. >> commissioner ortiz-cartagena? >> here. >> commissioner white? >> here. >> commissioner yee riley? >> mr. president, all commissioners are present and before we go to the next item would you like to make some comments? president adams: i want to welcome monetta white and william ortiz-cartagena. welcome to your first small business commission and welcome to the commission and this is exciting. we have some really good people with mark dwight now on the commission so i'm looking forward to working with each and every one of you so thank you very much. and i want to apologize to regina -- and i'll get to this. but regina and i were in a meeting just now dealing with small business impact for the new -- not new but payroll versus gross receipts tax that's being floated around. so thank you all for accommodating us and scheduling this meeting an hour late. that's it. >> all right. >> president? can we ask the new commissioners to tell us something about themselves. president adams: absolutely. thank you, commissioner riley. commissioner bhite: i'm ow

[laughter] from here on behalf of william cartagena. william is an example. he could not find a job. he creates jobs for other people. he is making the connections. he belongs to differ merchants associations. one is the marina. i did not know before, but a person that can be in different places running the business of around the city, living in one of the most low-income community neighborhoods like district 10 and giving the example for the minority district and creating jobs and making the connection -- this is the person who should be considered. we have a good candidate with a good connection in the business center. they are already doing something with the business, giving an opportunity for developers to our communities is unimportant -- is important. it is important when someone i do not know anything about -- just listen to the perspective of somebody who wants to consider the low-income communities. it is important. >> good afternoon. i'm just a worker. i've met william probably like maybe 15 months ago after a long incarceration of 10 years that i'

the third -- william ortiz- cartagena. worked with you when i was on the school board. love the innovative ideas you brought in in terms of not only how we can create jobs but also support some of our public resources that do not have enough. that our public schools. with your creative ideas about how a partner with our ppa and school principals and creating revenue for our school districts to say teacher jobs and bring supplies to class revs with your parking business i think was really truly incredible -- supplies to classrooms. i appreciate the incredible detail and follow-up and really being conned -- country does that kids will be playing on those lots where the cars were parked. just that level of appreciation that i have for that. but i did want to just say quickly i was really impressed by peter and your application. really thought that you were very thoughtful, and i'm thinking really hard about how we could get you in to do more policy work with us around doing local shopping and also local purchasing here. it has been a tremendous frustration of my that i get

vice president o'brien: yes. >> commissioner ortiz-cartagena. >> yes. >> and commissioner white. commissioner white: yes. >> commissioner yee riley was not on this vote. vice president o'brien: can i reintroduce the president back to take over the proceedings. president adams: commissioners, as announced at the start of the main items in the meeting, we're now moving to item eight, discussion and possible action to make recommend dagses to the board of supervisors onboard board file number 120188, planning, building codes, small business month fee waiver program and we have a presentation by, actually regina dick-endrizzi was scheduled, but we do have a representative from the supervisor's officey. and in your packet is a copy of the legislation. >> evening commissioners, katie tang on behalf of supervisor char men chu. she has introduced legislation that would provide fee waiver for two different things during small business month. we celebrate small business week in may. we decided to extend this for the entire month. so the first fee waiver t

chavez, y tratar la posible participacion cubana en la a cumbre de las americas, que ra lugar en cartagena indias en abril...santos tomo esta decision despues de que el gobierno de ecuador propusiera a los paises de la alba que condicionaran su presencia en esta cita a que cubaueranvitad el vicepresidente de estadosnidos, joe biden, viaja hoy a honduras, continuando con una breve gira, tras haberse reunido con los tres principales candidatos a la presidencia de mexico y con el presidente felipe calderon... y en honduras biden se reunio hoy cent frescanas rafaga viento sin rgo elronostesmuchs entadopl pros diaando cercan seten os...volvo a lanada de veamos como estan las temperaturas actuales... a nivel nacional asi estan las condiciones atmosfericas... para esta noche la temperatura minima sera de 34 grados con cielos despejados y vientos suaves soplando desde el sur. .. para maÑana esperamos un dia mayormente soleado despejado con una temperatura maxima de 64 grados... y brisas ligeras que alcanzarian las 11 millas por hora... la temperatura minima para la noche seria de 46 grados con cie

patriotas le gano 2-1 al junior, independiente supero 2-1 al atletico nacional, tolima vencio 3-1 a real cartagenala gano en casa 1-0 a pasto, la equidad supero 2-1 a quindio, deportivo cali le gano a millonarios 1-0, en esta jornada solo se dieron dos empates, independiente santa fe - envigado y el itagui con boyaca chico empataron 1-1. seguimos en sur america y nos vamos a ecuador con buena cantidad de goles. el gran ausente de la copa libertadores, liga universitaria de quito empato de visita 1-1 con tecnico universitario con goles de claudio bieler y alex colon, en otros resultados, independiente de teran le gano 1-0 a macara, el campeon deportivo quito goleo 4-1 al deportivo cuenca, el nacional con buena victoria 2-1 sobre olmedo y liga de loga suepro 2-1 vamos al futbol espaÑol con la lucha deos mismos dos equipos por el titulo de liga.

. ♪ en cartagena colombia una radio hizo un concurso para encontrar el hombre mÁs parecido al presidente

hay varios barack obama precisamente al alza con gusto a una buena cerveza.ack obama pr ♪ >> en cartagenadero obama aprovechÓ la ocasiÓn para visitar un bar antes de probar la mundialmente famosa cerveza negra. llegamos al final con las noticias mÁs importantes del dÍa nos encontramos maÑana con mÁs noticias.

alejandro cartagena/fotografo mexicano esta exposicion es una ventana una oportunidad para conocer tuo mexicano esta fotografia de un nino orinando es de manuel alvarez bravo, considerado el fotografo mas famoso de mexico de todos los tiempos....sus trabajos alternan con otros mas contemporane os....a traves de la ventana de un automovil el mundo se ve diferente peter denny/museo de arte moderno de sf empezando con los veinte hasta la actualidad entonces muestra muchos estilos diferentes y temas diferentes casi la mitad de los fotografos en la exhibicion son mujeres, algunas de las cuales se han interesado por retratar la vida de las clases acaudaladas de mexico....otras por resaltar a las comunidades indigenas en un mundo globalizado, y el folklore de la lucha libre mexicana. pilar nino algunas de estas fotografias muestran hechos violentos pero a traves del lente de estos artistas se convierten en arte esta serie de fotografias hacen seguimiento a un intento de suicidio...el trabajo es de enrique metinides, quien por mas de cincuenta anos fue el fotografo mas importante de crimenes

tendrán dificultades para votar en las próximas elecciones er impdeuni en la cumbre de las americas en cartagena>> asÍ es, y tenemos de todo un poco. vamos a iniciar con los avisos de alerta de fuego forestal a todo el oeste de texas, a esto le sumamos una masa de aire bastante seca desde el golfo de mÉxico. tambiÉn la baja humedad, notamos temperaturas casi en los 75 grados, asÍ que como consecuencia aviso de fuegos forestales. fuertes vientos sobre chicago, 67 grados.ision @@y ester impactounivision@@pri condiciones mÁs frescas en porciones de nuevo mÉxico. el patrÓn de precipitaciones se desplaza al sureste. y no se descarta la posibilidad de vientos de hasta 60univision@ satÉlites,prim mpactounivis@@urr ♪ >>> gracias. y probaran una vacuna contra el vih. el anuncio se hizo durante una coimer ienciatoeisionprimer acÍc ivisio ision@@er impmediunntoiÁo @@nistraimer i 30toision @@er Á contra actocelulitis unprometios en impacunivna sesn@@primer imÍ rayo de luz penetra en la piel y alivÍa la celutitis. cuesta entre 10 y 15 mil dÓlares. >>> lo que ven un tradicional deporte escandinavo. goza de gr

motion appointing monetta white and william ortiz-cartagena, terms ending january 6, 2016, to the small business commission. supervisor cohen: i would like to extend this for one week to allow the supervisor -- to allow ms. white to contact my items -- my colleagues. president chiu: can be passed to continue without objection? this is continued until march 6. items three and four? >> items 3 and 4ordinance amending the san francisco planning code section 249.66 to: 1) create the chinatown transit station special use district at the southwest corner of stockton street and washington street (assessor block no. 211, lot no. 1); 2) permit the demolition of a mixed-use building in the chinatown residential neighborhood commercial district. president chiu: colleagues, can we do these items some house same call? items are passed. item five? >> item number 5. ordinance: 1) accepting the irrevocable offer of public infrastructure improvements associated with mission bay south blocks 2-7 and 13 phase i including acquisition facilities on portions of fourth street, mission rock street, china basin

3 pases y evaluar la posicin del bloque de cara a la cumbre de las americas, que se realizar en cartagenadieron dinero al narcotraficante ms buscado del mundo. --ms de 100 moto-taxistas no tuvieron mejor idea para conservar sus empleos. --ral torres tiene el reportaje. take pkg 00:02 01:14 01:33 take pkg como si fuera un moderno robin hood... como si le quitara a los ricos para darle a los pobres... parece que los mototaxistas de la ciudad de puebla ven as al capo de las drogas, joaqun "el chapo" guzmn... se manifestaron porque el gobierno les exige motocicletas nuevas y por eso le pidieron dinero prestado al narcotraficante... en una carta, le piden 70 mil pesos, unos 5 mil dlares, para cada uno... y es que aseguran que el gobierno del estado los persigue ms a ellos que al propio narcotraficante... sin embargo segn este video, que comenz a circular esta semana en internet, el lder del crtel de sinaloa, no es precisamente un hombre bondadoso... aparentemente es el chapo guzmn; interroga a un hombre que parece amarrado y torturado... y como si fuera un benefactor, en enero, la actriz kate

next, william ortiz-cartagena. thank you for being here. i heard you had some unexpected circumstances to deal with. we appreciate you being here. >> i thank you. i was born and raised in san francisco. after a lengthy hospitality career which was under the mattress above cit,. i saw people in my community not being able to be employed so i started gentle parking. with the thought of bringing parking service back to the city which i love. what happened is it transcended as i reached out to a lot of troubled youth and we expanded to 50 jobs currently. we have three parking lots. -- across the city. it is important for people in the small business commission to be approachable. one of the things you said is a grant or through the minority- o andwned businesses -- owned businesses. i am approachable. my parents were immigrant merchants. it is essential for us to have people who truly represent san francisco. we're different. the commission should be diverse as the city of represents. if you have any questions. supervisor kim: are there any que

establecer que estos niÑos estÁn dos en estados unidos, 4 en bolÍvar, uno en barranquilla, uno en cartagenamadre encerrada en una habitaciÓn n un reciÉn nacido, que estaba siendo preparado para la venta. la madre ya fueron trasladados a hogar de protecciÓn, la pareja ahora estÁ a ordenes de la fiscalÍa. >>> un niÑo en perÚ fue violado por un desalmado que intentÓ envenenarlo, este niÑo lo encontraron agonizante y libraron una dura batalla para salvarle la vida. >>> gracias a sus esfuerzos lograron revivir al pequeÑo, el depravado fuecapturado y estÁ tras las rejas. unos angustiados padres buscan a su h en ciudad Árez, recurrieron a unaoriginal forma de llamar la atenciÓn, y obtuvieron ya pistas de su paradero. >>> el barrio de la merced fue la primera pista de su paradero. supuestamente ahÍ lron a prostituirse a esmeralda, una joven que desapareciÓ cuando tenÍa 14 aÑos. > ella se dirigÍa a la escuela. pero no llegÓ. >>> se les ocurriÓ poner el rostro en un billete de 200 pesos, llamÓ la atencion, y le pidiÓ a una conocida que ahÍ recientemente se alizaron . operativos para combatir la trata

. >> commissioner ortiz-cartagena. >> yes. >> commissioner white. >> yes. >> commissioneree riley. >> yes. >> commissioners, is passes 6-1. president adams: thank you commissioners. president adams: thank you allen. >> thanks for persevering. next item, mr. president. president adams: yes. >> commissioners, item 6, presentation on the central market economic strategy report by jordan klein, office of economic and workforce development and we'll have a powerpoint in just a moment. >> so commissioners, our new commissioners, while jordan is setting up, periodically we have our staff from departments come and report to the commission on projects that are underway with the city that affects small business so that you can be updated and kept apprised of the work that they're doing and be able to ask any questions about what's happening so that you're well informed. >> well, while this is leading, i say good evening, commissioners, thanks for the opportunity to speak. maybe you have heard about central market in the news recently, so to director dick-endrizzi's point, i'm here to kind of fi

. >> commissioner ortiz-cartagena. commissioner ortiz-cargagena: yes. >> commissioner yee riley? commissioner yee riley:. where he yes. >> that passes 7-0. president adams: great. >> commissioners we're going back to item number 5, discussion and possible action to make recommendations to board of supervisors onboard board file number 120083, planning code and zoning map, 9th street power retail special use district, 555 9th street. in your packets is your list of questions, some data for you, the legislative sponsor provided a list of square footage and then there is a description of the district, a map and picture just for any of you who need to become familiar with it. we have legislative digest and lastly we have the ordinance. supervisor kim's office was scheduled to present. they regret that they had a last-minute thing come up and they're unable to be here. if you would like to move forward, they did advise me that there is a representative of the property owner here. i don't know if you would like to begin with a presentation from them or if you would like to take that du

desde colombia shakira estarÁ viajando a cartagena para formar parte de la cumbre de las amÉricas dÓnde considera que encontrÓ la felicidad. >> ella propicio para una prima, un familiar. >> sÓlo el tiempo dirÁ, se rumora que podrÍa ser en hawai, las primeras fotos queremos de ellos juntos fue en hawai. maÑana tengo un reportaje social con imÁgenes no -especial con imÁgenes que no se pueden perder. >> si jlo dice "aloha" cualquiera pideun vestido. >> nos invitarÁn a la boda. >> sÍ. >> ya tres divorcios. >> ¿y liv taylor? >> por mÍ que se eche 7, pero dicen que es bueno estar solito. >> estÁ feliz como nosotros en despierta amÉrica. ademÁs nosotros queremos estar donde estÁuestra gente ¿quÉ hizo carlita? >> se fue a la ciudad de los vientos a darle una visita y se reuniÓ con el chile mayor. >> ¿quÉ hicieron? vamos a ver. >> en mi visita a chicago ademÁs de pasar mucho frÍo tuve la oportunidad de encontrar a mi mÉxico lindo y querido en las calles, ¿quÉ mejor anfitriÓn que el chile mayor? para llevarme a comer todas las delicias mexicanas. (gritos) >> ¡miren lo que me encontrÉ! >> lleguÉ a