p in chichen itza mexico, a look at this week's "on the go." >> i'm here in ancient mayan ruins in chichentza where thousands of people came recently to mark the end of the mayan kallcalendar or as some s the end of the world. well, the world didn't end, but there are still many, many good reasons to come and visit what has been described as one of the seven wonders of the modern world. chichen itza was built more than a thousand years ago and was one of the largest cities in the mayan empire. today it stretches out across about five square kilometers of ground here in yucatan. and as you can see, a lot of the architecture is still extremely imposing. this temple corresponds to the mayan calendar. a lot of the steps and panels represent months and years. and as you can see all around me, there's stale great deal of enthusiasm amongst tourists for coming to chichen itza. nate parker, cnn, chichen itza, mexico. >>> important advice for millions of people, especially parents, in the wake of the connecticut shooting. [ male announcer ] you are a business pro. executor of efficiency. you can sp

take vo ---en mexico, cientos de turistas reciben una nueva era en chichen itza... y cientos de personas se dieron cita en chichen itza para esperar el fin... pero no del mundo... sino de una era segun los mayas... ---julio vaqueiro nos trae los pormenores de esta celebracion. :00 :36 :47 1:11 1:24 1:55 take pkg stop open cesar ---ahora vamos con ariel rodriguez y el pronostico del tiempo para el fin de semana.. ariel.. take pkg cesar ---pausa comercial pero antes, un avance de domina la accion.. take sot segment ends cesar ---vamos con ramon diaz y domina la accion.. adelante ramon. take pkg topvo ---ultima pausa pero al volver, la venta de un modelo de zapatos tenis causa caos en la bahia.. take vo ---un hombre es detenido por la policia y causa destrozos en una patrulla.. segment ends

ahora empieza el ser conciencia, evolutivo. ( ♪ mÚsica♪) >>> de todas partes del mundo llegaron a chichÉn itzÁa luna. >>> toda vez que encontraron el tiempo cÍclico sabian exactamente cada cuÁnto tiempo cierto fenÓmeno ademÁs mtmosfÉr se repetÍa >>> sebastiÁn es historiador no cree en el esoterismo, pero quienes estÁn en este lugar no lo verÁn mas. >>> muchos se suman a la creencia y disfrutan la tarde en chi skw shchÉn itzÁ >>> todos son receptores y antenass >>> los de hoy lo gritan todos aquÍ con un nuevo amanecer. apenas termine de ponerse el sol esta noche xhooencomienza comies prÓximos 225 aÑos, y una nueva era en el calendario maya josÉ ojo lo que ggarantizamos josÉ qe no estaremos juntos. >>> en mÉxico dio inicio la nueva era playa, y hicieron urna marcha pacÍfica en chiapas, los zapatistass buscan que la cultura indÍgena sea reconocida constitucionalmente, en el 2005 este grupo alcanzÓ un acuerdo con el gobierno mexicano de bajar las armas y buscar cambios en la polÍtica >>> regresamos en sÓlo segundos en el noticiero telemundo, veremos lo que dijo hola soy especie libalista judi sÁnc

. >> yo me despido de chichén itzá ciudad preparada por los mayas. >> gracias por estar con nosotros

. >> yo me despido de chichén itzá ciudad preparada por los mayas. >> gracias por estar con nosotroscienden progresivamente a partir de maÑana... hola que tal, buenas tardes...calles cerradas, trafico y algunas escuelas afectadas fue lo que causo la ruptura de una tuberia en arlington... los problemas sucedieron en un sector de la transitada columbia pike esta maÑana... trabajadores corrieron contra el reloj para reparar los daÑos antes de la hora pico.. fue una pesadilla para conductores como gloria...el cierre de un sector de la columbia pike en arlington altero su rutina... "recien estoy llegando al trabajo para la casa porque tengo que llegar a recoger a los chicos, si no se que fue lo que paso" los problemas se deben a la ruptura de una tuberia en la transitada columbia pike entre las calles wakefield y thomas.. "cuando la pipe se rompe me entiende, el asfalto lo levanta para arriba y por eso que vienen a cerrar la calle para que alguien no se vaya a meter, algun carro" autobuses tuvieron que tomar rutas alternas... afectando a usuarios como noemi y maritza... "veniamos en el bu

basically, it's been a real day of celebration so far and we were at the first light of chichen itzahen we saw thousands of people turning up to basically gather to try and catch chichen itza right at dawn when the first light takes place. the ticket hall was absolutely packed and they pulled in to this archaeological site to take in the full splendor of these monuments adorned and the rest of the day has been a day of big celebrations and i thinyou can divide the people here between tourists who are extremely interested in the idea of december the 21st, the end of the mayan calendar and perhaps somewhat tantalized by the idea of a doomsday and a lot of so-called new agers who have gathered from all around the world to come here and channel their own belief system and to celebrate how they interpret the mayan calendar. so it's really been a day of celebration rather than doom watching, i have to say. >> yeah. all right. we all get to live another day. good to see you. glad you made it there. we'll have more after this. it's lots of things. all waking up. ♪ becoming part of the global

mil de visitantes de todas partes del planeta tambiÉn se congregaron en el centro ceremonial de chichen itzÁa maÑana en chi chen skwat el dÍa cero comenzÓ. >>> varios grupos de mexicanos pero sobre todo extranjeros llegan aquÍ dÓnde junto con sus creencias trajeron un Ánimo reno vador. >>> la pirÁmide de recibiÓ alabanzas, la primera luz del dÍa las ceremonias con plegarias la madre tierra resonaron con el madre tierra. >>> no vamos a morir, vamos a seguir caminando, bienvenido el gran firmamento con sus estrellas con su luna que nos cubrirÁ esta noche, bienvenido. >>> ante de lass 9 de la maÑana la plaza central de chi chenito saa ten aura visitantes. >>> la expectativa es la unidad, y de estar muy inidos todos como un gran grupo, hay persona de todas las nacionalidades aquÍ. y era un sentimiento de principio mÁs que de final. >>> y no autorizados erzban el amo nerz er. >>> hubo unos con Ánimo mÍstico. >>> en todo el mundo cada dÍa es el fin dÉcada momento es un nuevo comienzo. >>> una nueva oportunidad. >>> eso somos. >>> otros que encontraron en este dÍa la oportunidad de ser otra persona

mas le han sacado el jugo comercial a la supuesta fecha fatidica.desde las ruinas mexicanas de chichen itzaentes nos habla de esta fecha tragi- comica bien, amigos del noreste, especialmente en nueva york, no se escapan de la lluvia y también los vientos fuertes, con ráfagas de hasta 50 millas por hora, así que mucho cuidado a la hora de manejar, miami 70, todo lo que es el sur cielo despejado, todos se van de viaje, y las condiciones están agradables, así que cheque suss vuelos en caso de algún cambio, es todo por mi parte, continuamos con más de despierta américa. >>> gracias. >>>ggracias. >>> yo decía, por qué me levantaron a las 3 de la mañana para hacer el revoltillo, dónde está maity interiano. >>> ella está en guatemala, para recibir la nueva era, muy buenos días. >>> hola. >>> muy buenos días, así es, seguimos vivos y en vivo desde guatemala, estamos en el tical, donde está el templo número 1, el más importante de acá, son 405 kilómetros de pura selva. >>> anda. >>> más adelante tenemos los detalles de qué está pasando, en este preciso momento está el tan esperado amanecer, uno de l

chichen itza was one confident largest cities in the em buyer.t about five square kilometers of ground here in the yucatan. a lot of the architecture is still extremely imposing. it templeal corresponds to the mayan calendar. a lot of steps and panels represent months and years and as you can see all around me, there's still a great deal of enthusiasm amongst tourists for coming. nick parker, cnn, chichen ida mexico. >> can you do to keep from getting the flu? dr. sanjay gupta will be here, that plus top stories straight ahead. i always wait until the last minute. can i still ship a gift in time for christmas? yeah, sure you can. great. where's your gift? uh... whew. [ male announcer ] break from the holiday stress. ship fedex express by december 22nd for christmas delivery. [ nyquil bottle ] just reading your label. wait...you relieve nasal congestion? sure don't you? [ nyquil bottle ] dude! [ female announcer ] tylenol® cold multi-symptom nighttime relieves nasal congestion. nyquil® cold and flu doesn't. you're in the cnn newsroom 37 thanks for