. >>> dijo que derribÓ la puerta, y lo que segÚn cordero no fue cierto. >>> trate de abrir la puertaque la parti y por ahÍ amanda saliÓ. >>> cordero le dijo que fueran a la casa del frente, si el secuestrador regresaba los mataba. >>> cruzamos a la casa de altagracia tejeda, y ella le prestÓ el telÉfono de la casa, porque mi celular estaba en el carro, y ella llamÓ a la policia. >>> dice que amanda le pedÍa al operador de la lÍnea de emergencia que enviaron ayuda porque su captor estaba comiendo y podÍa regresar. >>> la policia le decÍa que aguantara, y ella le decÍa que no podÍa aguantarse. >>> ramsey, tambiÉn dijo que cuando saliÓ lo abrazo, y dijo que al Único que abrazÓ fue a un Único policia. >>> llegaron 13 carros. cuando vio la policia saliÓ de la casa, y abrazÓ a un policia. dijo que no hablÓ por temor a que su captor regresara. y porque habla poco inglÉs. >>> amanda si recuerda y sabe que fui yo que rompi la puerta. >>> bueno, dos vecinas aseguran que fue Ángel cordero que derribÓ la puerta de la casa, se revelÓ que charles tiene tres convicciones por violencia domÉstica, ha

ramsey says cordero was afraid to get involved.helped, it really doesn't matter. the women are safe and sound. because a couple people got involved and did the right thing. >> these are good enough guys both of them. even if they're trying to figure out who saved who talking reward money. i think both of them are willing to give the money back to the victims like charles said. >> interesting details. coming out. an alarm system put a lot of fear in the women. to escape the house. in addition to being tied up, padlocked and all these things, they were under the impression there was an elaborate alarm system if they tried to do anything it would go off he would come rushing back. >> now we know that wasn't the case. going back, amanda berry's child, jocelyn, she says is ariel castro's daughter, he took her to church, to the park, took her to mcdonald's several times. the question -- >> lot of details coming out. doesn't seem to all add up yet. >> not adding up yet. >> we'll see. >>> moving on, jurors will not consider whether jodi ar

>> that other man was angel cordero. we now know.what he has to say about what happened. >> translator: i looked toward the front door of the house where the kidnapping was. i saw that woman screaming, asking for help. she couldn't open the door, i looked over. i crossed the street and i went to ask her that the house was on fire. she said, no, i've been kidnapped for ten years. and so i pulled the door but it was locked with a chain. so i tried to open the door but i couldn't, so i had to give it a few kicks. if you see, the house has two doors. she opened the inside door, but the glass door, the one on the outside that's the one that had the chain. so when i tried to open the door, it had the chain and i couldn't open it so i kicked it. several kicks underneath, she managed to escape from underneath the door. she remembered the little girl and went back inside the house, she took the girl and came out. when she came out with the girl i said, let's get out of here, if that guy arrives, he's going to kill us. if he finds me here, he'

marta cordero es beneficiada por esta iniciativa a walk in mayo shoes. >> a erik se le ocurrió la ideatudiantes tomaron tiempo de sus estudios y vidas para ayudar a las familias. >> todo lo hacemos de nuestro bolsillo los buses y pasajes es lo que te da la satisfacción. >> anabel monge informo. >> en noticias univision 14 hablaremos de problemas que tienen algunas madres para amamantar a sus hijos. >> y al volver les contaremos en la información deportiva por qué el partido entre las aguilas del america y la máquina cementera del cruz azul fue uno de los más importantes y vistos de los últimos tiempos. >> ♪. >> el centro para el control de enfermedades demuestra que muchas mujeres tienen problemas para amamantar a sus hijos. >> esta madre es primeriza y comenzaron las consultas sobre el amamantamiento. >> todo era nuevo te pueden decir que será un poco difícil pero no sabes cuanto hasta que lo vives y cuando los ves llorar es diferente. >> esta mujer entrega servicios para amamantar. >> yo tengo que trabajar no puedo quedarme en casa. >> el caso de sandra no es el único muchos tienen p

trabajadores restableciendo millas y millas de tendido elÉctrico destruidas muchos como la familia corderona experiencia dolorosa, saber que tus hijos no pueden estar mÁs contigo. pero ya cuando estÁbamos juntos estÁbamos contentos con una sonrisa de verdad. de que lo material no nos interesa ba. >>> ellos son indocumentados, y vinieron a pedir ayuda a la ciudad de dios >>> iglesia hispana que ayuda a los indocumentados con los tramitos el consulado mexicano llegÓ a ayudar a personas originarias de ese paÍs. >>> en este momento hacer un censo de los ciudadanos mexicanos que han resultado ta afectados por el paso del tornado en moore oklahoma. >>> detectamos miedo en la gente, hemos hablado con varios mexicanos que nos expresan temor, decimos que no tienen por quÉ temer no tienen por quÉ te t tener temor. y poco a poco los indocumentados salen de las sombras de la tragedia y asistiendo a centros de ayuda. lo importante marÍa elena re cal tar que las autoridades no exigen ni miden ningÚn tipo de documentaciÓn sobre estatus migratorio, para que nadie se quede sin a tis tenz. regreso contigo.

. >>> conozcan a la familia cordero, ahora estÁn viviendo en casa de unos parientes.o bajo los escombros de su escuela. le llovron ladrillos en la espalda. >>> todos lloraban y mi maestra dijo ya cÁlmense pasÓ, y ibo amo abrir la puerta pero si la abrimos todo el techo todo se va a caer sobre nosotros. >>> y los rescatÓ quiÉn la policÍa?. >>> sÍ. >>> vidrio estaba quebrado y apareciÓ la policÍa. >>> y otra dos hijos tambiÉn estÁn ap atrapadas. >>> dijeron que se agacharÁn todos. >>> ya. >>> y ten asÍ miedo?. >>> no. >>> no mucho. >>> no. >>> ¿por quÉ?. >>> porque que eres valiente e?. >>> porque sabÍa que iba a estar viva. >>> los mouse otros de verdad todos, todos con ellos. lo dijeron lo mismo que los protegieron y les agradezco a todos. >>> para ellos fue terrible la madre habÍa salido hacia la escuela a buscar a los hijos al escuchar la alarma y el padre estaba manejando con un sobrino, y filmaron estas imÁgenes cuando el tornado se acercaba a su vecindario. >>> y el sonido de las sirenas alertando a la comunidad preocupaba a julio padre, una ahora en mesÉn sags d

other neighbors have said it was angel cordero who kicked the door.have to say that the police have publicly thanked charles ramsey for what he did that night. so it's a little less clear at the moment who was the real hero, and maybe we'll get clarity on that in the coming days. >> a lot of people have connected with charles ramsey. thanks to brian. and out front tonight, casey jordan. >> we have been hears information about the baby, how it was born in some sort of plastic tub. he threatened the oldest woman he would kill her if she didn't make sure amanda berry's baby survived. every detail is more and more strange. >> this is out of the horse's mouth. this is from police reports in the first 24 hours. even though they've been traumatized, they've been bottling this up for years. right now, their memories are going to be the most clear they'll ever be. sometimes the adrenaline will bring on more clarification. if the women are saying this, it's probably credible and most likely true. and the detail of that. having a baby in a kiddie pool to minimiz

. >>> tambiÉn hablamos con Ángel cordero el latino que fue el primero de acudir al rescate de amanda la policÍa, no me iba a poner a salir en la televisiÓn, sin saber cuÁntos personas incluyÓ en el secuestro. >>> una versiÓn que contradice las demaciones de charles, que se convirtiÓ en el Único hÉroe. >>> toda la contesta y lo que hace, pues, se la va a tener que contestar al fbi que todavÍa estÁn cansados de buscarlo "y llamarlo. >>> lo apoya aurora en su versiÓn, y dice que fueron ellos los primeros en ver a amanda y su pequeÑa de 6 aÑos. >>> ella hacia asÍ con la mano que la ayudarÁn, y fui donde ella y me dijo soy amanda berry. >>> hasta el momento las familias de las vÍctimas del cautiverio, agradecieron muestras de solidaridad, y pidieron respeto por su privacidad. >>> el dÍa de madres se esperan servicios religiosos y hasta fiestas de cuadra para festejar su liberaciÓn, en cleveland, oh ohio, viviana avila, univisiÓn. >>> el caso de ohio, conmoviÓ a la opiniÓn pÚblica. 2300 estadounidenses se reportan extraviados por dÍa. para hablarnos del tema. gracias guillermo por hablar c

diane cordero came in to help her grandmother get out of harm's way. >> she's 83 years old. she has all her belongings and she's upset, she's crying. >> reporter: other residents have already lost their belongings. >> that used to be my bedroom that i would be at. and the closet is behind there. i don't think i have anything other than what's on my back. >> reporter: more than 400 firefighters and six air tankers battled the blaze. crews say as long as the winds stay low they should be able to control fire. however the red flag warning in place many in the area aren't taking any chances. dan schenamen, nbc news. >>> some sad news to report. chris kelly, better known as the mack daddy half of kriss kross has died. ♪ the mack daddy will make you jump jump ♪ >> authorities say 34-year-old kelly was unresponsive when he was found in his atlanta home last night. investigators are unsure of the cause of death. the folsom county coroner's office said an autopsy is planned for today. kelly together with chris smith were discovered at an atlanta mall at 13 years old before shooting t

y tambiÉn hablamos con Ángel cordero el latino que dice ser el primero en acudir al rescate de amandao me rÍes ge a sacarla del ido y se le dÍa dia la policÍa no va a poner a salir en la televisiÓn, sin saber cuanto personas inclu u idos en ese secuestro. >>> una versiÓn que contra dice la declaraciÓn de charles quieran se ha convertido en una sensaciÓn internet pues es considerado hasta hasta ahora el Único hÉroe de este rescate. >>> toda eso lo que estÁ haciendo pues se la va a tener que contestar al fbi que todavÍa estÁn cansando de buscarlo y llamarlo. >>> muy su versiÓn lo apoya aurora y dicen que fueron ellos los primeros en ver a amanda y su pequeÑa de seis aÑo. >>> ella hacia asÍ con la mano que la ayudaron, y fui donde ella, y me me dijo soy amanda berry. >>> hasta el momento las familias de las vÍctimas agradecen mues tras de solidaridad, y han pedido respeto por su privacidad. >>> y un miembro del concilio dijo que las tres vÍctimas cuentan con abogado que ayudarÁn a canalizar el dinero que se junto te a travÉs del fondo econÓmico creado para ayudarlas en cleveland, viviana

. >> we should split the credit of the rescue with angel cordero, another neighbor who rushed to helpng amanda berry's screams. he's getting a bit less attention, but he also played a really key role freeing these three women. >> that's right, store yaida, a couple of heroes. coming up, what is next in the investigation and the future for the newly freed kidnapping victims? did you know, your eyes can lose vital nutrients as you age? [ male announcer ] that's why there's ocuvite to help replenish key eye nutrients. ocuvite has a unique formula not found in your multivitamin to help protect your eye health. ocuvite. help protect your eye health. [ male announcer ] pain not sitting too well? burning to feel better? itching for relief? preparation h offers the most maximum strength solutions for all hemorrhoid symptoms. from the brand doctors recommend most. preparation h. don't stand for hemorrhoids. man: how did i get here? dumb luck? or good decisions? ones i've made. ones we've all made. about marriage. children. money. about tomorrow. here's to good decisions. who matters most to yo

a neighbor -- angel cordero -- also helped to break down the door.wed on camera. for more, here's kron-4's catherine heenan. >> catherine: monday night.the decade-long nightmare ended for three women imprisoned in this house in cleveland. the suspects -- three brothers. all of them in custody tonight. overjoyed at this rare happy ending to long- standing missing-person cases. but it's also becoming clear the ordeal the women faced was terrible. >> they came out it was just astonishing >> reporter: >> catherine: a celebration outside the hospital in cleveland where the young women were initially taken after their release. friends and family - delighted and shocked. amanda berry was 16 when she disappeared on the eve of her birthday in 2003. she's now 27. also held captive.gina dejesus who was 14 when she vanished in 2004 on her way to school. she's now 23. the third woman - michelle knight - was 21 when kidnapped in 2002.she's now 32. this hospital photo is the first image of a beaming amanda berry. her sister is on the left. n the right - her 6-year-

. >>> we should split the credit of the rescue with angel cordero, another neighbor who rushed to helpnda berry's screams. he also played a really key role freeing these three women. >> that's right, a couple heroes. >>> coming up, what is next in the investigation and the future for the in youly freed kidnapping victims. at university of phoenix we kis where it can take you.cation (now arriving: city hospital) which is why we're proud to help connect our students with leading employers across the nation. (next stop: financial center) let's get to work. i'm on expert on softball. and tea parties. i'll have more awkward conversations than i'm equipped for, because i'm raising two girls on my own. i'll worry about the economy more than a few times before they're grown. but it's for them, so i've found a way. who matters most to you says the most about you. at massmutual we're owned by our policyowners, and they matter most to us. ready to plan for your future? we'll help you get there. >>> welcome back to "escape from captivity, the cleveland kidnappings." this story has gripped the enti

here is angel cordero telling his story. >> translator: i looked towards the front door of the house the woman screaming asking for help. she couldn't open the door. i looked over, crossed the street, and went to ask if the house was on fire. she said, no, she had been kidnapped for ten years. i tried to open the door, but i couldn't. i had to give it a few kicks. if you see, the house has two doors. she opened the inside door, but the glass door, the one on the outside, that's the one that had the chain, so when i tried to open the door, it had the chain so i couldn't open it, i kicked it. she managed to escape from underneath the door and when she managed to escape from underneath the door, she remembered the girl, she went back inside the house. she came back out with the girl. if he finds me here, he's going to kill me, he's going to kill you. went across the street to this lady's house and used the phone. that kidnapping would have continued for years. >> angel cordero talking to us here on cnn as to what happened just a matter of days ago on seymour avenue. >>> meantime, jodi a

>> the other man he's referring to is angel cordero, who also heard amanda scream and came to help.er shocking case, jaycee dugard's 18 years of captivity ended because two california police officials saw something that didn't add up and told them to dig deeper. he saw philip garrido, dugard's kidnapper, was with his two children. something about the two children wasn't right. a hunch to call the parole officer cracked the case. garrido didn't have two daughters to their knowledge. great to have you here. also, amber, a waitress at an idaho restaurant who spotted a child seen in a missing children's poster. rather than ignore the resemblance, she called the police, saving the kidnapped child. heroes certainly in our eyes. so explain to me how did philip garrido come to you? >> philip garrido came -- i was an events manager at u.c. berkeley with the police department. he came into the office in an attempt to get a permit for an event he wanted to host on campus. >> what about him -- what was that gut intuition? >> he was peculiar in and of himself, but the fact he had two young daugh

the other man he's referring to is angel cordero, who also heard amanda scream and came to help. jaycee dugard's 18 years of captivity ended because two california police officials saw something that didn't add up and intuition told them to dig deeper. they came in contact with phillip garrido, dugard's kidnapper, who was with his two young children. something wasn't right. a hunch to call the parole officer cracked the case. garrido didn't have two daughters. those police officials are with us, allison jacobs and lisa campbell. great to have you with us. also, amber deahn, a waitress at an idaho restaurant who spotted a child resembling a child in a missing children's poster. rather than ignore the resemblance, she called the police, saving the kidnapped child. heroes certainly in our eyes. [ applause ] so explain to me how did philip garrido come to you? >> philip garrido came -- i was an events manager at u.c. berkeley with the police department. and so he came into the office in an attempt to get a permit for an event that he wanted to host on campus. >> and what about him --

cordero speaks only spanish, who was apparently the first on the scene and interviewed by local media an even darker under class of people who are unseen and unheard even when they perform heroic acts. >> speaking of heroic acts it certainly is in a lot of estimations what ramsey did is heroic. when he hear him recount what he has done he doesn't consider himself in that. >> when they are saying i'm a hero i'm american and i'm a human being. i am just like you. i work for a living. there was a woman in distress. why turn your back on that? >> when asked about whether or not he wants reward money he is like you can give it to the victims. i like that. >> i like that, too. i think that charles ramsey is american and how we define american is changing in america. when you look at cases like the anthony case, a cleveland serial killer who was also in a poor neighborhood whose 11 murders went on for years, i would like to see law enforcement apply the law equally no matter what neighborhood you live in. >> it is interesting. we look for amanda berry to come out. we want to shift gears and

the other man he's referring to is angel cordero, who also heard amanda scream and came to help.another shocking case, jaycee dugard's 18 years of captivity ended because two california police officials saw something that didn't add up and told them to dig deeper. he saw philip garrido, dugard's kidnapper, was with his two children. something about the two children wasn't right. a hunch to call the parole officer cracked the case. garrido didn't have two daughters to his knowledge. great to have you here. also, amber deahn, a waitress at an idaho restaurant who spotted a little girl who resembled a child in a missing children's poster. rather than ignore the resemblance, she called the police, saving the kidnapped child. heroes certainly in our eyes. [ applause ] so explain to me, how did phillip garrido come to you? >> phillip garrido came -- i was an events manager at u.c. berkeley with the police department. he came into the office in an attempt to get a permit for an event he wanted to host on campus. >> what about him -- what was that gut intuition? >> he was peculiar in and

>> the other man he's referring to is angel cordero, who also heard amanda scream and came to help.ase, jaycee dugard's 18 years of captivity ended because two california police officials saw something that didn't add up and told them to dig deeper. he saw philip garrido, dugard's kidnapper, was with his two children. something about the two children wasn't right. a hunch to call the parole officer cracked the case. garrido didn't have two daughters to their knowledge. great to have you here. also, amber deahn, a waitress at an idaho restaurant who spotted a child seen in a missing children's poster. rather than ignore the resemblance, she called the police, saving the kidnapped child. heroes certainly in our eyes. so explain to me how did philip garrido come to you? >> philip garrido came -- i was an events manager at u.c. berkeley with the police department. he came into the office in an attempt to get a permit for an event he wanted to host on campus. >> what about him -- what was that gut intuition? >> he was peculiar in and of himself, but the fact he had two young daughters wi

80 participantes, dinamarca y alemania ganaron la competencia, por preparar carne de res, pollo y corderoa lista tu computadora. >>> no dejÓ un solo dÍa de atender diferentes necesidades de la comunidad. >>> me gusta participar en la comunidad, devolverlo lo que me ofreciÓ en aquel tiempo que no conocÍa nada. >>> por sus clases comunitarias desarrollÓ ayuda y capacitacion. >>> el objetivo que puedan tener un mejor estilo de trabajo. >>> y darle la mano a todo aquel que lo necesita. >>> nos enfocamos en las personas quvienen llegando. y prÁcticamente es un mundo desconocio do. entonces bueno, si nosotros ya, beneficios de la comunidad. por quÉ no aportarsela a nuestros paisanos. >>> asÍ que para adecuarnos rÁpidamente al sistema. >>> puedes mandar, correos, lo bÁsico, ya. >>> ofrece clases gratuitas de computaciÓn, los interesados pueden practicar horas necesarias hasta saber usar una computadora. >>> si les gusta un libro, se lo llevan a la casa, cuando lo hayan visto, lo regresan. >>> organiza talleres de lectura con participaciÓn de grupo para desarrollar y profundizar en diferentes tem