all right, up next here on "comunidad del valle," the family of cesar chavez. chavez, and we're honored to be joined once again here on "comunidad del valle" by cezar's sister, rita chavez medina, and cesar's niece also, barbara medina aranda. welcome back to the show. rita, can you imagine it's been 25 years since we lost cesar? rita chavez medina: it's like yesterday for me. every day, you know? every day, every day is the same. i always feel his spirit among us, especially when we do, you know, things like this. and i've been here and there and everywhere. and you know, it's just--i don't know how to say it, but it's just-- damian: and i've asked you this in the past, but did you ever imagine because he's kind of at martyr status right now, did you ever imagine that your brother would reach that kind of status in this world? rita: never i did, never. i knew he was always--he always, you know, he's--whatever he wanted, he did all the time, even when he was young. even was a little boy, six years old, he was determined. i took him to school because my parents c

"comunidad del valle." i'm damian trujillo, and today, latino vintners, the founders of mi sueño winery right here in our studios of your "comunidad del valle." male announcer: nbc bay area presents "comunidad del valle" with damian trujillo. damian: we begin today with the cinequest film festival, and they always have a nice array of latino films, and this year is absolutely no exception. "adios amor" is one of the films that's going to be showcased this year here at cinequest. with me on "comunidad del valle" are the producer and director, laurie coyle, and also olivia portugal, who is the daughter of the main character in this documentary. and wait till i show you the trailer for this. welcome to the show. laurie coyle: thank you. damian: how big of a deal, first of all, is it for you, laurie, to showcase this at a place like cinequest? laurie: this is a wonderful opportunity because cinequest is

roberto: se enunciÓ que el accidente en el valle central es un ejemplo mÁs del temor que ha propagado hay dentro de la comunidadaÍs no es sÓlo tener una casa, sino tambiÉn su negocio propio. la clave estÁ en saber cuáles son los medios o herramientas que existen para echar mano y hacer que esto sea una realidad, tener un negocio propio. le explico en el siguiente reporte. tenga a mano me lÁpiz y papel. es probable que usted sea una de las personas que por falta de informaciÓn o de iniciativa propia, por no saber a dÓnde acudir, no ha tomado la decisiÓn de establecer un negocio propio. pero ahora ese momento.. >> vamos a tener todo el material didÁctico. no hay necesidad de que traiga nada mÁs que un cuaderno y un lápiz en que apuntar. todos los materiales los vamos a proporcionar. >> se trata del primer taller de emprendimiento de negocios. es uno de los primeros que organiza el espacio de emprendimiento e innovaciÓn del cÍvico mary. >> este curso va enfocado a apoyarlos a que tengan mejores estrategias y orientaciÓn, asesorÍa, para iniciar el negocio, abrirlo, ampliarlo, e iniciar los negocios por internet. >>

their scholarships on your "comunidad del valle." male announcer: nbc bay area presents "comunidad del valle," with damian trujillo. damian: and we begin today with the monthly visit of the mexican consulate in san francisco. with me on "comunidad del valle" is wilma gandoy. she's a cónsul de protección at the mexican consulate there in the city. welcome to the show. wilma gandoy: thank you for inviting us. damian: thank you. first tell us, as a cónsul de protección, what are your duties for the consulate? wilma: well, we base our job in six main areas. it's criminal issues, labor issues, immigration issues, civil matters, and administrative help