domingo de elecciones parlamentarias en venezuela. 110 asientos necesita hugo chÁvez para mantener lau favor. es una jornada altamente polarizada. >> muy buenas noches. una gran incertidumbre reina entre los venezolanos que estÁn en espera de los resultados de las elecciones parlamentarias. un primer boletÍn oficial se espera. venezuela ya ha hablado. millones de electores ya depositaron sus votos. las mesas de votaciÓn estarÍan cerradas que las autoridades ya comenzaron el proceso de contabilizar. >> en su debido momento vamos a estar informado al paÍs sobre los resultados de esta voluntad popular expresada en cada uno de esos sufragios. >> las expectativas son inmensas. ambos se muestran satisfechos con los resultados. tenemos que estar atentos en cada uno de los sitios. >> la jornada electoral transcurriÓ con normalidad pero con incidentes. largas filas se podÍan ver en los centros electorales. seguidores y opositores de chÁvez volvÍan a ser partícipe en el proceso electoral. >> dandole democracia al paÍs. hasta que el mar tenga agua., chÁvez será presidente de venezuela. >> el pre

en las elecciones de ayer en venezuela hubo más votos por la oposición que por el partido de hugo chávez> a pesar de eso mantienen la mayoría. >> por sus presuntos vínculos con las farc destu yen a piedad córdova. >> presionan al gobernador, a arnold schwarzenegger que permitiría que jóvenes indocumentados fallan a la universidad en california. >> cómo votarán los hispanos, en california tenemos la última encuesta. >> comenzamos el noticiero en venezuela donde la oposición en las elecciones de ayer obtuvo más votos que el presidente de hugo chávez. >> pero a corto plazo lo que esto significa que la oposición dentro de la asamblea no le permitirá a chávez gobernar por decreto y sin límites. >> nos habla de la primera elección nacional que pierde chávez y su partido en más de una década. >> (♪). >> no son buenas noticias para el mandatario, los resultados le hicieron perder el control del parlamento. >> y negociar con la oposición, y ya no lo podrá seguir haciendo por vía. >> quiénes han planteado que esta sasamblea no puede plantea están equivocados, tiene un término en la constitución y

but as whaley is heading for a general election which is being seen as a test for president chavez's ruling party after boycotting the poll in two thousand and five the opposition is determined to win back seats in a nationalist sample janet huff is reports from caracas. it's an outstanding view from the top of one of the finest hotels in caracas venezuela. but on the ground there is a different reality a class war between the wealthy and the poor a battle that has been playing out here in venezuela since president chavez came to power in one thousand nine hundred eight it happened in almost every election and this one is no exception to the city. it is what has politically mobilized both sides of the class divine it's leading to scenes as distinct as day six the first. and that is. what the people of venezuela are calling one of the most important election of the year the celebration that we're in the middle of is actually a political rally today marks the end of the two thousand and ten election campaign season what take here is that in building the national assembly whoever gave t

through votes in the market that's why we're going to vote on september twenty sixth against chavez a socialist communist project twenty first century so. hasn't helped us it was her favorite pro chavez elements also insist the opposition is composed of the wealthy elite with a prejudice towards majority poor. i hate discrimination and that it would be a position that white people don't trust and they discriminate like they were there the whites of the year the indians over there i am white powerful you know no no no from day to night both sides are behind two different messages. one calling for a balance in the parliament dominated by the governments parties and a more capitalist system. the other praising the political structure currently in place one with a socialist agenda because depending on which way the pendulum swings in this election the governing system of venezuela will ultimately follow. our t. caracas venezuela this is our c.n.n. still to come this hour to early two hundred. hours of violence in iraq coincides with the pullout of u.s. combat forces in the country doubt

and so the goods build into the shade trees both for and against the chavez system it's. system we have right now but it's not common if at all it's working for poor people that's why people love chavez because we can study we can go to the neighborhood today we have great education we have preferred before chavez came to power the poor were marginalized in venezuela according to statistics from the venezuelan national statistics office poverty in this country has dropped by seventy percent in only fourteen years that a bit us or not before chavez it was like a long night the poor were excluded from the country's wealth this represents our aspirations for freedom and emancipation because chavez sees people as human beings he fights for us but the opposition has different views also look at how it truly is not just destroyed venezuela has destroyed latin america has destroyed our values as citizens he has brought out the worst of us so if the worst means foreign money to help their cause it's not sitting well with most of the venezuelan people and government newspapers art

through votes in the market that's why we're going to vote on september twenty sixth against chavez a socialist communist project twenty first century socialism hasn't helped us it is her favorite pro chavez elements also insist the opposition is composed of the wealthy elite with a prejudice towards majority poor. i hate discrimination and that is what the opposition does that's why people don't trust them they discriminate good like they were there the whites of the year the indians over there i am white so i am more prevalent powerful than you oh no no no. from day to night signs are behind two different messages. one calling for a balance in a parliament dominated by the governments parties and a more capitalist system. the other praising the political structure currently in place one with the socialist agenda because depending on which way the pendulum swings in this election the governing system of venice while a will ultimately follow john huff is r t could out because venezuela. who or what is to blame for the growing level of poverty in america which is at its highest in on

from the country's wealth this represents our aspirations for freedom and emancipation because chavez sees people as human beings he fights for us but the opposition has different views also look at how it truly is not just destroyed venezuela has destroyed latin america has destroyed our values as citizens he has brought out the worst of us so if the worst means foreign money to help their cause it's not sitting well with most of the venezuelan people and government newspapers articles exposing hefty figures from u.s. government funded n.g.o.s are causing venezuelans to cry foul in this election and sustain the money is going directly to opposition forces and out of states make whatever they want not around the world and nobody said nothing so they are angry because we are saying something about that. however the opposition refuses to acknowledge there is a link between dollars pouring into this country and their campaigns are going to get rid of chavez through votes in the market that's why we're going to vote on september twenty sixth against chavez a socialist communist project tw

segun las autoridades, los agentes implicados contestaron al en ve del presidenhugo chavez sufrio una reve las elones ddomingo.. alfredo miranda tiene los detalles.. gracias compaÑeros, pese a que el oficialismo logro 96 de los 165 escaÑos de la asamblea nacional, parece evidente que a la ascendencia politica del presidente chavez ahora no le queda ams que lidiar con un congreso que podria imponerle controles y frenar su intencion de convertir a venezuela en un estado socialista con la casi totalidad de votos escrutados, el gobernante partido socialista unido de venezuela, se ad contriolar comodamente la asamblea nacional como lo hizo durante cinco aÑos por supuesto que nos montamos una meta de alcanzar los dos tercios. no fue posible lograrlo. una victoria de verdad contundente. dias previos a la eleccion hugo chavez copo la escena pre electoral afirmando que los comicios eran decisivos para garantizar su futuro politico. los opositores califican los resultados como una victoria de venezuela. <

el presidente venezolano chÁvez tuvo un encuentro verbal con una periodista que le preguntÓ sobre losrlo hecho. la honestidad... pásala. >> fidel castro pronunciÓ su discurso mÁs largo que durÓ 1:14. recordó el pasado de cuba y evitÓ cualquier menciÓn a los cambios econÓmicos que su hermano raÚl estÁ incrementando. ante miles de personas castro conmemorÓ los 50 aÑos del establecimiento de los comitÉs de defensa de la revoluciÓn. la oposiciÓn venezolana rechazó el veto del presidente chÁvez a convocar un referendo luego que las cifras indicaron que 52 por ciento votÓ por la oposición. chÁvez terminÓ enfrentÁndose a una periodista. >> conferencia de prensa, lunes en la noche,1 dÍa despuÉs de las elecciones parlamentarias el presidente chÁvez dice que es mentira que perdiÓ el voto popular y que en cambio saliÓ victorioso en la contienda. >> cÓmo se explica este fenÓmeno que la oposición haya alcanzado 37? >> chavez acusa a radio francia de decir mentiras. >> estoy esperando que radio francia me responda, esas vendidas que ustedes trasmiten sin rumor. y despuÉs no responden. >> despuÉs pr

y la tecnología lo creó y la tecnología podría acabarlo >> josé: el presidente de venezuela hugo chávez0 días de las elecciones parlamentarias, el presidente hugo chávez deja claro qué es lo que está en juego en estos comicios >>> el 26 de septiembre gancho al hígado, y después en el 2012 >> periodista: algunos analistas ven estas elecciones como una practica de hugo chávez para las presidenciale en 2 años >>> esta elección es clave, de alguna manera equilibrar, si bien no se logrará mucho, para realmente. que por lo menos, no limite este poder casi total que tiene el chavismo sobre venezuela >>> pero hoy las encuestas no favorecen mucho al oficialismo 24% dice que favorecerá a la oposición 30% está indeciso. >>> eso de alguna manera, pues obviamente, predispone no solo al presidente hugo chávez, al advertir que no se quejen de fraude, y también de alguna manera le advierte a la oposición que el gobierno hará todo por ganra >>> quizás por eso los insultos de hugo chávez suben de tono >>> dijo 3 veces en menos de 1 minutos >>> teníamos la ilusiónw >>> en miami, telemundo >>> vvamos a una

en unos comicios que pondrÁn a prueba el respaldo al socialismo del siglo xxi del presidente hugo chÁvezridades mexicanas se anotan otra victoria contra el narcotrÁfico. arrestaron a uno de los lÍderes del cartel de sinaloa. [♪mÚsica♪] >> lo que fue la tormenta tropical se convirtiÓ en depresiÓn tras dejar lluvias y daÑos en honduras. >> y llegÓ la cÁpsula que sacarÁ hasta la superficie a los 33 mineros que llevan mÁs de 50 dÍas atrapados bajo tierra. [♪mÚsica♪] >> este es su noticiero univisiÓn fin de semana. [♪mÚsica♪] >> muy buenas noches a todos. gracias por compartir con nosotros parte de este sÁbado. >> mientras que washington asegura que espera que las elecciones de maÑana sean transparentes, y fidel castro en cuba llama a la fecha como una gran victoria, 17 millones de venezolanes se preparan para elegir una asamblea nacional que podrÍa cambiar la manera en que se hace polÍtica en ese paÍs. >> muy buenas noches, enrique. sÓlo horas separan a los venezolanos de una nueva jornada electoral donde serÁn escogidos los diputados de la asamblea nacional. un incidente con un diputado esp

chavez voted himself and his stronghold in caracas.fter several tense hours, the announcement finally arrived. it was a victory for president hugo chavez. >> the united socialist party had been majority of seats in state after state. but crucially, there will be no two-thirds majority for the elected leader, the magic number needed to pass reforms. opposition candidates had taken more than 60 seats in parliament, a block large enough to frustrate his plans over the next five years. it must be remembered they chose to boycott his election five years ago. as such, they will always take back some political space from president job as. -- chavez. until recently, the opposition party in venezuela was considered unelectable and out of touch with the venezuelan people. however, if their claim is verified by the electoral authority, it will be a significant blow to hugo chavez ahead of the presidential election in 2012. now there are more major issues to address. it seems voters what both sides to work together more closely. this vote may have

elecciones en venezuela por primero vez en años se habla del limo estar el control del presidente hugo chávezasamblea de naciones unidas habló conado verá tenz de obama a irán se presentó el presidente contra quién hubo fuertes manifestaciones. >>> y de hoy entran nuevas reglas de la reforma de salud. >> este es su noticiero univisión con jorge ramos y maría elena salinas. >> buenas noches el noticiero con la muerte del mono el principal líder de la fuerzas armadas de colombia. y en un operativo del ejército según el propio presidente ha caído el máximo símbolo de terror no colombia. la pregunta ahora si su muerto este más pooz guerra para colombia. >> juan carlos en vivo y dice como cayó el mono, juan carlos?. >>. >periodista: hola jorge buenas noches muy seguramente el día de hoy quedará en la historia de colombia por que en esta fecha fue abatido el monje fe militar de farc y uno de los hombres más buscados del mundo precisamente por alias jorge briceño como era conocido el gobierno de estados unidos ofreció re xerns de cinco millones de dólares suma parecida a la que ofreció el gobierno c

es una derrota para el chÁvez.lgunos analistas piensan que el presidente hugo chÁvez podrÍa radicalizarse aÚn mÁs buscando limitar esta nueva influencia que tiene la oposiciÓn luego de estos comicios parlamentarios. marÍa colina machado, una de las diputadas que resultÓ mÁs votada. ¿por eso sus impresiones en relaciÓn a este proceso polÍtico? >> el dÍa de ayer es un día decisivo para la historia de venezuela. orco mesa una nueva etapa para nuestro paÍs , a raÍz de la decisiÓn que millones de venezolanos tomamos el dÍa de ayer en rechazar el comunismo a la cubana, y un gobierno militarista y oct -optar por un sistema que incluya a todos los ciudadanos. >> edna te recuerdo que los diputados que resultaron electos en estos comicios parlamentarios tomarÁn posiciÓn el próximo 5 de enero de 2011. >> muchas gracias. en otras informaciones piedad cÓrdoba una de los personajes polÍticos mÁs controversiales en los tiempos en colombia fue destituida como senadora por el procurador general de ese paÍs. la acusan entre otras co

. >> chÁvez dice esta noche que su revoluciÓn socialista logró un importante triunfo en las eleccionesr en venezuela, pero los resultados a >> a la congresista colombiano le costÓ caro la colaboración con los comandantes guerrilleros de las farc. matan otro alcalde en mÉxico a pedradas. a pesar del terror que vivÍa un pasajero grabÓ lo que ocurrÍa en un aviÓn que estaba punto de estrellarse. la temperatura en ma horcalifor alcanzÓ sus rÉcords, de mÁs de 20 aÑos. ma horultima horaultima horaulta siete oficiales de la fuerza aÉrea aseguran que objetos voladores no identificados han sido avistados en diversas bases militares estadounidenses. >> noticiero univisiÓn Última hora. >> muy buenas noches. bienvenidos a una nueva ediciÓn del noticiero univisiÓn Última hora. los resultados de la elecciÓn parlamentaria de venezuela sido seguidos cerca.a el primer mandatario dijo que la revoluciÓn socialista logró una importante victoria. vamos a haberlo Últimos sobre esta jornada electoral. -ver lo Último. ♪ >> un dÍa despuÉs de las elecciones parlamentarias, el presidente orasale de su silencl en

el presidente chÁvez dice que es mentira que perdiÓ el voto popular y que en cambio saliÓ victoriosoa ultima >> la periodista dice >> yo hago la pregunta que no estÁn ma horaultima horaultima h comienza a criticar la pregunta. aultima horaultima hoa co horaultima horaultima horauÓ humanitario. >> creo ademÁs que es muy grave para una democracia cuando precisamente se utiliza el poder para aplicarlo como garrote a quienes no comparten o no compartimos >> ella advirtiÓ que interpondrÁ los recursos ul de la ley colombiana que acudirÁ a instancias internacionales para que el fallo en su contra sea revocado. octavio garcÍa en arizona fue arrestado por acusaciones de soborno, fraude y lavado de dinero, las autoridades ulti emitieron Órdma horaultima horah para su hogar, negocio y oficina, su padre tambiÉn fue arrestado. las autoridades afirmaron hoy que en 15 dÍas estarÁ lista la infraestructura exterior para evacuar a los 33 mineros atrapados en lo profundo de una mina en chile pero eso no quiere decir que en 15 dÍas serÁn sacados a la superficie. como dice ricardo desde el campamento, la

-chÁvez.ensan que el presidente podrÍa radicalizarse aÚn mÁs. estamos con la diputada electa por caracas. cuÁles son sus inversiones en relaciÓn a este proceso polÍtico que han vivido los venezolanos? >> es un dÍa decisivo para la historia de venezuela. hoy comienza una nueva etapa para nuestro paÍs a raíz de la decisiÓn que tomamos millones de venezolanos. escogiendo un sistema que incluya a todos, donde haya progreso.ma hor >> muchas gracias, diputada. todos los diputados tomarÁn posesiÓn el próximo 5 de enero del 2011. volvemos a los estudios. >> muchÍsimas gracias. piedad cÓrdoba,1 ma horultima ha en su paÍs. la acusan de aconsejar instruir a las querellas de las farc.tima h juan carlos oraultima horaultiÓ general alejandr horadoÑo fultia >> la sanciÓn es por 18 aÑos. >> en el congreso, ullamentaron la decisiÓn pero enfatizaron en el respeto que merecen las medidas de la justicia. >> hay un proceso, pruebas e investigaciÓn en curso, hay que respetarlo. >> respeto la aulh@ultima horau pÚbli

. >> la secretaria de estado a >> en medio de duelo, el gobierno del presidente hugo chÁvez le da unmo adiÓs con altos honores al gobernador. >> ya sÓlo faltan dÍas para las celebraciones del bicentenario en mÉxico. el gobierno estÁ tirando la casa por la ventana y asegura que los festejos serÁn fuera de serie. >> este es su noticiero univisiÓn fin de semana. [♪mÚsica♪] >> hola, quÉ tal? cÓmo estÁ? muy buenas tardes. gracias por compartir con nosotros parte de este domingo. un tramo del ducto de gas que se fracturÓ y estalló en un barrio del suburbio de suficiente, era considerado desde antes una instalaciÓn de algo riesgo. esto es lo Último: [♪mÚsica♪] >> investigaadores federales y estatales en california recorrieron la zona donde explotÓ un gasoducto y pudieron constatar que representa un ralgo riesgo para las viviendas que quedan de pie en la zona. estas imÁgenes muestran lomÓ cÓmo los clientes de este supermercado salÍan despuÉs de la explosiÓn. algunos tan asustados que no sabÍan cÓmo escapar. >> tenemos cuatro cuerpos. tres de ellos han sido identificados. estamos trabajando e

chavez came to power. mr. chavez says opposition media have been exaggerating the problem. the government points to a new national police force they have set off as evidence they are tackling the problem. still, the issue could affect the vote. he's a rising star of the ruling socialist party. she says the opposition of crime is a mere campaign slogan. >> we don't think it is a coincidence that opposition is writing of such crime and hatred. it's important to remember the insecurity. >> the elections come around o. since mr. chavez came to office there have been more than a dozen. with many predicting a close race, it still isn't clear if mr. chavez will finish up or down. will grant, bbc news, caracas. >> the authorities in cuba have announced a raft of new economic measures designed to boost private enterprise. the the new plans mean cubans will be able to open businesses and hire employees. they were told less than two weeks ago that a million people are being made redundant in their state jobs. wendy reports. >> next month the cuban authorities will issue 250,000 licens

gobierno de chÁvez, los repique de tambores militares rinden honores a los restos de lara, al tiempoe el viernes cuando su auto volcÓ, su escolta logró salvarse, no asÍ lara que muriÓ ahogado. >> su escolta se pudo lograr de unas ramas y pudo sobrevivir. >> su cadÁver fue recuperado el sÁbado, >> quedarÁ grabado como uno de los fundadores de la repÚblica bolivariana. >> la oposiciÓn lamentó la muerte de lara haciendo un alto en el fragor de las elecciones del prÓximo domingo 26 para ofrecer palabras de solidaridad y reconocimiento. >> es muy lamentable que haya ocurrido sobre todo en esas circunstancias, rogamos a dios por la paz de su alma. >> lara fue una figura importante del gobierno nacional en estos 11 aÑos, fue presidente de la asamblea nacional el 2002 el hubo un papel importante en el regreso al poder de chÁvez en el intento de golpe de estado de ese aÑo. >> el gobernador lara fue uno de los fundadores del movimiento bolivariano y un cercano colaborador de chÁvez. >> el ex presidente argentino nÉstor kirchner, fue dado de alta de una fiscal en buenos aires, evolucionÓ favora

hace cinco aÑos la oposicion se retiro de la eleccion alegando irregularidades, lo que le permitio a chavezaprobar todas las leyes que promovio para impulsar su proyecto politico. a proposito de los resultados, hoy el ex gobernante cubano fidel castro acuso a estados unidos de apoyar a la oposicion venezolana y frustar una arrolladora victoria fe su aliado hugo chavez. eso es todo por el momento, mario norma, vuelvo con ustedes en estud cel gracias, alfredo por su informe..mientras tanto en caracas los dar los resultados de los comicios.. en cola,la procuraduria general destituyo e inhabilito

chavez in 2012. however, there are more immediate issues to be addressed. many voters want to see both sides work more closely together to reduce the country's problems. this may have been the first step toward that goal. >> four days, the headlines have been filled with doubts about telly's readiness about the games. just days before the opening ceremonies, officials are pulling out the stops to get the city ready. the chief minister says it should be by wednesday. we have more on this story. >> africa's turned to check in for the games. members of nigerian -- members of the nigerian team are checking in. the england contingent has started moving into the games village after having complained last week a filthy apartment. now they say they're pleased with the arrangements. but there's a lot of work being done. frantic construction is carried on and the army is rebuilding a bridge that collapsed just outside of the main venue. for the deputy chief minister, he has been feeling the heat but found time to inaugurate a new sightseeing bus service for tourists

estÁ en juego la hegemonÍa de la asamblea, el presidente hugo chÁvez necesita mantener 110 diputados rÉgimen socialista de tipo cubano que estÁ tratando de imponer. la oposiciÓn, su objetivo, es lograr la mayorÍa en esta asamblea nacional, romper la hegemonÍa, para ello requiere ganar con 57 diputados, es todo por el momento volvemos contigo a los estudios jorge. >> Éstas son las elecciones en venezuela pero ahora hablemos de las elecciones aquÍ en los estados unidos, las elecciones del dos de noviembre. hemos tenido candidatos de los dos partidos polÍticos demÓcratas y republicanos, y hoy tenemos los hispanos que quieren el mismo puesto para representar a texas en el congreso, comenzamos con el demÓcrata ciro rodrÍguez ha sido congresista durante cinco aÑos en el distrito 28, y ahora en el 23, es el mÁs grande de todo texas y tiene 785 millas de frontera con mÉxico. gracias por estar con nosotros. >> muchas gracias jorge por darme esta oportunidad. >> el presidente barack obama un ¿le va a perjudicar o le va a beneficiar en las prÓximas elecciones de noviembre? >> ha ayudado mucho e

a 165 diputados. >> ataque el mar tenga agua chÁvez será presidente de venezuela. >> el presidente llegÓÑado de su hija y bajo la custodia de su anillo de seguridad. >> todo nuestro proceso hoy llama poderosamente la atenciÓn a los cuatro vientos en todo el continente desde un centro hasta buenos aires. >> 110 diputados, la oposiciÓn dÉle como objetivo acceder a un parlamento. >> en estos momentos vamos haber imÁgenes en vivo que esta sucediendo desde la capital venezolana desde el cual a esta hora de la madrugada son las 2:05 de la madrugada en venezuela. la presidenta del consejo nacional electoral estÁ dando el primer parte desde esta tarde que se cerraron los colegios electorales hasta el momento no han dado mayores nÚmeros, ha habido una gran especulaciÓn sobre de quÉ manera se estarÍa distribuyendo luego el conteo para ambos principales bloques polÍticos. escuchemos lo que dice. >> salieron vencedores que vayan tranquilos a festejar, y aquellos candidatos y candidatas, organizaciones polÍticas y electores hoyos candidatos y candidatas no vencieron les pedimos como siempre que acept

>> chÁvez, chávez, chÁvez! no fue posible lograrlo. >> la oposiciÓn que ganó en la jornada fue en el departamento de elsulia. >> obtuvimos una victoria. pero no obtuvo una victoria pablo pÉrez, obtuvo una victoria elsulia. >> mÁs de 11 millones de votos de 17, 5 millones de electores convocados. >> los cargos a la asamblea nacional con una votaciÓn como hemos dicho con una participaciÓn nacional del 66 % del registro electoral. >> chÁvez deberá gobernar ahora con un parlamento que no estarÁ bajo su control y con una mayorÍa producida de los circuitos electorales que le dejÓ con menos votos que la oposiciÓn ganar diputados. >> por quÉ dicen que la oposiciÓn ganó la mayorÍa del voto popular? >> este porcentaje se calculÓ en base a un 5 52 % de los votos que obtuvo la oposiciÓn en el circuito. por eso ambas tendencias se medÍan en todo el país. >> estamos muy atentos a todo lo que pasa en venezuela, muchas gracias por tu informaciÓn en vivo desde caracas. pasamos a colombia. ahÍ el presidente juan manuel santos vi

is hugo chÁvez putting on a brave face? >> in a sense.e is also pointing out that his party did make -- did obtain the nationalist -- national assembly that he was looking for, albeit, as you quite rightly pointed out, not without the crucial -- not with the crucial 2/3 of parliament. he did poke fun at the opposition's jubilation, basically saying if they were willing like -- winning like this with in doing so well, they could keep doing it as long as they like. he is still feeling quite confident and quite content, although i think you are right to suggest there is an element of a brave face being put on all of this. there is no doubt that he wanted the 2/3 majority. >> secret, he must to -- must be disappointed to have lost some of the popular vote. >> is definitely a blow. the popular vote was almost a tie between the m.u.d. and his united socialist party. it was very close. many voters think that would be a good thing in venezuela because venezuelan politics have been so polarized over the last 11 years. voters were looking for more

s caesar chavez is. leyland avenue is next and though the next mayor will take the credit 19th avenue is next and that is long overview. this is what this represents. we told these ideas from all across the country. portland was doing some of this. but we don't like being second place to portland. so, eat your heart out, portland. we took a little bit from bloomberg in new york and that was the idea of payment to park land but we don't like to be second place, we are now doing more on that and we took the ideas from chicago. and i will say if there is any father or mother of these ideas it is mayor daley in chicago who is on these things years and years ago. i went out there when i first became mayor, got so jealous going down michigan avenue i said we have to do something so we stole their greening director and brought her out here and tasked here with putting these plans together and i want to specifically acknowledge astrid and her hard work and collaborative effort with all of you as well. i'm excite

muchos acudieron a votar, algunos con una fe religiosa.no >> hasta que el mar tenga agua, chÁvez seráz llegÓ a su región de votaciÓn despuÉs del mediodÍa, acompaÑado de su hija y bajo custodia. >> todo nuestro proceso hoy,la llama poderosamente la atenciÓn en todos los continentes, desde washington hasta buenos aires. >> chÁvez aspira a mantener su hegemonÍa conquistando el mero las dos terceras partes, 110 diputados, la oposiciÓn quiere un parlamento mÁs plural. >> la espera se prolonga, las autoridades han retardado el anuncio del primer boletÍn electoral pese a que las mÁquinas de votaciÓn son automatizadas. a nuestro lado estÁ la analista polÍtico para hablar de esta situaciÓn. orlando. >> una larga espera,1 vez mÁs, son mÁs de las 11 de la noche en venezuela y tenemos una situaciÓn que tiene al paÍs en vilo. esperemos que los prÓximos minutos el del primer boletÍn. >> quÉ que estÁ pasando dentro de la sede del poder electoral? >> pareciera que cuando se produce un evento de esta complejidad, es normal que haya una larga espera, son mÁs de 80 jurisdicciones,ana not intitanot uni-f

hugo chavez, maintaining control of the parliament, the opposition makes gains. more news on the u.s. and china? >> absolutes -- absolutely, a bit of kitcat going on at the moment. imported -- extra tariffs on goods imported, china said their policy of export with congressional committees vote in favor of the bill on friday with the house voting later this week. >> china, the business is doing well. the low value of the chinese currency has been hurt. >> it will be beneficial to us to get the opportunity to export more. >> here he is wary of sanctions that lawmakers are considering. economists in the u.s. said that the mindy is undervalued by 25% to 40%, favoring china in a world trade. a view that is shared by the president of america's biggest trade union group. >> they said that they would live by and play by the same rules. but everyone knows that they manipulate their currency, giving them a 45% advantage. >> china is a huge market for these products. big firms like caterpillar and microsoft are against imposing penalties. the chinese premier before u.s. aud

>josé: >> congreso dividido el presidente chávez tendrá que gobernar en un congreso en dónde no todoapoyan. >> en colombia severa sanción contra conocida senadora y atrás está la guerrilla de la farc. >> descubren la posible causa de las migrañas. >> críticas y reacciones por un polémico método para evaluar la calidad de la educación primero de varios reportajes dedicados al poder de saber. hoy noticiero telemundo con vanessa h. desde nueva york. >>>vanessa: hola ¿qué tal? josé díaz-balart está en una asignación especial. esto será más adelante en el noticiero pero antes comenzamos las noticias en venezuela a pesar que el oficialismo logró el mayor escaño, hugo chávez perdió el control absoluto de la sa asamblea nacional. pasamos con rogelio mora tagle. adelante ro rogelio. >rogelio: venezuela ha vivido un momento increíble. estaban inscritos 17 millones y medio para votar más del 60% salió a votar. más de 11 de ellos eligieron a la asamblea nacional. la oposición celebró como una gran vikt lai ictoria elección parlamentaria. >> la alegría que tenemos la jornada mar slifavillosa nos