el mexicano como veloz alza en el espacio y carlos noriega de perÚ llevÓ chicha a una de sus misionesno significa el fin de la carrera espacial. >> muchas gracias sasha, ahora vamos a hablar con hernÁndez estuvo en el espacio hace 22 meses con el discovery y ahora va a hablar del futuro del programa espacial de estados unidos. >> un placer siempre estarÁ aquÍ. >> no es triste que termine el trabajo espacial norteamericano? s - se puede interpretar como un fracaso o una pausa? >> como un fracaso decididamente, no. hemos cumplido con mÁs de 135 viajes al espacio, hemos construido una estaciÓn espacial internacional que ahora es designado como un laboratorio nacional donde estamos en la actualidad haciendo estudios y desarrollos en 0 gravedad. >> del hecho de que termine el programa norteamericano, y tengamos que usar naves rusas, no se puede entre tal como un fracaso? por que no seguimos con nuestro propio plan? >> los transbordadores han servido para lo que los hemos necesitado, tenemos que cambiar diferente arquitectura para usar otras naves, hemos explorado el espacio cerca de la tie