisco. no pudieran estar en la ceremonia, recibieron un estola como reconocimiento de su lucha y perseverancia. Éstos son los detalles. e

del hombre muerto por los dos oficiales de salinas, fue identificado como carlos mejÍa de 44 aÑos deen salvadoreÑo. nos especifico cuantos te recibiÓ ni dÓnde. >> ese mensaje viene haciendo que nuestros derechos civiles tienen que estar en orden, en lugar, pero mÁs importante que ser respetados. >> el enojo de otros residentes creen que el incidente no se justifica. >> toda la gente que trae lo que ocupÓ para campo, estÁn armados todos. >> tambiÉn el pasado 12 de mayo, fue baleado por oficiales osmar hernÁndez, dejando muchas dudas sobre lo que ocurriÓ entre familiares del occiso. >> yo me siento herida de mi corazÓn. >> mientras que el asambleÍsta luis alejo dijo que se la ha llamado del agente de salinas, para que esos casos se han investigado a la brevedad. >> el departamento de justicia, oficina de derechos civiles, van a ver respuestas, vamos a revisar las pÓlizas. >> cabe mencionar que esta misma noche la policÍa de salinas tendrÁ una junta comunicarÁ con los recientes para escuchar sus opiniones sobre esta cuestiÓn. ♪ >> la policÍa de fairfield arresto a dos criminales convict

gritos u las manifestaciones no amparados desde que el pasado martes, dispararan mortalmente contra carlos mejÍadespertando la indignaciÓn entre la comunidad hispana, que pide la destituciÓn del jefe de policÍa. >> a ese cuchillo hasta yo se lo hubiese quitado. no era un arma grande como para que le tuvieran tanto miedo. pero Él no lo hizo. eso fue injustamente odio racial. >> Éste es el tercer incidente, en que un hispano muere a manos de policÍas de salinas, lo que va del aÑo. este fin de semana largo, en un tramo de la carretera 280, direcciÓn sur. avanza sin contratiempos. se espera que sea reabierta este martes a las cinco de la maÑana, luego de que la estructura fuera reforzada con las bisagras y que la arteria vial sea mÁs segura en caso de un terremoto. mÁs adelante, noticias univisiÓn 14 se complica la situaciÓn para el gigante de autos general motors. debido a un defecto. impactantes imÁgenes grabadas muestran un camiÓn atorado en las vÍas del tren. le contamos el desenlace. >> abrieron serie ante los cachorros de chicago. les diremos lo que le pasÓ. en breve, en "acciÓn deportiva". ♪

officers tried to stop 44-year- old carlos mejia tuesday night after a woman reported a threatening intruder in her home. they shot him as he approached a busy street and bakery. the police chief says the fact three men shot by officers recently were all latinos did not play a role. >> do i believe that had this guy been a white guy or these gentlemen had been white guys or african-americans, would have been treated any different? those officers are not dealing with anything with respect to the race of the individuals. they're dealing with the individuals' conduct and aggression. >> mejia was carrying garden shears when he was shot and police say had not obeyed orders to stop. >>> southern california woman allegedly held captive for 10 years finally speaking out. she says her husband kept her away from her family. >> i'm so happy and god blessed to be with my family. that i want all the time. all the time i cry for her, for them, more for my mother and my sister. [ crying ] >> investigators say 41 isidro garcia imprisoned the woman when she was 15. he was dating the victim's mother at the ti

tro/jaime peluffo/salinas 10:06:21 a carlos mejía le bviven hermano en salinas, y una ja en el salvadormundo 4 regreso con ustedes tudio. anca -n morgan hill, un mbre trato de asaltar a una mujer anoche a punta de pistola en el estacionamiento de "target"... take vo ...de la calle "cochrane" alrededor de las 9 de la noche, exigiendole su bolsa pero la victima se rehuso y el sospechoso huyo. --sin embargo...el mismo sujeto 5 minutos mas tarde se apareci en un restaurante "subway" de la misma calle y tambien con pistola en mano, los robo. --el hombre lleva un estilo de cabello llamado "mohawk" y la policia revelo imagenes de camaras de vigilancia para dar con el. cesar ---una persona murio y otra resulto herida en un tiroteo ocurrido la tarde de ayer en hayward... take map ---el incidente que tambien derivo en un choque de automovil ocurrio a eso de las 5 con 30 de la tarde en la interseccion de la calle saklan y la avenida winton oeste... ---al llegar la policia encontro a un hombre de 22 aÑos con heridas de bala... ---posteriormente un hombre de 48 aÑos fue llevado a un hospital donde m

envie a un especialista para tratar de iniciar un dialogo con la comunidad hispana luego de que carlos mejia agentes policiales el pasado 20 de mayo, generando una gran critica por parte de los residentes. kelly mcmillin/jefe policia afirma mcmillin que es una buena idea traer a un facilitador ajeno a la situacion para que los ayude en trazar un mapa que ayude a aliviar las tensiones... para la portavoz de mejia, esto es una buena idea... pero advierte... margaret bonetti "cuando vengan es importante que vean el entrenamiento que tiene la policia para que conozcan mas la cultura del latino en vez de que tengan miedo" el proposito de traer a un tercero para mediar en esta situacin puede dar sus frutos, segun mcmillin.. pero el concejal de salinas jose castaneda,afir ma que este gesto, no viene por motus propio del uniformado.. por el contrario... jose castaneda/con cejal "es presion politica y de la comunidad que el hace estos jia no es el unico hiaerto a maa lide salinas, osman rnand de 26 aÑos tambien fallecio semanas atras. para castaneda, la solucion va mas alla de una mediacion jose "la

surveillance video used them to threaten two cops as they moved in on him tuesday afternoon. 44-year-old carlos mejia accused of breaking into a woman's home and threatening here walks away from officers as they open fire. >> the officer concerned with the damage that that individual can do with this weapon not only to himself, but to the many innocent people around who are absolutely defenseless. >> reporter: this cell phone video of that same shooting shows officers shouting and pointing guns at the suspect. that sound was a taser. police said two attempts to hit him failed. you can see carlos spinning and waving the shears in front of the officers as he walks towards a busy street and a bitchery. the east salinas community -- and a bakery. the east salinas community is angry and anxious. this is the third time the police department has shot a man this year. >> our police department has shown they do not care bus like human beings and are willing to shoot us down like dogs. >> do i believe if these gentlemen had been white guys or african americans would they have been treated any different? those

police trying to stop 44-year- old carlos mejia after a woman reported a threatening intruder in her home. officers say they shot him because they were worried what he might do with his garden shears if he got to a busy street and bakery nearby. >> our police department has shown they don't care about us as human beings and they are willing to shoot us. >> the officers are concerned with the damage that that individual can do with this weapon not only to themselves but to the many innocent people around him who were absolutely defenseless against something like this. >> the salinas police chief says he will send results of an internal investigation to the fbi and u.s. justice department. this is the city's third fatal officer-involved shooting since march. >>> it is called operation nail polish. kpix 5's andria borba test us manicurists and pedicurists are part of the largest billing fraud case in santa clara county history. >> reporter: the sign outside says spa but the santa clara county d.a.'s office was more beauty treatment than medical spinal alignment. enter operation nail pol

del hombre muerto por los dos oficiales de salinas, fue identificado como carlos mejÍa de 44 aÑos de

police tried to stop 44-year- old carlos mejia after a woman reported a threatening intruder in her home in just a moment. female narrator: through memorial day at sleep train get 36 months interest-free financing plus big savings of up to $400 on beautyrest and posturpedic. even get three years interest-free financing on serta icomfort and tempur-pedic plus free same-day delivery, setup, and removal of your old set. when brands compete, you save. but this special financing offer ends memorial day at sleep train. ♪ sleep train ♪ ♪ your ticket to a better night's sleep ♪ >>> good morning. traffic trouble heading to the bay bridge toll plaza. it was actually a software glitch affecting the metering lights causing delays especially in the carpool languages. as you can see from "kcbs traffic"'s latest tweet on twitter, the software glitch is fixed. unfortunately, we are still seeing heavier-than-usual delays especially on the western end of the span. it was showing a pretty good sized backup heading on the skyway but now that the problem is fixed, hopefully that will start to resolve itself

police say the suspect, carlos mejia was holding gardening sheers. this is the second police shooting in the last two weeks, and the third since the againing of the year. and community members say they are angry. >> just like terrorists. they are behaving like terrorists. they are terrorizing our town with their behavior. >> reporter: during a demonstration last night, someone in the crowd shot and killed a protester. a police officer performing cpr on the victim was then injured by an object that was thrown from the crowd. salinas police say they will forward reports on the shootings to the fbi and the justice department for further review. >>> an investigation into a school confrontation heated up today, when one of the attorneys called a 12-year-old boy a liar. delia garcia-bratcher is accused of confronting the boy, and grabbing his throat after he allegedly bullied her daughter. the mother appeared before a judge today. the woman's attorney says the boy made up the story. >> she never laid hands on this boy, that is what must be made clear. she

police say the suspect, carlos mejia was holding gardening sheers. this is the second police shooting in the last two weeks, and the third since the againing of the year. and community members say they are angry. >> just like terrorists. they are behaving like terrorists. they are terrorizing our town with their behavior. >> reporter: during a demonstration last night, someone in the crowd shot and killed a protester. a police officer performing cpr on the victim was then injured by an object that was thrown from the crowd. salinas police say they will forward reports on the shootings to the fbi and the justice department for further review. >>> an investigation into a school confrontation heated up today, when one of the attorneys called a 12-year-old boy a liar. delia garcia-bratcher is accused of confronting the boy, and grabbing his throat after he allegedly bullied her daughter. the mother appeared before a judge today. the woman's attorney says the boy made up the story. >> she never laid hands on this boy, that is what must be made clear. she

carlos mejia appears to be walk away from officers when they opened fire. police are promising a full investigation. >>> more than 500 people showed up to voice their concerns over a proposed development. they are upset about plans for a mixed youth development in the area around larkspur landing. opponents say there are already too many stops in the area. >> the idea had been if you have the train, the ferry boat, all of these transit connections, you want to look at shouldn't we be doing something different with infrastructure? development? all of these things. >> why would we want to tax an already limited water supply when we have to cut back on water usage by 25%. >> there will be at least one more public hearing before it goes before the larkspur city council for a vote sometime in the fall. >>> the oakland police department is offering a first of its kind emergency drill. police officers, firefighters, and other emergency responders will join local school leaders to practice their response to an active shooter on a school campus. >>> it is the unoffi

police tried to stop 44-year- old carlos mejia after a woman reported a threatening intruder in her homers say they shot him because they were worried about what he would do with his garden shears at a nearby street and bakery. >> do i believe if this guy had been white or these gentlemen had been white or african- americans would have been treated any different? those officers are not dealing with anything with respect to the race of the individuals. they are dealing with the individual's conduct and aggression. >> this is the third fatal officer-involved shooting in salinas since march. >>> operation nail polish, andria borba telling us manicurists and pedicurists are part of the largest billing fraud case in santa clara county history. >>> reporter: the sign outside says san jose chiro spa but the d.a. says what's happening inside is more beauty treatments than medical spinal realignment. >> genius on committing fraud. >> reporter: the premise was simple, walk into the spa on lindies, ask for a manicure and pedicure and never pay a bill. >> her insurance company was billed for various

video of the shooting from a surveillance camera showing the suspect identified as 44-year-old carlos mejia a native of el salvador walking away from officers while waging hedge shears. mejia with two prior arrests for drunk in public is fired on out of camera range after what police call is a threat. they said officers were trying to prevent him from reaching the street or bakery. >> i would refer you back to the pedestrians, the citizens that were in the area. the officers are concerned with the damage that that individual can do with this weapon not only to themselves but to it the many innocent people around who were absolutely defenseless against something like this. >> reporter: now, police promise a thorough and professional investigation of this latest officer-involved shooting. but members of the community aren't sure. they are not very -- they don't have confidence in the police department in salinas at this point in time so they have asked the department of justice in fact -- a city council member here just told me that they have just had a conference call with the department of

carlos mejia appears to be walking away from officers when they open fire. people angry the shootings are planning another protest this weekend. salinas police are promising a full investigation that will be reviewed by both the fbi and the u.s. justice department. >>> santa clara and orange counties are suing five big drugmakers for what they call a campaign of deception in the use of prescription pain killers. the suit alleges the drugmakers have promoted the use of narcotics without revealing the risks and encouraged their risk for common conditions such as headaches. this is has created the moplation of addicts and -- population of addicts and retriggerred a resurgeons in the use of heroin. >>> a man driving an ice cream truck is accused of selling more than ice cream. he was arrested on wednesday. police say another man told them brown tried to sell him meth when he ordered ice cream. brown was found in a nearby parking lot and arrested. >>> a burglary call in antioch led to a large pot bust. these are some of the more than 500 plants seized by police.

carlos mejÍa nunca amenaza a los policÍas con la tijera de jardinerÍa que traía al contrario, querÍa inmigraciÓn ilegal, sin embargo los indocumentados no se librarÁn del polÉmico aguas ir porque quiere postularse para un sÉptimo término a cargo de la oficina del alguacil,a menos de tres dÍas de los comicios presidenciales en colombia, los cinco candidatos enfrentaron en el primer debate televisivo, salieron a la luz los escÁndalos de espionaje de corrupciÓn, entre santos, presidente de la naciÓn. los Ánimos se caldearon por cuestionamientos que recientemente apareciÓ en un vÍdeo junto con un pirata cibernÉtico, para sabotear el proceso de paz entre el gobierno y las farc. >> por quÉ sigue tratando de evadir esa verdad? la verdad no tiene memoria. >> se demostrÓ que era una trampa. se ha fabricado un montaje que no tiene antecedentes en el paÍs. >> casi 33 millones de electores estÁn habilitados para votar en colombia este domingo, se pronostica una elecciÓn reÑida, ninguno tendrÍa mÁs del 50% de los votos, por lo cual serÍa necesario una segunda vuelta electoral. nicolÁs maduro cump

de la joven que quiÉn fue los matÓ a todos y se quitÓ la vida carlos hablÓ con familiares de las vÍctimas estÁn destrozados. >>> abril mejia por que tiro libre novio de su hermana pudo no solo matarla a ella, sino tambiÉn a su mamÁ manuela y a su hermano menor johnny antes de aparentemente quitarse la vida en esta casa dÓnde estaba viviendo con la familia. >>> mi hermana ya no querÍa estar con Él, querÍa que se fuera de la casa y tengo entendido que no tenÍa dÓnde irse. >>>la policÍa acudiÓ a la propiedad despuÉs de recibir una llamada de un familiar del supuesta asesino raÚl chacÓn segÚn el familiar el hombre amenazaba con hacerse daÑo asimismo, y a los demÁs en la casa, la escena que encontraron fue terrible. >>> basicamente dice el teniente fue de cuarto en cuarto matando a todos y esto pudo haber ocurrido en 30 segundos. >>> los detalles que ahora surgen son terribles que cada vÍctima fue encontrada en su habitaciÓn, y que el cuerpo de quiÉn supuestamente disparÓ fue encontrado al pie de la cama de su novia. >>> unarla de fuego fue encontrada junto al cadÁver del presunto asesino. >>> la seÑora muy servidumbre, y ella