corresponde con la edad del chico.n en la etiqueta. juan: y una intoxicaciÓn con plomo tambiÉn es una emergencia. cuÁles son los sÍntomas? andrÉs: generalmente es asintomÁtico. se le spuede caer el pelo y los padres no se dan cuenta. juan: hoy en dÍa se puede ver aÚn que es menos frecuente pero anteriormente por las pinturas que estaban hechas a base plomo y habÍa niÑos que se la podían comer. andrÉs: hay algo que es muy importante. los accidentes pasan cuando no esperamos que sucedan. seÑora, si usted tiene dos hijos o tres, generalmente, lo que pasa es que el chico mÁs grande de 4 o 5 cincos le da alguna pila o algo redondito al pequeÑo. el pequeÑo lo come y se produce la asfixia. ese es un dato importante porqueprevenimos muchos accidentes comprando juguetes grandes. juan: hay un nÚmero 18000 al que pueden llamar. ahÍ lo pueden ver en pantalla. es importante si tiene algÚn tipo de emergencia saber que siempre hay ayuda. la verdad la navidad debe ser para pasarla bien y no para atender este tipo de emergencias. graci

was a welcome sight for many who had come to meet grossman, and try his latest brew.matt colwell, chico resident: "well, i have to say i'm honored for ken grossman to have actually poured the beer. right? i mean, we went up there and we ordered three beers, ken poured three beers. obviously that's not what he has to do."the beer was made with the help of nearly a thousand breweries from around the united states.it's currently available in the sierra nevada gift shop, and will be distributed throughout chico in the coming week, and around the nation the week after.hundreds of cases of the beer were sold on its opening day, and grsman says they're on track to raise millions of dollars through its sale. (vicki) sierra nevada's founder says the initial hope was to raise two million dollars from the beer sales.now they're on track to go past 10 million. (vicki) that wraps up kron 4 news at 5.(grant)(grant) ken wayne and pam moore are here with kron 4 news at six. (pam) thank you grant and vicki. coming up at 6... we are tracking the wet weather hitting the bay area tonight. details on how lo

a los chicos, a los grandes,olibs, y a las soñadoras. tu sta: ahora tenemos más juguetes que nunca...ue vayas. ♪ (mÚsica) ♪ . >> orlando florida por el asesinato de un adolescente latino mientras caminaba a la secundaria. los agentes del alguacil del condado orange recibieron un reporte de tiroteo a las seis de la maÑana, al llegar encontraron a alejandro vargas de 15 aÑos malherido en el suelo, el chico muriÓ mÁs tarde en el hospital, los vecinos dicen que escucharon que un carro frenÓ de repente y varios tiros pero ninguno vio al agresor que se dio a la fuga, los compaÑeros de alejandro no entienden por quÉ lo mataron. >> Él nunca fue como que un niÑo que podamos decir que tuvo problemas con alguien, siempre fue alegre con todo el mundo, todo en el mundo de la escuela le pegÓ porque se llevaba bien con todo el mundo, bien alegre, buscaba conversaciÓn con la gente y todo eso y no se veÍa que estaba en ningÚn problema. >> su familia dice que alejandro era un chico muy hogareÑo lleno de energÍa y cariÑoso. y esta mujer pasÓ su primer dÍa fuera de la cÁrcel en el salvador, es la joven m

with with rents in the nearbies of chico and norvill high, it's a daunting taskor survivors of e fire. pally striker assignmen editor of the california report and andre, a report wr the chico enterprise record. thank you to you both. andre, it' birn threeen three w since the camp fire bro out and 1 of thousands have had to flee for their lives. >> when the fire rips through paradise, it left, it's fair to say thousands homess. now most have ftind accommo with with friends, family and other means but we still have 600 people in red crosshe shelters inegion and another 150 independent shelters. >> what about that tent city on the walmart lot. is that still up? becausan it's wet it's been raining and cold. >> the tent city istill up on a grassy lot next to a walmart. i was up there today and can could count dozens of tentsz. they can avoid the rainywe weatr ve been having here. >> and what effect will rainyhe weatr have in what authorities were saying some people could go back? >> we're waiting to find out. we did have heavy rain in the burn area an round it which caused flooding. the sh

at the chico mall. we will talk about that throughout morning. joining me is katie, you are with the paradise charter school system. we are at life church, one of the locations where charter school students will be attending their first day of school. >> we are excited that all 6 charter schools displaced by the fires will be returning to school today in chico, these last few ng see the teachers come together and make this happen. >> reporter: of the 3200 vealmost 1000 students. what have been their struggles. >> we are focusing on meeting e student. we are providing counseling services and a variety of programming to students can do what feels best for them and give support to teachers as well so they can take care of themselves. >> reporter: many of the students lost homes and books. ry having to replace some of the books? >> yes. we created lists of things we need. at 7:45, we will have school supplies dropped off. >> reporter: what does it mean for the staff and teachers? we talked about how difficu

durante estas fiestas, a los chicos, a los grandes, a las nadadoras, a los pilotos, a las lectoras deno tengo celos (risas) quÉ opinan ustedes. >> eso es autoestima. >> yo pienso que si das la confianza para que tengan todos las encontrÓ secontraseÑas perÉ tiene que establecer un lÍmite, recuerda que tu privacidad, comienza donde termina mi espacio, o sea que tienen que tener un acuerdo de si encuentras algo de mi pasado, pues el pasado pasado es y no mueve, o sea que esa comunicaciÓn es importante. >> que no fue de tu aÑo que no te haga daÑo. >> rubÉn, cuÁl es tÚ comentario? >> mi comentario es que hay muchas personas que esperan al matrimonio para compartir todo, pero realmente pienso que el matrimonio empieza cuando conoces a tu pareja y estables ceso un vÍnculo con tu pareja, no tienes que haber un anillo de compromiso para compartir, yo con mi pareja comparto todo si algo me pasa, alguien tienen que responder por mÍ, me entiendes, sino te gusta compartir, no tengas pareja porque la pareja se trata de que quieres compartir tu vida, y todo lo que te rodea con otra persona. >> claro

. >> we're headed to our new school at the chico mall. >> are you ready for another coy?>> i'm ready for another day, yes! >> reporter: partain has taught english for more than 20 years and helps seniors with their college essays. she hasn't seen most of her students until now. >> we don't know who's going to show up today. i'm hoping everybody comes. >> reporter: their temporary classroom is a former lenscrafters at the mall in the nearby town of chico. with more than 95% of paradise destroyed, students have been displaced around the country. >> we just want to bring this-- a sense of healing back to our eammunity. oh, my gosh. >> i love you, miss partain. >> i love you, too. >> i'm so glad you are safe. >> i'm so glad you are, too. awesome! >> reporter: each reunion epought comfort and pain. >> she was in my room that morning, so it was just like-- it was real again. so, anyway, happy face for the kids. >> let me check your email. teachers are going to communicate and send your assignments that way. >> okay, thank you. >> reporter: harmony von stockhausen is 17. she's a

durante estas fiestas, a los chicos, a los grandes, a las nadadoras, a los pilotos, a las lectoras delico quiere bailar "taki taki" ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ (aplausos) muchas gracias por la audiencia, vÉngase. >> gracias por favor. >> venga seÑora querida, mira que bien baila. >> ahora sÍ, por favor. >> mi abuela ♪ ♪ ♪ con esta alegrÍa comenzamos la tercera hora, asÍ es, asi es, por favor, gracias mi amor. >> mira. >> gracias seÑora querida. >> venga. >> yo ando bien acomodado por lugar parte de la audiencia. >> ahora sÍ vamos a empezar con esta energÍa y con un debate navideÑo. >> ¿cuÁl es? >> ustedes algunos de ustedes, pasarÍan las fiestas con la expareja por el bien de sus hijos? >> por quÉ no he? >> no sÉ. >> otra cosa, siguen las controversias en la casa real britÁnica y entÉrate porque meghan markle la llaman la duquesa rebelde. >> ay, ay, ay! >> tambiÉn 20 de 50 o de 100 dÓlares atencion caballeros si el presupuesto estÁ chico, este aÑo no se preocupe, aquÍ le vamos a dar opciones para regalar a la pareja y a buenos precios. >> que bueno porque vengo corto. >> de feria. >> para no habl

aquÍ chicos y grandes esperabanque se escapara para salvarlos.laman a la puerta]

the shipment had arrived from china and it was headed to chico. if they were authentic they would be woh about $1.7 million. >>> amazon has agreed to stop selling foie gras in california. last month district attorneys in three counties sued amazon saying that the company knew about the ban, but they kept selling the delicacy. amazon now says that it will obey the law and pay restitutions. >>> the christmas shopping season has barely gotten started and already amazon is getting slammed on social media. they are talking about slow deliveries and lost packages. amazon says that this can be tracked into the camp fire. >> nobody can control the weather. obviously, the fires were related to this. >> this is not what you pay for. >> package carries that you should plan on ordering your gifts by december 15, just to make sure that they get there. >>> tonight marks one month since the camp fire. while thounds haed of what is left to the homes, hundreds of pets are still waiting for their owners. >> -- >> reporter: big dogs, little dogs, cats and ducks, the

durante estas fiestas, a los chicos, a los grandes, a las nadadoras, a los pilotos, a las lectoras del-fan,anico. de maybelline new york. el cepillo efecto abanico revela capas y capas de pestañas. mascara lash sensational full-fan, de maybelline. solo de maybelline new york. el 4 for $4 de wendy's con nuggets, papitas y bebida es un meal completo con 8 deliciosa opciones para toda ocasiÓn. con tu familia. o con tus amigos. elige la opciÓn que mÁs te gusta. para la ocasiÓn que mÁs te gusta por solo $4 en wendy's. [ riendo ] [ se besan ] [ locutor ] ibesa el arcoíris! isaborea el arcoíris! [ locutor ] ibesa el arcoíris! ¿creemás confiable en estaslaus necefiestas?pila tal vez no. tal vez podría confiar en que sus regalos no necesitan pilas de calidad. ♪ o tal vez podría simplemente confiar en duracell. bueno para el corazón?e de oliva es el único el aceite de maíz mazola tiene más bloqueadores naturales de colesterol quel aceite de oliva. un estudio clínico comprobó que puede ayudar a reducir el colesterol dos veces más. para la salud del corazón, mazola es una gran opción. ¿sabes cómo

durante estas fiestas, a los chicos, a los grandes, a las nadadoras, a los pilotos, a las lectoras de pero una de las cosas que han cambiado es la residencia presidencial marco porque ahora nosotros vamos a poder ir hasta mÉxico con nuestra compaÑera para que nos cuente y podamos entrar a la residencia presidencial a los pinos. >> estas por ahÍ. >> hola hola nos escuchas. >> muy buenos dÍas chicos los estamos saludando, frÍa maÑana aquÍ en la ciudad de mÉxico frente los pinos, un poco de historia fue en 1934 cuando el expresidente lÁzaro cardenas decidiÓ abandonar el castillo y fue entonces cuando se comenzÓ la construcciÓn de esta residencia y hoy en un acto sin precedentes andrÉs manuel lÓpez obrador decide hacer lo mismo para que el 95% de los mexicanos que no tenÍan acceso a este lugar puedan llegar y visitarlo y tambiÉn los extranjeros, y la prensa saben cuando podrÍamos estar parados tan cerca de los espacios de las puertas, de esta residencia de los pinos, nunca seÑores, hoy "un nuevo dÍa" esÁa aquÍ, a escasos metros y por supuesto les tengo todo lo que pasÓ en este fin de sema

durante estas fiestas, a los chicos, a los grandes, a las nadadoras, a los pilotos, a las lectoras de hoy les tenÍa (hablan al unÍsonun invitado que nos traÍa cosas buenas. >> yo lo hago con aceite de oliva, esto lo vamos a hacer un poquito mÁs rapido para que alcancemos a hacerlo. >> a mano como debe de ser. >> no mÁquina. >> lo bueno que siempre le digo que el amasa tiene una ventaja. >> ahora ponemos el agua. >> frÍa, agua fria. >> sÍ claro. >> es una tasa de agua y media tasa de aceite. >> perfecto, tÚ sabes que laura es una gran cocinera no es tan buena envolviendo regalos, pero con la cocina es buena. >> de quÉ murieron los quemados quÉ ardidos. >> bueno este que estÁ asÍ. >> luego que hiciste la masa la dejas repasar? >> por 30 minutos. >> ya tenemos una adelantada para mostrar a la gente en casa la magia de la televisiÓn. >> aquÍ estÁ. >> okay. >> por quÉ se deja repasar? >> por el bicarbonato. >> para que crezca y tome la textura correcta. >> esta receta hace mÁs o menos como 20 Órdenes de diez pulgadas de... >> despuÉs que tienes la masa haces una bola la estiras y te queda

(informaciÓn en pantalla) la hermana de esta joven que estaba ahÍ, imaginate como hermano, es el chicomos testigos pero bueno, precisamente como somos testigos vamos a las noticias con paulina quÉ nos tienes. >> yo me quedÉ sorprendidas, mis noticias no son tan asÍ, pero de verdad son importantes. >> los invitamos a arrancar con el segmento informativo de este miÉrcoles nos vamos con la informaciÓn. ♪ ♪ >> escuche esto, 6 meses despuÉs de comenzar aplicarla el gobierno rectificÓ una medida clave en el proceso de congestiÓn de asilo a menores inmigrantes se trata del requerimiento que todas las personas de la casa que iba a vivir el niÑo cuando fuera entregado tenÍan que someterse a una prueba, este trÁmite hizo mÁs lento el proceso de los menores no acompaÑados quienes llegaron a acumularse en los centros de detenciÓn del gobierno. en otro tema el papa francisco acepta otra renuncia por abusos sexuales pero en esta ocasiÓn se trata del obispo auxiliar los Ángeles monseÑor alexander salazar, luego de acusaciones de conducta inapropiada con un menor en los 90, esta es una serie de caso m

. >> we're headed to our new school at the chico mall. >> are you ready for another day. >> i'm ready, yes. >> partain has taught english for more than 20 years and helps seniors with their college essays. she hasn't seen most of her students until now. >> we don't know who is going to show up today. >> their temporary classroom is a former lenscrafter at the mall in the nearby mall of chico. with more than 95 percent of paradise destroyed, students have been displaced around the country. >> we just want to bring a sense of healing back to our community. >> oh my gosh, i love you. >> i lover teu. >> i'm so glad are you safe. >> i'm so glad you are too. >> each reyun brought comfort and pain. >> she was in my room that morning so it was just like t was real again, so anyway. >> check your e mail. >> okay. >> thank you. >> harmony von stockhausen is 17, she's a senior and wants to become a physicians assistant. >> i'm actually really excited to be back at school. i missed you. i'm glad that we have this, bringing all the students together. >> i would say be real and honest with them. me

the target parking lot, here in chico. and they had a video crew there, and they came up and interviewed me."after that... tzu chi usa collaborated with culton to make a music video .. and now.. "another prayer for paradise" has over 60- thousand hits.... the plan is to sell the song on i-tunes and other music sites... then donate the proceeds to the camp fire relief fund."it's hard to say what these trees mean to me when i can taste the mountain air every time i breathe. (ken)that was trevor fay reporting.culton and his band will be performing in chico twice over the weekend. (vicki) up next. as we learn about yet another data breach that may have affected thousands of people here in the bay area. ... we take a look back at a year where data theft and misuse... seemed to happen all too frequently. (vicki) a data breach at bevmo may have compromised thousands of customers' credit card information. the concord based company says that somebody planted a computer code on its online checkout page... and that may have allowed t

we are inside the chico mall. the high school distribuct has been work round the clock to find temporary locations to open school. this is where paradise high cool wi -- school will be located for the time being. students were so thrilled to reunite with their classmates and teachers. for the first time in three weeks, children who have lost everything in the camp fire are getting back to something that's familiar. school. >> it's what will help make them whole more than anything else that will happen in their life. because a third grader needs their mother and a 11th grader needs their friends. so they've got to have the high school where interetheir peers . >> reporter: paradise high has opened drop-in centers at the mall. until they can find a permanent location. >> i want to be able to get back together and continue to keep a little bit of normal with old connections that i have. >> reporter: the district's elementary schools opened at other sites across the county. the ratliff children returned today. >> it a

durante estas fiestas, a los chicos, a los grandes, a las nadadoras, a los pilotos, a las lectoras des rápido y es dos veces más absorbente. bounty, el quicker picker upper. (musica) moha >> cree usted que hay algo comprable que abrazar a sus padres le esorio le sucediÓ a o no veÍa a sus padres despuÉs de 12 aÑos como roberto no podÍa viajar por razones legales a su hija se le ocurriÓ traer a sus abuelos para que pasara la navidad juntos y como ven este fue el resultado de la morosa respuesta la historia completa la van a tener esta tarde en el noticiero de las seis y 30 no se la pierdan >> compartido con otros quÉ bont >> desplazarnos por un tÚnel en nuestro propio auto o en una cabina compartida con otros a gran velocidad puede ser la alternativa para evitar el trÁfico que hay en las grandes ciudades es el sueÑo del fundador de la compaÑÍa tesla elon musk, con sus subterrÁneos del prototipo lo acaba de presentar en los angeles para sorpresa de vecinos y ahÍ estuv dinorah pÉrez quien nos cuenta >> elon musk que pretende conquistar el espacio y los carros elÉctricos ahora trae su inno

don hankins/pyrogeog rapher, cal state university, chico:"that's right. that's right. in the little fires if you could imagine checker boarding a landscape with a lot of little fires could really do a lot to minimize those bigger fires later." there are around 130 million dead trees in california, controlled burning or cutting them would cost billions.but the risk of leaving them to burn wild is anyone's guess. sheriff kory honea/ butte county sheriff's office:"one of the problems you have is part of human nature is that one we rely upon our past experiences to predict how things are going to go forward. and so i've talked to a lot of citizens who said yeah we were aware of fires but they were always able to stop them on the ridge before they got there.and so i think it engendered this false sense of security."dr. faith kearns/ scientist, university of california inst. for water resources:"a lot of natural hazards have been viewed that way sort of through the lens of history. and now it's much more like, we can't really rely on history as a guide anymore."captain rick

apoyo a migrantes, marcharon chicos y grandes exigir un trato grupos defensores de derechos humanos pidenespuestas la muerte de niÑa de siete aÑosl en custodia de la patrulla fronteriza. beatriz: gracias por acompaÑarnos. el servicio meteorolÓgico nacional, anunció una alerta por fuerte oleaje a nuestra costa. el mensaje seextenderÁ hasta maÑana extenderÁ hasta maÑana las 9:00 de la noche. no se acerque a las playas o rompeolas para evitar peligro. la competencia que estÁ planificada fue suspendida de los riesgos- problemasdel oleaje y la lluvia que azota nuestra zona, pensamos con nuestro misionero elena. >>tendremos condiciones secas y comenzar a mejorar la tarde. se mantiene el aviso por fuerte oleaje sobre nuestra costa hasta aproximadamente las 9:00 p.m. de lunes. es importante que no a la costaorg es un peligro para la vida humana. las condiciones comenzaron a mejorar la realidad >>la mujer perdiÓ la vida en san josÉ el ser atropellada por un auto en el trayecto robos. la conductora se quedÓ en la escena y cooperÓ con los investigadores, no cree que el accidente estÁ relacionado al

makeshift classrooms have been set up all over, including at the chico mall. certainly a happy day for the kids there, jodi, and one more step towards normalcy. >> reporter: that's right. a great day for kids. we're here inside the chico mall, not exactly the space you'd find makeshift cralassroo. but this is where paradise high school has set up at least for now. kids say they're just happy to be back together. >> it's great to be back at school. >> reporter: that's how 6 year old macy and her older brother micah are feeling about returning to school. they left their house and pets in the camp fire, getting back to something normal is a relief. >> it actually means a lot. because i get to see my friends, and i, i've missed them over, since this fire has happened. >> i can't believe our town's gone, but so grlad that the school has opened up and did what they had to do to get the school back. >> reporter: paradise high and intermediate schools have opened up drop-in centers at the chico mall. kids are getting dounated chrom books. >> it will make them whole mo

. >> bueno los chicos que hoy en dÍa los niÑos de 8 aÑos quizÁ un poquito mÁs grande estan adictos an Ángel que sera tu compaÑero del alma durante esta semana, tauro tienes una semana muy buena con el dinero y te la bendicen los Ángeles, seguimos con gÉminis los Ángeles de la autoestima estÁn contigo esta semana, recuerda que tienes que a probarte tu mismo para que tengas la aprobaciÓn de las demÁs, debimos con tienes que tener cuidado con la dieta sobre todo en navidad. leo te mandan a reÍr, a gozar estar feliz porque eso atrae a los Ángeles, la sonrisa es una energÍa que siempre trae felicidad, mis amados ver trabajos , los Ángeles dicen que tienes que apoyar a la familia, lo ademÁs los angeles te van a apoyar en una situaciÓn maravillosa que tienes de vida en este tiempo, libra decir verdades porque muchas mentiras se podrÍan descubrir esta semana, mercurio estÁ hasta el 6 debimos con escorpiÓn los Ángeles dicen que tienes que mantenerse sereno porque tienes que estar con una felicidad muy grande en este tiempo de triunfo, seguimos con sagitario, ponle mÚsica a tu vida, ponle un p

paradise high have one up drop-in centers at the chico mall.ids are getting donated chrome books to do independent study until the district finds a more permanent hp make them whole more than anything else that will happen in their life. a third grader needs their mother and friends. so they have to have their high school where their peers are. >> reporter: students say the last three weeks have been really tough. but getting back to a routine feels good. e> it's raeally nice to teachers, and just get together and just kind of get your life situat situated. >> reporter: you're looking at all the posters and positive messages put up here for the kids today. children say this is one of the best days they have had since this fire started. of the 900 or so students at paradise high school, 550 showed up here today. in chico, jodi hernandez, nbc bay area news. >> good thing they have each other. >>> up next, information of 100 million users stolen. the latest company to be at the center of a major data breach. >>> some comments from michelle obama.

. >> reporter: madison douglas is staying at a trailer work in corning, about 30 miles north of chico. the sophomore student has mixed emotions about going back to school for the first time since the camp fire. >> i'm kind of excited but at the same time i'm not. not everybody is going to be there. it's just hard to see everyone going separate ways or being homeless. >> reporter: i tack etagged aloh her and her mother as they made their way to the boys and girls club. they picked up one of her friends. >> it's not going to change us. it's still going to be all the teachers and everybody, just a different building. >> reporter: the school's principal explains while getting students back to the learning environment is a top priority, helping them heal is what they're most focussed on. >> it's not about the academics. we're a small school, and we have a strong family sense to how we run our school typically. so i think it's just bringing everybody together and pulling springs. >> reporter: in chico, "abc7 news." >>> stay with us. more to come. division over development. >> this is public

the district set up new, temporary locations in oroville, durham and chico. in some cases they had to get creative to find space for the students. >> we have kids at the mall. i would never think i would say that. we have kids at the mall. we have two buildings and we're doing an extended learning e ne >> another 900 students who attended paradise charter schools also returned to class today at three temporary sites in chico. >>> about 100 kids were treated to a shopping spree at old navy this afternoon. glide sent us video of the holiday event that took place at the flagship -- flagship store on market street. kids aged five to 12 are part of the glide childcare programs. each child received a $100 gift old navy workers helped the kids make their selections. ions. >>> still ahead, a lawsuit against uc berkeley over a canceled speech by ann coulter. what the university is agreeing to as part of the settlement. >>> and the rain forecast stands tomorrow mainly in the afternoon. we will look at some roadways. >>> and a desperate search for a beloved french bulld

que ya estÁn listos para poner adrenalina a las noticias del deporte, chicos?.e clubes 2018 donde se reencontrara con real madrid, el campeÓn dos aÑos despuÉs concediÓ de nuevo con el conjunto espaÑol que era el campeÓn de europa, el ca shima fue anfitriÓn tras la prorroga quien conquistÓ el equipo merengue conquistÓ el tÍtulo. >> bien muchachos vamos con el barcelona porque tambiÉn goleada bajo el mando de lionel messi el capitÁn del equipo, "culÉ" marÓo tres tantos y dio dos a dis esenc barcelona debate lgoleo a levan este triplete de lionel messi y sigue siendo el lÍder solitario por adelante solamente del sevilla que le anda pisando los talones. >> con los que hacen hat-trick en pasa partido, anoche en el partido de la noche, eagle vence a rams y mantiene aspiraciones, diurno el primero paso para montar otra buena racha al imponerse este domingo, 30 a 27 en casa en los Ángeles, tal como ocurriÓ hace un aÑo, ocupo el lugar del lesionado y lanzÓ para 270 yardas mientras que logrÓ dos acarreos de anotaciÓn para filadelfia, campeÓn del Último hecho. >> bueno, ta

. >> quÉ rÁpido está este chico alvarado.ue era otra. >> viene salas y vienen los cambios. >> solo una lesiÓn lo alejó pero regresÓ y ahora repite como titular. hay un duelo de emociones entre los dos tÉcnicos. intenta controlar la pelea y se equivocÓ alvarado. no puede evitar que el balÓn salga y pilota para el amÉrica. >> por el sector que transitable tienen respirando en la nuca. antes de que llegara ya estaba saltando por las dudas. >> ya se levantÓ la bandera en la nueva dinÁmica. >> hablamos acerca de alvarado y Él. apostaron la cabellera, el que pierda tiene que raparse. >> aquÍ esta matheus. estÁ seÑalando la infracciÓn a salas. amÉrica sido tremendamente peligroso. impresionante el manejo y vamos a ver quÉ intentan. ojo con el cabezazo. termina muy dolido del partido anterior. >> se llevÓ 1 impacto el de las salinas. se incorpora y sigue de pie. amÉrica y cruz azul son los primeros equipos que se enfrentan. >> le pega abajo de la rodilla a bruno y estuvo muy complicado. no alcanzaba a habilitarse. >> le hizo perder e

. >> hola chicos me encanta su energÍa en este 24 de diciembre quÉ les parece que arrancamos con informaciÓnegada >>> despuÉs de la repatriaciÓn de su cuerpo desde los estados unidos >>> continÚa la busqueda los analistas continÚan rastreando las zonas dejada en sumatra que dejÓ mÁs de 180 muertos y mil heridos. >> la casa blanca dice que el cierre parcial del gobierno se prolonge despuÉs que los demÓcratas tomen la cÁmara de representantes en enero >>> el presidente trump anunciÓ que james m. dejarÁ de ser secretario de defensa y serÁ sustituido >>> mÁs casos de mielitis plazo flÁcida hasta ahora son 165 los afectados. >> el cuerpo de la niÑa jakelin c. se prepara la llegada para el funeral de esta pequeÑita y que este capÍtulo estÁ sacando a relucir todas las preguntas que continÚan sin respuestas sus familiares y la comunidad que vio crecer a esta niÑa siguen exigiendo justicia. mÁs que todo pide la familia que se haga justicia a ver quÉ es lo que pasÓ realmente. porque unos dicen que no la atendieron bien pero dios solo sabe cÓmo sucedio eso >>> las autoridades estadounidenses investigan

gracias chicos .

chicos macro que estÁn haciendo por aÑo nuevo y aÑo viejo? vaya con el aÑo viejo. carlos: aÑo nuevo estÁ acabando con el estudio. mientras aÑo nuevo estÁ haciendo de las suyas francisca: hablemos de lo que pase las redes sociales. la controversia persigue a juliÁn gil. piden que borren la bandera por problemas de cumplimiento de cÓdigo ya que seÑalan que sus propietarios no pidieron permiso a la junta de preservaciÓn histórica de la ciudad, sin embargo juliÁn gil muestra con papel en mano en sus redes sociales que sÍ pidiÓ permiso, que no lo va borrar, que va llegar hasta las Últimas consecuencias. vÉanlo y escÚchenlo ustedes mismos. juliÁn gil: especÍficamente voy a pelear para que esa bandera no sea borrada porque lo hicimos con toda la pasiÓn del mundo, lo hicimos con todos los permisos que se necesitan, nosotros vamos a luchar hasta las Últimas instancias para que esa bandera no se borre. eso lo puedo garantizar. francisca: a lado derecho estaba el permiso, dijo que no violÓ ningÚn tipo de ley. mÁs adelante nosotros hablaremos con juliÁn

. >>> the hottest housing market in the state could well be chico. in the past three weeks more than 200 homes have been purchased in that city, many of them for 50 to $100,000 above the asking price. chico is just 15 miles from paradise which was largely destroyed by the camp fire. the fire level more than 13,000 homes there. tonight the chico city council will try to ease the housing crunch. it will discuss loosening restrictions on granting units. >>> santa clara county firefighters who put their lives on the line to battle the fire are continuing to help. their new mission is to brew a special batch of beer to benefit the victim relief form. amanda del cos still low has the story from rock bottom brewery. >> reporter: beer to help butte county fire victims. it's what's on tap tuesday for these off duty firefighters. >> we're working with rock bottom brewery. >> reporter: a welcomed change of pace for these firefighters. >> they were right in the middle of it, saw what happened. they saw what those poor people went through and what this town went

durante estas fiestas, a los chicos, a los grandes, a las nadadoras, a los pilotos, a las lectoras de♪ ♪ (mÚsica) ♪ ♪ (mÚsica) ♪ ♪ (mÚsica) ♪ ♪ (mÚsica) ♪ ♪ (mÚsica) ♪ ♪ (mÚsica) ♪ ♪ (mÚsica) ♪ ♪ (mÚsica) ♪ ♪ (mÚsica) ♪ ♪ (mÚsica) ♪ ♪ (mÚsica) ♪ ♪ (mÚsica) ♪ ♪ (mÚsica) ♪ ♪ (mÚsica) ♪ ♪ (mÚsica) ♪ ♪ (mÚsica) ♪ ♪ (mÚsica) ♪ ♪ (mÚsica) ♪ ♪ (mÚsica) ♪ ♪ (mÚsica) ♪ ♪ (mÚsica) ♪ ♪ (mÚsica) ♪ ♪ (mÚsica) ♪ ♪ (mÚsica) ♪ ♪ (mÚsica) ♪ ♪ (mÚsica) ♪ ♪ (mÚsica) ♪ ♪ (mÚsica) ♪ ♪ (mÚsica) ♪ ♪ (mÚsica) ♪ ♪ (mÚsica) ♪ ♪ (mÚsica) ♪ ♪ (mÚsica) ♪ ♪ (mÚsica) ♪ ♪ (mÚsica) ♪ ♪ (mÚsica) ♪ ♪ (mÚsica) ♪ ♪ (mÚsica) ♪ ♪ (mÚsica) ♪ ♪ (mÚsica) ♪ ♪ (mÚsica) ♪ ♪ (mÚsica) ♪ ♪ (mÚsica) ♪ ♪ (mÚsica) ♪ ♪ (mÚsica) ♪ ♪ (mÚsica) ♪ ♪ (mÚsica) ♪ ♪ (mÚsica) ♪ ♪ (mÚsica) ♪ ♪ (mÚsica) ♪ ♪ (mÚsica) ♪ ♪ (mÚsica) ♪ ♪ Úsica) ♪ ♪ ♪ ♪ (mÚsica) ♪ ♪ Úsica) ♪ lo bello del cuidado... es saber que está contigo y siempre lo estará. walgreens. walgreens. contigo desde 1901. estas fiestas, ahorra 25% en tus compras. ♪ si passione. la nueva fragrancia. giorgio armani. ♪ de quien nada quiete pueda separar ♪r ♪ ♪ comparte amor, ponlo a girar dar

. >>> buenos dÍas chicos quÉ gusto estar con ustedes esta semana, buenos dÍas. >>> vamos con la primeraernal que afecta al sur oeste del paÍs deja muertos y provoca cancelaciones el mules de vuelos y elado de carreteras bloqueadas y cortes de electricidad. >>> crece presiÓn democratas dicen que podrÁn buscar el juicio polÍtico al presidente donald trump tras conocerse que su abogado michael pagÓ a una exmodelo y evadiÓ impuestos y violando leyes sobre la campaÑa electoral. >>> apoyo a los inmigrantes un centenar de lÍderes oling osos de diferente confesiones se van a reunir en san diego junto a la frontera para apoyar a las caro varns de migrantes y a todos los bus quÉ buscan refugio en estados unidos. >>> nuevas reglas para las visas el gobierno de donald trump propone cambios a empleadores que quieran ofrecer contratos tempororales a inmigrantes buscando favorecer la contrataciÓn del trabajadores estadounidenses. >>> de otro sistema solar, es la procedencia del meteorito que entrÓ a la tierra, iluminando el cielo nocturno mexicano. >>> bueno y un sistema de intensas nevadas que cruzÓ

carlos: vamos a sentarnos, chicos, porque de verdad hay muchas noticias.amos con una noticia muy triste porque es otro el niÑo que pierde la vida. muere bajo la custodia de la patria fronteriza. el servicio de aduanas ordenÓ la realizaciÓn de exÁmenes mÉdicos a todos los menores que estÉn bajo esta polÍtica de separaciÓn. la intención era que no viniera el mÁs y esto es una desgracia y no hay quien pueda defenderlos. alan: y aparte de todo cuidarlos. carlos: la realidad es que no se sabe y no podemos tener informaciÓn certera y eso es lo que parte el corazÓn. raÚl: nosotros hemos estado comentando desde temprano que el tema del conversaciÓn siempre es la polÍtica. esta maÑana escuchÉ a una emisora de radio que describÍan en inglÉs como un baÑo de sangre todo lo que sucede con el mercado de la bolsa de valores. el presidente trump asegura que los mismos trabajadores federales insisten en que mantenga cerrado el gobierno mientras no se obtengan los fondos para el muro. hoy se cumple el quinto dÍa del cierre. la situaciÓn polÍtica y econÓmica en el paÍs reper

>> let's give it up. >> reporter: in chico, sergio quintana, nbc bay area news. >> so great.ght to be carefree and enjoy the holidays. >> they deserve it. >> yeah. absolutely. >>> well, look. if you're flying this holiday season, there is a good chance that you're going to have to pay extra to check your bags. >> the airline will weigh it first, of course. that's partly for safety. but also to see if you owe a second fee. >> there's big money on the line here, so consumer investigator, chris chmura wondered if the scales at the airport are actually accurate. >> good morning. let's go back to the money first. airlines raked in $4.5 billion in baggage fees last year, and they are on track to collect even more this year. often airlines charge another fee if your bag exceeds 50 or 70 pounds, depending on your ticket. but how reliable are their scales? luckily, local inspectors like these check airport baggage scales from time to time. weight and measures workers literally haul in weights to make sure the readout is accurate. so how did the three big bay area airports do on these

caminaron chicos y grandes por las calles y veredas.tar hoy aquÍ en esta jornada que tiene fuertes tradiciones culturales. escuchemos lo que decÍan. >> me siento muy emocionada. tuve la oportunidad de salir y venir un rato. >> vamos a la iglesia a celebrar a nuestra virgencita. >> a las 7:00 de la noche comenzarÁ otra eucaristÍa. todos celebrando con mucha fuerza y devociÓn. regresamos con ustedes a los estudios. >> desde tempranas horas hemos tenido despliegue para tenerla sus hogares las diferentes honras a la virgen de guadalupe. conductor: se realizÓ 1 obra de teatro sobre la apariciÓn de la virgen morena. conductor: imÁgenes de peregrinaciones para recordar a la patrona de las amÉricas. san josÉ dio 1 paso importante para tratar de proteger a los inquilinos que utilicen los subsidios. en que redacte la nueva ordenanza con el fin de acabar con la discriminaciÓn. >> la mayorÍa de los propietarios rechazan inquilinos con cupones. legalmente lo pueden hacer? jennifer guzmÁn trabaja para el departamento de vivienda. >> 1 de las reglas e

. >>> un pueblo tan chico no es comÚn. con el hombre, que ya hace 7 aÑos trabajaba en la policÍa. >>> el querido oficial, encontro la muerte protegiendo la comunidad que tanto amaba. >>> era buena gente. >>> el oficial reciÉn el pasado para 25 de diciembre, al intentar detener a uun individuo, recibio un balazo en la cabeza. >>> sin palabra. >>> una cacerÍa humana, para retener a un hombre, culminando con su arresto con una perdida que no saben si podrian superar. >>> esta noche tanto la esposa l oficialno quirieson hablartante la prensa. >>> reportando david gozalez, telemundo 49.>>> el sospechoso fue arrestado, nos dicen quiÉn es este sujeto. >>> (hablan en inglÉs). >>> (hablan en inglÉs). >>> el jefe de alguacil, dijo que esta contento para la captura de el sospechoso de haber baleado a un policÍa. >>> tambiÉn arrestamos al hermano del sospechoso, y un colega de trabajo. >>> (hablan en inglÉs). >>> mÍ hermano mayor, y Él no regresara. >>> agrego que agradeciÓ el esfuerzo para que las agencias arrestaran al hombre. >>> (

vertical as soon as possible. >> reporter: as soon as the campfire hit, chico developer and builder pledged to only sell the homes to campfire survivors. he even lowered the price of some so families could qualify. and the houses went fast. >> 21 houses in 32 hours gone. >> this is my wedding ring. >> reporter: the sailors and family were the first to move in. in and out of escrow in one day. >> this was a christmas gift. >> we got out in the nick of time. >> reporter: barely escaping from their paradise home, no time to grab belongings. >> my 16-year-old son sat with me and cried we had to watch as our home burned up. >> reporter: they have a new place of their own to start over. >> from the bay area, came and donated. >> reporter: came with donated furniture and a christmas tree. >> to feel that christmas can happen with our family, we still get to have that experience t overwhelming. >> reporter: the developer hopes to have the rest of the houses built within six months and he appears to be on pace. the walls of this house went up just today. the developer says once everyone move

esto tambiÉn une a chicos y grandes y es la cena de nochebuena y son muchos los que deciden deleitaraladar con deliciosos tamales. en tamales factory filas se mantenÍan y los clientes aumentaban. > ahora vamos a reunir la casa con la familia y vamos a hacer posoles, tamales y mi mamÁ va a traer tamales salvadoreÑos. el establecimiento ya cumpliÓ 23 aÑos y eso toda una tradiciÓn en san josÉ. claudia: la meta era hacer un poquito mÁs. o nosotros la cuestiÓn de dos o tres dÍas. >> venden masa para hacer los tamales en el hogar. >> ayer que se nos terminaron los tamales les insistÍa que se llevaran la masa. tuvimos clientes emocionaron mucho. >> hacer con ricos tamales en nacimientos deslumbrantes el deseo de una feliz nochebuena cobra vida en cada corazÓn. ademÁs, el menÚ y las decoraciones para una celebraciÓn segura muchos ya tienen organizado cÓmo van a ir venir de sus casas a las de los seres queridos, sobre todo tomando en cuenta que las lluvias continÚen varias partes de la bahÍa. feliz nochebuena para todos. palmira, regreso el estudio. palmira: miles de personas de todas partes

los chicos de cnco se encuentran en bolivia ya que comenzaron su gira .dar dar ♪ ♪ cuando tusueños se hagan realidad ♪ ♪ reunidos para celebrar whoot! carlos: melania trump vuelve a hablar sobre su vida como primera dama y sus revelaciones son la comidilla del dÍa. encuentran comida a las tres personas desaparecidas en una mina de virginia. su intento de robar cobre en la mina por poco les cuesta la vida y toda una comunidad celebra su rescate. instagram esta creando una estrategia para poder ayudar a los enfermos de bulimia y anorexia y el secreto estÁ en los hashtags. uncompaÑÍa ofrece pagar $100.000 si no utilizas el celular por un aÑo. sin rollo comienza ya. [mÚsica] carlos: gracias por estar en sin rollo. el dÍa de hoy nos estamos agarrando del chongo y comenzamos el programa en privado. bienvenidos a todos. >> quÉ buena esta presentaciÓn para los hombres. yiomari: delaine mÁs tiempo a paola porque lo necesita -- denle mÁs tiempo a paola. carlos: comenzamos con una noticia que nos ha dejado a todos con el corazÓn arrugado. abrimos con la noticia de u

in chico, multiple law firms help press conferences to announce lawsuits against pg&e. even though there has been no determination of liability, these losses, top of a tidal wave of other camp fire lawsuits . >> they bowed to step up wildfire safety. these are further attempts to use rhetoric as opposed to doing what the law requires them to do. >> reporter: pg&e said that their focus is on assessing infrastructure, supporting customers, and helping protect all the customers we serve from the ever increasing threat of wildfires. they also announced even more safety upgrades to their system. the upgrades include visual inspections of power poles, and tower connections. power transmission lines high fire danger areas. they will do inspection on ground, and with drones. pg&e said that they will enhance vegetation management to keep tree branches off the power lines and prevent trees from falling on them. over the next 2-3 years they will install 3000 weather stations, and high-definition cameras covering 90% of their high risk areas. >>> removing debris from 20,000 homes d

este tapatio que tiene una gran personalidad y que se han convertido en ese chico malo.oy muy contento de estar aquÍ en el madison square garden. quizÁs muchos no le dan el crÉdito que se merece pero por ahí vez campeÓn mundial. yo se lo que es, sÉ el riesgo que tengo en frente y me preparÉ muy fuerte como siempre y espero que disfrutan de una gran noche el sÁbado. >> asi es. serÁ en el madison square garden. estÁ buenisimo. el sabado podrÍamos ver box y despuÉs de la final nadie se puede perder porque este aÑo se celebra de quinta ediciÓn de premios de univisiÓn deportes y lo celebra con un especial. ellos han hecho historia tocando la vida en la comunidad a travÉs del deporte. me encanta que sean los atletas los que han recibido el galardÓn. son historias que inspiran y para que estes orgulloso de tus raÍces y que puedas ayudar a alejar a los chicos de las adicciones. raÚl: no te pierdas la quinta ediciÓn de premios univisión deportes el 16 de diciembre por univisiÓn y univisión deportes. te quiero ver. >> estamos en todas las redes sociales. sÍguenos en twitter, faceb

este chico tiene un futuro enorme. >> tabasco que estÁ tan de moda.gps. >> un utilero se acercÓ y le dijo: ¿puedes continuar? y marchesÍn le digo que sí, pero que no iba a llegar a la final. ahora estÁn hablando. >> la pelota va por ella. >> ¡penalty! hay una zancadilla, un toquecito. es absurdo. >> es el pollo. >> le mete el brazo. y luego atrÁs venÍa rivas. pero la falta es del pollo. >> los dos cometen falta. >> no hay ni siquiera que revisar. >> no, me parece que los dos son culpables de lo que ha sucedido. para mÍ es penal. ¿quien lo patea? >> aguilera. >> pero no le han anotado un sÓlo penal en el torneo. >> jugÓ en godoy cruz. en independiente. y en cholos, antes de llegar al amÉrica. >> no le dice nada. >> luces, cÁmara. >> el Árbitro central dice: todos fuera de la lÍnea. ( silbato) >> ¡acciÓn! ¡gol! ¡gol del amÉrica! ¡media docena de ostiones! lo platicamos todos. >> cerca estuvo de taparlo el pollo. con mucha fuerza el disparo de aguilera, hacia la derecha del arquero de pumas, lo toca. pero en esta ocasiÓn la fuerza le dobla la mano. y asÍ

alejandro: chico dejÓ claro que no frenarÁ la migraciÓn de centro americanos. >> que la entrada a nuestroy regulada. alejandro: se trata de la primera medida tras la decisiÓn de los estados unidos de regresar a mÉxico a todos los inmigrantes extranjeros que hayan solicitado asilo en esa naciÓn, y viene acompaÑada de un documento que afirma que mÉxico tampoco aceptarÁ la disposiciÓn de kristen nelson. >> un tercer paÍs seguro significarÍa que todos los inmigrantes de cualquier lugar del mundo que transiten por mÉxico hacia estados unidos para pedir asilo sean regresados a nuestro paÍs con la Única opciÓn de pedir refugio en mÉxico. alejandro: en el documento se aclaran tres puntos. se establece que mÉxico no aceptarÁ una disposiciÓn que lo convierta en un tercer paÍs seguro y se aclara que privilegiarÁ la protecciÓn. >> mÉxico no aceptarÁ firmar un tratado que lo ponga en esa circunstancia. alejandro: la propuesta de aplicar el censo se intentÓ aplicar en 2014 pero la saturaciÓn de trÁmites frena la marcha de cientos de personas. >> 135,000 migrantes varados en esta ciudad por trÁmites. al

paradise charter schools opened in churches and other spaces in chico. administrators said they will adapt the curriculum for returning students and making adjustment and providing independent study as there is a drop in a facility in the chico mall. >>> we are following breaking news in san francisco about a possible early morning shooting and the mission district. police were carrying out an investigation. they will lycie officers are investigating the incident in the neighborhood. there are reports that shots were fired and two people may have been hit by gunfire. we are live with a live report in the next hour. struck today, the men charged with the 36 deaths at the oakland go ship warehouse fire will be in court when a new judge is to oversee the case. derick almena and max harris both are facing 36 counts of manslaughter. family members and friends gathered last night to remember loved ones exactly two years after they die. gregory died in the arms of her boyfriend. as her father said, the original plea deal just was not enough. he believes there a

this was in chico, an early christmas for the chico boys and girls club.ctually an annual event. they almost had to cancel this year, because so many staffers lost their homes in the fire. with resources stretched thin, nbc bay area's parent company comcast stepped in to make sure the event went off as planned. >> they gave us food, games, santa claus, so we're having a good time. what do you think, bud? >> yeah, it's good. >>> we still have a link on our web page if you'd like to help donate to the victims as well. but they had the day to celebrate. >> just be normal kids. >> thanks. >>> there will be a lot of -- with the sharks minor league affiliates take on the tucson roadrunners. it's the fourth annual teddy bears to. on following the first goal here are some tips on how to do it and not do it. >> jeff, i'm going to feed you a couple bears. are you ready? >> yeah. let's do it. >> yes, perfect. >> oh, don't do that, you can't take the hockey player out of the hockey player. in the bears will be given to underprivileged children. the puck drops fan at 7

(jrstone) (jrstone) coming up -- fire evacuees staying at a walmart parking lot in chico say they are being forced to move on and find a new place to stay. we'll have details on that... plus an update on the number of people missing. (justine) and -- the aftermath of the massive 7- point-0 earthquake in alaska is still being felt tonight by people there. we'll hear how they're coping as a community... after the break. (jrstone) children scared for their lives as a man tries to get their attention and then follows them to school. the reason parents are saying their kids did the right thing. (jrstone) in the north bay... novato police are looking for a man who frightened some young girls as they walked to their elementary school.(justine) as kron four's philippe djegal reports... the man followed the students into the school parking lot. (philippe) no matter the neighborhood...erika harris/neighbor- "most of the parents walk their kids to school." or, how peaceful and quiet it typically is... carol haber/neighbor- "nothing is ever 100-percent safe, so you always have to be careful." it

some places in chico, students will return to school at campuses set up in various parts of the county outside of paradise. the mayor says the school district superintendent called personally and asked for help so they set up an elementary school for parents and students. >> the birch street school, 90 children and that teachers and principal decided they would move the entire campus to another sister school which is that stamford school. >> i have a lot of memories there. it's going to rebuild and i'm pretty sure and i will go back up there. >> to return to class comes three weeks after that devastating campfire. officials knows it takes a long time for things to get back to normal. students have left altogether after being forced to relocate. they enrolled 300 students and other schools in the zone. >>> san jose, a dozen people are taking part in a fast. it began yesterday for housing, not google. they are concerned about the impact the mega campus will have on people in san jose. that will push up rent and increase homelessness and lead to eviction. the city council will vote on whe