junto a carlos ortiz de 19 aÑos salvaron a un hombre.recibieron los honores con gran humildad. >> heroÉo por una familia. >> estoy orgullosa, nunca pensÉ que harÍa algo así por alguien que no conocÍa. >> se acercaron a un vehÍculo que se estaba incendiando. >>cuando vimos el carro que se prendÍa fuego, lo que pensamos acercarnos para ver lo que estaba pasando. >> habÍa un pasajero atrÁs, lo saque, estaba atorado, no lo podÍa sacar, lo estaba jaloneado para que saliera, saliÓ pues. >>la vÍctimas se estaba quemando. a roberto, lo alcanzÓ las llamas en el rescate. >>una llamita. >> yo trabajÉ con estos muchachos hace cuatro aÑos, ellos demostraron que tienen un corazÓn muy enorme, y siempre han hecho todo lo posible para ayudar a las personas a su alrededor. >>en la ceremonia de hoy recalcaron que si los dos jÓvenes nos acaban al pasajero, el hecho hubiera sido fatal. contigo regreso leÓn felipe. >> gracias beatriz, todo marcha bien esta maÑana con el trÁfico vehicular proveniente de la bahÍa, hacia el distrito de san francisco, esto luego de que ese cerrada una rampa de salida. el cierre

last month, a multi-car accidents occurred and 19-year-old carlos ortiz and his cousin, 20-year-old used their sweatshirts to pull the man to safety and extinguish the flames and stay with him until an ambulance arrived. >> milpitas is named one of the best small cities in the country to live in by "money magazine." 800 cities with opinion legislation between 50,000 and 300,000, and they ranked mill pete at 29th with huge employers including cisco. the magazine said they have no actual downtown or city center but it does have the great mall, the biggest indoor mall in northern california and the schools are highly rateed. >> people friendly. all of the entrepreneur business people are here. pleasanton and the continue city was in texas, a suburb of dallas. and the both from milpitas? >> we had issues in the sierra but nothing at home. folks, around south lake tahoe and lake tahoe with surprise pill less than a mile. flooding not of mount shasta. 76 with haze in lake tahoe and 90 in the central valley and 95 in fresno and low 88 around san diego and los angeles. i talked to sales republic

. >> today, the santa clara board of supervisors honored cousins carlos ortiz and robert valencia for their heroism the night of august 17th. >> the story is from our alliance with univision 14. supervisor dave cortezi presented the men with commendation plaques. ortiz and valencia witnessed a violent crash on ocala avenue. >> a mercedes hit another car, rolled, hit more cars and caught on fire. >> we were just looking at the guy on fire and he was just sitting there. we were like you know, we can't just leave him there. we just went in and pulled his legs out and my cousin grabbed him by the body and i grabbed him by his feet. >> they had to use sweatshirts to put out the flames. great work. >>> world news tonight is next. >>> welcome to "world news tonight."lpñr and breaking news.e1 the new bulletin from the fbi and homeland security here at home. after u.s.-led airstrikes on syria. what authorities are saying tonight. also, another major development. was thá works? bombs that could get through airport security and onto planes headed to the u.s. brian ross and martha raddatz with la

la valentÍa de los jÓvenes hispanos fue reconocido por dos autoridades de san josÉ, carlos ortiz robertovÓ la vida al pasajero del vehÍculo, los jÓvenes recalcaron que a pesar este actor no se ven como hÉroes. >> me siento humano con un corazÓn. >> le agradezco pero creo que no hice nada fuera de lo normal. >> habÍan participado en un programa de tutorÍa, y eran conocidos por su buena voluntad. >> la senadora pidiÓ que se crearon estas posiciones en los colegios y universidades del estado para que las vÍctimas de ataques sexuales, tengan informaciÓn sobre sus derechos y opciones legales, la universidad estatal dijo que cuenta con estas oficinas en seis campus. si tiene una hipoteca con el banco de amÉrica una organizaciÓn estÁ ofreciendo una oportunidad promovÍ si su prÉstamo y recibir otro tipo de asistencia. >> la gente que viene puede mirar al banco directamente protones se pueden sentar con un consejero. >> esos documentos son declaraciones de impuestos y estados de cuenta del banco. la crisis inmobiliaria se ha disipado pero aÚn tiene remanentes. todavÍa estÁ la gente que recibiÓ la

they honored 19-year-old carlos ortiz and his 20-year-old cousin robert. they were heading back home last month when they stopped at a light. and then a black mercedes lost control, rolled over, causing eight of their cars to crash. >> i go in and look outside and there is some guy with his belt on and he's on fire. his leg is on fire, his arms are on fire. >> the two cousins were committed for being involved in a mentoring program. >>> time is 5:14. 2,000 extra firefighters now battling the king fire despite progress being made down on the ground. cal fire is worried about strong gusty winds and low humidity causing flair ups on the fire lines. now this fire has destroyed a dozen homes. it's burned almost 140 square miles. the extra fire crews will try to make headway against the fire. as of this morning, it's still only 35% contained. >> we are at the mercy of mother nature. we will do everything we can possible to mitigate mother nature's threat against us by putting in control lines and containing the fires edge. >> the eldorado sheriff lifted evacuati

. >> the county's board of supervisors yesterday honored 19-year-old carlos ortiz and his 20-year-oldousin robert sow lins yeah. they were heading home when they stopped at a light at capitol express way. and then a black mercedes lost control, rolled over, hit more cars and burst into flames. >> i go in and look inside and there is some guy with his belt on. he's on fire. his legs are on fire. his arms are on fire. he's screaming and moving. >> they pulled that man out of the flames. the two cousins were commended for being involved in a mentoring program. as for that crash victim he talked about, he is still in the hospital. >>> some people say their new iphone 6 plus is bending in their pockets. now a blogger is showing how he was able to bend his new phone after applying just a little pressure with his hands. some have complained the thinner and larger and aluminum body cannot stand up to the wear and tear of staying in a pocket. apple, no comment. >> wow. >> yeah. >>> let's get back to sal. what is going on in sfo. is it effecting nebraska -- it just came in a second ago. weather

the county's board of supervisors honoring 19-year- old carlos ortiz and his 20- year-old cousin robertcia. last month they were heading home when they stopped at a light at capitol expressway. a black mercedes lost control, rolled over, hit more cars and then burst into flames. >> and i go and i look inside. there's some guy with his belt on. he's on fire. his leg on fire. his arm is on fire. he's screaming and moving. >> the two cousins pulled that man out of the car. they are being praised for being involved in a mentor be program. as for the car crash victim, he's still in the hospital but he's expected to fully recover. >>> homeless veterans trying to get off the streets of san francisco have a new place to go. a former san francisco supervisor showed off the new facilities at the former stanford hotel. it's now 130 studio apartments. each unit has its own bathroom, refrigerator and microwave oven. he says it's a rare opportunity for a big segment of the city's homeless population. >>> a veteran that is exiting will not have the ability to pay several months in advance for rent. >>