>> reporter: charla was barely alive.anzee had taken off her nose, mouth and hands and left her permanently blind. nearly three years later, following countless medical procedures charla's great hope would come through. surgeons at brigham and women's hospital in boston performed the country's first ever double hand and face transplants. wow. you really look fantastic, charla. >> thank you. >> i'm just, i apologize, i'm looking at your face and i am in awe. how are you feeling? >> i'm doing good, because i had a lot of setbacks. after i had the face and head transplant, i had pneumonia. i was so sick, i thought i was dying. >> reporter: just days after the surgery, doctors rushed charla back into the o.r. to save her life. when you woke up and they said to you, the good news is, face transplant is looking great. the bad news is, because of an infection, we lost circulation, the kinds of circulation we need for your hands and we had to remove them after having had a successful transplant, what was your reaction to that? >>

primero, su impresiÓn de esta charla.tos que deja ver en relaciÓn a los temas mÁs importantes que llegan al corazÓn de los intereses de los latinos no se puede pedir mÁs. por un lado Él entiende que hay once millones y pico de indocumentados en este paÍs, que hay que hacer algo con ellos, que no se les puede deportar y que hay que encontrar una soluciÓn para ellos. igual de importante, relativamente menor si se quiere ya que lo mÁs grande son los once millones, estÁ de acuerdo con el "dream act", entonces digo, en tÉrminos del tema de inmigraciÓn que es quizÁs el mas importante para los latinos, fue una muy buena entrevista, pero no sÓlo eso, josÉ... >>no, te iba a decir quÉ interesante que digas eso porque quizÁs es precisamente esas posiciones dentro del partido republicano que en su mayorÍa se opone a esas posiciones es que simplemete no puede subir en las encuestas. >>es una de las razones, josÉ, hay varias otras razones por las que no sube en las encuestas y a eso es a lo que me iba a referir. josÉ, este candiadto es

. >> isabel allende abre su corazón y conoceremos sus posturas más polémicas en una charla al descubiertoiantes presenten los verdaderos colores de su comunidad. >> . >> seguimos en directo desde el canal en san rafael donde un grupo de jóvenes mostraron una obra y bueno ahora están acá conmigo y estamos con miguel godoy es un trabajador social que los apoyo . >> y dime ¿cómo fue el proceso para preparar esto?. >> comenzamos con los estudiantes que se reunian los viernes para el grupo de liderazgo y las diferentes cosas que ellos nos inspiran . >> ¿qué aprendieron con este proceso?. >> mira, antes de ir al concilio para pedir permiso fueron a la comunidad para reunir firmas para presentar en la reunión . >> y ¿qué mensaje dejaron plasmado=. >> que los estudiantes quieren demostrar que la gente eligieron a líderes los han inspirado y ellos quieren hacer lo mismo . >> está pancho villa, césar chávez y che quevara . >> felicidades a todos ustedes y por este trabajo y por mostrar a la comunidad la diversidad que existe acá . >> regresamos a los estudios . >> es un trabajo ejemplar . >> su ape

propuesta bi partido, habla tambiÉn de migraciÓn, mÁs sobre la venta de sangre en la frontera y una charlapuestamente. escogidos de este aseguran que es dios y que junto con Él se transformaran y serÁn inmortales en cuestiÓn de meses. >> serÁ una de ellas. >> creciendo en gracia, escogidos o engaÑados. >> este lunes a las hace dÉcadas que dicen que fue una muerte accidental, pero la policÍa reabriÓ la investigacion por la muerte de natalia woods. muriÓ hace 30 aÑos supuestamente al ahogarse. segÚn el capitÁn del yate su muerte no fue tan accidental, dice que el esposo de woods, el actor tambiÉn tuvo mucho que ver con la muerte de su esposa. la lipolicÍa de los Ángeles dic que el actor no es sospechoso. >>> las salas de cine de todo el paÍs abren sus puertas para el nuevo capÍtulo de crepÚsculo. parece que hay un embarazo. tenemos los detalles. les llaman fanÁticos duros de la serie crepÚsculo, abarrotaron los teatros para ver amena ce n, el principio del final. >>> comenzaron con los libros, la primera pelÍcula fue maravillosa y de ahÍ sigo. >>> mÁs de 2500 presentaciÓnes de la cinta que l

generar empleos, sobre el acto del sueÑo y mucho mÁs y sobre la venta de sangre en la frontera y la charlatima pausa por hoy, al regresar, segÚn nuevas declaraciones la actriz natali woods no muriÓ por accidente. >> este lunes, ellos son los escogidos de este hombre aseguran que es dios y que junto con Él se transformaran y serÁn inmortales en cuestiÓn de meses. >> serÁ una de ellas. >> creciendo en gracia, escogidos o engaÑados. >> este lunes a las >> hace dÉcadas que dicen que fue una muerte accidental, la policÍa sin embargo, reabriÓ la investigaciÓn por la muerte de la actriz woods, que muriÓ hace 30 aÑos supuestamente al ahogarse de manera acciÓn debili accidente, ahÍ ven al capitÁn, no fue tan accidental, dice el capitÁn que por cierto esta promocionando un libro y tuvo mucho que ver con la muerte de su esposa, sin embargo, la policÍa de los Ángeles dice que el actor no es sospechoso por la muerte. >> hoy dÍa las salas de cine de todo el paÍs abre las puertas para el estreno del mÁs reciente capÍtulo de "el crepÚsculo" y ademÁs de hombres lobos y vampiros hay embarazos. >> duros de l

charla nash. you remember, she was attacked and nearly killed by a chimpanzee.ce transplant and meredith will be here with her exclusive glimpse at how charla nash looks now. that will be monday on "today." a very, very moving moment. >> amazing to see her progress and her courage. and we're excited to have meredith back, too. that's monday. >>> in the meantime, coming up today, staying healthy through the holidays. of course it's a stressful time for a lot of folks. and sometimes that stress causes us to overeat or mindlessly nibble and sometimes the food looks really good. we have some tips to help you keep your diet on track, even during the holidays. >>> and of course, we all remember annie hall, right, especially the outfits? the men's wear look is back, trendier than ever. we will show you how you can pull off the latest styles. >> not to be confused with the andy hall look. wearing women's clothing. >>> then in today's kitchen, spicing up your dinner with a new take on steak. using a sword fish steak. we're going to show you how easy it is to do at home.

. >> mucha gente cuando daba mis charlas me dijeron debes escribir tu historia en un libro porque esechazado y finalmente llegaste. gracias por venir aquÍ. vamos a hacer una pausa. cuando regresemos hablaremos con los candidatos, de que tenÍan y esto cambia todo el pri a la presidencia y uno de los debate jorge ramos. ♪ >> continuamos desde san isidro en la frontera con tijuana. >> el prÓximo aÑo allÍ hay elecciones en mÉxico y aquÍ en estados unidos. vamos ahablar con enrique peÑa nieto, en una entrevista con nuestro corresponsal empezamos preguntando sobre si se debe o no negociar con los narcos, y cuÁles son las propuestas. >> yo lamento que mÉxico haya proyectado esa parte de una realidad que se vive en algunas partes focalizadas de nuestro paÍs. no es una condiciÓn general de mÉxico, sin embargo creo que se ha exagerado o se ha magnificado. sÍ hay coaliciÓn de inseguridad en algunas partes, es la imagen de mÉxico que no en todo méxico es asÍ. en la prÓxima contienda dejara a quienes seamos candidatos postular quÉ queremos hacer, cÓmo debemos lograrlo y cuÁles son los compromisos

amigos, tenemos que hacer una breve pausa, ¿quÉ le parece hasta ahora esta charla?e ir aarla? para telemundo.com/enfoque. vamos a continuar hablando con mario moreno ivanova al regresar, no se nos vaya. [♪] ♪la época está aquí ♪de dar y compartir ♪ juntarse a festejar ♪y de regalos dar ♪no hay navidad, como la tuya ♪papá noel o reyes magos ♪siempre hay muchos regalos ♪tamales o turrón ♪gozamos un montón ♪ no hay navidad, como la de kmart♪ ♪kmart smart♪ dos. tres. uno. ♪ dos. tres. uno. muy bien. ♪ dos. tres. [ locutor ] en cada compra que hagas con tu tarjeta de crédito bankamericard cash rewards, ganas reembolso de dinero. 1% en cada compra. 2% en el supermercado. 3% en las gasolinera. uno. dos. tres. uno. dos. tres. [ locutor ] bankamericard cash rewards. solicítala en línea o en tu bank of america. [♪] [♪] díaz-balart: continuando con esta ediciÓn especial de "enfoque", conociendo mÁs la vida privada de mario moreno "cantinflas, charlando con su hijo mario moreno ivanova. me dices que le encantaban los Ángeles; viajaba por el mundo entero, ¿cuÁles son algunas de

. >> mucha gente cuando daba mis charlas me dijeron debes escribir tu historia en un libro porque ese rechazado y finalmente llegaste. gracias por venir aquÍ. vamos a hacer una pausa. cuando regresemos hablaremos con los candidatos, de que tenÍan y esto cambia todo el pri a la presidencia y uno de los candidatos a la presidencia de estados unidos. ♪ maria jimenez dice: querido juan, me encanta honey nut cheerios... por su riquisimo sabor a miel y porque puede ayudarme a bajar mi colesterol. claro, porque su avena trabaja dentro de ti. ahora, si también me ayudara a ser tu amante en la novela. maria, sólo ayuda con el colesterol. ♪ pruébalo. ♪ ♪ >> estas son las noticias al punto. >> las autoridades arrestaron a manifestantes en washington. vamos al punto de las noticias. llevaron sus preocupaciones. aprovechÓ la oportunidad para criticar dando a entender que son personas sin oficio y que la protesta no les pertenece. >> espaÑa acude a las urnas para elegir un presidente para afrontar la crisis econÓmica que afecta el paÍs. los sondeos dan como favorito al candidato del partido popula

. >> fernanda se ha conrtido en vocera de los niÑos portadores de vih en bolivia y da charlas en todoeÑoosespedimos hasta maÑana. >> ú

. >>> y fuerte son los cuestionamientos, durante sus charlas con estudiantes que preguntaron por quÉier amador, da las gracias por la oportunidad de lo que es y ahora siempre se puede encontrar un Ángulo positivo hasta en la peor situaciÓn. >>> quÉ lindo mensaje. y cÉsar publicarÁ un libro y quiere convertirse en director tÉcnico de un equipo mexicano, javier amador con quien sufriÓ el accidente es padre de dos hijos y forma parte del equipo de atlas. >>> con este embajador de la esperanza llegamos al final, pero "

xiegente cuando daa mis charlas me dijeron debes escribir tu historia en un libro porques inspiran z@e que tenÍan y esto cambia to epri a la presidencia uno de los ♪ ♪ aria jimenez dice: querido juan, ñ=uuÑpçokskrooedt!xies-7Ñww6akepÑá me encanta honey nut cheerios... z@ mq por su riquisimo abor miel y porque puede ayudarme a bajar mi colester. claro, porque su avena trabaja dentro de ti. ahora, si también me ayudara a ser tu amante en la novela. maria, sóloyuda con el colesterol. ♪ ♪ pruébalo. ♪ ♪ laautoridades arrestaron a por lo men once manifestantes contraa avariciacoorativa que ocuparon un edificio escolar vacio en washingtodc...que tal, les habla natalia cruz vamos al punto de lasnoticias. tres precandidato republicanos a la casblca mq llevaron sus preocupaciones a iowa este fin de semana... newt gingrich aprovecho la ñ=uuÑp oportunidad para criticar a los activistas anti-wall street dando a !v xoñ"el+dbe!pdentender que sopersonas sin oficio que z@ protestan por mqlo que no les pertenece.espaÑa acude a las urnapara °elegir un çw3tvve# presidente capaz de ñ=uuÑpenfrenr profund

. >> fernandita se ha convertido en vocera de los niÑos portadores de vih en bolivia y da charlas enmpleos.... hola! como estan... bienvenidos a la emision informativa de este miercoles 2 de noviembre... buenas tardes que bien que inicia la semana con nosotros... elpresidente obama una vez mas pide al congreso dominado por los republicanos su ayuda para crear miles de puestos de trabajo y ayudar a reparar la infraestructura caminera... el mandatario hizo el pedido en el puente key, que une virginia a washington... fernando pizarro nos tiene los detalles.. la infraestructura del pais esta vieja y necesita reparaciones, y el gobierno dice que hay 1 millon de trabajadores de la construccion desempleado

. >>> y fuerte son los estiamntos, durante su charlas con estudiantes q preguntaron r É siendo un futbolistavier amador con quien sufriÓ el accente es padre de . >>> es hora de noticias univisiÓn 14. >>> consumÍan un auto con dos hombres adentro pero llegaron ayudar evitando una tragedia. >>> ademÁs vamos a conocer unos fÉrtiles campos que parecen estar convirtiendo a california en jardÍn de narcos. >>> ¿quÉ tal? muy buenas tardes gracias por estar aquÍ. >>> varios dueÑos de viviendas que estÁn desesperados por el miedo de perder su casa se juntaron con la fiscal de california a quiÉn piden. >>> vamos a ver lo que pretende hacer kamala harris para evitar que mÁs personas pierdan su patrimonio. >>> la fiscal general de estado de california se junto con las personas que expusieron sus testimonios ante la desesperaciÓn que tienen ante

. >> la charla no fue privada, sino todo lo contrario. >> nos diron en la escuel que Íbamos a hablarlo voy a aplicar en mi vida para ser algo como Él o cerca de lo que quiero ser yo. seguir mi sueÑo. >> gente de pocas palabras sin embargo los gates hablaron con jorge ramos para el programa al punto. >> para que ll estudiantes hispanos no abandonen la escuela hay que hacer dos cosas, pensar e sin escuela no hay oportunidapara sus hijos y que en los olegios hayan mejoras para los maestros. >> hay que progresar mucho para pensar cÓmo hacer mejor todos los dÍas. >> el mensaje es que univisiÓn y los hispanos han llegado. >> no somos ajenos a los matrimonios gays. una gran parte va directamente a paÍses como nicaragua y honduras y especialmente para las vacunas para los niÑos. >> gracias por este completo informe de esimportante visita. y ahora vamos con mÁs de despierta amÉrica. raÚl y karla tienen mucho mÁs. >> estamos orgullosos de ver a los directivos de la cadena univisiÓn sentado al lado de bill gates. >> empieza por educarte y hacer un balance en tu vida. sras. y srs. esta tarde es

actually, i was on today, doing an interview on charla nash who was mauled by the chimp and is six months out from having a face transplant and doing great. it was nice to go back home again, but it's an odd feeling. >> i loved seeing you back there this morning. richard, i don't want to cause any problem here, but i used to thoroughly enjoy waking up to your wife in the morning and i miss it. >> well, you didn't wake up at 2:30 in the morning to a very jarring alarm clock. they were five long years. but they were great years. look, it was a terrific show. they were great people. they are great people. >> they are great people, yeah. >> and it was a joy. it just wasn't a joy at 2:30. >> and i think for us that was one of the deciding factor. i mean, the lifestyle was extremely difficult. >> here's the weird thing. why did you have to get up at 2:30 in the morning. >> 5:00. i had to be there at 5:00 and i live outside of the city. i'm a neurotic. i would get up and immediately check my blackberry because inevitably the stories that you thought you would be doing would change overnight. i d

she'll have an exclusive interview with charla nash, the victim of the chimpanzee attack will show off new face following some groundbreaking transplant surgery. >>> we'll kick off our thanksgiving week of concerts with rascal flatts out that in much more ahead as we get started on a monday morning right here on "today." un, back to you. >> heavya so much. we'll see youen. >> you got it. thanks. >>> a landslide in los angeles caused a large chunk of street andb; a slide. no one was hurt. authorities closed off the scenic route and put up a chainlink fence weeks ago so curious sight seers wouldn't put themselves in danger. some experts blame decades of home building in the area for creating the unstable land. >> just about 6:41 now. let's go to tom kierein in storm center 4 to take a look at our forecast. brighter but still cloudy. >> we have quite around too. that's a live picture from the city camera. good morning. i'm meteorologist tom kierein in storm center 4. low to mid 50s throughout most of the region. 54 at reagan national and patchy dense fog in the rural areas in the wake of

no, what i was talking about, i know that charla church, when she was a little girl, she was the operar. they said she had the voice of an angel. >> right. >> she testified as well. i guess she sang at rupert murdoch's wedding and in exchange supposedly -- go ahead. >> right. sorry. yeah. she did speak out, you're right. and she was upset because she had a family situation at the time. i believe her parents were getting divorced. and her phone messages were hacked. so she did speak out and testify. >> got you. okay. well, it's a disturbing case, though. it just seems to get, i don't know, worse and worse. zain verjee, thanks so much. >>> it's 20 minutes past the hour. topping our money headlines, the link between your 401(k) and yesterday's big bank downgrade. >>> and do you hate being nice just because it's the holidays? a new study proves you are far from being the only one. ver the. vietnam, 1967. i got mine in iraq, 2003. u.s.a.a. auto insurance is often handed down from generation to generation, because it offers a superior level of protection and because u.s.a.a.'s commitment to

. >> el pasado jueves cuao la cumbre de la g 20 el presidente anfitriÓn, arkozy habrÍa tenido una charladecidiÓ el publicar tal nversaciÓn. no hay reacciones a nivel oficial de ninna de las partes pero sÍ hay diputados israelÍes de la oposiÓn que se refirieron al tema, que si Él miente a los distintos lÍderes mundiales quÉ noharÁ con los ciudadanos israelÍes. y ots que lo defienden citan: es prerible ser temido que amado. >> sabe quÉ hacer en caso de un aque terrorista o un desastre natural? hoy se lleva a cabo un silacro de alerta l sistema de emergencia nacional. nos acompaÑa desde puerto rico el director de la oficina del caribe defema la agencia federal para el manejo de emergencias. ¡muy buenos dÍas! gracias por estar con nosotros. >> ¡muy buenos dÍas!. >> no es la primera vez que se pone a prueba este sistema nacional de emergencias. pero sÍ a prueba a nivel nacional. por quÉ hacerlo ahora? >> eso es correcto eelÍde hoy vamos a llevar a cabo el sistema de alerta de emergencia. la agencia federal para el manejo de emergencia fema y la misiÓn federal de comision f c c en asociaciÓn c

llega al teatro de la casa estudio para ofrecer una charla sobre la importancia de ser un actor responsableno tiene sus herramientas debajo de la manga. >> pero le saliÓ mal. >> lo saca todo. >> provoca muchas cosas estar encerrado! >> tenemos mÁs noticias en despierta amÉrica. >> gracias por continuar con nosotros. >> los aeropuertos del paÍs se preparan para la avalancha de viajeros para el dÍa de acciÓn de gracias. se espera que una cifra rÉcord desde que comienza la recesiÓn celebren la fecha con familiares y amigos. los boletos de tren estÁn más caros que el aÑo pasado al igual que los hoteles. >> la mayorÍa de los viajeros van a viajar por tierra, pero estÁ 5 centavos más barata que las Últimas 5 semanas el galÓn de gasolina. >> la seguridad del trÁfico de las carreteras de la secretarÍa de transporte. asÍ de largas como los subtÍtulos van a ser las filas, quÉ les espera este fin de semana? >> buenos dÍas. la temporada de acciÓn de gracias, este fin de semana mÁs largo que tenemos es donde mÁs gente viaja en las carreteras, habrÁn más de 38 millones de personas viajando en las carrete

monday on "today," meredith is returning to study joe 1-a, back here with an exclusive first look at charlas new face, the connecticut woman mauled by a chimpanzee and who received a ground breaking face transplant earlier this year. it's a story meredith has been following from the beginning. so she'll share the latest with us monday here on "today." we're excited that she'll be coming back to hang out with us. we may have to keep her. >>> we're going to begin this half hour, however, with the end of ashton kutcher and memoey moore's marriage. good morning. >> reporter: good morning, ann. the split wasn't a surprise to many here in hollywood. it's played out in the tabloids and on twitter. but now demi moore is confirming the end of their marriage and the beginning of what is likely to be a high-dollar divorce. after all the widespread speculation about ashton kutcher and demi moore's marriage, moore's statement was short. it is with great sadness and a heavy heart that i have decided to end my six-year marriage to ashton. as a woman, a mother and a wife, there are certain values and vows

en una charla con univisiÓn, la madre pidiÓ perdón por las acciones de su hijo y dijo que desde que empezÓpacÍfica, exigen la renuncia del presidente de la universidad de condenar la actuaciÓn de la policÍa que sancionÓ a dos agentes. la protesta cuenta con la participaciÓn de activistas anti wall street. >> ahora pasamos a otras manifestaciones, retomamos el tema de egipto y llamado de la poblaciÓn civil. para ponernos en perspectiva nos acompaÑa joaquÍn roy, director del centro de la uniÓn europea. >> muy buenos dÍas. >> buenos dÍas. >> se habla de la primavera Árabe como si fuera un solo hecho como si fuera todo lo mismo, y lo que estÁ demostrado es que no es lo mismo tÚnez que egipto, que son fenÓmenos diferentes y lo que se estÁ viendo ahora es como el poder de los militares que habÍa sido tan importante durante tantos aÑos, quiere mantener sus privilegios y su poder. >> exactamente, me ha robado la respuesta a la pregunta, ya lo dijimos. hay que tener en cuenta que el sector dijo garantizar el proceso de la revoluciÓn entonces fue el mismo que apoyÓ a mubarak y ha permanecido en el p

en una charla on univisiÓn, çw3tvve#fd&-la madre pidiÓerdÓn por las accionese su hijy dijo que desde >> se habla de la primave Árabe como si fuera un solo hecho comoi fuera todo lo mismo, y lo que estÁ demostrado es queno es lo mismo tÚnez que egipto, que son fenÓmenos diferentes y lo e estÁ viendo ahora es como el poder de los militares q habÍa sido tan importante durante tantos aÑos, quiereantener su privilegios y su poder. >> exactente, me !v xoñ"el+dbe!pdkyo2oéha robado la fg/ respuesta a la pregunta, ya lo dijimos. ñ=uuÑpçokskrooedt!xies-7Ñww hay que tener en !v xoñ"el+dbe!pdkyo2oécuenta z@ mqque el or dijo garantizar el proco de la !v xoñ"el+dbe!pdkyo2oérevoluciÓn entonces z@ mqfue el mismo que apoyÓ çw3tvve#fd&- a mubarak ha permaneco en el poder... z@ mq en estos z@ mqmomentos esa nueva rebeliÓn se ha !v xoñ"el+dbe!pdkyo2oéprducido porque mq las fuerzas armadas han indican que vigilarÁn la relaciÓn z@ mqde fg/ esa nuev instituciÓ despuÉs de las eleccionesuy !v xoñ"el+dbe!pdkyo2oélargas y que consideraba çw3tvvque un artÍculo de ese nuevo texto cuestionaba asuntos po

llega al z@ mqteatro de la casa estudio para ofrecer una charla sobre la importcia de ser unctor rnsle se preparan z@ mqpara la alancha viajeros para el dÍde fg/ acciÓn de gracs. se espera que una cifra rÉcord z@ mqdesde que comienza la recesiÓcelebren la fecha con z@ mqfamiliares y amigos. los letos de tren estÁn mÁs caros que °el aÑo pasado al igual que los hoteles. >> !v xoñ"el+dbe!pdkyo2oéla mayorÍa de mqlos viajeros fg/ van a aj por tierra, ñ=uuÑppero estÁ 5 centavos z@ mqmÁs barata que las !v xoñ"el+dbe!pdkyÚltimas 5 semanas el galÓn de gasolina. >> la seguridad del ñ=trÁfico de las carreras z@ mqde la secretarÍa de transporte. asÍ de largas como los subtÍtulos van a !v xoñ"el+ser las fis, quÉ les espera este fin de semana? mq >> buenos dÍas. la temporada de acciÓn de gracias, este fin de semana mÁs largo ñ=que tenemos es donde mÁs gente viaja las carreteras, habrÁn mÁs 38 millones de personas viajando enlas rreras. podrÍa haber muchos problemas. por fg/eso es importante que al viajar las personas tengan sumo cuidado a la hora de visitar a sus familiares y amigos. z@ mq >>