, and if church slavonic is a little easier... these are texts that we are more -we can read less, thennguage, don’t know how to read it, don’t know where to find a translation, so we conceived a project that would allow us to collect in one place, if not all the majority of inscriptions that can be found in belarusian churches , last year we started such a project and the first places we visited were synkovichiy, a temple in the grodno region, famous for its antiquity and the fact that there are numerous graffiti in latin, in greek, and nesvish, also a fairly famous place for the history of belarus in the farny church, where you can find a lot of inscriptions in latin, and of course, when we arrive there, we, someone admires just a view, someone admires the frescoes, and a philologist...... when he comes to such places, the first thing he sees there is the inscriptions, so we tried to collect them, systematize them, translate them, and as a result, last year we presented the first results, we organized an exhibition that is now traveling around belarus to schools, other universities, c

are romano-germanic languages, and the greek language largely influenced the formation of the church slavonicthe alphabet that we have today is in fact a revised alphabet of the greek language, when we talk about the history of our region, we must understand that this culture was largely formed... in the format of christianity, because writing appeared precisely after - here - christianity appeared, and many texts of christianity were written precisely in ancient greek and latin languages, so studying these languages ​​will greatly help us understand our culture, our way of life, our understanding of this world. classical philology is recruited once every 4 years, and this, as we can already see: it is a rather rare specialty, only 20 people are recruited every 4 years, and the relevance of this specialty today lies in the fact that there are a lot of texts, including us on the territory of belarus was written... both in latin and in greek. the history of our region is also unthinkable without knowledge of these languages. now i am a second-year student at the department of classical philolog

, and if with church slavonic, a little simpler, these are texts that we can more or less read, thenecause people don’t know the language, don’t know how to do it read, they don’t know where to find the translation , so we conceived a project that would allow us to collect in one... place, if not all, then most of the inscriptions that can be found in belarusian churches. and last year, we started such a project, and the first places we visited were synkovichiy, a temple in the grodno region, known for its antiquity and the fact that there is numerous graffiti in latin, in greek, and nesvesh, also quite a famous place for the history of belarus in the farny church, where you can find a lot inscriptions in latin, and of course, when we arrive there, we, some simply admire the view, some admire the frescoes, and the philologist, when they come to such places, is the first first... very much what he sees there, he sees the inscriptions, so we tried to collect, systematize, translate them, and as a result, last year we presented the first results, we organized an exhibition, which is now

, and if church slavonic is a little easier... these are texts that we can more or less read, then theo find a translation, so we conceived a project that would allow us to collect in one place, if not all, most of the inscriptions that can be found in belarusian churches, churches, last year we started such a project and the first... places we visited was synkovichiy, a temple in the grodno region, famous for its antiquity and the fact that there is numerous graffiti in latin, greek, and nesves, also quite a famous place for the history of belarus in the farny church, where you can find a lot of inscriptions in latin, and of course, when we come there, we, some just admire the view, some admire the frescoes, and a philologist, when he arrives to such places, the first thing he sees there, he sees inscriptions, so we tried to collect them, systematize them, translate them, and as a result, last year we presented the first results, we organized an exhibition, which is now travels around belarus in schools, in other universities, in colleges, and through such an exhibition , including fu

priest who knows nine languages, from ancient languages ​​i study ancient greek, latin, hebrew, church slavonicese are modern greek, english, russian, belarusian polish, vladimir gritsevich, and his sacraments of church worship, i’m trying to redirect to some good deeds, and if this is in relation to people, then according to the thought of one of the holy fathers, we must learn to always see something good in a person, watch today on our channel. goodness.

hebrew is church slavonic and among the new languages, living languages ​​- modern greek, english, russianoduces schoolchildren to the church. mashakhaya, hu, sheikheikh, uma shanasha, hu, sheyakh, veeen, kol, hadash, tahad hashamash. what was and what will be and what is not nothing new under the sun.

priest who knows nine languages, from ancient... languages ​​i study ancient greek, latin, hebrew, church slavonicom new languages, living languages ​​- these are modern greek, english, russian, belarusian and vladimir gritsevich, and his sacraments of church worship, i am trying to redirect to some good deeds, and if this is in relation to people, then according to the thought of one of the holy fathers, we must learn to always see something good in a person, watch today on our channel. belarus - this inexhaustible forests, blast rivers and azers, untouched nature, what hell nemagchya addarvats vachey, yashche belarus - this people, we are covering their forest for you. we carry out traditional traditions, and once again, we change our views on extraordinary speeches, and let the world of yakmag seem dull. belarusians. so different, but they are the same: any and their native land. belarus 24. that the unipolar world can no longer continue to exist, at least in the ugly form that it has acquired in recent years, selective application of international law, today not a single state in the world is

of the ancient languages ​​i study ancient greek, latin, hebrew, church slavonic, and from the new languagesek, english, russian, belarusian polish. i’m trying to redirect to some good deeds, and if this is in the attitude of people, then according to the thought of one of the holy fathers, we must learn to always see something good in a person, watch it on friday on our channel.

petersburg museum, there is a very difficult translation there, because the old church slavonic writingst, well, as in the translation, it ’s called perarov, but for some reason gorad, gorodishche, the translation is not accurate. but the fact that i will break it in this particular area is, two, 2.5, maybe three kilometers away from the village in the forest there is a trench, a rampart and is surrounded by a ditch with water, it is called an old settlement, i understand that once- then people, maybe, well, our pererovsky ancestors lived, lived there, and the river may have flowed there, because in the forest there are many such as the old river bed, the village is located on the bank of pripyat and the river, as was known in ancient times, is like a road , by pripyat rafted timber, the river is uneven, meanders with its whims, the one standing in front of the lookout, he growled in front of the ditch , maybe the wind was distorted, it turned out to be overflowed, there is such a version, there are two more men, one at one end of the village, the other at the other, who who will be int

interesting thing is that the letter wrote in the colloquial language of that time, and not in the book church slavonic in schools at that time at churches and wrote chronicles with it. the ukrainian language, it was formed there somewhere in the 16th-17th century, here is what preceded it , we can also see on the example of this letter, the language these people spoke, we have evidence in this letter, here there was a local dialect of the local language this book language, and this is a rare option, rare, because so far such documents have not been found in the transnives region, timur bobrovsky set out to read the text, they were there somewhere right away, it turned out that a little more than half of the text was there, but they were there somewhere 40%, which i did not immediately understand when i received the letter, i... looked at it for several hours, and then took a series of macro photos. he spent almost a year working on the deed, and this is what he read on the one hand: the deed is from the cunning and to the sword and to girl, when the two of you gather cattle into a pile, without a swor

who knows nine languages, from the ancient languages ​​i study ancient greek, latin, hebrew, church slavonicd from the new languages ​​of living languages, these are modern greek, english, russian, belarusian polish, translates ancient books and introduces schoolchildren to the church. mashakhaya, hu-sheeh. and there is nothing new under the sun. vladimir gritsevich and his sacraments of church worship. i'm trying to redirect to some good deeds. and if this is in relation to people, then according to the thought of one of the holy fathers , one must learn to see something good in a person. watch it on friday on our channel. tv channel belarus 24 broadcasts for you around the clock, don’t switch. ok taken. our daily task is to talk about belarus in a country abroad. more than 100 million viewers around the world have access to view our projects. tv channel, so what is belarus like? business and developing, hospitable, bright and festival. lavish, picturesque and monumental sports and team. we tell you not only about significant events, we introduce you to active, energetic, inspiring people w

story of a priest who knows nine languages, from ancient languages, i study ancient greek, latin, church slavonicng languages ​​- modern greek, english, russian, belarusian polish, translates ancient books, and introduces schoolchildren to the church: hu sheyasheh, hadash, tahad hashamash, what has been and what will be, and there is nothing new under the sun. vladimir gritsevich, and his sacraments of church worship. some meats, garads, which were previously significant in magdeburg, lost their significance in the attacks of the kali gyrus. geta was a sapraudnaya revalutsyya, gygunka changed navakolle, cultural-astronomical project architecture belarus. gety kastsel does not end and ў savetskiy period, kali vyalіkaya kolkastsya temple stratsіla its percapachatkovaya meaning. this remembers the 50s and learned stalin's classicism. tell the belarusians that the geta is not falling out, for dastatkova come to our capital, the prices are on the praspektse, if you please, as if with a soul, what is the geta like. glyadzice on our tv channel. once again, we are happy to say to the whole country, good

is interesting in content, or a book that is written in some interesting language, maybe old church slavonic, in general, a book that is of interest, if you have such a book and you don’t mind parting with it, bring it here, here it will take place on one of the shelves of the book exhibition, and what do you have here? interesting, this is what is worth paying attention to, well, of course, first of all i would like to suggest that you familiarize yourself with the oldest book, this is the book, our other reading for children, the belarusian kolos in the belarusian language, which in general is very important in the development of children's belarusian literature, it 1909 and we are very proud to have it in our collection. despite the fact that the exhibition of books arose quite recently, the grand opening took place on july 5, 2023, each copy that is presented here unique in its own way. i also want to say about such a valuable copy in our collection of the book by vladimir iusyavich lobank. this is our native, partisan commander, our honorary resident of the city, this is a book, his boo

petersburg museum, it is a very difficult translation there, because the old church slavonic writing,rst it ’s called perarov, but for some reason it’s gorad, gorodishche, perevodishche... exactly, but what peru is in this area, it is, 2, 2.5, maybe three kilometers away, there is a trench in the forest from the village, the rampart is surrounded by a moat with water, it’s called an old settlement, i understand that once upon a time people, maybe, well our perusian ancestors lived, lived there, and the river may have flowed there, because in the forest there are many such as the old river bed, the village is located on the banks of the pripyat. and the river , as is known in ancient times, is like a road , timber was floated along pripyat, the river is uneven, meanders with its whims, the one standing in front looks, he is krycha, there is a ditch in front, maybe being by the wind was distorted, it turned out to be a break, there is such a version, there are two more men , one at one end of the village, the other at the other, who will break whom, they shouted, one on one, this is the

story of a priest who knows nine languages, from ancient languages, i study ancient greek, latin, church slavonicn, belarusian polish, translates ancient books and introduces schoolchildren to the church, mashahaya, hu, sheikheikh, uma, shanasha, hu'. sheya a-shah, tahad hashamash. what has been is what will be, and there is nothing new under the sun. vladimir gritsevich and his sacraments of church worship. i'm trying to redirect to some good deeds. and if this is in relation to people, then according to the thought of one of the holy fathers, we must learn to see always something good in a person. on friday on our channel. young interviewers ask bold questions unexpected and sometimes very touching questions to famous people. do you believe in love for the rest of your life or are you of the opinion that it lives for 3 years? why do all the kids want to become bloggers now? would you like to install another child? thanks to the guys, we learn interesting facts from the biography of a celebrity. we agreed to tell the truth, right? so i ’ll tell you everything now, i dreamed of a golden helik, an

petersburg museum, it is a very difficult translation there, because the old church slavonic writing, requires a specialist, well, how in perevodze yano so it’s called perarov, but for some reason it’s a city, a fortified settlement, the translation is not exact, but the fact that the river is in this area is there, 2, 2.5, maybe three kilometers away, there is a trench in the forest from the village. rampart and surrounded by a moat with water, it’s called an old settlement, as i understand it, once upon a time people, maybe, well , our perrovian ancestors lived, lived there, and the river maybe ran there, because in the forest there are many like the old river bed , the village is located on the banks of pripyat, and the river, as is known in ancient times, was like a road, timber was floated along pripyat, the river is uneven, squirms with his whims, the watcher standing in front. and he is crouching in front of the ditch , maybe the wind distorted it, it turned out to be overflowed, there is such a version, there are two more men, one at one end of the village, the other at the ot

story of a priest who knows nine. from ancient languages ​​i study ancient greek, latin, hebrew, church slavonicdeeds. and if this is in relation to people, then according to the thought of one of the holy fathers, we must learn to see always something good in a person. watch it on friday on our channel. outstanding meats of belarus with shmatvekavoy history. we can obtain abaronial doilitstva from the right-wing architecture. and all for this period of time round velvets are characteristic. they floated to the pharmaceutical economic centers of the country and a zillion extraordinary people. some meats, the garades, which were previously significant in magdeburg, lost their significance due to the attacks that the quasi gossamer passed away for a long time. geta was a sapravdnaya revaluation, the gygunka was bent on navakolle. cultural-asvetnitskiy project architecture of belarus. gety kastsel does not end and ў savetskiy period, kali vyalіkaya kolkastsya temple stratsіla its percapachatkovaya meaning. everyone remembers the 50s and has such an appreciation of stalinist classicism. please tell

priest who knows nine languages, from ancient languages, i i study ancient greek, latin, eurides, church slavonic, russian, belarusian polish, translates ancient books and introduces schoolchildren to the church, mashahaya, hu, sheikheikh, uma shanasha, hu, sheya asheh, veane, kohl. hadash, takhat hashamash, what was and what will be, and there is nothing new under the sun, vladimir gritsevich, and his sacraments of church services, i am trying to redirect to some good deeds, and if this is in relation to people, then according to the thoughts of one of the saints fathers, we must learn to see in there is always something good for a person, watch it on friday on our channel. that is, for sleep, we are somewhere there too in space, friends, it’s time to return from this very space, wake up finally, good morning and a pleasant awakening today nina mozheika and olgaskaya wish you, well, we are all together in anticipation of a very cool day, today i remind you wednesday, the fourth of october i only want to receive good news today, so in the fall the central botanical center of the national academy

understand me, priest konstantin aristov from kursk has a difficult task, triple translation, from church slavonic is not a theater, it is you who express what happened there, these services are never empty , people come, they know that they will definitely be heard here, altyna irumbaeva, victoria shcherbakova, channel one, and we need to take, do you know, that these days throughout the country, as part of the national ecology project, a wonderful boom battle event is taking place. last year, 2 million people took part in it, so join us. find an old notebook in the closet and give it a chance for a second life. in support of the national ecology project , the boom battle action ecosystem movement is being held throughout the country. it has been held for the fourth year in a row. colleagues, please. the ubatl campaign has officially started. the rules are simple. project website, collect as much waste paper as possible and upload the report to your personal account. everyone participates, schoolchildren, students, kindergarteners, office workers and anyone in general if you wish, each participan