más entretenimiento e información, aquí en su comunidad del valle. a] comenzamos con un programa de becas financieras, por parte de la corporación comcast, aquí en comunidad del valle, nos acompaña adriana arvizo, que representa a comcast, es gerente, una de las gerentes ahí en comcast, también rosa carretero fung, ah, es propietaria del salón "level 5", ah, nos acompañan, aquí en comunidad del valle. buenos días, bienvenidas al programa. adriana arvizo: muchas gracias, damián, buenos días. rosa carretero: buenos días. damián trujillo: gracias por estar aquí; adriana, comenzamos con usted; platíquenos un poco de, de este programa, de comcast rise. adriana arvizo: sí, comcast rise es un programa que nació en el 2020, eh, con el motivo de ayudar a empresas pequeñas, y especialmente aquellas que tienen dueños de minorías, que sabemos que han sido desproporcionadamente afectadas por la pandemia; entonces, el programa comcast rise, provee mejoras tecnológicas y de mercadotecnia a estos pequeños negocios. damián trujillo: ¿y quién califica, y por cuánto cal

prueba mis deliciosos tiny tacos a comunidad del valle; soy damián trujillo. ental de césar chávez, "song for cesar", en su comunidad del valle. [música] y comenzamos con la visita mensual del consulado general de méxico, aquí en san josé, la cónsul y embajadora, alejandra bologna, nos acompaña aquí en comunidad del valle, otra vez; cónsul, bienvenida otra vez al programa. alejandra bologna: un placer para mí, como siempre, estar en tu programa, damián, eh, que siempre das información muy valiosa para nuestra comunidad. damián trujillo: gracias, bueno, la que nos la da es usted; así es que gracias por estar con nosotros. hay dos semanas muy importantísimas que queremos anunciar; la primera es la, la semana de salud, binacional de salud. alejandra bologna: sí, sin duda, tendremos del 8 de octubre hacia el 19 de octubre, distintos eventos en el consulado general de méxico, en materia de salud; como ustedes saben, todos los años, en octubre, ya, desde hace, prácticamente, 21 años, se lleva a cabo esta semana binacional de salud, es el gran interés que tiene nuestr

damian trujillo: hello, and welcome to "comunidad del valle," i'm damian trujillo, and today, "a song for cesar," its premier is almost here, and you have an exclusive on your "comunidad del valle." ♪♪♪ damian: we begin with the monthly visit of the consulate of méxico here in san jose. with me is the cónsul general, the ambassador alejandra bologna on "comunidad del valle," consul, ambassador, bienvenidos otra vez to "comunidad del valle. alejandra bologna: thank you, i'm very pleased to be in your program damian, as always, helping our community and giving a lot of information to our community, thank you. damian: yeah no, it's always important to have you, because it's a lot of good information, and you have, again, the semana binacional de la salud coming up, the binational health month. alejandra: yes, of course. on october 2 is going to be the inauguration with the county of santa clara, but here at the consulate we would have also different events, starting on the 8th of october until more or less the 19th, so we would have, and i invite all the community to review our facebook,

o and welcome to "comunidad del valle" i am damian trujillo. today, we're celebrating el dia de los muertos on your "comunidad del valle." ♪♪♪ damian: and we begin today with the oakland ballet company and their new production called "luna mexicana." with me is abel guillén, the chair of the board there of the luna mexicana committee. abel, welcome to the show. abel guillén: hey, thank you so much for having us today. i'm excited to be here and [speaking foreign language] damian: that's right. well, we have a theme going. that's why the altar--i have my [speaking foreign language] in the back, but we're talking about [speaking foreign language] here, just a celebration. tell us what's happening with your organization at the paramount. abel: yeah, absolutely. so back in 2016 we had a lot of anti-latino rhetoric happening in the political discourse, and in the oakland ballet we came together to say, "hey, what can we do to really have some of the positives, something for our community," so the oakland ballet, our director, graham lustig, came to t

damian trujillo: hello and welcome to "comunidad del valle." i am damian trujillo, and today, another exciting and informative show on your "comunidad del valle." ♪♪♪ damian: and we begin today with an exciting program called a comcast rise. with me on "comunidad del valle" are adriana arvizo, a senior manager of internal communications at comcast, and also with us is rosa carretero fung. she's the proprietor of level 5 salon and a comcast rise recipient. ladies, welcome to the show. adriana arvizo: thank you. rosa carretero fung: thank you. damian: yeah, well, we'll start with you, adriana. tell us about comcast rise, what it is, and it's helping people like rosa. adriana: that's right. comcast rise is a program that was born in 2020 to help small businesses owned by people of color with the consequences of the pandemic and it provides marketing and technology upgrades. damian: and you know, adriana, here in the south bay where we're headquartered, there is a local effort to help our east side businesses because, of course, who suffers the most

to "comunidad del valle." i am damian trujillo, and today, we're honoring our latino veterans on your "comunidad del valle." ♪♪♪ damian: we begin with the monthly visit by the consulate of mexico in san francisco. with me, again on "comunidad del valle" is ambassador remedios gomez arnau, the consul general of mexico in san francisco. consul, welcome back to the show. remedios gomez arnau: thank you. i'm so glad to be with you and your audience. damian: thank you. do you know, a while back, maybe ten years ago, i went to mexico city to this colonia called sante fe, and i saw--the sun microsystems back then had a campus and it was like a small silicon valley in mexico city. you're interchanging ideas right now between mexico and those companies in silicon valley and the bay area. remedios: yes, yes, indeed. actually, we just had, this past week, a visit from three different states of mexico: the state of mexico, the state of jalisco, the state of puebla, all of them coordinated by the foreign office ministry of

damián trujillo: buenos días, y bienvenidos a comunidad del valle; yo soy damián trujillo. alle. cónsul, bienvenida otra vez a comunidad del valle. remedios gómez: encantadísima, damián, de estar contigo, y con tu amplia audiencia. damián trujillo: muchas gracias, mire, tenemos muchos temas hoy, tenemos dos segmentos, o sea, que vamos a comenzar, ah, si continúa aquí la semana binacional financiera, y la semana binacional, o internacional de salud, platíquenos un poco de las dos.

damian trujillo: hello, and welcome to "comunidad del valle," i'm damian trujillo, and today, "a song cesar," its premier is almost here, and you have an exclusive on your "comunidad del valle." ♪♪♪ damian: we begin with the monthly visit of the consulate of méxico here in san jose. with me is the cónsul general, the ambassador alejandra bologna on "comunidad del valle," consul, ambassador, bienvenidos otra vez to "comunidad del valle. alejandra bologna: thank you, i'm very pleased to be in your program damian, as always, helping our community and giving a lot of information to our community, thank you. damian: yeah no, it's always important to have you, because it's a lot of good information, and you have, again, the semana binacional de la salud coming

. ♪♪ damian trujillo: hello and welcome to "comunidad del valle." ian trujillo, and today, another exciting and informative show on your "comunidad del valle." ♪♪♪ damian: and we begin today with an exciting program called a comcast rise. with me on "comunidad del valle" are adriana arvizo, a senior manager of internal communications at comcast, and also with us is rosa carretero fung. she's the proprietor of level 5 salon and a comcast rise recipient. ladies, welcome to the show. adriana arvizo: thank you. rosa carretero fung: thank you. damian: yeah, well, we'll start with you, adriana. tell us about comcast rise, what it is, and it's helping people

i am damian trujillo, and today, we're honoring our latino veterans on your "comunidad del valle." ♪♪mian: we begin with the monthly visit by the consulate of mexico in san francisco. with me, again on "comunidad del valle" is ambassador remedios gomez arnau, the consul general of mexico in san francisco. consul, welcome back to the show. remedios gomez arnau: thank you. i'm so glad to be with you and your audience. damian: thank you. do you know, a while back, maybe ten years ago, i went to mexico city to this colonia called sante fe, and i saw--the sun microsystems back then had a campus and it was like a small silicon valley in mexico city.

thanks to my guests and thank you for making us part of your sunday morning. o and welcoe to "comunidad del valle" i am damian trujillo. today, we're celebrating el dia de los muertos on your "comunidad del valle." ♪♪♪ damian: and we begin today with the oakland ballet company and their new production called "luna mexicana." with me is abel guillén, the chair of the board there of the luna mexicana committee. abel, welcome to the show. abel guillén: hey, thank you so much for having us today. i'm excited to be here and [speaking foreign language] damian: that's right. well, we have a theme going. that's why the altar--i have my [speaking foreign language] in the back, but we're talking about

de todo el valle se complicaron al reos del hospital para recalar un abrazo los empleados y provedores, esa iniciativa que puso sonrisas en varios rostros sirve para fomentar la de la comunidadrle sus seres queridos, seguimos con ese sentimiento. carla: un abrazo para todos. hoy bien en vivo el lourdes estefan, para una entrevista con sebastiÁn roble. carlos: lo mÁs in llenos de cosas curiosas y que teme nos pueden servir. carla: ya regresamos a "despierta amÉrica" hoy es viernes. francisca: no les ha pasado que de repente se le viene una idea a la cabezay le cuentan alguien esa persona le dice estÁs loco. uno a veces se queda con las ganas de hacer esas cosas y renuncia. hoy tenemos la historia de una latina que no sabe lo que es renunciar. aquÍ estÁ mi querida marcela para que nos cuente mÁs de esta increÍble historia. marcela: uno nunca debe renunciar a lo que quiere y a lo que le apasiona.les voy a mostrar un objeto especial. no se lo pierdan. sÓlo basta una idea muchas ganas de hacerla realidad, es la historia de sandra que desde muy pequeÑa le fascinaba inventar. sandra: siempre me decÍa sandra, no inventes y al final yo he vivido la vida inventando. parcela: nadie pud