cepeda. ten days after teammate and fellow hall of famer willie mays passed away. mays thoughts when he heard cepeda was unwell were part of today's memorial. and these are his words. today is a hard day for me. i've known orlando for 70 years, since he was 17 years old. he was like a little brother. and how do you say goodbye to a little brother? cepeda played his rookie season in san francisco in 1958. that was the year the team moved out here from new york, and he stayed with the giants for seven seasons after that, went on to play with other teams as well, but always a giant. nbc bay area's thom jensen reports from oracle park. this was not a memorial today, but a celebration of life for orlando cepeda and a lot of people paying tributes to orlando outside oracle park today, taking pictures in front of his statue that today is adorned with flowers. drafted by the giants as a 17 year old, orlando cepeda was following in his father's footsteps as a legendary puerto rican baseball player. fe

the celebration of life today for orlando cepeda. >> this is ktvu fox two news at six. >> good evening. >> i'm ali rasmus and i'm mike mibach. we begin in florida where the fbi says gunshots were reported in the vicinity of donald trump just two months after the former president was shot at a rally in pennsylvania. the fbi now says it is investigating another incident that appears to be an attempted assassination. it happened this afternoon at trump's west palm beach golf course in florida. law enforcement officials say a secret service agent opened fire after seeing a person with a rifle in the bushes of the golf course where trump was playing. the gunman drove off in a black vehicle but was later located and arrested. he has been identified tonight as 58 year old ryan wesley. ralph, the palm beach county sheriff, says the suspect was just about 500 yards away from the former president. >> our prosecutors are currently working up warrants and a motion for pretrial detention for the suspect. in that way, he will be kept in custody. but our filing of these warrants and charges at the st

orlando cepeda, army now the giants celebrated orlando cepeda's life and legacy with a pregame ceremonynual giants festival known as fiesta gigantes. one of orlando, cepeda's favorite events. >> a wonderful human being and i cannot express my feelings towards him. he always took care of us. treat me like a family member. that was one of the great virtues of orlando. >> the giants legends, barry bonds, juan marichal, dusty baker all went out onto the field and told their favorite orlando cepeda stories. his loved ones were there wearing his trademark panama hat. orlando cepeda died ten days after the death of willie mays, who left behind a touching letter where mays called cepeda his little brother in a letter ended with the words so long, kid. >> meanwhile, the same day the giants honored cepeda, one of baseball's first puerto rican stars. a current fan favorite from puerto rico accomplished a first at oracle park. elliott ramos hit a home run into the water from right side. it was the giants 105th homer since the ballpark opened back in 2000, but this was the first by a right handed hi

on the day fans honor giants great orlando cepeda. the hall of famer died in june at the age of 86.of major league baseball's first puerto rican stars, debuting in 1958 when the giants came to san francisco. he was one of the leading sluggers of his time, hitting 379 home runs and the unanimous choice for mvp in 1967. >> orlando was a great favorite of mine. i even tried to get that same hitch in my swing that he had that kind of golf swing. >> fans remembered how amazing it was to watch him play. >> orlando was a winner and he didn't push that fact. you could recognize it though. he was he was a quiet leader, but i think he had a profound effect on every team he was ever with. and the giants were so lucky. >> giants legends like barry bonds, juan marichal and dusty baker were on the field to say their final goodbyes. cepeda's family and friends wearing his classic accessory, a panama hat with one even painted on the field. cepeda died just ten days after willie mays, but willie had learned of his failing health and left his statement about who he called his little brother, who he m

cepeda was 86 years old. a strange sight at the cal football game this weekend, where the bears head coach had to beg his own fans to behave. cal coach justin wilcox used a referee's microphone to address the fans during saturday's game. came after cal fans were given cards to do stunts. you know, spell things out. et cetera. to use during breaks in the action. as the bears took on san diego state fans in berkeley, however, decided to get rid of the cards by throwing them onto the field, and that led to 215 yard penalties. referee throwing the flag for unsportsmanlike conduc. yes, fans, we love you. stop throwing the cards on the field. that's 215 yard penalties. please stop throwing the cards on the field. that's just. just crazy. you never see that. you just don't see it. aside from the card issue, things went well for wilcox's bears. cal beat san diego state 31 to 10. we are back in 60s. just ahead, an update on the whale that got stuck in half moon bay. what happened overnight? that looks like a really go

cepeda is remembered as one of major league baseball's first puerto rican stars. he made his debut in 1958 when the giants came to san francisco. he was also one of the leading sluggers of the time, hitting 379 home runs and the unanimous choice for mvp back in 1967. >> a wonderful human being, and i cannot express my feelings towards him. he always took care of us. treat me like a family member. that was one of the great virtues of orlando. >> very giving, very lovable. always gave great advice. i think that was the biggest. he always gave really good advice to people. so yeah, we miss him. >> cepeda's family and friends were at oracle park today wearing his classic accessory, a panama hat, with one even painted on the field there above his number. well, our coverage of hispanic heritage month will continue for the next 30 days. we'll be bringing you the stories important to the bay area, so stay with ktvu online and on tv. >> the bay area woman who became known as america's oldest park ranger, turns 103 this month. betty reid soskin, was honored today in oakland

deportivo, pero fue un boricua también y obviamente pues celebró de una manera muy especial orlando cepeda fuerte. correcto. gracias, max. vamos a la pausa. pero al regresar ahora es común buscar trabajo por internet. pero hay que tener mucho cuidado con esas ofertas falsas. a las 05:30 le decimos cómo detectarlas. oiga, tome nota, porque mañana martes 17 de septiembre, telemundo tendrá una línea de ayuda en español para que usted despeje todas esas preguntas que tiene en torno a las elecciones y también se registre para votar. la jornada será desde las 09:00 hasta las 18:30 de la tarde, o sea, todo el día a través del 1 808 3 9 86. y ahí lo ve 82 y recuerde que puede seguirnos en redes sociales en estos medios que ve en pantalla telemundo 48, también disponible por supuesto en aplicaciones y también en diferentes dispositivos. así que está ya en sus últimas semanas y continúa en primer lugar, no solo por su historia, también por un elenco talentoso. precisamente entre los actores principales está alejandro Ávila, quien interpreta a guillermo ivette machín, conversó con él y aquí está la e

giants legends also shared stories about cepeda. was named the national league rookie of the year with the giants in 1958. >> the 49ers are back on the road this week to take on the l.a. rams, but it comes after the niners suffered a tough loss to the minnesota vikings 23 to 17. let's welcome back matt steinmetz, host of 95.7 the game, along with steinmetz and guru that you have a show coming up at ten. matt thanks for joining us right before your show. really what happened? i mean, when i saw the justin jefferson play, i thought, oh, this is not going to go well. >> i mean, nothing really went well yesterday for the niners, sal. they they couldn't stop the minnesota vikings on third down. they turned the ball over. they got a they got a blocked punt. it was just one of those games where they really didn't have a lot going. and if fred warner doesn't make that play in the third quarter, of forcing a fumble on aaron jones right before he was ready to go in this game might not have even been close down at the end. so you know, you men

if i did it first and celebrating cepeda and all that. yeah, it's a great day. it's a way.os con más. domina la acción fue presentado por toyota cuando la aventura llama toyotaesponde toyota r momento en que ese árbol les cayó en pleno juego de béisbol. ya vio todo quedó captado en cámara, pero le vamos a decir cómo terminó todo esto. hoy en vivo a partir de las 11. oiga, ya se lo hemos contado. este fin de semana fue de celebraciones, alegría, comida, bailes en diferentes ciudades de la bahía por la independencia de méxico y de centroamérica. y es que telemundo 48 estuvimos allí presente en las celebraciones de san josé, san francisco y redwood city, donde estuvimos compartiendo con nuestra audiencia. inclusive pudimos transmitir en vivo y en directo el acostumbrado grito de independencia desde el centro cívico de san josé, donde se concentraron miles de personas y en san francisco y redwood city también hubo música, bailes tradicionales, comida y muy buen ambiente, además de muy buen tiempo. y aquí miriam estuvo en san josé y todo mundo en las redes sociales estaba dicien

it was known as one of cepeda's favorite events celebrating hispanic culture.l during his baseball days, passed away in june at the age of 86. the ceremony will begin at 1230 at oracle park, and again that will be right before the giants face the padres. again today, first pitch here at home is at 105. frances. >> all right. and it will be partly sunny for the beginning of the giants game. here's a look at live doppler seven right now where we have some clouds around the bay and along the coast. visibility is really limited in santa rosa, where it's down to half a mile right now due to the fog, we also have limited visibility in half moon bay at three miles, and the winds are going to be the main story for today. that's going to cool everyone down, especially inland areas. right now. winds at 21mph in san francisco, gusting up to 29 in concord, 22 in livermore. they will increase this afternoon. you see it socked in right now at the golden gate bridge, where temperatures are generally in the 50s to near 60. san francisco's 54, oakland 59. hayward 60 degrees. sa

it was known as one of cepeda's favorite events celebrating hispanic culture.ays, passed away in june at the age of 86. the ceremony will be honoring his life, and it will begin at 1230 at oracle park. and a reminder that will be right before the giants face the padres again today. first pitch francis at 105. how's it looking? >> well, it will be breezy in san francisco, but then that's when we'll get some sunshine. so that will be a nice start for the game right now. live doppler seven and satellite radar image showing some clouds. and also some clear conditions all around the bay area here at sfo it is socked in and with the gray skies low ceilings, there are 40 minute flight arrival delays. so double check your airline before you head out the door. and in san francisco, it's currently 54 degrees. oakland 59, hayward 61, san jose 57. redwood city and half moon bay in the mid 50s, right now, also socked in is the golden gate bridge. in fact, completely socked in is santa rosa, where the fog has limited visibility down to half a mile and it's only 49 degrees. t

orlando cepeda, known to giants fans as the baby bull, died in june at age 86.just ten days after his longtime friend and former teammate, willie mays, died at the age of 93. the athletics were on the road today against the chicago white sox. the a's down six three going into the ninth before scoring two runs off an error. zach gelof then hit a game tying rbi single, but it wasn't the a's night. andre benedetti hit a leadoff homer, stopping a 16 game home losing streak. the oakland a's very first season has come to a close in a do or die playoff game at raymond park friday night. the ballers fell to the yolo high wheelers 6 to 4. the b's completed their inaugural season with a winning record and thousands of fans attended their games this season. excitement is not expected to slow down. the team recently raised more than $2 million in a fan investment round. the team posted a collage of fans on social media, writing quote, there's no doubt oakland showed up. oakland built this house and were overwhelmed by the support of all the fans who have made this an incred

today, the team will honor the baby bull hall of famer orlando cepeda. to today's padres game. we'll have more on that celebration coming up. >> and don't forget to weigh in on our question of the day. how stressed do you get about the success of your sports teams? here are the options. i'm always stressed. i'm sometimes stressed. i don't lose any sleep. look at this. this seems very balanced. a lot of people not losing any sleep over it, 32% say maybe a little. only 4% of you say they're always stressed. that's actually probably some good news. cast your vote. we'd love to hear from you. scan that qr code there, right on the top of your screen. or go to ktvu.com/vote we'l by the time this ad is over, karen will know if that feeling in her chest is afib... or just the end of a stressful day. (nature sounds) (cell-phone notification) it's that easy. peace of mind that fits in your wallet. kardiamobile card is on sale now at kardia.com or amazon. and now, kardiamobile card is hsa/fsa eligible. i came to bayview hunter's point, where there was only one pedi

cepeda is remembered as one of major league baseball's first puerto rican stars. he made his debut in 1958 when the giants came to san francisco. he was also one of the leading sluggers of his time, hitting 379 home runs and the unanimous choice for mvp in 1967. see, a lot of his family and friends attending yesterday's game wearing his classic panama hat. one was painted on the field as well. >> our time now 516. giants outfielder mike yastrzemski has been nominated by the giants for the roberto clemente award. that award is given to one player in major league baseball who best represents the game through their character, their community involvement, philanthropy, and positive contributions on and off the field. every baseball team picks a player from its roster every year who best represents those qualities. the award is named after the great, the legendary roberto clemente, who played 18 seasons for the pittsburgh pirates. >> well, the giants are heading to baltimore to begin a series against the orioles tomorrow night. san francisco lost to the san diego padre

. >> a celebration of life for the great orlando cepeda, who passed away a week after willie mays.lliott ramos becomes the first right handed batter to go slash home run at oracle park. that is so hard to do. park has been open since 2000. game tied at two. mccovey cove dave got the ball. and how long has he had that sign? he was ready. we go. extras. where the padres score two runs and the giants get swept. four three. in ten innings. they've lost four in a row. they now hit the road for a nine game road trip beginning in baltimore tuesday. a's fans on the south side of chicago, and they are still and let it all hang out there. the white sox scored three in the first, capped by this gavin sheets two run shot. the a's trailed the entire game. they lose 4 to 3. it's the first time the white sox have won consecutive games in three months, their five losses shy of tying the all time single season record of 120 set by the 1962 mets. but they beat the a's this weekend. abc seven sports, sponsored by river rock casino. dion, chris. >> thank you. well, the techies are coming, and local bu

cepeda is remembered as one of major league baseball's first puerto rican stars.iants came to san francisco. he was also one of the leading sluggers of his time, hitting 379 home runs and the unanimous choice for mvp in 1967. his family and friends attended yesterday's event wearing his classic panama hat, and one was painted on the field to one of the founding members of the jackson five has died. tito jackson's sons confirmed in the news a social media post. the jackson five musical family rose to superstardom in the 1960s and early 70s. tito, jackie, jermaine, marlon and of course, michael created several number one hits, including abc. i want you back and i'll be there. tito jackson was 70 years old. >> four privately funded astronauts have returned to earth after an adventure in space. jonathan cieri reports from atlanta. >> wow, that is an amazing view. >> after five history making days in space, the polaris dawn mission ended sunday morning with a safe splashdown off the florida coast. the spacex dragon capsule carrying out a deorbit burn, safely returning

. >> well happening today the san francisco giants are honoring legend and hall of famer orlando cepeda the baseball team will host a celebration of life pregame ceremony during their annual fiesta gigantes. it was known as one of zapata's favorite events celebrating hispanic culture. sabado also known as baby bull during his baseball days, passed away in june at the age of 86. that ceremony will begin at 1230 at oracle park, and that will be right before the giants face the padres again today. first pitch here at home is 105 francis. >> yeah, and during the first pitch, it will be sunny before the clouds move in once again. right now we're showing you live doppler seven satellite radar image. so we have a mix of sun and clouds depending on where you are in the bay area. but in san jose, we're seeing more blue skies out there and it's warmer at 62 degrees in san jose. in san francisco, only 55 oakland, hayward, 60 degrees, redwood city 59. half moon bay 57. this time it's looking quite dreary from emeryville as we look out towards the bay bridge and san francisco in the background, sant

we lost orlando cepeda. can't help reflecting back onto the impressions that those guys made as a kid when you grew up watching them and, you know, you showed those pictures of the elephants and all the things that were happening here when the coliseum opened. reflecting back to those days, if you remember, you know, baseball didn't exist west of the mississippi river before 1958. so the giants and dodgers moved out from new york. all of a sudden, the west coast had baseball. so the bay area had the giants for ten years. the a's were in the american league in kansas city, and the leagues didn't play each other back then. and when the a's came here in 1968, it wasn't a competitive thing. it was all of a sudden, people from the bay area who are baseball fans. now we got to see mickey mantle and al kaline, and you got to see the other league as well. so it was just kind of if you were a kid during those years, you know, when your most formative, when you're collecting baseball cards, all those kinds of things.

hoy david soto y gabriel cepeda se confiesan en nuestras cÁmaras.je de texto en lo que le pide alejarse de edificios en los que opera o almacena armas el grupo paramilitar. esto ocurre tras dos dÍas con cientos de cohetes lanzadas por ambas naciones. ely esta en vivo con las imÁgenes y la nueva informaciÓn. muy buenos dÍas. ely: buenos dÍas. la tensiÓn llega a territorio estadounidense a la asamblea general de naciones unidas en new york donde mÁs de un centenar de lÍderes mundiales se reÚnen con los ojos puestos en el conflicto de medio oriente que a esta hora en la que hablamos esta en pleno combate. todo lo muestra en el siguiente informe. [habla en inglÉs] salgan del peligro inminente, con esa frase un portavoz israelÍ advertÍa a los que viven en el lÍbano cerca de la frontera con israel que los ataques eran inminentes. en los Últimos dÍa fueron mÁs de 300 los ataques aÉreos a israel en el sur de lÍbano. los cohetes la mayorÍa fueron interceptados, pero algunos lograron dar en el blanco. un oficial avisa que el grupo entrÓ en una nueva etapa de

my name is alvaro cepeda. i live in an rv and not everybody who's living in an rv.doesn't take care of their area. i know all my neighbors and we all help each other. we're all working people. i work pretty much the whole da, and we're not all doing bad things. pues, si yo no quisiera pedirle ayuda, pero no, no ningun problema solo nos dejaron vivir en nuestras ayerbe seria. bueno qanon hubieran porque pues es una experiencia bonita a estar ahi porque a veces no bueno. en mi caso. no tengo para pagar no alcanza para para una renta porque a veces trabajo a veces no. pero si quisiera fueran conscientes dejaron vivir ahi. i don't necessarily am asking for assistance. what i'm asking for is that you allow us to stay and let us live where we're at with the rvs. again, you know, i'm a working person, the families are working people, and we ask that or i ask that you give us the a safe location to continue parking there. e por quÉ no seria algo no es bonito. no, no seria algo agradable q uno llegue y el rv ya no estÉ y se vayan todas las cosas q. uno ha logrado poco a poco

my name is alvaro cepeda. i live in an rv and not everybody who's living in an rv.doesn't take care of their area. i know all my neighbors and we all help each other. we're all working people. i work pretty much the whole da, and we're not all doing bad things. pues, si yo no quisiera pedirle ayuda, pero no, no ningun problema solo nos dejaron vivir en nuestras ayerbe seria. bueno qanon hubieran porque pues es una experiencia bonita a estar ahi porque a veces no bueno. en mi caso. no tengo para pagar no alcanza para para una renta porque a veces trabajo a veces no. pero si quisiera fueran conscientes dejaron vivir ahi. i don't necessarily am asking for assistance. what i'm asking for is that you allow us to stay and let us live where we're at with the rvs. again, you know, i'm a working person, the families are working people, and we ask that or i ask that you give us the a safe location to continue parking there. e por quÉ no seria algo no es bonito. no, no seria algo agradable q uno llegue y el rv ya no estÉ y se vayan todas las cosas q. uno ha logrado poco a poco