pacÍfico de mÉxico la decisiÓn alta corte da luz verde al casamiento entre personas de Él mismo sexo en colombiaomenzamos. enrique: 12 segundos bastaron para que un policÍa y su entrenador dispararÁn mortalmente contra un inmigrante mexicana, quien sufrÍa de un padecimiento mental, el hecho ocurriÓ en septiembre del aÑo pasado pero el vÍdeo se ha dado a conocer. la familia exige justicia. comenzamos con el reporte. reportero: pongan mucha atenciÓn de lo que pasó en esta Área de los angeles 7 meses atrÁs, dos oficiales descienden de un auto patrullero, una mujercamina hacia ellos uno de ellos le apunta y le dispara y la mata. mÍrelo nuevamente. segÚn la versiÓn de los policÍa la mujer tenía un cuchillo sus manos, pero el vÍdeo de vigilancia no permite apreciar ese detalle. la vÍctima resultÓ ser norma guzmÁn una inmigrante de 37 aÑos. falleciÓ al instante. la interpretaciÓn de sus familiares es que no habÍa motivo para matarla. >> encarcelen a esos policÍas es un asesinato repportero: los abogados que representan dicen que no pueden concebir como agentes entrenados para lidiar con estas situacion

huddy think that will affect the drug trade in colombia, cocaine trade in colombia and maybe the web in general and maybe possibly speculated the security side of an unfair exit the market, are you going to have a power vacuum and people battling to control the marketing colombia or could there be some different transition we have it being yet. thank you. >> is a very good question. nobody quite knows the answer. but you would wonder i suppose the question i would have with the witch might do businesses do. 11 of the big stories of the past decade is that every 10 countries manage to drive us out of one country, it very often pops up in another one. people talk about the balloon effect sometimes in latin america because sometimes he tried them on the phone room and they take precedent somewhere else if that is what we saw used to beat peru has been made cultivated. they went to columbia, and it went back to career. that's where we are now. as far as i understand it, peru is made provider in the world. i would suspect it's far from a done deal that they will, but if they did, i would

damnificados. >> pero a pocos kilÓmetros en manta en la base militar, llegÓ el el presidente de colombias a los ecuatorianos aquÍ estÁn las colombianos aquÍ estamos sus hermanos colombianos listos ayudar en lo que este a nuestro alcance. >> este grano de arena que se referÍa el el presidente de colombia, juan manuel santos se ha visto reflejado en las 597 tonelada de ayuda que ha entregado colombia a ecuador. >> al regresar en noticiero telemundo fin de semana la realidad de brasil ha convertido los preparativos de olimpiadas en una verdadera carrera de obstÁculos. >> salvador donde las pandillas y maras estÁn convirtiendo el fÚtbol en un deporte con mucho riesgo. riesgo. >> erika de la el $5 flavor menu de pizza hut. sólo $5 cada uno al comprar dos o más. dile sí, a una pizza mediana de un ingrediente. sí a las alitas de wingstreet. sí a los nuevos stuffed garlic knots. y mucho más. díle sí al $5 flavor menu. sólo en pizza hut. el más apasionado por el fútbol lo tengo en casa&no es mi hijo& es su padre& cada partido, se termina manchando& salsa& refrescos& quesos& no mi amor, son goles&

both in colombia and elsewhere.ssentially it was a security force of that ideology of social redemption and for equality but they were essentially mercenaries providing security to the drug cartel. now that is gone and it will be replaced as providers and as far as what else will happen as it is rapidly becoming a failed state a lot of those drug operations are operating in the border into did venezuela. the in source comes from the andes and kevin to venezuela and elsewhere. so essentially we will see a transfer of operations. >> on march 30th we are hosting a the peace process said columbia. and then to debate on the merits of the peace accord. we have time for one last question and. this. >> could you comment on the recent issue from the un where they are outsourcing there justice system? for those countries that are dominated by cartels from venezuela? >> what a great question and end what a difficult answer so what the outsourced was the judicial system decide on the side of corruption and for example, they had

reportero: al matrimonio igualitario colombia le dieron el sÍ. >> celebramos la decisiÓn de la cortee hacen los matrimonios y es 100% = que una pareja heterosexual. >> esta diciendo a los funcionarios jueces y notarios de este paÍs que tiene que aplicar la norma que la corte ha definido >> adelantaremos una iniciativa de reforma constitucional para que sea el congreso el que debata y el que defina este tema reportero: otro magistrado deberÁ retomar los argumentos de hoy de los que votaron en contra y publicar un texto completo con la sentencia que le dice sÍ al matrimonio igualitario colombia segÚn la comunidad lgtb celebra esta convocatoria. lidia: los ecuatorianos acaban de recibir una noticia que les llena de orgullo. su volcÁn acaba de quitarle el rÉcord al monte everest, el chimbrazo 6.2 kilÓmetros de altura sobre el nivel del mar se encuentra a 6800 km de distanciadel centro de la tierra porque lo que se convierte en el punto mÁs alejado, pero como se explica que sea mÁs alejado que el monte everest? la respuesta estÁ en la forma de la tierra lo que sucede es que la tierra estÁ

en colombia habilito É a mi abogado para que demande por difamaciÓn y calumnias al seÑor sepÚlveda lo millonaria que voy a introducir cuando pueda acumular la cantidad de pruebas necesarias que debiÓ hacer su tarea bloomberg y la gente que hizo el artÍculo antes de publicar. la publicaciÓn dice que fue un trabajo muy hay trabajo de 2 periodistas, abogados, expertos de programaciÓn, que formaron parte del proyecto en estos nueve meses para respaldar o para verificar si lo que se estaba entendido del tema era lo co el pirata dijo que aceptÓ hablar porque quiere demostrar que se rehabilitÓ y para que su condena de diez aÑos sea reducida, pero rendon dice que hay ot o hay una intenciÓn muy pagada o estÁ loco, es un mentiroso que le dio por contar historias que vio en una pe ¿ Óa de peÑa niet no voy a contestar pregunta. >> ¿ usted sabe si Él trabajÓ pa estoy seguro que no trabajÓ en campaÑas de ningÚn lado porque sus comentarios son un desvarÍo, no trabajÓ para mÍ, no tiene forma de probarlo y por eso inventa el cuento que viajaba con nombres falsos, le escondÍan las cosas, la Única forma

unidos. 3 involucrados comparecieron ante el juez tambiÉn han sido detenidas personas en boston colombiaautoridades mexicanas formaba parte esta red de dinero las autoridades le quisieron dar mÁs informaciÓn al respecto >> en este momento no quieren confirmar ahora porque todavÍa estÁ abierto este caso cruz: el lavado de dinero no es algo nuevo para el sur de la florida pero todavÍa sigue siendo centro de operaciones para los que quieren convertir en legal el dinero mal habido. >> el traficante que recibe miles de millones verdes en narcodÓlares en este paÍs necesita a colaboradores en el sector legÍtimo para mover y ocultar su dinero sucio. cruz: la investigaciÓn en particular demostrÓ que se tratarÍa de una operaciÓn basada en mercados paralelos >> son las fuentes son la vÍa por la cual los actores ilÍcitos y narcotraficantes y otros que canaliza sus dinero para poder facilitar la perpetuaciÓn de sus bienes y de sus ganancias cruz: el aÑo pasado el departamento del tesoro enviÓ una advertencia de los que sospechan podrÍan estar involucrados en el lavado de dinero. jorge: quien fuera el

julio cÉsar: en colombia un vÍdeo de seguridad es la prueba que tienen las autoridades para acusar aadelfia les saluda pamela el grave error de un padre podrÍa echar por tierra sus esfuerzos por recuperar la custodia de su hija. historia en primer impacto. julio cÉsar: en repÚblica dominicana residentes de un sector del paÍs se quejan por la continÚa humareda tras el incendio de un vertedero y se hace posible respirar. reportero: los residentes afirman que en esta embarcaciÓn se vive una situaciÓn crÍtica constante producto de la humareda en el vertedero. >> son cinco barrios que haya aquÍ alrededor donde los niÑos sacan a medianoche, las personas mayores muriÉndose. >> y vemos que las autoridades estÁn de manos cruzadas y aparte de eso nos sentimos huÉrfanos reportero: segÚn afirman los habitantes una gran cantidad de personas sobre todo niÑos han sido ingresados en el hospital pero los mÉdicos se negaron a ofrecer informaciÓn alegando que no estaban autorizados por el director quien en ese momento no se encontraban el centro de salud. >> la cantidad de niÑos que ya han internado co

tiene 65 aÑos de edad y entre 2001 y 2004 era rectora en un colegio en colombia.os estudiantes al terminar clases salÍan a patrullar, los obligaban a trabajo forzoso, y a trabajo sexual. >> se enamorÓ de mÍ a una edad muy temprana tenÍa 13 aÑos llegaba, la de que besuqueaba la amenazaba que si no loaceptaba le mataba a la familia, un tÍo o un hermano. reporter: recibÍa dinero ilegal de varios jefes de la zona hasta los campamentos. >> los que se decÍan los comandantes, aÚn los mÁs bajitos hasta el propio jefe se las llevaban, decÍan que eran las novias, tenÍan una como otra. reportero: hoy en dÍa aÑos despuÉs de los hechos sigue reinando el silencio. la mujer es ademÁs aparentemente consiste la declaraciÓn de la fiscalÍa cruzaron informaciÓn de vÍctimas con paramilitares recetados y sometido a la justicia que aseguran que el colegio que dirigÍa la seÑora gutiÉrrez era un centro de reclutamiento de menores paramilitares. ilia: gobierno de nicolÁs maduro estarÍa aprovechÁndose de la de alimentos en venezuela para aprovecharse de la escasez segÚn dijeron opositores.

is staged against the ruling government, opposing on going peace attacks with the farc rebels in colombiasake it will not represent justice. we have more from bogota. >>> venting anger and frustration at a president they see as a traitor, thousands of supporters of the right wing party of the former president took to the streets in over a dozen cities and towns across colombia. they are protesting against policy trying to reach a negotiated peace with the farc to whom they feel has given too many concessions. >> the president is sell the country to the rebels under the table. this peace process is a lie and all colombians know that. we need help or soon we'll end up like venezuela. >> many sported the yellow jersey of the national football team as a sign of patriotic sign while calling on the approximate the to resign. others, retired soldiers and policemen came in uniform to rally against the treatment of armed forces members accused of human rights violations. >> these rallies show just how divided colombians still are when it comes to the peace pros and they're a show of strength by th

reportero: fue sentido en todo el paÍs, incluso en el sur de colombia. >> estaba en la parte de acÁ abajorse la luminaria. en ti como un mareo, como que algo no estaba bien. reportero: los aÑos con evidente. la torre de control del aeropuerto tambiÉn sufriÓ daÑos. es el mayor terremoto registrado en el paÍs de 1985. en los edificios altos de la capital el timo fue intenso, durÓ varios segundos y a medida que se estÁn restableciendo colecciones de conocer nuevos daÑos. el centro histÓrico de quito no resultÓ afectado. arantxa: las inclemencias climÁticas resultaron en una declaraciÓn de duelo en uruguay luego de que un tornado causÓ al menos cuatro muertos. autoridades dijeron que algunos de los muertos fueron aplastados por los autos. el presidente desplazarÁ el domingo a la zona. el invierno se niega a morir en primavera. millones de esta unidad se estÁn reportando un clima severo que ha provocado cabo en carretera. carolina: caÍda de granizo, tornados e inundaciones amenazan a los estados del centro del paÍs. en atlanta el tiempo rivero casi cobra la vida de este hombre. el chofer milag

. >>> vamos a pasar ahora hacia colombia esta semana el presidente de este paÍs santos anunciÓ el inicion tan corto tiempo podrÁ sellar la paz con ese grupo insurtico desde bogotÁ germÁn hablÓ con los expertos. >>> desde 1995 el gobierno colombia bap habÍa intentado varios acercamientos con uno gue arrullo quÉ tiene mÁs de 50 aÑos. el actual gobierno iniciÓ una fase conocida como exploro toria que ideÓ su primer frutal con el anuncio de que se seno teherÁn a conversar fr bus queda de la paz. >>> acuerdo de diÁlogos para la paz de colombia entre el gobierno nacional y el ejÉrcito del liberaciÓn nacional. >>> pero en quÉ se divorciarÁ el proceso con el que adelanta con la guerrilla de las farc. >>> leÓn valencia fue parte de guerrilla dejo armas en los 90 y hoy es un anota que mÁs conoce amo grupo. >>> el mÁs importantes es la participaciÓn del la sociedad civil y la ciudadanÍa en el proceso de paso paz es pero un punto crÍtico de la negociaciÓn que aÚn no comienza serÁ de los secues fladz poder de la guerrilla. >>> no es aceptable vencer en una conversaciÓn de paz con la guerrilla mientra

the jolt felt as par away as peru and colombia. it sent thousands scrambling into the street. many buried under rubble. rescuers have been searching for survivors.

trabajaba desde colombia pero con frecuencia lo traÍan a mÉxico en aviones privados.mientras los seguidores celebraban en mÉxico es hacker colombiano destruya todas las evidencias en su departamento de bogotÁ. presentadora: un informe de una reconocida organizaciÓn internacional plantea que en mÉxico los casos de los niÑos que llegan solos de paÍses centroamericanos no se investigan de manera adecuada. un ejemplo de eso es que el 0.3 por ciento de menores no acompaÑados reciben protecciÓn internacional. elsa: el sueÑo de una vida mejor le fue arrebatado cuando cruzÓ la frontera entre mÉxico guatemala, el plan era llegar a estados unidos pero el destino interrumpiÓ su propósito >> me quitaron mi telÉfono celular, mi mochila con mis pertenencias, a mi primo tambiÉn le quitaron lo mismo elsa: este otro joven viajaba desde el salvador, fue herido por miembros de una pandilla >> la bala me entrÓ por una nalga y me agarrÓ para arriba elsa: como ellos miles de jÓvenes inmigrantes huyen de la pobreza y de la violencia de sus paÍses de origen. >> son personas que estÁn escapan

el sueÑo es cornos trir una unidad de quemados en colombia.te que los problemas de ellos no lo pueden s que es peso es demasiado despir adelante y un triunfo extraordinario. y siempre tener la fe que si se va a poder. y que son zancadilla e siento mÁs vida con amor a la no si sientan no se destruyan, que no se destruyan y que sigan adelante que la vida es mu y personas como tÚ. gracias josÉ. te agradezco estar conmigo este domingo. ustedes por invitarme, muchas gracias. >>> una >>> momento de una breve pausa, al regresar aquÍ en enfoque. sin integrante de este grupo estÁn de gira por latinoamÉrica, que dijo nuevo una conversaciÓn die. nuestra ropa puede estirarse con el lavado, arruinándose para siempre. protege la del estiramiento, el desgaste y las pelusas... ...con downy fabric conditioner. así tu ropa favorita seguirá siendo tu ropa favorita. downy fabric conditioner. wow en cada lavada. olive garden presenta las de nuestra famosa lasaña.. con tres nuevos e irresistibles platos como... chicken parmigiana lasagna. y seafood lovers lasagna.

. >> en colombia arrestaron a este joven que se hacÍa pasar por maluma cuentos cuentas falsas en facebooko en popa, el espaÑol fue a conocer a los padres de la actriz. >> los fanÁticos de star wars estÁn felices, saliÓ a la luz un adelanto de la nueva saga de actual mexicano de diego luna. fuertes rumores aseguran que sofÍa vergara alquilÓ el vientre de una de sus primas para que ella y su esposo tengan su primer bebÉ juntos, supuestamente podrÍa tratarse de gemelos. >> maÑana los espero aquÍ nuevamente en el gordo y la flaca, nos vemos. >> a ustedes muchÍsimas gracias por permitirnos ingresar a sus pares y elegirnos. maÑana tendremos mucho mÁs informaciÓn. a continuaciÓn llega el noticiero nacional. los espero maÑana, que tenga muy buenas noches. ♪ ♪ bÁrbara: cuatro trabajadores sociales fueron acusados de negligencia en el caso de un niÑo de 8 aÑos asesinado por su madre y el novio. el estado de guerrero es calificado en un estudio como el menos pacÍfico de mÉxico la decisiÓn alta corte da luz verde al casamiento entre personas de Él mismo sexo en colombia. asÍ comenzamos.

varios policÍas federales, involucradas en la desapariciÓn. 23 toneladas de ayuda el presidente de colombiacuador. con una ola. un veterano de la guerra de irak que abandonÓ el paÍs con una falsedad y documentos que recibiÓ finalmente la ciudadanÍa. vamos con informaciÓn. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ >> este es el noticiero univisiÓn fin buenas tardes. mÁs de un aÑo ha tomado el grupo de expertos independientes nombrados, para descifrar el misterio, alrededor de la desapariciÓn de los 43 estudiantes, en septiembre de 2014. este grupo de expertos ha echado por tierra la versiÓn histórica. como nos dice desde ciudad de mÉxico, hubo tortura de sospechosos para sostener la versiÓn. ♪ ♪ >> tras 14 meses de apoyar las investigaciones sobre el caso, el grupo interdisciplinario de expertos independientes, concluyÓ que no hay evidencia sobre el paradero de los 43 normalistas. las autoridades obstaculizaron sus labores. >> lamentamos profundamente, sino hasta una semana antes del dÍa de hoy, una semana antes larga del dÍa de hoy, por esta prueba. >> los expertos advirtieron varias inconsistencias. del informe pre

gran parte de la naciÓn, por grupos guerrilleros en su guerra contra el estado colombiano, en todo colombiaocupa el segundo lugar despuÉs de afganistÁn, con el mayor nÚmero de vÍctimas es una tragedia terrible. conductor: la bÚsqueda para resolver este misterioso crimen, viven en barrios humildes aunque aparecen como representantes de grandes compaÑÍas. revelaciones de cÓmo funciona una empresa que esconde dinero del narcotrÁfico y otras actividades ilegales. >> son clientes de alto perfil que requieren de secretismo. conductor: un futbolista famoso y otras celebridades que buscan esconder sus fortunas. >> gentes con cuentas en suiza todos acaban cruzÁndose en esa oficina. conductor: el tÉcnico nos cuenta informaciÓn. >> manejan un taladro elÉctrico, restaurantes. conductor: y la misiÓn de llevarse a mÉxico la copa, llevaron a las reinas a una granja. >> es un trabajo super duro mÍnimo hay que limpiar 3 veces al dÍa. conductor: estoy mÁs a continuaciÓn en aquÍ y ahora. conductora: es un misterio que ha conmovido a muchos, un hallazgo que ha despertado sentimientos de solidaridad en una comu

fue un golpe contundente contra una red que lavaba dinero, estaba basado nn cali colombia pero operabaombre de cartel de sinaloa en mÉxico y los sucesores de cartel de cali en colombia. >>> el ep la ze con el cartel de sinaloa seria este hombre juan manuel Álvarez, arrestado en mÉxico el mes capa aed seÑalado como principal responsable de lavar dinero, en total son 22 acusados algunos operaban en caca lee y otros en estados unidos. >>> un sistema que no es Único. un sistema de lavado de dinero que funciona asÍ, caltelo colombiano envÍa cocaina a caltelo mes kahn que la trafica a estados unidos como programa en negocios legales ahÍ otra empresa recibe el producto y sin saber pagan al cartel que originalmente envÍo la droga a mÉxico. 11 negocios de miami dade, fueron utilizados como conductos, para el lavado de dinero. >>> miami dejÓ de ser punto principal para la distribuciÓn de droga en estados unidos pero esta operaciÓn dice que esta ciudad sigue siendo fundamental para el lavado de dinero, noto c cias telemundo. en los Ángeles acusan a 4 trabajadores sociales por abuso de un menor de

. >>> ariadna gutiÉrrez miss colombia enfrenta una demanda. en exclusiva con el abogado de la firma demandante. >>> seÑores, furioso larry hernÁndez le envÍa un mensaje a donald trump >>> y fÍjense nada mÁs lo que sobra es talento, ahora son los coaches lo que se pelean por los niÑos en la voz kids. tenemos los mejores momentos aquÍ en un nuevo dÍa, que comienza contigo. ♪ un nuevo dÍa, un nuevo dia ♪ ♪ ven y se parte de nuestra familia ♪ ♪ un nuevo dÍa comienza contigo ♪ ♪ ♪ ♪ >>> amigos, muy buenos dÍas, que tal cÓmo estÁn. este es juan gabriel que estÁ finalista en 7 categorÍas a los premios billboard que ya estÁn a la vuelta de la esquina. >>> claro que si, el jueves no se lo puede perder. vamos a arrancar hoy lunes 25 de abril del 2016, un aplauso para nuestra compaÑera rashel dÍaz, que el dÍa sÁbado nos llevÓ detrÁs de la fama (aplausos). >>> bravo. >>> quedÓ excelente, gracias al pÚblico que dejÓ comentarios y a la producciÓn de detrÁs de la fama que cada aÑo me sorprende. >>> saludemos a los amigos de wisconsin. >>> saludos. >>> ahÍ es

hasta la zona de la tragedia ha llegado equipos de rescate internacional de colombia, chile, venezuelaan creado un nÚmero para enviar dinero puntos llame a uno 800 842 22 ceros todos, 22 00. julio: alex roland nos muestra una perspectiva sobre los candidatos que se eligen maÑana. alex: los electores tendrÁn la Última palabra. >> es importante no dejar que los otros botescomo todos temen tienen que votar. hillary clinton sostuvo un encuentro con mujeres en grupo en donde hablÓ de la igualdad salarial. fernÁn sanders hablÓ con la comuniÓn portorriqueÑa en el bronx. >> tuve la secuestra dice que hillary estÁ al frente, encuesta principal ocurre maÑana. trump recibiÓ el apoyo y se dirigiÓ a bufar donde habrÁ una manifestaciÓn asistieron ocho. cruce robinho con seguidores en manhattan love obtuvo mediante. y regresar a nueva york mientras que kathy definiÓ su tiempo visitando. >> si gana mÁs de 50% del voto maÑana la ley en nueva york le da todos los delegados a trump esto serÍa una pesadilla. 291 para los demÓcratas y 95 para los republicanos. >> los tres republicanos son tres batatas, son

plus, comfort food, how one of colombia's finest restaurants is bringing both sides of a bitter civil war to the dinner table. >>> mean's new civilian government is on a collision course with the army over the new parliament's move to give aung san suu kyi a special role in the government. >> reporter: this was an easy win for aung san suu kyi. a large majority here in the upper house has just accepted this very crucial bill which will give her far-reaching powers. she was barred from running for president. the constitution says a person with children that have foreign nationalities can't be the president. she was looking for another way as she has explained it to be above the president. it looks like with this new bill she will be above the president. some compare it with a position of prime minister. it is called state counsellor and it means that she is not only advising the government and not only advices r advising parliament, but also advising the judiciary. he is above all these parties. when i was asking the parliament member here, does that mean she has more power than the re

to get money into mexico and they use some of those same very strategies >>> as the conflict in colombiainds down, one upmarket restaurant is helping to bridge the divide between former army soldiers and farc fighters. it is a scheme to reintegrate both sides into society. >> reporter: this is one of latin americans top 50 restaurants, but for the past eight years it has been serving more than fancy food. it offers training and employment to wounded army veterans and now to former rebel fighters. >> translation: a prospective wants to know your experience, who can recommend you. as a former rebel what can you answer? here i didn't have to lie. >> reporter: she escaped the farc but never recovered. she left her home town after threats and couldn't find a job to feed her children. she was worried about being able to work in a restaurant and working shoulder to shoulder with her former enemy >> translation: i didn't know what his reaction could be. that same day we talked and i cried and since then he has been my support. >> reporter: her colleague lost his left eye and right leg to an farc

we said if we don't do it, no one will do it. >> the kitchen has become a symbol of colombia's effortsoss overcome its conflict, and many are participating in programs like this one but it's still an uphill battle. they said that businesses would never hire a former fighter. >> we have an issue of a stigma. it's not enough if they leave the program and step out into society that is not ready to receive them. >> it is not likely to reverse fears o and mistrust but it is key to begin reconciliation. >> archaeologists say more analysis is needed to see if the too man tomb of king tutankhamen. egyptologists believe there could be a burial train with the remains of queen testifier at this anefertiti 37. >> the scan will measure the thickness of the northern wall of king tut's chamber. we'll discover if there is another chamber that exists behind it. >> there is more on our website www.aljazeera.com. there you'll find the latest comment, analysis and video and blogs as well from our correspondents on the ground. do check it out. www.aljazeera.com. >>> genetic modification, incredible science

along with central america and colombia, haiti remains a high priority for usaid. out fy '17 request will continue our efforts to help haiti go into a stable and economically viable country. we remain focused on promoting economic growth, job creation and agricultural advances, providing basic health care and education services, and improving the transparency of government institutions and their responsiveness to citizens. while much more remains to be done, we are committed to supporting the haitian people as they build a more prosperous and secure future. throughout the region our democracy and human rights programs address fundamental issues including anticorruption, promotion of press freedom and the rule of law, and support for civil society. usaid works to ensure that government institutions are open and accountable, use public funds responsibly and effectively, deliver critical services to citizens. we are committed to supporting human rights everywhere we work. another challenge facing the region is that the negative impact of extreme weather events. our mi

more than 30 lions rescued from circuses in peru and colombia are being flown to a sanctuary in southfrica. the largest ever will take place on friday ends being organized and paid for my animal defenders international. the los angeles-based group has worked with parliamentarians in the south american countries to ban the use of wild animals in circuses where they are often held in appalling conditions. soaking up the peruvian sun in their last hours on south american soil, 24 lions rescued from various circuses across peru during surprised raids organized by the charity animal defenders international. all the animals had had their claws removed while many had broken teeth and one had lost an eye. >> it might be one of the finest rescues i have ever seen. it has never happened before, taking lions from circuses in south america. it is like a fairytale. >> the charity has worked with authorities in both peru and colombia to ban the use of wild animals in circuses as well as trafficking them. nine lions from colombian circuses will join the airlift to south africa. >> this is a hugely i

. >> reporter: with the tremor felt as far away as peru and colombia, landslides are blocking roads and help from arriving. begging, we have to be quiet so rescuers can listen for survivors. this woman cries, my cousin is in the rubble. anguish and devastation are everywhere, and so is the plea for help. stephanie lives just a few hours from the quake's epicenter. >> please help us. my country needs everyone now. >> reporter: in regions hard hit, power is out, phones are down, and many are sleeping in the streets. tonight, the military is moving in. the death toll here will climb and so will the number of missing. but there is some hope. rescue teams say this young girl trapped inside what is left of this hotel, a survivor's story in a sea of destruction and loss. with some 400 buildings said to be destroyed, a number that is certain to rise, help is on the way for mexico and colombia at this hour. there have been more than 200 aftershocks since that massive earthquake. that is certain to make the rescue mission that will continue overnight here much more dangerous. kate. >> miguel alma

. >>> buzzfeed reports that same-sex marriage is now legal in colombia. the constitutional court there ruled yesterday that officials may not deny a couple's marriage request based on sexual orientation. colombia is the fifth western hemisphere nation to allow same-sex marriages. >>> coming up, "star wars" spin-off. a just released trailer reveals a new heroine in a blockbuster franchise. we will have a look.only twice a year and it's here!... kohl's lowest prices of the season! men's polos - just $8.99. infant tops and bottoms - $4.00. the big one bath towel - only $2.99. and get kohl's cash! wednesday through sunday at kohl's. feel secure in your dentures... feel free to be yourself all day. just switch from denture paste to sea-bond denture adhesive seals. holds stronger than the leading paste all day... without the ooze. feel secure. be yourself. with stronger, clean sea-bond. [music] no, no, no, no, people are both soft and strong... yey! which is why our products are too. angel soft. headache? let's-rock-this-concert- like-it's-1999 kind of mom. bac

argentina, colombia and brazil are amongst the lowest ranking countries in the world. >> translation:education should be a state issue. public education is important because it is the only one that can bring equality, because rich and poor children are getting the same. this is not happening in argentina. >> reporter: that's why immediate change is needed so that these children can get the education they deserve >>> south africa's national assembly speaker says the motion to impeach the president will start on tuesday. a ruling by the country's top court found that he had violated the constitution when he refused to pay back public money spent on human renovations. he has since apologised for using the 16 million dollars of state funds. in niger the president's second five-year term is underway. he has been sworn in after winning 92% of the disputed elections of last month. the voter turn out was low and the opposition boycotted the process alleging the poll was rigged. somalia has some of the expensive electricity in the world. a kill awatt can cost $1 an hour. customers are saying t

an upmarket restaurant in colombia is bringing together people who were once enemies in the heat of its busy kitchen. the restaurant started off by hiring unemployed army veterans, but its owner was persuaded to go one step further. >> reporter: this is one of latin american's top 50 restaurants. for the past eight years it has been serving more than fancy food. it offers training and employment to wounded army veterans and now to former rebel fighters. >> translation: a prospective employer wants to know your experience. as a former rebel what can you answer? here i didn't have to lie. >> reporter: she escaped the farc four years ago. she never recovered. she left her home town after threats and couldn't find a job to feed her children. when a government agency connected her with this restaurant, she worried about not being able to work in a restaurant and feared working shoulder to shoulder with her former enemy. >> translation: when i saw him for the first time, i had the shivers. i didn't know what his reaction could be. that same day we talked and i cried and since then he has been

. >> translation: we have 20,000 cases of zika in colombia. we don't have cases of microcephaly with an important amount of registered cases. we need to work more to find out why brazil have so many cases and we don't. >> reporter: zika infection during pregnancy appears to increase the risk for several birth defects and miss carriages. scientists say they have found the virus in the brains of affected babies. >> the most urgent imperative is to reduce the risk to pregnant women and their developing foetus and that is the over arching frame by which we make our plans, we make our actions, we focus our research and we focus our activities and we keep ourselves motivated. >> reporter: what still remains unknown is exactly what the chances are that a baby will suffer from a berth defect if born to a zika-infected mother >>> donald trump has been ramping up the rhetoric on extending a wall along the u.s.-mexico border. a new video has emerged that the current fence isn't much of a barrier for some. two suspected drug smugglers with large backpacks

mexico and colombia are sending aid as we speak. saving ives is tougher as the area keeps shaking from more than 100 aftershocks. more than 200 people are confirmed dead and that number it hit about 105 miles west of the capital of quito. [ shouting ] >> cries of desperation in ecuador as family members frantically search for loved ones. many buried in the rubble, possibly alive or feared dead. the 7.8 magnitude earthquake left entire towns in ruins, including ecuador's largest city, guayaquil. it flattened neighborhoods. thousands are without power or running water. many have no choice but to sleep in the streets. it is the largest quake to hit that country since 1979. there's destruction as far as the eye can see. this drone video was shot today by a local. juan fernando rojas. storeys high, just like pancaked. and they're all in the basement now. >> reporter: the quake was felt as far away as peru and colombia. right now rescue crews and firefighters are working around the clock to try and save lives. this little girl miraculousl

carolina: sin conocer las calles, marcela llegÓ al consulado de colombia. a colombia. luego, marcela estaba en un aviÓn, de regreso a casa. marcela: yo sentÍa que tenía el tÍtulo de prostituta en la frente. carolina: su madre le abriÓ las puertas de su casa. su hija, que habÍa dicho las primeras palabras, sÓlo un abrazo. marcela tampoco tenÍa respuestas, sÓlo sabÍa que su vida habÍa cambiado. ♪ ♪ >> cuando regresemos. >> ella me dijo que lo hiciste japÓn porque no lo haces acÁ. ♪ ♪ ♪ ♪ conductora: gracias por su comentario. escuche esto nacÍ para ser prostituta. una frase muy fuerte que marcela se repetÍa. luego de haberse escapado, de una de las mafias mÁs crueles del mundo, le comentÓ a carolina sarassa, porque se sentÍa esclava de su propio destino. carolina: a sus 23 aÑos marcela habÍa visto mÁs de lo que hubiera querido. despuÉs de escaparse, volviÓ a su casa con las manos vacÍas. marcela: esa joven jamÁs regresÓ igual. carolina: las pocas personas que se enteraron de lo que habÍa ocurrido no le creyeron. marcela: la gente no cree en ti, te gusta. caro