presents "comunidad del valle" with damian trujillo. mian: we begin with some more news from pg&e on "comunidad del valle." evelyn escalera is here representing the utility here on "comunidad del valle." welcome to the show. evelyn escalera: thank you for the invitation. damian: so, we do have some video because sometimes you have either construction crews or it may be even someone at home who says, "i'm going to dig a trench right here." and you need to call these people first before you dig. tell us about that. evelyn: yes, very important, the 811 free service is a very important number. and actually, august 11 is national safe digging day,

damian trujillo: hello, and welcome to "comunidad del valle." i'm damian trujillo and today, the history of the spanish language in the united states. we have a professor from princeton university on your "comunidad del valle." male announcer: nbc bay area presents "comunidad del valle" with damian trujillo. damian: we begin with the monthly visit of the consulate of mexico in san jose. with me is consul rodrigo navarro, the consul de protection for the mexican consulate here in san jose. welcome back to the show. rodrigo navarro: thank you so much. damian: it's good to have you back. so, last week, we spoke with the san francisco consulate about the workers' rights, but it's important to repeat it because there are a lot of people, especially here in silicon valley, who are working who are being taken advantage of, they're not getting paid, they're being underpaid.

hello, and welcome to "comunidad del valle." i'm damian trujillo, and today the achievement gap challenges at the eastside union high school district. the superintendent is here to explain what they're doing about it on your "comunidad del valle." male announcer: nbc bay area presents "comunidad del valle" with damian trujillo. damian: we begin today with the monthly visit of the mexican consulate in san francisco. with me is stephanie knapp, who is director of media affairs there in san francisco. welcome to the show. stephanie knapp: thank you, thank you, damian, for having us this evening. damian: it's always great to be here with you. now, we have video of what happened in 2015. this is el grito that you all--we always celebrate. tell us what el grito is all about and how we celebrate it in san francisco. stephanie: so, every year, as you know, we have this celebration, which is very traditional in mexico.

13 víctimas dos de ellos muertos el hombre era residente del valle de san fernando autoridades recopilan información del pistolero la comunidadter y gente hablaba sobre el problema de seguridad de los s grande algunos gamers que participan in el tiroteo en jacksonville no cambiará a la comunidad de jugadores >> (hablan eés) >> no creo que esto afecte a la comunidad de videojuegos ni un poco a ellos les encanta lo que hacen y así lo confirmó este jugador >> (hablan en inglés) >> la comunidad de videojuegos está creciendo y esto es algo dsafortunado pero la mayoría de la gente saldrá adelante >> el director ejecutivo de e&a sports mandó un comunicado >> mandó las condolencias a la familia de las víctimas y dicen que están afectatos >> padres fueron a la escuela para exigir la suspensión de un estudiante peligroso al parecer el joven transferido de otra escuela amenazó con disparar contra compañeros de clase por lo que fue arrestado >> (hablan en inglés) >> (hablan en inglés) >> las acciones del policía captadas en cámara golepando a un sospechoso son defendidas por las autoridades de vallejo que dicen que el oficial golpeó al s

. >> el corazon del valle se vi vistio con colores de la cda comunidad . >> los l tercera victoria enenfrento a ll campeo c actual detalles al regresar de la pausa . >> musica . >> ♪ (musica) mus musica . >> es mometnnto de la accion d t deportiva se disputaron en campo de juego de vverdad que defensa. >> si para los fanaticos, como dijiste en la priemera mitad poo aburroido el partido sin goles . >> como teermrmino?. >> queretaro ante lobos 2 a 0 c con el doblete camiloi es el i maximo goleador con 43 . >> pero veamos el patrtido qu o todos querian ver tambien estos jovenes 3 ptuntos para ambos e e el muinutoinuto para cauterucoi y el flechazo al 85 jrodriguez para quiÑones el gol que empato el partiartiodo se alboroto a m termino en empate a uno . >> en otra accion toluca enuto i salinas, que clase, de cepillazo para el golazo , toluca tuvo el ballon pero aca pedro taras e a saque lo empato a uno y antes de terminar la primera mitad, rem remate mauro, boccelli le dio l ventaja y asi los esmeralda re o remontaron por tercera vez 2 a 1 . >> vamos ahora a accion de la i liga de espaÑa

marihuana por el uso excesivo de esta, pero el distrito del valle dice que este tipo de medidas tendría que empezar a nivel estatal, que busca que la comunidadidades descubrieron mosquitos adultos infectados que provocó fumigaciones en santa clara hoy en horas de la noche >> el avistamiento de un tiburón martillo en la playa ocean side obligó a un tramo de la costa >> luego que varias personas paradas informaran a los salvavidas, los rescatistas ar la costa por 4 horas, reabrieron y después de una búsqueda marítima, resultó negativa >> fue bonito pero me hubiera gustado verte en el agua >> si tiene planes de ir a la playa o planes para el fin de semana debemos saber qué tal están las temperaturas >> vamos con las condiciones actuales >> las condiciones van a perpetuarse de esta manera en las proaxs horas nubosidad intensa en lo que respecta 66 grados, 65 en el área de san francisco, 69 para san josé y sa en 65, todaví a no se da ene que allá de los 64 grados después disminución paulatina conformen os acercamos en el pronóstico para la tarde si piensa realizar actividades al aire libre si se despeja en san josé un termómetro de 72 a 75 grados

del valle central hasta la policÍa de san josÉ. hÉctor y luis son originarios de california, una comunidad cerca a fresno ambos tuvieron una licenciaturaogas muchas pandillas y eso no nos gustÓ.ser policÍa yo creo que es algo perfecto. >>luis se dedicaba a ordeÑar vacas algo que considera lo preparÓ para ser policÍa. por su parte trabajo hÉctor en la agricultura, estas experiencias de vida son preguntas invaluables segÚn la police dÍa yo creo que ellos se van a poder identificar con personas de familias latinas estos muchachos entienden lo que es venir de un hogar humilde de trabajar y saber lo que es tener hambre algo que realmente no hay una clase donde le enseÑan hacer este tipo de oficial. ♪ >> ambos dan las gracias a sus padres y a la crianza que les dieron. >>un tercer hermano vargas estÁ con miras a convertirse en policÍa pronto mientras tanto hÉctor y luis quieren hacer una diferencia en la comunidad, los hermanos todavÍa deben pasar un tiempo compaÑÍa dos de un oficial con mÁs experiencia. >>quÉ bonita historia. mÁs adelante acusan al dueÑo de un popular restaurante de obtener su ciudadanÍa de manera ilegal. nuevas imÁgenes de

comunidades al valle ntaparente intenciÓn de hallarlos. algo que alarmÓ a la comunidad al creer que se trataba de la agencia ice. fÁtima: este jueves varias personas fueron arrestadas y despuÉs transportadas son autobÚs deldo confirmar eso. lo que estÁn diciendo es que era una investigaciÓn criminal. fatima: segÚn un comunicado el departamento de justicia se tratÓ del arresto de varios pandilleros de la mara, tanto la ciudad de mendoza, los Ángeles, bajo cargos homicidio abusos y trÁfico de droga. >> a las 5:00 a.m. hubo bastante movimiento de policÍas, sheriff. fatima: la preciosa nÚmeros agencia de la ley sobre las calles asÍ como dos autobuses estacionados dentro de una compaÑÍa de empaque de productos agrÍcolas... se confirmÓ que la compaÑÍa no estuvo involucrada. junto con los arrestos donde se realizaron ordenes cateos. san joaquin sirviÓ como punto de encuentro de las agencias involucradas. ramon: hora despuÉs de este operativo, 16 jÓvenes fueron arrestados elevados son audiencia la corte federal en fresno. algunos de los sospechosos enfrentan cargos por asalto, homicidio, y delitos por intento de distribuciÓn de sustancias controladas. toda la detenidos son hispanos y algunos de ellos Únicamente

este aÑo se reportaron a las primeras crisis de mala calidad del aireen el valle central y ha causado efectos en la salud de la comunidadiÓ para vacunarse contra su audiencia predice que sentido los malestares respiratorios incrementar en las Últimas semanas. >> cansado, fatigado, y sobre todo un dolor aquÍ en la cabeza que no te deja. >> como ella son ciento los recientes que ha notado este cambiÉ la salud a causa del ambiente. el doctor dice que ha incrementado de un cinco a 20% el nÚmero de pacientes que acuden a su consultorioanti alergias o las condiciones. dice que debido a los incendios hay mucho humo que se queda estancado en el valle y hace que todos los agresivos. los principales sÍntomas para detectar si se sufre de alergias son picazÓn en los ojos, piel, molestia nasal, hitos. ante esto recomendarÁ inmediatamente un especialista. >> a muchos medicamentos que uno puede comprar en las tiendas sin receta. pero no queremos que tomÉ medicina sin estar seguros que esa medicinas para la alergia, o que quizÁs tengan otros problemas. >> sus arrastres existe de consultorio y aunque no recomiendan autores sentarse hay

del valle central, hasta la policÍa de san josÉ. y luis de 25 y 26 aÑos son originarios de california, una comunidad cerca fresno.os gustÓ. --no nos gusto luis trabajo por cinco aÑos y se dedicaba a ordeÑar vacas algo que consideran que lo prepara para ser policÍa... por su parte, hÉctor trabajo en agricultura varios veranos. esto se herencias debido son atributos invaluables, segÚn la policÍa de san josÉ. >>creo que ellos se van a podeÁ personas especialmente familias latinas. estos muchachos entienden lo que es venir de un hogar humildede trabajar y saber quÉ es tener hambre. no hay un currÍculo y donde te enseÑan las sedestipo de oficial. >>ambos atribuyen su logro ser ejemplo y la formaciÓn de sus padres originarios de mÉxico, quienes los corrigieron cuando era necesario. un tercer hermano estÁn la academia con miras a convertirse en polÍtica y muy pronto, mientras tanto, luis y hÉctor cerrarÁ su experiencia, disciplinada rancho y entrega para hacer una diferencia en la comunidad. los hermanos vargas todavÍa tienen que bastaron tiempo acompaÑadoscon un oficial con mÁs de, herencia antes de que se les da riend