. >> en alerta, fuertes vientos arrastran las cenizas del volcÁn en el sur de chile. >> este es su hicieroniciero univisiÓn finde semana. >> hace semanas aceptado en haber mentido, muchos colegas queiren que esa ausencia sea para siempre. >> el congresista dice que no quiso nada inapropiado. >> nada explÍcito, ni inapropiado. el progresista no sÓlo trata de acallar las muchas voces en su contra, hasta fierro. podrÍa tratar de conservar su empleo argumentando enfermedad. por si fuera poco titular dijo que era insostenible. >> estoy trabajando para regresar a la normalidad, una encuesta indica que el 56% piensa no debe renunciar. otro perdieron un consenso -su confianza pero otros dicen que no afectara... es un temperamento excesivo, su esposa encuentra bien. >> dijo que seguirÁ en el cargo hasta que reciba ayuda profesional, no se especificÓ quÉ tipo de tratamiento. >> cuenta hoy con un nuevo capÍtulo. los abogados alegan que hubo abusos por parte del ejÉrcito. >> desde el momento donde irrumpen en la casa. el abogado del empresario ofrecio este vÍdeo dice que es falso que se encontraron las

chile's minister of energy. and while there were photo opportunities and press conferences and again the main message from these heads of state was one of international cooperation. and. an example of union harmony we can work together so in order to. improve. and as their presidential flight leaves the continent after a successful visit those who stay behind continue their research to sure that idea of unity is realized in antarctica sean thomas our team. and you can always i get extra videos and read more about sean's big adventures in all corners of the world on his blog that's on our website dot com. more than a month. in one of the most extreme environments on the planet this is antarctica and people have to be aware that they're far away from civilization and sean thomas discovers what makes on tarted is so special and attractive for many of the wildlife in antarctica. and the friends of. the. expedition to the bottom of the earth. well they love him or hate him you can't deny lennon's unique role in russi

chile's minister of energy. and while there were photo opportunities and press conferences the main message from these heads of state was one of international cooperation. and. an example of union harmony that we can work together so in order to. improve. and as their presidential flight leaves the continent after a successful visit those who stay behind to continue their research to ensure that idea of unity is realized in antarctica sean thomas. just a few moments are not yet with the latest business but. try time to delve into the world of business a very warm welcome well prices have stabilized after a drop of almost five percent on thursday that was on the back of a surprise announcement by the international energy agency that sixty million barrels of oil would be released from strategic reserves is only the third time in history the i.a.e.a. has signed off reserves the move is intended to offset the loss of production from levy are currently involved in civil meanwhile some opec members warn of possible co

traveling with the president's education of both chile and ecuador's top military brass as well as chile's minister of energy. and while there were photo opportunities and press conferences the main message from these heads of state was one of international cooperation. and thirty case an example of union power money that we can work together so being ordered to. improve. and as their presidential flight leaves the continent after a successful visit those and stay behind to continue their research to ensure that idea of unity is realized in antarctica sean thomas fourteen well you always get asked for videos and they read more about sean's adventures in all corners of the world on his blog. dot com. more than a month. in one of the most extreme environments on the planet this is and charge it up and people have to be aware that they're far away from civilization sean thomas discovers what makes antarctica so special and attractive for many the wildlife in antarctica is a place in the sun the. expedition to the bottom of the earth artsy. well you know obviously you hate him but he can deny

chile's minister of energy. and while there were photo opportunities and press conferences the main message from these heads of state was one of international cooperation. and thirty case an example of union power money we can work together so in order to. to proof. and as their presidential flight leaves the continent after a successful visit those who stay behind continue their research sure that idea of unity is realized in antartica sean thomas martini. but remember you can always get extra years and to read more about shards of banter is in all corners of the world on his blog visit our website arts. more than a month. in one of the most extreme environments on the planet this is antarctica and people have to be aware that they're far away from civilization sean combs discovers floods make sense arctic is so special and attractive for many wildlife in antarctica is the closer you live and the sun's an. expedition to the bottom of your party. while you can a lot of family can hate him but he can deny lennon'

chile's minister of energy. and while there were photo opportunities and press conferences here the main message from these heads of state was one of international cooperation. and. an example of union our money we can work together. in order. to improve. and as their presidential flight leaves the continent after a successful visit those who stayed behind to continue their research to ensure that idea of unity is realized in antarctica sean thomas. and you can discover more about the continent from sean thomas's blog and other reports that he's filed from the bottom of the planet of course on our website that's dot com. in one of the most extreme environments on the planet this is and people have to be aware that they are far away from civilization. so special and attractive for wildlife is. the frontal. expedition to the bottom of the earth. twenty five minutes past. the business. hello there try time for your business update oil prices a flat after dropping almost five percent on thursday that was after the i

yes, the value there and with chile and all of that area. yes? >> (inaudible). >> no -- you know what it is. it's a rubber stamp of the tube that is heating it. you can -- >> (inaudible). >> no it's a tube.

chile's minister of energy. and while there were photo opportunities and press conferences and again the main message from these heads of state was one of international cooperation. and thirty case an example of union are money that we can work together so in order to. to proof. and as their presidential flight leaves the continent after a successful visit those who stay behind continue their research to ensure that idea of unity is realized in antartica sean thomas martini all right at the moment so you get with the business news just like us. hello and a very welcome time for your business update well prices are flat after dropping almost five percent on thursday after the international energy agency made a surprise announcement that sixty million barrels of oil would be released from strategic reserves it's only the third time in history the oii anyhow sanction the release of reserves the move is intended to offset the loss of production from libya currently engulfed in civil meanwhile some opec members of po

for president sebastian pinera his visit has the potential to be a political hot point as chile holds a territorial claim over the antarctic peninsula clear down to the south pole but on this particular trip controversies were put aside in favor of a more international message that has been and should always be a continent of peace of friendship and it has to be very friendly with nature and the environment is very much committed with that and i'm sure that the russian people share these feelings so to get there we have to say that because because it's the continent of the future of peace and also science and technology. and while ecuador holds no boundary claim on the continent rafael korea's visit does hold some national significance of this is a very impressive you know the first time that. he's here in antarctica so very very exciting he's very important for us. hosting not one but two presidents is a tricky business especially in antarctica when much of the planning can be changed at a moment's notice depending on the constantly changing and unpredictable weather we if we have a

. >> chile 27 lugar. >> en un mes habrá nuevos cambios ya que el equipo que ganen cambiara de posiciona rica . >> chile uruguay y paraguay pueden ser un serio dolor de cabeza para los grandes. >> federer quedó fuera y perdió v/s el francés . >> yocovich perdió . >> de está manera terminamos con los deportes. >> se acerca el fin de semana y es un buen momento para hecharle un vistazo al tiempo. >> guillermo quiroz , gracias que tal buenas noches . >> a 140 millas de llegar a veracruz con vientos de 60 millas por hora . >> !4 estados en advertencias. >> tamaulipas veracruz puebla guajaca . >> vamos a estar pendientes 116 experimentan dolores extendidos semanas o meses. >> el actual sistema de salud da más dolores de cabeza . >> más que las enfermedades cardiacas. >> los altos precios de la ggasolina y la crisis económica provocara que miles de californianos cancelen sus viajes. >> en promedio un galón de casolina cuesta 67 centavos más que el verano pasado. >> y los juegos aartificiales serán permitidos en . >> solo estás cuidades que aparecen en pantalla. >> la venta debe estar a cargo

la erupción del sistema volcánico en chile, tiene preocupada a miles de personas. preocupación. las autoridades enviaron un mensaje de tranquilidad a la población. >>> este fue un emotivo momento después del mortal tornado que a fibbing r a febreroing fr afect a springfield en massachusetts. apareció el perrito a 200 yardas de su casa. el animal campaña a una niña que sufre de cáncer y es su inseparable compañero. >>> los artistas que vistan londres y dan un paseo por buckingham. podrán ver la boda real verán a la novia entrando a la abadía de westminstewestminster. >>> la chaqueta que lucio michael jackson en su disco triller, es la pieza más reconocida y significativa de la pu cultura pop que sale a la venta espera recaudar 200 mil dólares en la subasta de iconos musicales que se hará el 25 de 26 de junio en la casa de subastas en beverly hills california. además se subastaran otros artículos del ex astro de la música. gracias por haber compartido con nosotros parte de este lunes. como siempre, que descansen y muy buenas noches esperamos nuevamente mañana.

unos manejaron de chicago >> todos los mexicanos tenemos en la casa chile y el color verde representaión. >> somos de los primeros que llegamos y aquí estamos. >> un campamaneto de aficionados y con pronóstico positivo. estados unidos ganará 2-0. >> como había tiempo que esperar antes del partido había fiebre de fútbol y entre comida, bailes exoticos y mariachis se esperaba la hora del encuentro. >> nos abriste el apetito pero encontraste algo especial. >> sí se inventó este chicharito a 5 dólares. >> ahí está la controversia, y vamos con nuestros amigos para ver la gran fiesta y gana méxico >> regresamos a estudios. >> gracias un reporte de francisco ugalde de pasadena y ahora vamos con beatriz que está en san francisco. ramón muchos verán el partido en hogares otros en bares y otros estarán trabajando, veamos. >> las emociones con papel preponderante. >> claro que sí y hay que tener mucha esperanza y vamos a ganar y méxico ha jugado muy bien. >> méxico, méxico 3-0. la gente comenzaba a llegar de poco. >> mucha fiesta a las 5 y media. >> prometió algo a sus amigos. >> sí, que si gana

they say the zombie motif was perfect because it shows the current state of education in chile.cent weeks the students have staged massive rallies to demand the education minister work with student groups. >>> a new water adventure in florida gives people a chance to fly. check this out. water powered jet packs are becoming popular for visitors to the florida keys who want a james bond like experience. yes, this is a bit of an advertisement, i'll admit it. witho the pictures were totally cool. the 90 minute experience costs $250. a certified instructor operates the vehicle via remote control. once people get the hang of it, they can choose the direction and altitude. >>> the nonprofit save the bay is celebrating its 50th anniversary, volunteers cleaned up around the bay

ash clouds from a volcano in chile cause chaos for air travelers thousands of kilometers away. the call for more money to help immunize the world's poorest children. we have a special report from sierra leone. >> hello and welcome. the military crackdown is intensifying. tanks have swept in where the government claims 120 soldiers were killed earlier this week in jisr al-shughour thousands of refugees have already crossed the border. >> and apprehensive looking group of syrians, some waving olive branches, approach the border with turkey. the turks have a military observation post in the valley. they fear it could be the start of a much bigger exodus. here at the edge of syria, you get ripples from the storms for the rent on the other side of the hills. jisr al-shughour, where many of these people come from, is less than half an hour away. some of the wounded are being taken to this hospital in the local town and kept away from journalists. the bbc managed to get into seamen worried about reprisals at home, but happy to talk. one man said he was hurt and syrian soldiers open fi

. >>> miles de evacuados por la erupción de un volcan en chile las cenizas llegaron hasta argentina yruzó la cordillera de los andes. >>> este es su noticiero univisión edición nocturna. >>> bienvenidonot laed.nocuniv ilia tiene la noche libre. >>> ollanta humala y keiko fujimori, ganador y perdedor se reunieron en hotel de lima y hubieron apretones de mano y abrazos y besos. y es calmar la inquietud en los mercados, reflejada en un cierrs histórico a la baja. anticipado de la bolsa peruana este lunes. no presidente alan garcía envío su salud al presideunivisionnot isionnot uni-ed.noctrunivisionh deseamos pues,not unl mayo.noct éxitos para que los peruanos han elegido. >>> esta noche, contabilizado el 92% de los votos la ventajaision era de 444 mil n para queuni-ed nos diga más de significa el triunivisionnot unn >>> keiko fujimori aceptó su derrota. tr será la líder de la oposición al gobierno de ollanta humala. t uc >>> y la plaza 2 de mayo. donde tradicionalmente los partidos de izquierda lo hacen. >>> hacer un gobierno de concertación un gobierno. donde nadie se sienta excluida y

santiago de chile, para conocer a necro, el seÑor de la muerte. # >> no hay algo con la temÁtica de lauerte,no >> el bar se llama negro igual que su apodo cuyo decoraciÓn son huesos y cientos de crÁneos humanos que en realidad son rÉplicas tarde trasera sino por el las mesas son hechas con restos de

this is a look at a massive dust cloud from the kol cane know in chile.gan erupting eight days ago. hundreds who ago. hundreds who volcano remain aw shelters. poor visibility auth to ground flights and leaves tens of thousands passengers stranded. from as far away from australian stuck there. authorities warn ash and volcanic ash along with the rain could cause flooding there as well. >>> we want to check in with rob with the weather forecast. sense you won the emmy last night, peck a nice forecast from you. >> the pressure's on to have really nice weather for a change. we think we are able to serve that up today. we did see temperatures close to 80 by the tri-valley. livermore 79. temperatures will climb more tomorrow. trip down santa cruz, nice. 71, cool 60s in san francisco. all day ocean air-conditioning keeping our temperatures down around the peninsula and parts of the bias we make our way further north we did see temperatures in the most part in the 70s. talking the north bay from napa, santa rosa, 80, inland around fairfieldramon. right now 7 pa i

declare inconstitucional, la iniciativa fue de méxico, y se sumaron 112 países más, argentina, brasil, chileor, guatemala, uruguay, y parauruguay, entre otros, se sumaran a la demanda, los gobiernos apoyan la demanda que bloqueo a la ley el diez de mayo. >>> había casos en los cuáles países, defienden intereses de los ciudadanos, y nuestros nacional nacionales. >>> la ley de utah, le da autoridad a la policía, para indagar en el estatus migratorio, de una persona detenida, por este comunicado, la secretaria de relaciones exteriores de méxico, se opone a la leg, dijo que da paso al perfil racial, méxico, dará más medidas, para responder a la violación de derechos de meexicanos. >>> los países, deberían lidiar con otros países, de acuerdo a criterios unificados, méxico no puede lidiar con un estados unidos que tenga en cuenta leyes de inmigración, méxico tiene que lidiar con un estados unidos que tenga una sola ley de inmigración. >>> la ley está bloqueada, por un juez federal, en espera de un nueva audiencia. >>> vimos imágenes de niños mexicanos, que viven entre el fuego cruzado de la narcog

del ministerio al menos cuatro personas las protestas del sector educativo tambiÉn estarÁ la Ía en chile000 estudiantes protagonizaron una batalla del ministro de educaciÓn, y atacaron @gqe.ccon objetos, pue apreciar en las imÁgenes a álos agentes del orden. .atacaron a la multitud con gases lacrimÓgenos y tanques de agua. eaç0 un mensaje advirtiÓ la policÍa de texas que el sujeto que pagÓ éfalso desatÓ una afh,esgada persecuciÓn.g6dqwhht

. - ahora vamos a chile para las semifinales del fútbol, el partido de la "u" de chile, goleada anteonald: mañana continúa toda la acción de la fase de grupos de la copa oro de las seis de la tarde se llevará a cabo el partido y luego se medirá canadá es momento de otra pausa en las noticias y ya regresamos con más información deportiva.

ademÁs, policÍas a caballo enfrentan a mano fes tan tes que piden una reforma educacional en chile yellos menores de edad veamos. >>> la lucha por el control de la drogas no cesa en mÉxico una vez mÁs el objetoiccidente delÍe convirtiÓ en el campo de batalla. a bien enfrentamiento con los el cartel del golfo. >>> sÍ. >>> el saldo 6 sicarios muertos y un gran arsenal asegurado. >>> les pagan 8 pero cuando no hacen nada. >>> cuando andan en operativos. >>> sÍ. >>> quien habla es una menor de edad de tamaulipas arrestada junto a otras personas su labor estaba definida. >>> ser parte de ser sicario. que mÁs na. >>> nada mÁs. >>> to al norte de jalisco al norte de zacatecas. donde fue arrestado este joven de 16 aÑos. >>> dice que fue reclutado a la fuerza y dice por quÉ no se sale. >>> el que se sale, sin permiso y sin nada le cuesta la vida>>> de los 10 sosopechosos son mujeres, 3>>> plenos de edad. >>> se dedican a dar informaciÓn y tambiÉn hacen el efecto de dama de compaÑÍa de sicarios. seo asegurÓ en segunda vez otro auto totalmente blindado hasta en el motor, y vidrios que soportan

. >>> miles de evacuados por la erupción de un volcan en chile las cenizas llegaron hasta argentina yruzó la cordillera de los andes. >>> este es su noticiero univisión edición nocturna. >>> bienves anot uni-ed.noctrh@ ilia tiene la noche libre. >>> ollanta humala y keiko fujimori, ganador y perdedor se reunieron en hotel de lima y hubieron apretones de mano y abrazos y besos. y es calmar la inquietud en los mercados, reflejada en un cierr histórico a la baja. anticipado de la bolsa peruana este lunes. el presidente alan garcía envío su salud al presidente electo ollanta humala y habló de algunos de los retos que enfrentara en su gobierno. el mandatario pidió a todos los peruanos. que se pongan a disposición del nuevo gobierno, para trabajar por el bienestar del país. y les pidió que renueve el apoyo que él mismo ha recibido. >>> pedir que el apoyo sei-ed.n renueve en favor del presidente electo de su equipo de gobierno porque queremos que nuestro país continúe avanzando firmemente y deseamos pues, el r de los éxitos para que los peruanos han elegido. >>> esta noche, contabilizado el

. >>> ash loud from a chile volcano are causing major disruptions to flights across aus trait ya.is saying it has canceled flights to and from adelaide and the state of tasmania. it's also stopped all new zealand flights. virgin australia said it will restart some on amended flight paths. james dagger nixon is from sky news in sydney and joins me now. hey, james, how bad is the backlog? >> good evening, jaine. pretty bad from what we understand. over 60,000 travelers have been i suppose hit by the suspension of flights. many of them camping out in airports and around airports for some two days. some looking like they may have a third day of waiting. no surprise many are -- well tempers fraying. disgruntled travelers at the moment. some for two or three hours at service desks to find out the latest travel information. qantas, national flag carrier if you would like, about 20 minutes ago released a state saying that it is restarting tomorrow and will restart those flights into and out of adelaide. so that leaves all qantas main line flights will be active. however, it is still keepi

traveling with the president a delegation of both chile and ecuador's top military brass as well as chile's minister of energy. and while there were photo opportunities and press conferences here the main message from these heads of state was one of international cooperation. and thirdly case an example of union power money we can work together so in order to. to proof. and as their presidential flight leaves the continent after a successful visit those who stay behind continue their research to ensure that idea of unity is realized in antarctica sean thomas marty. time now for business updates with maytree stay with us. an. one welcome to you watching business our team russia is seeing massive capital outflow despite robust growth and the balance project stage is eager to reverse the flight and is introduced a number of projects among them the creation of a ten billion dollars state backed investment fund now i'm joined now by uni with of course he's chairman of the national council for investment climate development judy thank you so much for being with us so right now we're seeing oil is

. >> eric: ash from a volcano in chile continued to disrupt air travel all the way to western coast of australia. carriers have suspended all flights in and out of perth because the ash cloud is too low. it's deny arise erupted go australian air travel for four days and grounded flights in chile and other south american counties since it begin erupting on june 4th. >> carolyn: the amount of sleep you get could have an impact on the quality of your marriage. a study finds that those that reported difficult to fall asleep reported difficult with relations with their had husband had. >> that study is still ongoing. what say you about that. >> eric: i say the results, that the way it works. >> another bay area wonder goes public. how a company that has never made a profit will suddenly be words billions of dollars. >> a bay area man gave the robber what he wanted but he was still shot. i'm amy hollyfield. details coming up. >> and a chicken coop lawsuit is ear and damage it's done to homeless residents trying to make a new life.

. >>> and south american shake-up, a rumbling volcano spews tons of ash in chile. captions paid for by nbc-universal television >>> hello. good morning, i'm lynn berry. today we begin with out of control. some parts of the u.s. recover from the tumultuous tornado season, arizona is now dealing with a blaise covering more than 200 square miles. residents are evacuating at the state's third biggest wild fire ever rages on. nbc's frances coe reports. >> reporter: the temperatures and high winds seemed a perfect mix for this historic blaze in eastern arizona, smoke spread as far as new mexico and colorado. >> that would be horrible. >> reporter: the fire is a week old blanketing 140,000 acres. on the scene, 1300 firefighters from across the country. but the numbers were no match to mother nature. >> the column that's up in the air is about two days of being in excess of 30,000 feet. if you have something that large and that huge, it generates its own weather. >> reporter: not just arizona baking. record shattering temperatures have melted the south and the midsection.

satellite images show the ash plume stretching across chile and argentina. in areas downwind, people are struggling to clear roads blocked by a deep larry at -- by a deep layer of ash. germany has continued their perfect record in qualified for next year's european championships. they have a 10 point lead over belgium. first half goals gave the germans a solid lead. the home side's -- scored a consolation goal. with less than three weeks until the women's soccer world cup, germany has demonstrated why they are favorites to retain their title. germany, went to a 5-0 victory in a warmup match against the netherlands. they will face candidate in the world cup opener on june 26th -- they will face canada in the world cup opener on june 26th. rinaldo will be making one more appearance before he hangs up his boots for good. he will play against for many of this tuesday. he has won the number nine for brazil in three world cups topping the list with 15 goals. he retired from the sport last february. berlin has become a magnet for artists from all around the world.

this is a volcano erupting in chile. that has been going on two days now. as a people have been evacuated near the volcano. the most spectacular sight has been the class between the the volcano and the weather. lightning bolts up there. and companies and is causing incredible pictures in the sky. amazing. >> that is beautiful. amazing >>> 5:00 and is the time. let's check in with adam caskey and lisa baden. what's happening with the weather and the roads? >> its going to get unbearable hot and humid over the next few days high temperatures near 100 starting tomorrow. kind of like last week. another heatwave taking effect. notice a thunderstorm complex crossing from ontario into the great lakes region. that will give us cloud cover and partly cloudy skies. the hot and humid error is mostly of to our west. low 90's today. -- hot and humid air. on comfortable tomorrow. maybe a mountain thunderstorm today. >>> let's go straight to the american legion bridge. looking at traffic, headlights are of tysons into bethesda. the tractor-trailer head away from us on the

the ash cloud from chile's volcano spreads. and focused on facebook. a contempt of court case involving the internet. the red carpet has been rolled out in puerto rico as barack obama became the first u.s. president to visit in 20 years. while they listened to his support it may have been the main target. >> during a visit in 2008 barack obama has pledged to return to puerto rico. expectations here were huge. u.s. president do not come to this territory very often. >> the residents of the island can determine their own future. when the people of puerto rico make a clear decision my administration will stand by you. >> that was music to the ears of the people of puerto rico who sometimes feel ignored by washington. >> it has been a long time that we had a president come to puerto rico. it shows that they are interested in what happened here. >> the eyes of the world are on us right now. >> but beyond the historic visit, many are aware of the fact that it could have impacts on the long-running debate about the political status of the island. >> many thin