catherine kobayashi in tokyo. do stay with us. we'll be back with more at the top of the hour. captioning sponsored by macneil/lehrer productions ( bell chimes four times ) >> woodruff: a town crier gave the news: a baby boy was born to the duke and duchess of cambridge today, becoming third in line to the british throne. good evening. i'm judy woodruff. >> suarez: and i'm ray suarez. on the newshour tonight, we get the latest from london, where crowds celebrated the birth of the royal heir. >> woodruff: then, workers and pension funds are pushing to derail detroit's bankruptcy filing.