colette -- >> i keep my word. >> mr. colette, you know -- >> i keep my word. it in 30 days. >> all right. >> fair enough? >> yes, sir. >> okay. >> all right. thank you, mr. colette. >> all right, man. >> i'm sorry i broke my word to you. you hear me? >> okay. we're going to try it again, man, okay? >> all right. thank you, mr. colette. >> all right, bud. >> unlike nava, rafael gonzalez is a newcomer to the segregation unit. >> rafael. you part of that mess from 16 last night? >> yes, sir. >> you know he dies, you go manslaughter charge, you know that. 20 to life. >> you think he's going to make it, though? >> don't know. >> i didn't mean to harm him that bad, you know. just -- anger. >> i understand rage. >> i seen him and i thought about my little girl and somebody harming my little girl like that. >> but it wasn't your kid. >> it wasn't. >> what he did has what to do with your family? >> nothing to do with my family. >> not a damn thing. >> i'm not really like a trouble person. >> i know, you're not even on my radar. you are now. >> i'm not going to give you

colette pakes madre de familia yo tengo a mi hija de 16 aÑos y no quisiera que nunca le pasara eso elarque de diversiones confirmo el ataque en un comunicado diciendo "nuestro equipo de seguridad respondi de inmediato y llam las autoridades. la polica de santa clara llego rpidamente a la escena y tomaron la accin apropiada. la seguridad de nuestros invitados en nuestra principal prioridad" por su parte el departamento de polica indico que ese mismo da el arrestaron a benjamn reinoso, un residente de daly city, quien ahora enfrenta dos cargos por agresin sexual. la seÑora colette lamento los hechos pero dice es consciente de que algo asi puede pasar a en cualquier otro lugar. colette pakes madre de familia podemos encontrar en cualquier lugar, en las tiendas en cualquier lugar pblico entonces lo nico que si es que si algo nos sucede tenemos que hablar comunicar inmediatamente con la persona ms cercana a nosotros, alrededor e inmediatamente tomar accin. meli tag live precisamente debido a que ambas victimas denunciaron es que ahora reinoso se encuentra tras las rejas. si usted o alguien

with toni colette. >> i'm babysitting tonight so you can go out and have fun. >> it's not babysittinge your kids. >> with adam levine, and paul rudd playing an unlikely drug dealer. >> it's very illegal. >> sounds good. >> paul's real-life wife wrote the film. now atig ... a new sex scandal for the oakland police ... this one literally inside police headquarters.whoosha huge fireworks bust in the east bay ... sheriff's deputies say the explosive power was life threatening."if they hit someone it's a potentially fatal injury," whooshtwo weeks ago, this fitness center was notified that one of its members had a highly communicable disease... other members just found out. when did you get a letter?two days agowhooshand before that big show in the sky ... humpback whales are putting on a pretty big show .we'll take you on a tour on kron four news in prime time. (steve) engaging in sex act at oakland police headquarters another police officer investigated for misconduct. all this coming on the heels of the department's sex scandal. thank you for joining us i'm steve aveson. (pam) and i'm pa

with toni colette. >> i'm babysitting tonight so you can go out and have fun. >> it's not babysittingyour kids. >> with adam levine, and paul rudd playing an unlikely drug dealer. >> it's very illegal. >> sounds good. >> paul's real-life wife wrote the film. the full >>> "the insider," tracking the biggest stories making news today. >> number one, jay-z's new album drops and queen bey's hive is losing its mind. ♪ >> how bonnie and clyde are controlling the narrative and profit in the process. >> jay-z would like to sell what he makes in the store he owns. >> then, why dating j.lo is humbling for a-rod. >> the paparazzi was screaming at me. not even in english. get the hell out of the way. >> then, number three, will ferrell comes clean about mariah carey's missing cameo in "the house." >> is it true she showed up late to shoot? >> true. >> why mimi's role became a

this is colette ryan. beautiful name. she was born at 3:27 this te melissa wrote on facebook tonight she's overjoyed. a new addition to join brendan and barrett. congratulations to the entire family. do they look happy? >> now a family of five. we are so happy for them. congratulations. >> that's going to do it for us. president tonight show is next. whoa! you're not taking these. hey, hey, hey! you're not taking those. whoa, whoa! you're not taking that. come with me. you're not taking that. you're not taking that. you're not taking that. mom, i'm taking the subaru. don't be late. even when we're not there to keep them safe, our subaru outback will be. (vo) love. it's what makes a subaru, a subaru. [ cheers and applause ] ♪ >> steve: from studio 6b in rockefeller center in the heart of new york city, it's "the tonight show starring jimmy fallon." tonight, join jimmy and his guests -- jessica biel, matt bomer, musical guest,

again and head butts the door. [ bleep ] though giroux's behavior has since stabilized, sergeant colettewho runs the segregation units, has another reason for isolating him as well. >> his words were "i'm not housing with no mexican." he refused to house with anybody that was mexican, and that is not permitted here. mr. giroux will stay in segregation until we modify his behavior and he decides, you know, housing with a mexican isn't so bad after all. >> most inmates prefer to live in the jail's general population units. they enjoy more time out of their cells, televisions, and the ability to socialize with others. but sometimes, that leads to conflict. >> we just had an officer call on the radio that she needed help. don't know what the issue is but we should find out shortly. >> now i'm getting in trouble for what? so can i go ahead and fight it, then, if i'm going to get in trouble? >> ain't fighting nobody, that's the whole gist. >> i'm going to do something i'm going to do it to get out. >> get her out of here. >> richada crawford has just been restrained by detention officers after

melissa and her husband say they love the name colette and ryan is for melissa's brother. >> great holiday card, the front of the holiday card this year. >> they are so cute and happy. way to go. what a beautiful family. >> and had a gorgeous day to celebrate. today was another gorgeous day. when i go on vacation tomorrow it is all going to go down hill. >> storms in the forecast tomorrow. want to congratulate melissa and her son. if you follow her on facebook and twitter just the sweetest most wonderful boy. he is going to make a great big brother now to two little sisters. storms later in the forecast. tomorrow not a guarantee that you will be dealing with rain. that is your first weather headline. in the forecast at times right now that heavy rain looks to favor the second half of the day into the evening. if you are leaving town friday night for the weekend you do want to keep that in mind. might want to leave a little bit earlier or hold off. a few thunderstorms in the forecast on friday. one of those days tomorrow and friday. any storms we see develop could be strong to severe side.

these are the photos she's sharing with us of colette ryan.he baby girl is 7 pounds and 20 1/2 inches long. she was born just yesterday. mom, baby, and the rest of the family are doing awesome. >>> and that is it for news4 midday. thank you so much for joining us. we are back on the air this afternoon, first at 4:00. i will be there. and you can get news and weather updates any time with the nbc washington app. have a great day, and we will see you in the morning. >>> stand by, everyone. we're live in 5, 4, 3, 2, 1. >> to be a star. this show, and this stage is going to make you into a superstar. ♪ >> oh, my gosh! >> i'm tearing up, too! always gives you goose bumps when they press that golden buzzer, to 21-year-old tennessee songwriter chase goring on america's got talent last night. kit is on vacation. alfonso is back. feel good during the summer. >> i