have fallen to what are called concerningingly low levels amid freezing temperatures, according to centricas than a week's worth of gas in store. 0ur less than a week's worth of gas in store. our business correspondent is here. it sounds alarming, what is the reality? i sounds alarming, what is the reali ? ., , sounds alarming, what is the reali ? ., ., ., reality? i does sound alarming, but if peeple — reality? i does sound alarming, but if people are _ reality? i does sound alarming, but if people are worried - reality? i does sound alarming, but if people are worried that i but if people are worried that supplies will run out, that won't happen. the uk's gas system is connected to europe by two pipelines. if we need more gas, it can be piped over from europe. europe has a lot more gas storage than we do. the uk has very little. in the past this wasn't a problem, because we would simply pump gas from britain to europe in the summer and gas from britain to europe in the summerand pump gas from britain to europe in the summer and pump it back in the summer and pump it back in the winter. si

como saben ocurre 31 de diciembre un hombre que habÍa rentado una camioneta se trasladÓ a la zona cÉntricaeva orleans donde estaba llena de actividad y gente festejando el aÑo nuevo y lo que hizo fue que con su vehÍculo, con esta canaleta embistiÓ a las personas que estaba celebrando y provocÓ la muerte de 14 personas y dejÓ por lo menos 35 heridas, este incidente ha sido catalogado como un incidente de terrorismo y otra pregunta que estÁ ocurriendo es hacia la policÍa de san francisco, que justamente ha decidido retirarse de un grupo de trabajo antiterrorista entonces algunas personas y residentes y tambiÉn residentes de otras ciudades que vienen de visita, les ha causado algo de preocupaciÓn y la decisiÓn de la policÍa de retirarse de este grupo de trabajo antiterrorista. vamos escuchar lo que dijeron algunos de los residentes que entrevistamos sobre el miedo que les causo el incidente aquÍ en la ciudad de nueva orleans. >> cuando lo vio en la noticia que pasÓ por su cabeza? >> mucho miedo, temor porque hay muchos niÑos y nuestra familia y nuestros hijos estÁn en diferentes lugares y obv

el fbirevelÓ que visitÓ la ciudad en dos ocasiones anteriores y grabÓ vÍdeos de la cÉntrica zona paraar la masacre. casi 70,000,000 de personas afectadas en todo el paÍsdeja la poderosa tormenta invernal que provoca temperaturas extremas, fuertes lluvias, nieve, y hielo. los viajeros son mÁs afectados. miles vendentributo pÓstumo al expresidente carter. el homenaje termina 9 de enero con un funeral de estado en washington. y comienza las celebraciones por el dÍa de reyes. gaspar, melchor, y baltasar aparecen en desfiles y fiestas en todo el paÍs. onde no de falta la tradicional rosca de reyes. comenzamos. locutor: este es noticiero univisiÓn fin de semana. >> bienvenidos. se conocen nuevas evidencias de terrorista para cometer la masacre en nueva orleans. ademÁs de del atropellamiento mortal con el vehÍculo el hombre coloque explosivos nunca utilizados en occidente para utilizar mÁs muertes. por fortuna no llego a activarlos.reina investigo y nos tiene reporte con insÓlitos detalles del lugar de la tragedia. >> surgen nuevos detalles sobre el hombre responsable del ataque en nueva orl

y esta es una área que es céntrica para pacifica. estamos hablando de la intersección de de.as más ocupadas y con más tráfico. en esta ocasión está completamente abandonada. ya no hay ni vehículos de emergencia, solo quedamos nosotros. vamos a retirarnos en unos momentos y vea como el viento aviva una vez más ese auto, ese vehículo que se ha incendiado. una vez más estamos en un área que es bastante peligrosa. muchísima gente hemos visto tratar de salir todavía de esta área a pie en motocicleta, pidiendo un aventón porque se han quedado atrás. así que la recomendación de que salieran de 6 no la tome usted a la ligera. esta es una situación aún muy seria y que con los vientos como son en este momento, lo más probable es que se ponga, se ponga aún peor. regreso con ustedes al estudio. gracias, raymond. sin duda las imágenes hablan por sí solas. la verdad es que esto es una verdadera emergencia. de hecho, hace unos minutos, el gobernador gavin newsom ya proclamó el estado de emergencia y se comprometió a ayudar a los afectados por este caos. escuchemos lo que dijo más temprano.

york, la policia de la ciudad refuerza su presencia en los alrededores del edificio trump y de la centricas square en manhattan. las autoridades creen que no hay amenazas creibles y especificas contra la ciudad de nueva york, pero que estas medidas de seguridad se toman especificamente por precaucion. vamos ahora hasta hawai, donde la celebracion del ano nuevo se vio tambien empanada por la muerte de tres personas debido a una enorme explosion causada por fuegos artificiales ilegales. el estallido provocado por pirotecnia de fabricacion casera dejo decenas de heridos y toda el area residencial impactada en honolulu como una zona de guerra. la policia esta investigando despues de que una nina de diez anos fuera asesinada por una bala perdida durante una celebracion de ano nuevo en el noroeste de mia miami-dade el miercoles temprano. yanelys munguia estaba celebrando junto a su familia cuando de repente se desplomo alrededor de la 01:30, dijeron funcionarios de la policia .>> speak time and time again. every new years about the fact that what goes up must come down and this is the example of

in the last few minutes, the operator of the uk's largest gas storage site, centrica, has said britain'sand in store following a cold snap. britain is heavily reliant on gas for its home heating and also uses a significant amount for electricity generation. it comes as the uk has recorded its coldest night of this winter, along with widespread frost, with more bitterly cold weather expected over the weekend. around the world and across the uk. this is bbc news. the kremlin says there may be progress on setting up a meeting between us president—elect donald trump and russian president vladimir putin after trump is sworn in on january 20th. the kremlin said it welcomed the fact that trump was demonstrating a desire to solve problems through dialogue. mr trump has said this week that a meeting is being set up between him and mr putin, but he offered no timeline. mr trump has reiterated his desire to negotiate with russia an end to the war in ukraine let's speak to niall stanage, white house columnist for the hill. thank you so much for being with us. mr trump has talked a lot about sorting

centrica, which owns british gas and has the country's largest gas storage facility, said reserves wereplies could be bought from europe and other countries, but the price would be higher because of increased demand. tonight looks set to becoming the coldest night of the winter so far in the uk. the met office says a hamlet in northern scotland has dropped to —17.3 celsius as the winter cold snap continues. in the lake district, there are concerns that people will take to the hills without being properly prepared. here's danny savage. as the freeze continues, the mountains of the lake district have turned into a winter playground. under blue skies, walkers have been tempted onto the fells, but climbing organisations and mountain rescue are urging people to be properly prepared. it's really easy to see what the attraction of these mountains is when the conditions are like this with snow on all the tops. but the basic message from the authorities this weekend is, if it's icy and slippery in the car park when you set off for your walk, the conditions are going to be a lot more challenging

algo de lluvia hacia la porciÓn sur, sin embargo la nubosidad y el viento aumentando en la porciÓn cÉntricataÑa, eso es lo que ha estado pasando. en cuanto a la nubosidad no va a tener un gran impacto, esperamos que durante el transcurso de esta maÑana a tarde de este miÉrcoles la situaciÓn se marque con unos periodos de nubosidad, con una brisa mediantemente activa. sino ademÁs con un viento que va a ir lentamente disminuyendo. esperamos alcanzar un rango de los bajos 60, 62° en sacramento, si nos vamos a la porciÓn del Área de la bahÍa con 64°, y un poquito mÁs al sur alcanzando 60°_ 65°. mÁs adelante vamos a hablar cuando podemos ver la prÓxima probabilidad de lluvia. maribel: llega una nueva temporada de impuestos para los cuales todos debemos estar preparados, mas si eres un contribuyente aquÍ en california. nos acompaÑa en esta maÑana para hablarnos no sÓlo del proceso sino tambiÉn de los cambios. >> muy buenos dÍas, gracias por tenerme con ustedes. maribel: hablemos de los cambios en los cuales los californianos debemos estar preparados. >> es muy importante que tengamos todos esos d

centrica says it's got less than a week's worth in storage.onald trump prepares to be sentenced over hush money payments to an adult film star — just ten days before he re—enters the white house. the home office is monitoring elon musk�*s social media posts — and accounts who engage with them — as a possible security risk. and bradford prepares a two—day celebration to kick off its year as the uk's city of culture. and coming up on bbc news... david moyes is in talks with everton over a potential return to the club after sean dyche was sacked by the club yesterday. hello and welcome to the bbc news at one. firefighters are battling to contain the wildfires raging across los angeles — and more high winds are expected in the coming days. five fires are still burning around the city. a man has been arrested on suspicion of trying to start one of the blazes. together, they encircle some of la's most well—known neighbourhoods, like hollywood, beverly hills and malibu. the city is reeling from the scale of the destruction. this is the pacific coast

centrica says the uk now has less than a week's worth of demand for gas in store. the country's largest gas storage site said it could be down to plunging temperatures driving up demand, adding that the need to replenish stocks could lead to rising prices ahead. a spokesman for the prime minister insisted that the uk had enough natural gas supplies to make it through the winter, and said reports that britain had come close to blackouts were not true. and officials are monitoring elon musk's social media posts for potential security risks, according to reports. the home office's homeland security team began the scrutiny after musk's controversial comments about labour's jess phillips calling her a rape genocide apologist. phillips, who has long campaigned against violence towards women, says threats against her have increased since the post. meanwhile, musk has criticised the uk government for rejecting a fresh inquiry into grooming gangs, sparking heated political debate. the home office has not yet commented on the monitoring claims. those are the monitoring claim

centrica says the uk now has less than a week's worth of demand for gas in store.he country's largest gas storage site said it could be down to plunging temperatures driving up demand, adding that the need to replenish stocks could lead to rising prices ahead. and a second pair of links have been captured after being found in the cairngorms national park in scotland. two other links released illegally were caught in the same area on thursday. doctor helen sen, from the royal zoological society of scotland, said i'm sure that everyone in the community will be happy and relieved to know that the second pair of links have been safely captured. investigations are ongoing to uncover the full story behind the incidents. those are the latest gb news headlines. now it's back to patrick for the very latest gb news direct to your smartphone, sign up to news alerts by scanning the qr code or go to gbnews.com/alerts. >> welcome along. now before i get stuck into read ed miliband's net zero lunacy, we can go live to reform uk's south east conference and our political editor chr

centrica says the uk now has less than a week's worth of demand for gas in store. country's largest gas store site said it could be down to plunging temperatures driving up demand, adding that the need to replenish stocks could lead to rising prices ahead. a spokesman for the prime minister insisted that the uk had enough natural gas supplies to make it through the winter, and said reports that britain had come close to blackouts were not true. in other news, officials are monitoring elon musk's social media posts for potential security risks, according to reports. the home office's homeland security team began the scrutiny after musk's controversial comments about labour's jess phillips calling her a rape genocide apologist. phillips, who has long campaigned against violence towards women, says threats against her have increased since the post. meanwhile, musk has criticised the uk government for rejecting a fresh inquiry into grooming gangs, sparking heated political debate. the home office has not yet commented on the monitoring claims. office has not yet commen

centrica, which owns british gas, has said gas storage levels are "concerningly low" because of the freezing. the bbc understands there is no danger of the uk running out of gas, though the issue may lead to more foreign supplies and a rise in energy costs. at mundo gonzalez is the opposition candidate in venezuela, not the opposition leader. we're going to start this hour again in los angeles. we can bring you these live pictures, where efforts to contain a series of devastating fires continue. the us department of health and human services has now declared a public health emergency for the state. obviously air quality is a huge concern and the impact that might have on health, so those health impacts of the ongoing wildfire certainly one of the issues right at the forefront of all the authorities and the public�*s minds. there's been some progress in containing the blazes. winds have eased, but forecasters warn they could strengthen again through the weekend. but right now, people have been able to get up in those firefighting aircraft, and we are just hitting these pictures, you may have