. >> salvador castellanos nos explica de quÉ se trata. >> las lluvias rezaron en el salvador ocasionandomÁs de a semana. >> no faltan casos conmovedores como esta niÑa salvadoreÑa que pereciÓ junto a su familia tres dÍas despuÉs de haber diputada r un Ía junto a mÁs destacadosstudiantes d este paÍs. >> se cÓ la vida de una presa de este paÍs. >>aeor parte la estÁn llevando quiÉnes todavÍa permanecen en zonas inundadas o de alto riesgo. >> mÁs de 300.000 centroamericanos han sido desplazados por las lluvias. >> afortunadamente, muchos ya estÁn en la seguridad de un albergue. >> porque no ten preocupaciÓn que se vaya aaer acÁ y.... >> aunqueo lo parezca el tempal estÁ e proceso de disminuciÓn debido al ingreso de un frent frÍo que ya llegÓ a guatemala y llegarÁ el salvador en prÓmas horas, va a disipar la atmÓsfera pero traÁ mÁs agua. >> las temperaturas bajarÁn en nu nueva. >> ya listo paraas las... bodegas adelantadas y las frazadas directament en los albergue para poder distribuir. >> adÁs, de las vÍimas y los inmensos daÑos en infraestructura. >> ya se aierte cuantiosas pÉrdidas en la

. >>> en otras palabras al mal tiempo buena cara, en el bajo lempa, salvador castellanos, univisiÓn.racia sin terrorismo. un automÓvil estallo en mÉxico, imÁgenes del lugar muestran al vehÍculo destruido, el estallido no dejÓ vÍctimas. >>> tiempo de la pausa y volvemos con testimonios de primera mano sobre los jardineros que trabajadores para mit rommey. >>> el dueÑo de los animales que fueron muertos en ohio tenÍa muchos problemas, a la vuelta se lo contamos. >>> noticiero univisiÓn continÚa desde washington. >>> vamos a hablar polÍtica. y mitt romney estÁ a la defensiva, niega haber sabido que algunos de sus jardineros carecÍan de pepales, michel hablÓ con la empresa. >>> el martes el gobernador acusÓ a rommey de hipocrita cuando contratÓ a jardineros ilegales para trabajar en su casa. >>> indagamos donde reside el dueÑo de la empresa de jardinerÍa. >>> Él dio con mi empresa por intermedio de un hermano de la iglesia, yo no sabÍa si eran legales o ilegales. siempre han llegado con latinos. el nunca se preocupÓ por preguntar si eran legales o ilegales. >>> ricardo dice conocer a r r

salvador castellanos. >> vamos a brasil son de los investigadores quisieron investigar a los presuntossis en el alto mando se derrumbÓ hasta el comandante general de la policÍa, el corone mario sergio duarte renunciÓ luego de que uno fue preso acusado de ordenar la muerte de a jueza. ayer por la noche me enviÓ una carta que pedÍa su alejamiento de manera irrevocables, ejecutada con 21 tiros la puerta de su casa habrÍa salido de este batallÓn en la ciudad de san gonzalo. el jefe del destacamento es acusado como responsable intelectual que habrÍa disputado ocho de sus subalternos. tenÍa una obsesiÓn: convertir esos crÍmenes. >> cuando los involucrados en crÍmenes eran policías militares, golpeaba mÁs fuerte el martillo. consideraban que un bandido iba por el mal camino pero que un policÍa debía dar el ejemplo. hoy el nuevo jefe de la policÍa promete mano dura. >> vamos a intentar mejorarla instituciÓn desde los lÍderes que tienen que dar el ejemplo, quien no lo detendrÁ que responder por ello. >> es considerada una victoria extraÑa en la justicia de brasil pero alerta hasta donde el crim

salvador castellanos... >> en peru, un posible indulto a fujimori indica una controversia.a de reincorporarse para ir al baÑo y producto de los antidepresivos que Él toma, se cae y se voltea la cabeza contra la esquina del cajÓn del velador. >> a esto se suma una lesiÓn cancerÍgena en la lengua y una baja del peso. el cardenal de lima pidiÓ al presidente que lo indulten. >> el indulto es una gracia que tiene presidente de la repÚblica de la cual ha tenido dar cuenta nadie sino su propia conciencia. >> el pedido vienen de la catedral. no hubo conversaciÓn alguna sobre el tema, hay quienes rechazan el indulto por las vÍctimas asesinadas durante su gobierno. un indulto no podrÍa generar serias críticas al presidente actual. >> yo me quiero dirigir a estas personas que sepan diferenciar y distinguir el sÍmbolo y lo humano. >> el mÁs joven asegura que su padre ya no queda participar en polÍtica, que de momento evalÚan el pedido del indulto porque temen que una negativa del gobierno podrÍa ser fatal para deteriorar la salud. >> vamos a los comerciales y al regreso les contamos co

el debate de telemundo, seré el anfitrión, será transmitido por telemundo y será transmitido en castellanoespecto con esto nuestra primera pausa comercial, pero al regresar, no tiene nombre pero sí número, la depresión tropical que genera el caos en condiciones del tiempo desde colombia, los >>> la cooperación entre estados unidos y méxico fue clave para desmantelar un ataque terrorista eso dijo ante el comité de relaciones internacionales ante la cámara de representantes entre ambos países evaluan nuevas medidas para evitar este tipo de amenazas el plan era contratar un sicario de los z para matar al embajador en washington de un lado hay fiesta, de otro lado tienen temor, son reacciones extremas en respuesta del tratado de libre comercio que estados unidos tenía pendientes con colombia, panamá y corea del sur >>> el camino fue largo, unos 7 años desde que se comenzó a negociar los demócratas que pedían garantías. le dieron el sí >>> hoy el reloj marca una nueva hora en nuestras relaciones con los estados unidos >>> pero el debate de los pros y contra, es tan largo como el camino de este

años la población hispana creció un 104% hay varios condados que tienen lugares donde se habla el castellanoe ayudarán en el camino. >>> además de veracruz a nueva york viaja una hermosa voz ♪. ♪. >>> continuando con nuestra covertura especial del poder de saber, para muchos padres hispanos el camino que sus hijos vayan a la educación superior es largo y confuso vanessa hauc con la infg . >>> las preguntas para muchos padres, es qué camino les conviene más, cómo van a financiar sus estudios. >>> cuando tienes una viión desde el principio . >>> es muy importante alentar a sus hijos para que exploren qué carrera van aelegir, hacerles preguntas y que toemn un cuesrtionario. >>> tiene que haber una gran coherencia familiar, una cosa es lo que desea el padre y otra es lo que el hijo quiere estudiar. >>> también muy importa,para hacer un plan de pago que tiene que tener ahorros, becas, y préstamos como última opción . >>> saber dónde están las oportunidades que por derecho le tocan a estos estudiantes . >>> siempre he dicho que este país es el país de las oportunidades, y están ahí y hay que saber

salvador castellanos dice a que el gobierno ve con desconfianza esta propuesta. >> reducir el enormes entre el manejo del sistema penitenciario local. >> no se trata de que andemos bocÓn de negocios. nosotros lo que va mojando sus soluciones a los problemas pÚblicos >> su propuesta es invertir en la construcciÓn de nuevos penales para luego administrar los servicios que demandan como alimentaciÓn y salud. una inversiÓn que pretenden recuperar a largo plazo. el gobierno lo ve con desconfianza. no sÓlo por su enfoque comercial y no porque vuelve a la de delincuencia una fuente de ganancia. >> entre mÁs centros penales mÁs ganancia para ellos >> el gobierno reconoce la crisis que enfrentan los 19 recinto penitenciario del paÍs. en algunos casos llegan al quien por ciento de sobre opoblaciÓn. pero tambiÉn defienden su capacidad de administrarlos y renunciar a ver problema como un modelo de oferta y demanda en donde a mÁs presos más penales. los empresarios aseguran poder ser mÁs exigentes que el propio gobierno. >> justificar su propuesta en que el estado gastarÁ menos en cÁrceles para p

eva castellanos/preve nción de violencia doméstica en sj 1:50:00 es reconocer que como padres tienenlidad de cambiar y mejorarse ellos mismos para que puedan mejorar a su familia.. en el 2010 la fiscala del condado recibi ms de 4,400 denuncias de violencia domstica, e interpusieron cargos en ms de 2,500 casos.. s.o.t. 5:24:00 queremos que sepan que la violencia doméstica es un crimen y que también es algo que cuando tú reportas a la policía, la policía no va a ice, ni a la immigration.. s.o.t. tello 9:08:00 en muchas familias son las mamás que están guiando a los niños, el hombre no está, entonces tambien tenemos que ayudar a las mamás como puedes guiar tu varón en una forma que creca con esos valores que respeta todas sus relaciones.. tello agrega que los hombres deben entender que el ser macho no implica ser abusivo.. s.o.t. 9:49:00 mi abuelita me decía todo se paga. 9:57:00 si nosotros tomamos la responsabilidad de balancear, de trabajar con los problemas que tenemos, nuestros niños van a tener una vida mejor... cu ---despues de haber despertado la ira de sus clientes..... take vo

puede tomar el examen en castellano?...a necesitas haberte pasado 15 aÑos como residente permanente de los estados unidos para poder tomar el examen en espaÑol... la ley dice que si tienes mÁs 55 aÑos y 15 aÑos de residente, no te dan el examen en ingle És... si tienes mÁs de 50 aÑos (pero menos de 55), tendrÍas que haber sido residente por 20 aÑos para tomar el examen en tu idioma nativo... hay otra excepcio Ón para las personas que por algÚn impedimento mental no puede aprender inglÉs-pero necesitarÍas un diagno Óstico mÉdico... tu carta estÁ muy bien escrita. no me parece que padeces de impedimento mÉdico... solamente no haz aprendido inglÉs... espera 3 aÑos ma s y solicita la ciudadanÍa. 2.- me llamo santiago y soy guatemalteco... mi mama ha sido deportada de los estados unidos dos veces... la ultima vez que la deportaron fue hace 9 aÑos... yo ya soy mayor de edad y la puedo pedir... soy ciudadano americano... me dijeron que ya puedo hacerlo el aÑos que viene... 3cierto?.. no, santiago... no es cierto... la ley es muy e

será producido por telemundo en conjunto con nuestra cadena hermana en nbc y será transmitido en castellanocon eso nuestra primera pausa al regresar. no tiene nombre pero sí números. la depresión tropical que siempre gran caos en la destrucción de centroamérica. desde colombia los que celebran y los que temen del tratado de pacto de libre comercio con estados unidos. ¿estás atrapado y no sabes cómo escaparte de tu adicción al cigarro? uno de cada dos fumadores habituales morirá prematuramente por fumar. no tienes que ser uno de ellos. escápate de la trampa. di ¡ya basta! para dejar de fumar llama a la línea gratuita de ayuda para fumadores 1-800-45-no fume. >>> la cooperación entre estados unidos y méxico fue clave para desmantelar un ataque terrorista eso dijo ante el comité de relaciones internacionales ante la cámara de representantes entre ambos países evaluan nuevas medidas para evitar este tipo de amenazas el plan era contratar un sicario de los z para matar al embajador en washington de un lado hay fiesta, de otro lado tienen temor, son reacciones extremas en respuesta del tratado de

. >> salvador castellanos, univisiÓn. >> tiempo de una pausa.fin de semana se inaugurÓ un museo en honor de estos trabajadores que dudaron atrapados 69 dÍas a mÁs de 700 metros de profundidad. viajamos hasta santa cruz para recrearnos con los escenarios testigos del rescate. ♪ >> han debido superar las secuelas sicolÓgicas de 69 dÍas bajo 700 metros de roca. los 33 mineros rescatados el 13 de octubre de 2010, ahora dan gracias por estar con vida. al cumplirse casi un aÑo, se inaugura un un museo para homenajear su supervivencia. >> un hecho que uniÓ a los chilenos y al mundo, tratando de rescatar a estos 3 3 atrapados dentro de la mana. mina. >> miles de elementos subastados y donados por los propios mineros, recrean los escenarios que hace casi un aÑo fueron rescatados. >> se sufriÓ mucho. la impotencia de no saber en quÉ estado estÁbamos nosotros. creo que ese sufrimiento... yo no se lo doy a nadie. >> entro y es muy emocionante. >> impactante para mÍ fue el refugio que estÁ ahÍ. >> 14 comenzaron a recibir una pensiÓn de 500 dólares al mes. mu

eva castellanos/preve nción de violencia doméstica en sj 1:50:00 es reconocer que como padres tienenidad de cambiar y mejorarse ellos mismos para que puedan mejorar a su familia.. en el 2010 la fiscala del condado recibi ms de 4,400 denuncias de violencia domstica, e interpusieron cargos en ms de 2,500 casos.. s.o.t. 5:24:00 queremos que sepan que la violencia doméstica es un crimen y que también es algo que cuando tú reportas a la policía, la policía no va a ice, ni a la immigration.. s.o.t. tello 9:08:00 en muchas familias son las mamás que están guiando a los niños, el hombre no está, entonces tambien tenemos que ayudar a las mamás como puedes guiar tu varón en una forma que creca con esos valores que respeta todas sus relaciones.. tello agrega que los hombres deben entender que el ser macho no implica ser abusivo.. s.o.t. 9:49:00 mi abuelita me decía todo se paga. 9:57:00 si nosotros tomamos la responsabilidad de balancear, de trabajar con los problemas que tenemos, nuestros niños van a tener una vida mejor... cu - peluffo si usted necesita ayuda con violencia domstica, puede lla

all over the world as he bragged to a friend in a letter written in fifteen hundred one hundred castellanos a spanish coin are as easily obtained for a woman as for a farm it is very general and there are plenty of dealers who go about looking for girls those from nine to ten years older now and demand i guess columbus is child sex slave trade didn't make it into most history books. eventually under columbus's orders life for the time you know when their home island got so bad that they resorted to mass suicide as the spanish missionary pedro cordoba noted in fifteen seventeen twenty five years after columbus arrived as a result of the sufferings and hard labor they endured the indians choose and have chosen suicide occasionally one hundred have committed mass suicide the women exhausted by labor have shunned conception in childbirth many when pregnant have taken something to abort and others have aborted others after delivery have killed their children with their own hands so as not to leave them in such oppressive slavery by the time cordoba wrote those words the indigenous population on

. >>> en san salvador, salvador castellanos univisiÓn. ( ♪ mÚsica ♪ ) >>> y hoy nos acompaÑa nuestroro sur de la florida, sobre todo a partir de esta noche, y maÑana, y esta misma baja oye vlleva nieve, y 12 pulgadas, el corredor de la i-95 principalmente lluvia, aquÍ tenemos estos estimados y estos avisos de tormenta invernal, bÁsicamente desde el horario del sÁbado al mediodÍa, y este aviso de tormenta invernal, y nieve para toda esa zona, philadelphia posibilidad de nieve en horario de la noche, todavÍa domingo en la maÑana, pero acumulados de 12 pulgadas, una nieve prematura que puede ser daÑina, la gran manzana no tanto en cuanto a no v nieve maÑana y la gran manzana 64 con posibilid 46, y las temperaturas frÍas todas las noches, el oeste una historia tiempo fran kilo tranq gran parte del oeste, tiempo tranquilo en el noreste, 83 para los Ángeles, maÑana y temperaturas frÍas crÉame una ola casi invernal en el centro del paÍs, ahora lo principal inicio halo origino pa hallowee con mÁs "primer impacto" . ( ♪ mÚsica♪) >>> tomar 2 aspirinas al dÍa durandos aÑos, reduce problemas dga

alex castellanos, the republican strategist frequently on this program, he wrote something on thursdayught my eye. the republican party, he writes, is white-hot. that's why when you see a sarah palin, a donald trump or a herman cain, whoosh, it's like a roman candle. people want to rl a hand grenade under washington's door. at some point you stop flirting with the candidate you want and you marry the president you need. but they are white-hot. it's taking on washington. it's taking on the president, that's fueling a lot of these candidates. >> i think a lot of these candidates have heard the siren call. michele bachmann, rick perry. it wouldn't surprisee if you have governor christie say, i can hear the song really loud and clear. the difficulty is, running for president is like committing suicide. there's not a lot of good choices there. and you have to be very prepared for the outcome. and whether it's suicide, or running for president, you better be ready. >> well, the narrative is something th interests me. mike, you can take this on. look, you've got chris christie as the potentia

>> alex castellanos, james carville, appreciate it. >>> up next on the occupy wall street protests, late word on the iraq vet who was hurt in oakland. michael moore joins us to talk about the movement and why he thinks capitalism no longer works. >>> later, in the michael jackson death trial, a crucial doctor for the defense. what he said on the stand today about why dr. conrad murray is not responsible for giving jackson the dose of drugs that killed him. >>> the occupy wall street movement in lower manhattan went north today. an offshoot called occupy the boardroom, marching on five major banks in midtown manhattan, delivering thousands of angry letters, inviting morgan stanley's ceo to lunch. a spokesman politely declined and the head protester politely shook his hand. back in lower manhattan, the fire department removed a number of generators and fuel containers this morning. snow is in the forecast for tomorrow. the protesters say they will stick it out. >>> meantime, a new development in the case of scott olsen, an iraq war vet who was badly injured, allegedly by a police tear gas

rhetorical question, you can abstain on this question, but according to republican strategist alex castellanoswho advised mitt romney in 2008, rick perry will go after romney in the hopes of raising his own profile. he told politico that the perry camp will blanket tvs with negative romney ads. he added, "perry won't just go negative. he'll make your television bleed and beg for mercy." you know, what you want to hear from is one of the lightest minds in the world, the lightest intellects, yelling as loud as possible. that's what he's going to be doing. >> well, he won't be doing it himself. >> the ads will. >> the ads will be brilliantly done, dark, noirish kinds of things. and rick perry is a mean son of a gun. this is a guy who went jogging with a pistol, you know, so he's a tough guy from west texas, and he's going to put all his money and his chips on the destruction of mitt romney. >> all the producers and i were trying to figure out, why do you want to be known as the guy who's just towel snapping at the president of the united states? just taunting with him, just playing with him, as h

>> alex castellanos, james carville, appreciate it. >>> up next on the occupy wall street protests, late word on the iraq vet who was hurt in oakland. michael moore joins us to talk about the movement and why he thinks capitalism no longer works. >>> later, in the michael jackson death trial, a crucial doctor for the defense. what he said on the stand today about why dr. conrad murray is not responsible for giving jackson the dose of drugs that killed him. progresso. it fits! fantastic! [ man ] pro-gresso they fit! okay-y... okay??? i've been eating progresso and now my favorite old jeans...fit. okay is there a woman i can talk to? [ male announcer ] progresso. 40 soups 100 calories or less. the two trains and a bus rider. the "i'll sleep when it's done" academic. for 80 years, we've been inspired by you. and we've been honored to walk with you to help you get where you want to be. ♪ because your moment is now. let nothing stand in your way. learn more at keller.edu. [ woman on radio, indistinct ] ♪ bum-bum ♪ bum-bum, let nothin bum-bum, bum-bum ♪ ♪ ai, ai, ai ♪ bum-bum ♪ bum-bum, bum-bu

>> alex castellanos, james carville, appreciate it. >>> up next on the occupy wall street protests, late word on the iraq vet who was hurt in oakland. michael moore joins us to talk about the movement and why he thinks capitalism no longer works. >>> later, in the michael jackson death trial, a crucial doctor for the defense. what he said on the stand today about why dr. conrad murray is not responsible for giving jackson the dose of drugs that killed him. a lot of patients are using toothpaste to clean their dentures. you really want to be careful, you can't use something as abrasive as a toothpaste because it will cause scratches. as a result of those scratches, bacteria will get lodged in that denture and as they multiply in the mouth the odor can get stronger. i always advise my patients to use polident. it has specific agents in it that can kill bacteria. using polident daily, you definitely will not be creating the scratches. you're going to have a fresh bright smile, and you're going to feel confident. fortunately... there's senokot-s® tablets. senokot-s®. for occasional constipat

joining us, the democratic strategist, donna brazile and the republican strategist, alex castellanos. have worked on presidential campaigns. like it or not, tonight is rick perry's last chance to get his momentum back on track. >> if it's not his last chance, he's on life support. it's very close to that, wolf. i would say the good thing for these guys is they run against each other, so one has to win. yes, he has demonstrated remarkable weakness. republicans know one thing about barack obama. he's not very good at being president, but he's good at wanting to be president. romney may not be up to that task. >> lost the race in texas. why is it so hard to go from unbeatable in texas and all of a sudden, very beatable in this race for the nomination. >> it looks as though he wasn't prepared for the first couple of debates. he didn't know the issues. he was unsteady on his feet. he has an opportunity tonight to prove himself. raised $15 million. put together an incredible organization in some of the key early states, so if he can prove tonight he's on top of the issues, he can really tak

. >> yo no te entendÍ nada que tu dijiste, ni en inglÉs ni en castellano. >> quÉ pasa si le ponemos huitlacochaufo por favor. >> cualquier camiseta que tengamos en azul la ponemos, preferiblemente manga larga. el gorrito se lo hicimos con goma fon. acÁ no propongo que cosamos, vamos a pegar con la engrampadora o con cinta de pegar. > eso estÁ muy bueno, me gusta. otro personaje es pikachu. >> pikachu es bien popular en los nenes hoy dÍa, ok? lo tenemos que vestir de amarillito. un t shirt amarillo, el pantaloncito y la mÁscara que la hacemos tambiÉn con goma fon. >> y la cola? >> tambiÉn. >> toda esta es la ropa que usan dÍa a día y la reciclamos y utilizamos. ahora, si alguien es como eric que no se quiere complicar... >> simple. >> tenemos una mÁscara bien sencillita. >> es el primero haloween que no estoy con mi hija. >> me gusta, eres muy creativo. >> pasamos a otro modelo. >> a papÁ lo vamos a disfrazar de ladrÓn. una remera rayada, un gorrito y es una cuestiÓn de actitud. el ladrÓn del corazón de la mamÁ. >> ponemos el signo de pesos en la bolsa y listo. >> le cortan la grapan y listo. >>

>>desde el salvador, saador castellanos nos tiene lo Último sobre el temporal de aguaceros que azotaamilia. >> las cosas se vuelven a hacer con esuerzo pero hacen, pero mi reocupaÓn es mi familia. >> los daÑos en agricultura e infraestructura superan los efectos delas tormentas tropales de hace 5 aÑos. lo que anticipa dÍas difíciles para una poblaciÓn pobre como esta. >> calamidad pÚblica se ha declarado. la ayuda nacional como internacional ya estÁ fluyendo. espaÑa es uno d los primeros paÍes que ha respondidomientras que estados unidos ha informado que ha enviado ayuda humanitaria en la zona mÁs afectada. >> a propÓsito de esttema solamente en guatemala mueron 49 personas. es que las preciptaciones provocaron deslaves, desbordes de rÍos y severas inundaciones. >> de loestragos del clima pasamos a los problemas de ! , inmigraciÓn. es que el polÉmico alguacil de maricopa, arpaio, testifica hoy co parte de una investigaciÓn de un agente bajo su mando. el subalterno de arpaio es acado de abuso de por. i el rado determina que es culpable araio no va a recibir ningunsanciÓn pero va a con

en san salvador san salvador castellanos univisiÓn. >> del otro lado, en brasil fue detenido un tenienten la puerta de su casa. se lo seÑalÓ como autor intelectual. otros 5 hombres bajo el mando del coronel hoy fueron arrestados. >> se espera que los fiscales se enfoquen en el mÉdico de la sala de emergencias de los paramÉdicos. >> se trata de la doctola michele cooper quien tratÓ de revivir al cantante y ella hablarÁ de sus actos y conversaciones que tuvo con murray que le provocÓ la muerte a michael jackson por accidente. en el proceso que se espera dure 5 semanas. >> en otro juicio pero en italia, amanda, la norteamericana que lleva 4 aÑos en una prisiÓn de peruya, tuvo su oportunidad de hacerse escuchar y apelar por su inocencia. ella y su novio fueron acusados, enjuiciados y encarcelados por la muerte de una britÁnica que era su compaÑera de cuarto. >> dijo que las acusaciones en su contra son absolutamente injustas y dijo que no estuvo en el departamento que compartÍa con la víctima en el dÍa en que ella muriÓ. dijo: insisto en que soy inocente. >> se espera que a lo largo de esta