colette -- >> i keep my word. >> mr. colette, you know -- >> i keep my word. i'll review it in 30 days. >> all right. >> fair enough? >> yes, sir. >> okay. >> all right. thank you, mr. colette. >> all right, man. >> i'm sorry i broke my word to you. you hear me? >> okay. we're going to try it again, man, okay? >> all right. thank you, mr. colette. >> all right, bud. >> unlike nava, rafael gonzalez is a newcomer to the segregation unit. >> rafael. you part of that mess from 16 last night? >> yes, sir. >> you know he dies, you go manslaughter charge, you know that. 20 to life. >> you think he's going to make it, though? >> don't know. >> i didn't mean to harm him that bad, you know. just -- anger. >> i understand rage. >> i seen him and i thought about my little girl and somebody harming my little girl like that. >> but it wasn't your kid. >> it wasn't. >> what he did has what to do with your family? >> nothing to do with my family. >> not a damn thing. >> i'm not really like a trouble person. >> i know, you're not even on my radar. you are w. >> i'm not going t

you look fantastic, so does colette. sending all kinds norm. >> if you need rest, come back to work any time. >> i know. norm, too. i thought you were going to say if i need rest you can come baby set. >> melissa, you know absolutely i will send somebody over to baby-sit. >> he has people for this sort of thing apparently, melissa. >> thank you. >> great to see you. great to see you. >> you know what, at this point, i'll take it. i don't care who you send. >> baby sleeping so you go back to sleep while the baby is asleep. >> look, you do know that rule. you sleep when the baby sheeps. >> a good friend of mine said -- she said being on your shift is like having a newborn baby all the time. i said, exactly. >> all the time. >> that is what it is like for the rest of us. >> all the time. >> crazy hours.

. >> though giroux's behavior has since stabilized, sergeant colette, who runs the segregation units, had another reason for isolating him as well. >> his words were "i'm not housing with no mexican." he refused to house with anybody that was mexican, and that is not permitted here. mr. giroux will stay in segregation until we modify his behavior and he decides, you know, housing with a mexican isn't so bad after all. >> most inmates prefer to live in the jail's general population units. they enjoy more time out of their cells, televisions, and the ability to socialize with others. but sometimes, that leads to conflict. >> we just had an officer call on the radio that she needed help. i don't know what the issue is, but we should find out shortly. >> now i'm getting in trouble for what? so can i go ahead and fight it, then f i'm going to get in trouble? >> ain't fighting nobody, that's the whole gist. >> i'm going to do something i'm going to do it to get out. >> get her out of here. >> richada crawford has just been restrained by detention officers after a conflict with another inmat

. >> colette is up, right? how are you doing? >> you know what, we had to wake her up. was an hour ago eating. i thought, of course today of all days she wants to eat at 3:00, 4:00. she's nice and awake for you right now. smiling and looking around. i miss you guys. when you toss to traffic i almost started talking about the beltway. instead we're going to talk about babies. i miss you guys so much. it's nice to be home, but i'll be back soon, right? >> how is she sleeping? it sounds like she's sleeping pretty well. >> yeah, really well, eun. you know with three kids, somebody has to sleep, it's not going to be you. she goes like seven or eight hours a night for a stretch and -- look at this little face. i don't want to leave her. here she is. >> adorable. you can just bring her in to work. >> 5:00 a.m., that's what she wants to know. >> can we ask about barrett and brennan? how are they doing with her? >> they're doing great. so barrett -- hopefully both of them are asleep and i'm not screaming and waking everybody up right now, but barrett is just crazy about her and