pasado, personas se niegan a volver ia sus casas, el movimiento se sintió con fuerza en valparaíso concepciónreportan heridos, ni daños, y se descartó también un maremoto, se produjo cortes de luz, agua, teléfono y congestiones. >>> y habló el presidente piñera, destacó la efectiva respuesta del sistema de alerta nacional, e hizo un llamado a la calma. >>> quiero hacer un llamiado a la calma, la reacción del sistema de emergencias, fue la adecuada, no tenemos accidentes personales que liamentar, ni daños físicos, chile tiene que estar preparado, y el gobierno tomó todas las medidas necesarias, para enfrentar futuros fenómenos naturales. >>> la gente está regresando a sus casas, para ver a sus familias, ya vuelve la calma, y el servicio telefónico, y hay comunicación. de hecho, nos comunicamos, y dicen que hay normalidad , que no afectó a sector residencial, y no hubo daños ni heridos. >>> estamos en un cuarto piso. >>> para todos lados, y nos quedamos ahí. >>> muy fuerte? >>> horrible de fuerte, 7 grados. >>> fuertisimo, vimos como la gente corría, y la gente del hotel. >>> y nos acompaña el

que se cumpla el año del terremoto en chile hoy un fuerte sismo de magnitud 6.8 en la ciudad de concepcioni heridos. >> hoy en el momento contestamos las preguntas más frecuentes. >> ricardo una de las preguntas que recibimos es que sí los estudiantes indocumentados se pueden matricular en la universidad de california . >> no no tienen ningún problema solo tener sus datos al día como estudiantes. >> lamentablemente no son legibles para ayudas financieras . >> los estudiantes indocumentados que hayan asistido en la preparatoria de california pueden ser legibles para pagar la misma colegiatura que pagan los demás estudiantes. >> que pasa sí un estudiante no completa todos los cursos necesarios para entrar a la universidad despuñs de la preparatoria . >> la idea es que los completen . >> sí no los terminan pueden ir a una completacion de dos años . >> pueden seguir. >> ustedes pueden llamar al telñfono en pantalla para salir de las dudas!. >> te vemos a las once. >> antes de la pausa le recordamos que la violencia ocurre en todo el mundo . >> llame al teléñono en pantalla para recibir orienta

viajamos a concepciÓn, una de las regiones mÁs afectadas. ♪ >> hace un aÑo chile fue sacudido por elsmo, mÁs de un millÓn de personas vieron destruirse sus casas >> cerca del epicentro, ella subiÓ a un cerro para salvar a su familia. >> quÉ te pasÓ, juan' >> mamita quedamos sin casa. >> y ya. me dijo: no se preocupe mamÁ, si tiene mi casa. tiene mi gasa. casa. a nosotros esa casita nos costÓ mucho tenerla. la de Él tampoco estaba. >> meres mÁs tarde recibiÓ esta caseta de emergencia. >> la reconstrucciÓn estÁ lenta. estaba lenta y va a seguir lenta porque hay muchos problemas. eso nos hace... llevamos dos aÑos y estamos con la... sicolÓgicamente con la idea que son dos aÑos. porque nos han dicho que mÁs no pueden hacer. >> algunos edificios esperan ser demolidos y son el testimonio de la pÉrdida del 18 % del pib que le significÓ a chile este desastre natural. >> este edificio que se desplomÓ hacia atrÁs y se partiÓ en dos sigue siendo el sÍmbolo del terromote que dejÓ a 120 mil familias sin hogar. >> reconstruir el paÍs, ademÁs de las casas definitivas que prometiÓ. >> quiero afirmar

the quake did cut power in concepcion. last february in the nearly the exact same spot a massive 8.8 magnitude quake ended up killing 525 people. >>> we are certainly feeling a change in the bay area weather. chief meteorologist bill martin is here to tell us how to plan our weekend. it's going to matter this time. >> yes, it is going to matter. how did it feel today? >> cooler. >> some places were cooler and some places were a little warmer. low 30s in some places. daytime highs today in the upper 60s. warm, nice for saturday all done after that. clouds come in sunday we have rain in your forecast. let's go outside and you will see what we have. temperatures are on the mild side. 65 in san jose. 64 in mountain view and 63 in redwood city. and there you go. the forecast as we move into tonight is going to be another cold one gasia, when you wake up at your house it's going to be. it'll be in the 30s in most places. some areas upper 20s, low 30s that's the cold spots. most of us mid-30s, upper 30s. saturday is the day, i te

un sismo de magnitud 6.8 sacudiÓ la zona centro sur de chile acerca de la ciudad de concepciÓn si dejaresposado es lanzado con fuerza por un policÍa en un hospital de texas y ahora estÁ reclamando justicia. 50 t de arena es lo que han perdido tr a÷ >> la cÁmara de un auto de la policÍa captÓ el momento en que un agente golpea a una persona que esta en el piso. las imÁgenes revelan que el agente agredido golpea con su pie al sospechoso en su cabeza y ahora todo el caso estÁ bajo investigaciÓn. >> algo parecido sucede en texas y tambiÉn quedÓ captado en cÁmara. el video pone en tela de juicio a un oficial de la policÍa y ha provocado indignaciÓn en otros sectores de esta ciudad. las imÁgenes muestran a un afroamericano quien tiene las manos esposadas cuando es lanzado con fuerza al suelo por este policÍa en un hospital. inicialmente la vÍctima del abuso fue acusado de resistirse al arresto, pero despuÉs retiraron los cargos y ahora exigen justicia. >> este domingo en al punto jorge ramos presenta cuatro entrevistas que usted no podrÁ ver en ninguno de los programas polÍticos en inglÉs. aq

the 6.8 quake hit 30 miles from the city of concepcion.phone service has been disrupted and some people evacuated but there are no reports of injuries. an 8.8 quake last february left more than 500 dead. >>> a bay area lawmaker is trying to force pg & e to install advanced shut off valves on its pipelines. automatic or remotely controlled shut off valves would be required under the bill introduced yesterday. it would apply to pipelines in populated areas, or ones that cross an active earthquake fault. >> you can't have these pipes under residential areas, and be a sort of ticking time bomb and not do anything about it. >> yi's district includes the san bruno neighborhood where eight people were killed in september's explosion. pg & e is already looking into installing 300 upgraded shut off valves. >>> construction crews are putting the finishes touches on bart's new west dublin pleasanton station. this afternoon we got a look at the 106 million dollar project. a grand opening ceremony is scheduled for next friday with service beginning on

buildings to sway, furniture to shake, and disrupted phone and electrical service in the city of concepcion, where people are still trying to rebuild after last year's big quake. people streamed out of buildings in a panic here. so far there are no reports. remarkably, no reports of injuries or major damage. last year's quake killed more than 500 people and left 200,000 people homeless and caused billions of dollars in damage. >>> plane tickets. apple computers and adult entertainment. those are just a few of the things workers used united states postal credit cards to pay for. the inspector general looked into records for the last two years and made the findings pun today. it appears the financially troubled u.s. postal service did not pay attention to how its workers use company credit cards. overall, the report also revealed the postal services failed to cancel almost 2,500 credit cards issued to former employees. and the report found the postal service lost $600,000 on unauthorized employee expenses as well. >>> there is a power struggle at bart. general manager dorothy duggar remains a

the tremor struck friday near the city of concepcion close to the site of last year's devastating earthquake that killed more than 300 people and caused widespread damage. telephone, electrical service was disrupted. but there were no reports of damage or injuries. >>> and finally, just in time for valentine's day on monday, voodoo valentines. now, some women in colorado have come up with the idea of making voodoo dolls to stick it to former lovers. one of them says they hope some could use them in jest, or get some relief from the psychic pain valentine's day has caused for those whose relationships have gone awry. dan and -- ow! back to you. >> is that an indication that you have some angry people out there? >> it's a joke. >> it's a joke. in every joke -- >> broken plenty of hearts in his history. >> moving along. >>> moving on to weather now. jackie, i feel like we need to turn the air conditioning on. it's actually heating up a little bit. >> yeah. no kidding. this is the first weekend in about six weeks where i don't have to talk about a major storm. and i'm not going to use the word a

hace un aÑo que yo estuve me tocÓ 14 horas llegar de santiago a lo que fue concepciÓn y talcahuano dondeban acampando esa noche, una semana de festividades en chile, febrero vacaciones en chile y nunca mÁs... pero como no ha encontrado ni los cuerpos. ella lo Último que pierde es la esperanza. >> sigue en su angustiosa bÚsqueda. quiero darte las gracias por compartir con nosotros esta historia tan, pero tan interesante. >> un placer estar con ustedes. >> claro que sÍ, siempre conectados con aquÍ y ahora. vamos a hablar de la vista, quÉ tal le anda el ojo a poncho de anda. vamos a ver eso mÁs adelante en despierta amÉrica pero ahora vamos con las noticias con neida sandoval. >> muchas gracias y quÉ gusto ver a esta gran periodista tifani robert. un saludo. tres niÑas fueron asesinadas en una nueva masacre en ciudad juÁrez, mÉxico cuando un grupo armado disparÓ contra un grupo de menores entre 8 y 16 aÑos. las vÍctimas 4 niÑos y 4 niÑas fueron llevados a la cruz roja. se pidiÓ a las autoridades que se esfuercen para detener a los responsables. >> en otras informaciones, la organizaciÓn de

segun el servicio sismologico de estados unidos, el epicentro fue a 69 kilometros al noreste de concepcion y se sintio en una amplia franja que va desde valparaiso hasta la region de los lagos . cu --en otras notas tambien de latinoamerica. .. take vo ...honduras, el salvador, guatemala, nicaragua y la repblica dominicana acordaron la creacin de una "red de proteccin de los derechos humanos de los migrantes." --esto, durante un encuentro regional celebrado en tegucigalpa. --la propuesta ser presentada a mxico en junio. --desde el aÑo pasado han recrudecido los secuestros y otras acciones contra inmigrantes que pretenden llegar a estados unidos. cu --mientras tanto en ciudad juarez el dia de hoy fue increiblement e violento. --"18" es el numero de victimas mortales este viernes y en una de las balaceras murieron 6 mujeres. --rogelio mora tagle informa desde juarez. take pkg roll open cu --quizas usted no se identifique con egipto, pero lo que ha ocurrido en este pas remoto.... trasciende y puede tener consecuencias en todo el mundo. --jaime peluffo, en el estudio, nos trae un anlisis de est