>> gracias por acompaÑarnos esta noche de martes 26 de agosto liberan en colombia quien fuera el jefede sicarios de pablo escobar alias popeye luego de pasar 22 aÑos no tras las rejas. jÓvenes aseguran que fueron intimidados luego de que fueran retirados del evento. aumenta el flujo de inmigrantes asiÁticos hacia los estados unidos. en california nuevo sistema de alerta temprana podrÍa salvar cientos de vida y ahorrar millones en daÑos provocados por temblores comienza la ediciÓn nocturna. ♪ ♪ >> este es su noticiero univisiÓn, edición nocturna con ilia calderÓn y enrique acevedo. >> jairo velÁzquez jefe de sicarios de pablo escobar fue liberado de las cÁrcel de colombia una caravana de 5 vehÍculos con el mÁs alto blindaje fueron parte del esquema de seguridad en su camino hacia bogotÁ. siguen 52 meses de libertad condicional deberÁ presentarse ante la tutorÍa de judiciales y no podrÁ salir del paÍs desde bogotÁ jessy vaquero con la polÉmica liberaciÓn cómo fue la salida y quÉ va a pasar con él? >> muy buenas noches, alia la salida de popeye estuvo marcada por la demora dos dÍas esper

la frontera mexicana juan manuel santos toma posesiÓn para su segundo perÍodo como presidente de colombia volviÓ prometer la paz con las guerrillas de izquierda. visitamos yÉmen donde las mujeres ocultan sus sueÑos en una de las ciudades ultra conservadoras del planeta, asÍ comenzamos. ♪ >> este es su noticiero univisiÓn, edición nocturna con ilia calderoni y enrique acevedo. >> quÉ tal muy buenas noches el presidente obama autorizÓ al pentÁgono a que lleve a cabo un ataque aÉreo al ciertos objetivos en irak en caso de que fue necesario proteger a ciudadanos americanos. >> por lo tanto autorizado ataques aÉreos si es necesario enfocados para proteger a los civiles atrapados ahÍ. naves estadounidenses estÁn llevando a cabo precios humanitarios para lanzar alimentos y agua para ayudar a los hombres mujeres y niÑos a sobrevivir. >> el presidente aclarÓ que no enviaran soldados a ese paÍs y que ee.uu. no se va a involucrar en otra guerra en irak la situaciÓn en irak es cada vez insostenible. 100.000 cristianos han oÍdo de ciudadanos del norte tomadas por el grupo extremista islÁmico que retir

buenas noches, buenas tardes aquÍ en colombia.nda la tradiciÓn hizo el juramento. >> juro a dios y prometo al pueblo cumplir fielmente la constituciÓn y las leyes de colombia. >> el un discurso de aproximadamente 37 minutos el presidente hizo un balance de su primer gobierno. hablÓ de sus proyectos, de los diÁlogos de paz en la habana >> quiÉn entiende que la habana estemos acordando la construcciÓn de acueductos, mientras en colombia las farc destruyen esos mismos acueductos. >> ante 200 invitados y la plenaria incompleto el ausente fue el presidente uribe, que antes de la ceremonia inrumpiÓ muy cerca de la casa de nariÑo, donde se acomodÓ el centro de prensa. para anunciar su ausencia y la de todo su partido en la ceremonia. >> la bancada de congrecistas, el centro democrÁtico se retira de la sesiÓn. >> es la informaciÓn que tenemos desde bogota colombia. amÉricas gracias. estados unidos estÁ analizando si lanza ataques aÉreos y envÍa ayuda a iraq. portadores del gobierno condenaron las agresiones a estas minorÍas, la fuerza aÉr

. >> el gobierno venezolano desde el lunes anterior realizÓ el cierre de la frontera con colombia para la frontera. la medida fue anunciado el sÁbado por el gobierno de selenio a partir de la amplia frontera existe una actividad de contrabando de bienes esenciales, ganado, productos de consumo en su mayorÍa pasan de venezuela colombia. >> agradecemos la colaboraciÓn del gobierno de la repÚblica de colombia en esta lucha frontal, en este choque contra el contrabando, resultado de la medida que tomÓ del presidente maduro de cierre durante la noche de los puentes limÍtrofes con colombia y conocer frontera del paÍs, hasta el momento ha tenido ordinarios resultados. >> no creemos que esa sea una medida que ayude la integraciÓn, y que ayude a que el pliego natural que en la frontera entre colombia y venezuela... puesto aporte ni ayude para avanzar en la relaciÓn en los dos paÍses. >> todo en deportes a continuaciÓn. >> esta noche tuvimos algunas subastas principalmente la zona norte de filadelfia, regresÓ con el pronÓstico. el duelo por el usuario nombre >>el gran parte de nuestra tuvimos te

a leading japanese electronics maker sells elevators in colombia. it holds 30% of the market. >> translator: the colombian economy is growing strong. and the construction business is solid. elevator sales are increasing along with growth in the construction business. >> reporter: still, the competition is heating up with rival european and chinese makers. so the japanese firm offers precision maintenance of its elevators as an added service. regular maintenance is essential to keep elevators running. the firm has experienced engineers living in colombia to train local employees. this man is a 30-year veteran. here, he is explaining how to use a device to check the elevator cables. >> translator: look. here's a defect. even a tiny scratch doesn't go unnoticed. the company is trying to boost its market share with its advanced technical expertise. >> translator: he takes good care of us. he teaches us how to maintain the quality of our product. >> translator: the local staff learn quickly. now they can do everything on their own. >> reporter: but opera

. >> tras una reuniÓn entre los presidentes de venezuela nicolÁs maduro y santos de colombia, el mandatarioo le pidiÓ llegar a la conclusiÓn de las negociaciones de paz con las fuerzas armadas revolucionarias de colombia. bajo el mandato de hugo chÁvez en venezuela un papel fundamental en el proceso de este paÍs. con el alto el fuego, ocho

. >> le contamos que la con lesiÓn se vende en las librerÍas de colombia a menos de 40 $, ya algunasformó ayer. tremenda fiesta hizo chayanne en una firma de autÓgrafos muchas fanÁticas de todas las edades hasta de un mes de nacidas llegaron a la tienda para saludar al cantante puertorriqueÑo, besarlo tomarse fotos con Él. llorar, reÍr abrazarlo, de todo y muchas bailaron con Él. todas las edades muchas no pudieron contener las lÁgrimas. >> nosotros estuvimos junto al artista que estÁ feliz con el apoyo que ha recibido con su nueva producciÓn que salió a la venta hace dos dÍas. >> a primer impacto le mando un abrazo saben lo que agradezco el apoyo que le dan a mi carrera y este nuevo disco, lo que me parece es que su contacto directo con la gente no es el mensaje, en twitter esto queda poco lo digo en broma y es verdad ahora con el telÉfono del tercer brazo se baja la mÚsica pero siempre da gusto tener el contacto y el cariÑo que recibes es enorme, a ustedes un beso bien grande. >> chayanne compartiÓ durante casi 4 horas con sus fans incluso la tienda cerrÓ se quedÓ una hora mÁs para

colombia has the third largest population in latin america. the economy has been growing at 4% for the past several years. new office towers and shopping centers are going up and basic infrastructure, hospitals and homes, are expected to improve in the coming years. foreign companies see business opportunities in this trend. a leading japanese electronics maker sells elevators in colombia. it holds 30% of the market. >> translator: the colombian economy is growing strong. and the construction business is solid. elevator sales are increasing, along with growth in the construction business. >> reporter: still, the competition is heating up with rival european and chinese makers. so the japanese firm offers precision maintenance of its elevators as an added service. regular maintenance is essential to keep elevators running. the firm has experienced engineers living in colombia to train local employees. this is a 30-year veteran. here, he is explaining how to use a device to check the elevator cables. >> translator: look, here's a defect. >> even

jorge >> marÍa elena en colombia a estas horas dÓnde estÁ popoye, el personaje jefe de los sicarios delnal penitenciario de colombia. >> soy un hombre totalmente nuevo >> en la grabaciÓn que tuvo acceso el ex sicario dice que es un hombre con valores, que estarÍa dispuesto a ayudar a la sociedad. >> una sociedad como esta para mejorarla no podemos tener figuras como popoye, si no como filcao, rodrÍguez. >> mientras la prensa esperaba se sometiÓ a exÁmenes mÉdicos y saliÓ. el martes se abrieron las puertas de la cÁrcel 5 vehÍculos acapararon la atenciÓn entre tanto otro vehÍculo oscuro de la policÍa con vidrios polarizados atravesÓ el centro carcelario desde el penal de alta seguridad. todo el mundo veÍa salir la caravana nadio vio por la puerta trasera salÍa el vehÍculo con popoy. en ese carro solo con poca escolta fue llevado hasta la calle 170. en donde lo esperaba otra camioneta. al parecer con esquema de seguridad personal. la libertad estÁ condicionada a un perÍodo de prueba de 4 aÑos donde avisarÁ sus movimientos no podrÁ salir del paÍs, tendrÁ que presentarse ante las autoridades

en colombia se reÚnen los presidentes de colombia y venezuela. >> y ante el aviso de tormenta tropicaleria de siempre. >> limpieza en los cuerpos de agua para evitar inundaciones en sectores vulnerables. a cinco tramos a las brigadas de mantenimiento, tratando de prevenir inundaciones y preparando el escenario de movilizaciÓn de personas. >> queremos que las personas cooperen. que lvipor vor otrs, ni parrí a su para que el agua estancada no squede lí. de defensa al arumÓ una orden para que no haya alzde precios. >>spquaní ase no ser desa ma nosotros actuaremos con >>losupermcados no estÁn haciendo las cosas bien sepan que esta no una venta normal. >> se le pide que los consumides necesita ante laeme consumidores.ncie a >> alimentos no perecederos es lo mÁs portante. >> salchichas, agua. >> va a comprar mucho o poco? >> poco, sÓlo para esta emergencia. >> agua y fruta. >> quÉ les parece aquellas >> pierden tiempo y dinero.o? yo solo compro lo necesario. >> el gobernador de porto rico firmÓ una ley que permite la reestructuraciÓn de empresas.s como cporaciones, enfrta una rÓ. puerto rico

aunque en colombia son muchos los que se resisten a creer que una mujer pueda hablar con los animalesesiones de perros, cocodrilos, caballos... >> sÍ, se puede hablar con los animales, he oÍdo por gente que se puede aprender, no sÉ cÓmo enseÑarlo... >> recuerda la psicÓloga rodrÍguez que cuando hizo pÚblico su insÓlito donde el mundo se le vino encima. dice que tuvo que irse de colombia porque muchos de sus colegas creyeron que su intenso amor por los animales que habÍan llevado a imaginar las voces que aseguraba a oÍr. >> palomas, tortugas, las loras la voz no es tan clara en ellos. en los gatos, perros, caballos, las voces son mÁs claros. >> no, no es posible que pueda hablar con los animales ... de pronto algunas personas puede conocer muy bien el comportamiento animal. >> pero la psicÓloga insiste que nos dice que estÁ en condiciones de entender cualquier animal, incluso los que viven en la selva. doÑa gloria llevÓ a su perrita para que hablara con la psicÓloga rodrÍguez. llevaba varios dÍas media inquieta, minutos despuÉs el animalito le hablÓ de su ansiedad por la comida. >> el

hace un aÑo en un vuelo similar ciego samantha, que venÍa con otro nombre, en un orfanato de colombiae ampliar mi familia, no estaba segura de tener un bebÉ, pero encontré a este programa, puedes conocer a los niÑos, en verano a ver si uno se adapta. >> estaba nerviosa, porque yo no lo conocÍa ellos. >> gracias al programa que opera en estados unidos, sierra leona, rusia y colombia, samantha fue adoptada, no sabÍa que podÍa ser adoptada, simplemente le ofrecieron venir de paseo. >>la tuve aquÍ por semanas, y simplemente decidiÓ adoptarla. >> son niÑos que nadie hubiera visto, estÁn encerrados en instituciones, las intuiciones son cÁrceles, ellos están ahÍ hasta los 18, a los 18 van a la calle. >> la cifra del Éxito de este programa llamado verano milagroso las cifras son impresionantes. >> es una gran oportunidad estar acÁ, porque van entre una buena carrera cuando sean grandes, van a tener una escuela, van a tener una salida, van a salir adelante. ♪ >> estado unidos lleva ataques aÉreos selectivos en irak, a fuerzas islÁmicas extremistas, a pesar de ello el presidente obama asegura q

. >> de la oreja por el cuadrangular por las calles encontramos porque Ésta es el presidente de colombiaes suficiente para condiciÓn del misterio pÚblico concluyÓ su versión sobre un caso por asesinato de exclusiÓn de prueba por hacer desaparecer el cuerpo de la bailarina torres pacheco la historia un recuerdo testigos. por todos son importantes no soportaron en una medida significativa y esencial para el propÓsito nuestro que aprobar mÁs allá de lo razonable la culpabilidad del acusado. la madre de la modelo indecoroso para la selecciÓn de testigos que hizo el ministerio pÚblico. estudiÓ en el tradicional forense que sÓlo percibe las pesos y que tambiÉn hacen un lugar que se que identifica las piezas, la sangre de mi hija y el adn de los otros estoy mÁs que satisfecha con el trabajo nuestro pÚblico y eso fiscales son excelentÍsimos profesionales. hace un poco el alumno es mucho trabajo o debe ser un fiscal esperamos podamos terminar este caso porque estamos muy satisfechos nuestra hija ese momento no sabemos dÓnde estÁn icomos a donde se encuentra pero por lo menos nuestra familia estam

de su aÑo despuÉs de haber cedido en prÉstamo al equipo de colombia. con aquellos sentimientos de felicidad, de alegrÍa, donde existÍa la tranquilidad, donde disfrutamos del fÚtbol. >> sus grandes actuaciones le ganaron el derecho que le llamarÁn al mundial. >> en estos 45 partidos durante el munal, marÓ la diferencia porsu estilo de cambiÓ muchÍsimo, y hoy muchos recuerdan este colombia, y lo van a recordar seguramente por muchos aÑos. >> maÑana sÁbado estará debutando una vez mÁs y nos confesÓ que siente nervios ansiedad para regresar a ese estadio, donde estÁn querido por la aficiÓn que es conciente de sus capacidades y liderazgo.e seguir siendo de filadelfia. >> al volver de la pausa, le tenemos los estrenos del cine para este fin de semana. ♪ ♪ >> esta es la cartelera de variey latino. ♪ ♪ hassam estuches con un toque gastronÓmico perfecto, quien decide dejarlo todo en la india y buscar las oportunidades mudarse con su familia a un pequeÑo pueblo al sur de francia. conocedor del talento de su hijo, decide abrir un restaurante que queda al frente d

. >> pop elle, uno de los mayores a vecinos de colombia saliÓ por la puerta que no los esperaba.r ...y si no lo ves, también. >> en mÉxico han causado revuelo en la red social es unas imÁgenes donde se aprecia a los policÍas totales de michoacÁn castigando a un muchacho que se encuentra atado a un Árbol. mientras los agentes se burlan del joven le lanzan fuerte chorro de agua. segÚn se tratarÍa de un estudiante ligado a las guardias comunitarios. >> miles de inmigrantes que fueron deportados de los estados unidos podrÍa cambiar radicalmente y que existe la posibilidad de que regresen a este paÍs. jaime garcÍa no explica por quÉ la policÍa que lo soporto los tendrÁ que recibir. >> miles de inmigrantes que fueron deportados en los Últimos cinco aÑos como podrÍan volver a los estados unidos gracias a un acuerdo prejudicial entre el departamento de seguridad nacional y defensores de los derechos civiles. >> es histÓrico porque le hemos puesto freno a los abusos que hemos sabido que han ocurrido en dÉcadas de forzar a personas afirmar su propia deportaciÓn. >> se estima que 400.000 in

la historia de santiago ha conmovido a colombia entera.a idea es que con este equipo pueda aprender a caminar... porque tambiÉn su peso se lo impide actualmente. >> aunque santiago no es el Único niÑo obeso de colombia, sÍ es el primero que convoca tanta solidaridad. nunca antes un gordita tan pequeÑo indecente habÍa sido capaz de robarle el corazÓn a un paÍs entero, que ahora sÓlo quiere ver este pequeÑo gigante sano, fuerte, dispuesto a comerse el mundo. >> sÓlo puede bajar de peso con dieta y ejercicio, nada mÁs. porque toda opciÓn quirÚrgica ha sido descartado por su corta edad. bueno, que tenemos doble final de impacto. nuestra reportera acaba de lanzar su primer libro. y por supuesto tiene que ver con la vida sana. felicidades ceci, muy merecido muchas personas se dieron cita y para celebrarlo y felicitarla. y como acaban de ver, miren. el doctor juan rivera sacÓ al descubierto un talento que tenÍa muy bien escondido. despierta amÉrica le cumpliÓ el sueÑo de ser cantante por unos minutos nada mÁs. y demostrÓ que ademÁs de su gran tal

una puerta en colombia para que parejas del mismo sexo adopte niÑo. >> en las redes sociales esta fotoes muestra el momento... como un hombre hispano de unos 40 aÑos de edad. una madre estadounidense pidiÓ en un video a extremistas musulmanes que no maten a su hijo. lourdes del rÍo nos muestra el video. >> es la suplica de una madre los captores de su hijo. >> reconoce que el periodista estÁ en manos de isis como muestra el video dado a conocer por el estado islamico el dÍa que enseÑaron como degollaban al periodista. (inglÉs) el mensaje fue claro, con nombre y apellido al jefe de isis, lo llama califa como se autÓnombra. reconoce su poder y le pide una amnistia para su hijo. (inglÉs) >> la angustia de la madre le asegura que a raÍz del secuestro de su hija aprendiÓ mucho del islam y sabe que la religiÓn ensenÑa que nadie debe ser responsable por los pecados de otros. >> apelÓ a los mejores principios del islam de amparar y proteger al inocente. infatiza que no es un combatite, estaba para reportar a gobiernos opresores que oprimiron a los pueblos. >> este experto en la religiÓn dice q

en las minas son trampas mortales. >> este es un pueblo carbonero del centro de colombia asignado porno a un carro no me parÓ corriendo por la carretera sin consuelo. bueno entonces... lleguÉ. >> asÍ recuerda doÑa silvia hoyos de 63 aÑos. fue 15 de julio de 1977 cuando la mina de carbÓn conocida como la industria se vino abajo sepultando su esposo tira su hijo junto contra otros 86 mineros. >> unos salieron sin manos, sin cabezas, sin piernas, todos quemados, sin ropa. explosiÓn fue horrible. >> don joaquÍn flores minero de profesiÓn recuerda que el dÍa de la tragedia se salvÓ de milagro porque se quedÓ en casa cuidando a su hijo daniel. el niÑo ahora ya grande tambiÉn se ha hecho minero y asegura que la muerte es uno de sus pensamientos inevitables que se le cruza cada maÑana cuando sale a trabajar. >> yo pienso mucho y la familia por quÉ no consigo otro empleo pero los mineros vivimos de esto. >> y tiene razÓn este es un pueblo de mineros que vive del carbÓn desde los tiempos de la independencia pero tambiÉn es el pueblo de colombia en donde mÁs mineros han muerto la tierra. >> el e

a colombia a un mundial despuÉs de 16 aÑos, los cafeteros tuvieron en brasil su mejor desempeÑo en laa el athletic recibirÁ al equipo italiano. arsenal y besiktas quedaron 0-0 todo se resolverÁ en el partido de vuelta en inglaterra. palmer pagÓ 2000 millones de dÓlares por el equipo de la nba, una transacciÓn confirmada por un juez la semana anterior, en la ceremonia no se mencionÓ el nombre de donald sterling que guiÓ los destinos de los clippers durante 33 aÑos antes de que la nba lo expulsara por sus declaraciones racistas. >> quÉ tal amigos, y al regresar gran quiÉn se llevÓ el tÍtulo de la modelo mejor pagada del mundo en los chismes gordos, al volver. >> el reto del cubo de agua frÍa con hielo tiene un propÓsito, en salud es vital se lo explicamos, ya regresamos. ♪ ♪ >> aquÍ estÁ la doctora maritza fuentes y su segmento de salud es vida. >> la esclerosis lateral es una enfermedad que afecta las cÉlulas traviesas del cerebro, mÉdula espinal, y todo el cuerpo, lou gerry es el nombre con el que se conoce la enfermedad por el jugador de los yankees de new york que se retirÓ por esta

have more colombias.s nothing like feeling you're fighting the power or somebody is listening to you, at least, to draw more people in. >> we started shouting the phrase and the phrase we use in other words and by actions of people all around the world when it's the troops and that phrase is up against the world mother [ bleep ]. [ cheers ] >> we had an idea this was the beginning. we took it as the beginning of revolution. >> what is happening to america? conversation three. tonight, our young people, what's bothering them? >> is there really a generation gap? >> generation gap is a way that whites in this country and the destruction in this country, the system in this country rationalizes the lack of responsibility in teaching this generation how to solve problems which we're faced with. >> 1968 was the year that you could point to and say here is where the separation began between past generations and generations going forward. [ applause ] >> i think all of us have a role to play, and i think all of u

desde bogotÁ colombia a diana. >> a la salida de la cÁrcel habÍa 50 periodistas que no pudieron ver aifornia por los huracanados vientos. >> regresamos con jackie y las impactantes imÁgenes, bienvenida nuevamente. >> gracias bÁrbara y pamela, familia buenas tardes y efectivamente yo no voy a explicar mucho, voy a dejar que usted mire esas imÁgenes de impacto porque es impresionante, son cosas de la madre naturaleza y esta vez fuerons mientras el huracÁn marie continuÓ su trayectoria por el ocÉano pacÍfico s de surfistas sacaron fotografÍas, al oleaje provocado por este fenÓmeno, hay que tener mucha precauciÓn. vamos a hablar de las altas temperaturas, que estÁn haciendo noticia, con el Índice de calor para ustedes en san antonio hacia dallas, inclusive en miami, en los angeles con 91 grados, tenemos avisos de alerta para san louise. la situaciÓn estÁ bastante fuerte, vamos a ver que pasa el lunes del fin de semana largo, ya mismo voy para allÁ, las condiciones bastante secas y obviamente pues el alta marejada como les estaba comentando, fuera de eso para nosotros en la costa oeste alt

dice que tuvo que irse de colombia porque muchos de sus colegas creyeron que su intenso amor por losros. >> no, no es posible que pueda hablar con los animales ... de pronto algunas personas puede conocer muy bien el comportamiento animal. >> pero la psicÓloga insiste que nos dice que estÁ en condiciones de entender cualquier animal, incluso los que viven en la selva. doÑa gloria llevÓ a su perrita para que hablara con la psicÓloga rodrÍguez. llevaba varios dÍas media inquieta, minutos despuÉs el animalito le hablÓ de su ansiedad por la comida. >> el olor dulce, una sensaciÓn... es una cosa lo que para ella la cosa del dulce... >> la dueÑa del animalito se quedÓ sin palabras. > yo sÍ creo, porque nos dijo muchas cosas que hace el animal sin habÉrselas contado. >> desde bogotÁ colombia, adriana villamarÍn, univisiÓn. >> bueno, pasemos a otros temas, 310.000 inmigrantes y problemas para demostrar su ciudadanÍa corren peligro. el gobierno estÁ enviando cartas que deba responder antes del 5 de septiembre. mÁs de 650.000 que enfrentaba la inhabilitaciÓn en mayorÍa han resuelto el problema

mark anthony, colocÓ la primera piedra de un orfanato en barranquilla, colombia. llevar este proyecto tambiÉn a perÚ y a mÉxico. aunque sebastiÁn ruly y angelique boyer sigue negando su romance, pero fotos de la pareja siguen circulando en la redes. ellos continÚan allÍ y actÚan juntos en una obra de teatro, como saben como por diferentes ciudades de mÉxico. feliz y emocionado estÁ el cantautor roberto carlos, con su regreso mÉxico. >> con un cÁlido abrazo, nos recibiÓ roberto carlos, y nos contÓ lo emocionado que sabe puede reencontrarse con su pÚblico mexicano. >> yo veo una cosa que me hace muy bien, las miradas, estas miradas de cariÑo, de amor. yo siento eso en las miradas. y eso me hace muy bien. >> sobre su nuevo disco, nos revelÓ que en el habla de el hombre ideal que toda mujer quisieren contraer. >> creo que todos nosotros tenemos que mantener una elegancia en todo lo que hacemos. los hombres tambiÉn, principalmente los hombres. porque para llegarse a una mujer, mejor, la elegancia funciona mucho. >> ¿ sigue siendo un amante a la antigua? >> sÍ, un amant

as i told you, there is no life in prison in colombia.owever, say that he has paid the time that he was due. the thing is, one has to remember that he is about the only one, the only surviving member of the cartel to ever be convicted and had a sentence in jail for such a long time in colombia. >> strangely, despite this huge catalog of crimes, some people have some warmth of feeling toward the cartel. >> indeed. pablo escobar did some quote/unquote good things for some people. he built stadiums, homes, gave money to poor people. if there's any relief to victims, it's what is popeye going to do now that he's free? because he's certainly going to have to look over his shoulder everywhere he goes because there's probably a price on his head. >> wow. yeah, there certainly is i'm sure. okay. william marquez, thanks. very interesting. >>> now, i'm going to take you to the u.s. a 9-year-old girl there has accidently killed her shooting instructor while she was being shown how to use a high-powered automatic weapon. charles was giving the girl a

un pueblo en colombia donde las minas son trpas rtal. >> un pueblo del centro de colombia signado poreza, sin piernas, todos quemados, sin ropa. la explosiÓn fue muy horrible. >> don joaquÍn flores, minero de pfesi se salvÓ de milagro porque se quedÓ en casa cuidando a su hijo daniel. el niÑo, ahora ya grande, tambiÉn se ha hecho minero y asegura que la muerte es uno de esos pensamientos inevitables. que se le cruza cada maÑana cuando sale a trabajar. >> la familia tambiÉn me lo dices, que porque no voy a buscar... otro empleo... pero nosotros vimos de esto. >> y tiene razÓn, este es un pueblo de mineros que vive del carbÓn. pero tambiÉn es el pueblo de colombia donde mÁs mineros han muerto bajo la tierra. >> el esposo, el papa, el hijo... >> ella es blanca ocampo, perdiÓ a su esposo la Última tragedia de 2010... cuando murieron otros 79 mineros. dice blanca que por esos dÍas tenÍa muchos meses de embarazo que no pudo asistir al entierro oficial de su esposo porque le comentaron los dolores de parto. >> mi familia lo enterrÓ... mandÉ los niÑos a que se despidieran... ♪ >> y ese dolor

. >> el presidente de colombia tomÓ sigues de su segundo perÍodo f el pais, Él tendrÁ las riendas dell bÉisbol en el Área de la bia, y el toul de los mermos comienza a poner la balanza para un sÓlo lado. ♪ ♪ ♪ ♪. >> autoridades de santa clara confirmaron que las muestras de mosquito que hallaron hace una semana dieron con el virus del nilo, dieron 59. 551 lo que debieron fumigar y se espera que dure varÍas horas, si tiene dudas llamar al nÚmero en pantalla. ♪ ♪(mÚsica)♪ es prem ra vez en 2 avens un golpeÓ a agua pai hai pi y pasamos con el props tico del tiempo. >> las ad vefr tenza cons de la madrugada, repasemos nuestro fÍa de hoy, fraem ur fraechls, esta noche la temperatura bajÓ w5 6 grados y sigue parcialmente nublado y las temperaturas para maÑana 69 en la cnn de oakland, 63, palo alto altas, conforme llega el fip de semana van a bajar un es mi el vrlg snoem s vacÍo er 69 grados, sÁbado y domingo en los 66 con posibilidades de yes pito aciÓns para el domingo en un 10% para nuestros amigos que viven en san jo seshgs esa posibilidades hasta el prÓximo de unos a partir demasiado, l

colombiana buscarÁ retener a pekerman que clasificÓ a colombia a un mundial despuÉs de una ausenciafc bayamÓn de puerto rico el turco mohamed usarÁ un equipo alternativo que lucen vÍctimas fÁciles de las águilas por su corta trayectoria en el fÚtbol. el atlÉtico de bilbao se fue hasta el san paoli para enfrentar al nÁpoles y en la fase clasificatoria de europa. el equipo visitante se puso al frente en el del marcador pero el argentino higuÍn le dio el empate al nÁpoli. el atlÉtico recibirÁ el equipo italiano en la ida de la fase clasificatoria el arsenal dio empate cero a cero en su visita al equipo de turquÍa así las cosas todo se resolverÁ en el partido de vuelta a jugarse en inglaterra. un eufÓrico y entusiasta balder se presentÓ ante los seguidores de los clippers de los Ángeles. en la ceremonia no se mencionÓ el nombre de sterling quien guiÓ los destinos de los clippers durante 33 aÑos antes de que las nba lo expulsaron por sus declaraciones racistas. >> muchos negocio ave marÍa, a las 11 le presentÓ lo que sucede en el juego entre el atlÉtico de madrid y el real madrid que jue

pablo escobar gaviria, el mÁximo capo del mundo, un hombre considerado como un mayor asesino de colombia>> en lo que respecta a nosotros a pesar de los centÍmetros encontrados y de que obviamente para uno como vÍctima no es suficiente la cÁrcel que para una persona por el daÑo que Él hizo, no nos vamos a oponer a la decisiÓn. >> ya cumpliÓ su condena esta la calle a pesar de tener otra que no ha cumplido. esto hace pensar distinto los familiares y super crimen fue hacer explotar una viene pleno vuelo. >> no tenemos justicia menos reparaciones iban a pasar por encima a una sentencia nosotros seguimos en el olvido. >> la opiniÓn de las vÍctimas es todo un dilema y su madre fue vÍctima de un atentado. >> yo como vÍctima no tengo ningÚn problema en que no salga de la cÁrcel. >> eres el responsable de proteger a las personas en riesgos y aunque Él estarÍan riesgo no se enmarcan esas poblaciones por lo que no es potestad de la unidad nacional de protecciÓn darle esta protecciÓn o seguridad pero el estado colombiano tiene la obligaciÓn de garantizar la vida integridad de sus ciudadanos. >> una

pues antes al menos podÍan enviar mercados a sus familias >> ahora se cambiÓ todo de colombia que nosposa confesÓ que no sólo luchaba contra la depresiÓn y alcohÓlico. se dijo que espera que con ier batalla que enenten en sus vidas. >> cambio de tesma un nuevo video musical de michael jackson publicado en su cuenta de twitter. se trata del nuevo sencillo del album postumo. las pocas imÁgenes que aparecen del rey del pop en 4 minutos de la grabaciÓn utilizan una reediciÓn de otros viejos videos suyos. >> el tribunal de arbitraje deportivo confirmÓ la suspensiÓn de 4 meses del delantero uruguayo suarez por morder un futbolista durante la copa mundial brasil 2014. no puede jugar con el equipo espaÑol barcelona hasta el 26 de octubre. ademÁs, sigue suspendido de la selecciÓn uruguaya por sus prÓximos 8 partidos oficiales. sin embargo el tribunal levantÓ la prohibiciÓn para que entrene con su equipo. lo harÁ desde maÑana lo cierto que por ahora no vamos a tener a suarez por lo menos amenazando con mordizco a nadie. >> no bueno vamos a comenzar con informaciÓn de los Ángeles. el distrito es

aunque en colombia son muchos los que se resisten a creer que una mujer pueda hablar con los animales intenso amor por los animales que habÍan llevado a imaginar las voces que aseguraba a oÍr. >> palomas, tortugas, las loras la voz no es tan clara en ellos. en los gatos, perros, caballos, las voces son mÁs claros. >> no, no es posible que pueda hablar con los animales ... de pronto algunas personas puede conocer muy bien el comportamiento animal. >> pero la psicÓloga insiste que nos dice que estÁ en condiciones de entender cualquier animal, incluso los que viven en la selva. doÑa gloria llevÓ a su perrita para que hablara con la psicÓloga rodrÍguez. llevaba varios dÍas media inquieta, minutos despuÉs el animalito le hablÓ de su ansiedad por la comida. >> el olor dulce, una sensaciÓn... es una cosa lo que para ella la cosa del dulce... >> la dueÑa del animalito se quedÓ sin palabras. > yo sÍ creo, porque nos dijo muchas cosas que hace el animal sin habÉrselas contado. >> desde bogotÁ colombia, adriana villamarÍn, univisiÓn. >> bueno, pasemos a otros temas, 310.000 inmigrantes y problem

vo se jugaron los primeros noventa minutos de la gran final de la supercopa espaÑola, ademas en colombiama para rato los detalles de esto y mas al regresar... take gfx take 2 shot angle cam cesar ---ahora llegamos al deportivo con gabriel sotelo ---buenas tardes gabriel... take gabriel live muchas gracias cesar, se jugaron los primeros noventa de la super copa espaÑola vamos a ver que mas paso en el mundo deportivo.. gs ---para iniciar con la informacion deportiva vamonos al estadio del santiago bernabeu.. take vo ambos equipos saltaron a las canchas con el objetivo de obtener ventaja en este partido de ida, los de casa pegaron primero gracias al gol del colombiano james rodriguez, al minuto 80 pero poco les duro el gusto al 87 garcia en un tiro de esquina aprovecho que casillas se quedo congelado para meter el uno a uno y darle la ventaja al equipo del cholo por la suma de visitante. raul jimenez jugo 22 minutos y cristiano ronaldo salio por lesion y se podria perder el partido de vuelta el proximo viernes.. vo apenas el "tas" le premitio al barcelona que el delantero uruguayo se incrop

pues antes al menos podÍan enviar mercados a sus familias >> ahora se cambiÓ todo de colombia que nos encuesta donde el presidente fue calificado como el peor. el gobierno informÓ que la medida durarÁ hasta el once de septiembre y ya gestiona permisos para que algunas compaÑÍas puedan transitar en horas nocturnas en la frontera. el temor que existe que la situaciÓn se agrave, se convierta en un conflicto a escala binacional. en caracas, venezuera. gonzÁlez. univisiÓn. >> sale nuevas revelaciones de la vida de robin williams. su esposa confesÓ que no sólo luchaba contra la depresiÓn y alcohÓlico. tenÍa primera etapa de parkinson. se dijo que espera que con el fallecimiento otras personas encuentren fortaleza para el cuidado y apoyo para cualquier batalla que enfrenten en sus vidas. >> cambio de tesma un nuevo video musical de michael jackson publicado en su cuenta de twitter. se trata del nuevo sencillo del album postumo. las pocas imÁgenes que aparecen del rey del pop en 4 minutos de la grabaciÓn utilizan una reediciÓn de otros viejos videos suyos. >> el tribunal de arbitraje deportiv

they are the creations of deanna kampur, an artist from colombia. she has been using origami for over 20 years. she was first introduced to or gauam origami as a young child from her father. he brought the techniques to immigrants from colombia. >> translator: the first thing i folded was a crane. i fell in love with origami because of all the ways it allowed me to express myself. >> reporter: gamboa was captivated by the endless possibilities of paper. to make it even more immediate, she came up with the idea of an origami fashion show. gamboa began creating a fantasy world of clothing maetd from origami. she's known as an origamista, an origami specialist. she's also shown her works in europe. during a visit to japan, she held a workshop for origami enthusia enthusiasts. she told them she likes to focus deep inside herself before she starts to fold. to express this idea, she asks the participants to cover their eyes before they begin. if everyone had followed her instructions correctly, they would all have ended up with the same shape. but, in fac

>> bosch: colombia. >> pelley: and they'd take care of you there?hey'd take care of me there. >> pelley: bosch says he was suspicious and turned down the offer. did you believe that alex knew about this offer, knew about this meeting? >> bosch: nothing happens without alex's approval. i used to be in that inner circle, and nothing happens without him approving. >> pelley: we wanted to ask rodriguez about that charge and all of the allegations, but he declined an interview. his attorney, joe tacopina, described the allegations as "unbelievable." are you saying that alex rodriguez was not party to or aware of any offers to bribe bosch or threaten him? >> joe tacopina: absolutely not. he didn't bribe anyone. there was no allegation that he bribed anyone, and the notion that bosch is now coming on a television interview without the benefit of cross-examination or an oath is laughable. >> pelley: commissioner selig told us that the thing for him that was beyond the pale was what he describes as all of the efforts to obstruct major league baseball's inves

. >> tras una reuniÓn entre los presidentes de venezuela nicolÁs maduro y santos de colombia, el mandatariocho cohetes dispararon en israel cierre por derretidos. mataron a por lo -40 personas. israel y hamas se ocupan de esta tregua. >> estados unidos se prepara para repatriar a dos ciudadanos infectados con virus del Ébola. ya volvemos. úp >>estados unidos repatriarÁ a dos de sus ciudadanos en infectados con el virus del Ébola. el departamento de estado dijo que se tomaron todas las precauciones para trasladar el navÍo no comercial a los pacientes para ofrecerles el cuidado mÉdico que necesitan. debido al brote del virus del Ébola, mÁs de 700 personas han perdido la vida en África. >> mÁs bebÉs estÁn siendo montados en estados unidos. segÚn el último informe para centros de control de enfermedades, el 79% de los bebÉs nacidos en el 2011 fueron amamantados. los estados que llevan la delantera son california, montana, oregÓn, y washington. donde hubo menos bebÉs que hubo leche materna son virginia, que recibieron lactancia inferior al 65%. >> se busca hacer planes para este fin de semana

colombia. >> a fund set up by u.s. giant general motors for recalled cars have begun accepting claims. the question is how many will be compensated. >> reporter: he says general motors killed her brother on this road. >> the airbag did deploy. it did. but there is several other accidents where airbags have deployed. >> reporter: g.m. argues because the chevy cobalt was on and deployed the air bag, they were not to claim. >> reporter: for a decade, g.m.'g.m. claimed a heavy key chain could turn off the power although it did not call a recall. that's what this woman believes happened before her son's crash. >> i could see that he would have tried to turn that vehicle on or flip it or do something. >> g.m. says? >> g.m. says no. but also think about who is saying that. the people who hid this for a decade. you know, how credible are they? >> reporter: they will pay it. but there are already doubts about the funds announced a month ago, not just the terms of eligibility but burden of proof. g.m. expects to pay out a total