bob corona, 1992, heart attack.nk stosle, another family member, heart disease, another corona, heart disease. here are kathy and frank corona. >> by that large tree my father and his father are buried. my father died at age 67. he had a or theic stenosis that was so kacal si fied at the autopsy they couldn't get a surgical probe through. >> reporter: frank and kathy have both suffered their own heart attacks as well. kathy has two stents holding her arteries open, frank has three. west virginia's rate of heart disease is right up there with the worst in the country. so maybe there wasn't much to lose when the hospitals treating the coronas offered ai knew approach based on a program developed by physician dean ornish. >> heart and booze vessel diseases kill more americans and in fact in most parts of the world nan everything else combined and what most people don't realize is that it doesn't have to be that way. we don't need to wait for a new breakthrough, new laser or something high-tech and expensive. we simply

la reina elizabeth aÑadio otra joya mas a su corona..sesenta aÑos en el trono... segun expertos e historiadores, el exito de la reina isabel segunda, que pronto cumplira los 86 aÑos, es su flexibilidad para adaptarse a las distintas epocas... y para celebrar, la reina y su familia viajaran por el mundo.. sin duda que sera una celebracion digna de una reina...

mourinho con el real madrid estÁ cerca de ser el primer tÉcnico en la historia con la triple corona:comenzamos. >> en ciudad universitaria, pumas recibiÓ al puebla de la franja, al minuto cinco tomaron la delantera gracias a luis Ángel que se llevÓ al y con el portero y definiÓ solito. puebla ampliÓ el marcador gracias a luis garcÍa. al 84, pumas buscÓ el descuento pero el monstruo Álvarez detuvo el disparo y no hubo mÁs. la mÁquina cementera visitÓ en tijuana a los cholos. al 56, omar bravo se perdiÓsto y en tiempo de reposiciÓn, tijuana tuvo las suyas pero la enviÓ por arriba y no hubo mÁs. 0-0. y en espaÑa, el real madrid enfrentÓ al levante, se le rindiÓ un homenaje a roberto carlos. este partido lo ganÓ el real madrid 4-2 y cristiano ronaldo llegÓ a 27 goles en la liga. con este triunfo, tomaron ventaja de 10 puntos sobre el barcelona. >> y cerramos con el delantero uruguayo luis juÁrez quien se disculpÓ por haberle negado el saludo. suÁrez dijo que se dio cuenta de su equivocaciÓn y ellos se lo comunicÓ a su tÉcnico. >> muchas gracias, tocayo. y este fin de semana hubo doble ca

>> no, protel cuento que julio se julio cÉsar chÁvez defendiÓ su corona y el hijo del sultÁn ganÓ porso cuesta arriba de los dos penales y un gol de cabeza de hernÁndez que entrÓ de cambio en la segundo tiempo rescatÓ el empate, marcador final,3 a tres los camote los de puebla recibieron en el cuauhtÉmoc a los de tijuana un mal sabor de boca para quienes todavÍa no pueden ganar en su propio terreno. y donde hubo coles como para regalar fue en la caldera del diablo, toluca recibiÓ a pachuca y hubo fiesta de anotaciones. >> increÍble lo del pachuca, remontÓ un marcador de tres a cero y respondiÉndole a félix, el azul es para bailar salsa. >> confesÓ. >> ahora a la despedida. recuerdas al pulpo paul? ahora hay un pingüino, en mÁs de una ocasiÓn pasó por encima del lobo >> hay que decir que se muriÓ invicto paul. vamos a ver como arranca el pingüino. >> llegamos al final. >> veremos cÓmo le va. ♪ >> ahora estÁ usted bien informado, noticiero univisiÓn, ♪ >> desde la mundialista cancha del estadio azteca al cierre de la jornada cinco des fÚtbol mexicano de la primera divisiÓn, aquÍ estamos

esta es la cuarta corona de los leones en el clÁsico de la pelota caribeÑa y la nu Úmero 19 para republican el caso de contador. y es que tras tener la sancion de dos aÑos en sus manos por escrito, el ciclista espaÑol alberto contador mantiene su postura que es inocente. en una conferencia de prensa dijo que nunca se ha dopado que mantiene su postura y que no dejara el ciclismo. hasta aqui los deportes, mas esta noche solo a las once. ya tiene listos sus planes para san valentin.. le damos consejos al volve... ya hizo su reservacion para llevar a su senora a cenar la noche de san valentin? si no lo ha hecho a un tiene tiempo pero no se fie.. segun una encuesta del sitio open table punto com, el 53 por ciento de sus usuarios planean hacer reservacion... un 25 por ciento planea celebrar este sabado porque es mas conveniente.. y mas de la mitad planea gastar entre 100 y 200 dolares en esa cena tan especial con su ser querido.. y no olvide las flores, que a toda mujer le encantan...

. >> where you see this beautiful tent will be a three-tiered building with a corona of bronze -- a.corona is like a crown. >> and we talk about the crown that frm women wear at church but also -- african-american women wear at church and also the sense of uplift and spirituality and optimism. it will be rife with wonderful exhibitions on history, science, sports, art. the valiant story of the tuskegee airmen and many other african-americans who served in every war from clonial times to the present. >> and perhaps stories that no one has heard before. any one particular exhibit or soree that touches you. >> there are so many. i think a little bit about the rosenwald schools. those were schools built by julius rosenwald who was the principal owner of sears roebuck. he decided to give fellowships to african-americans and others but he also built schools around the country. there are major historians, scholars, lawyers whose family would not have been educated had these schools throughout the south not been build so we've got objects from that school. it is a little-known story but very

. >> algunos medios argentinos ya estÁn tildando al heredero de la corona britÁnica como guillermo el> y si quiere charlar conmigo estoy disponible en jdbalart.

the toe and legislation that was referred to reegie corona and legislation -- the code and legislation -- cohan legislation. they could apply for and be certified for public financing. does the staff have an intention or need directions about how to proceed in the event that a candidate does raise funds and seeks certification while that legislation is pending, because in theory, they would be subject to the current rules. that was kind of an open question. i suppose it depends in part on when that redistricting task force gets their work done, but, anyway. thanks. commissioner hur: the next item on the agenda is items for future meetings. commissioners? public comment? public comment on matters appearing or not appearing on the agenda which are within the jurisdiction of the ethics commission. is there a motion to adjourn the meeting? commissioner studley: so moved. commissioner hur: commissioner -- seconded. opposed? meeting is adjourned. [gavel] captioned by the national captioning institute --www.ncicap.org--

>> no, te cuento que julio cÉsar chÁvez junior ayer defendiÓ su corona ante marco antonio rubio, el hijo a los diablos rojos que comenzaron el segundo tiempo abajo en el marcador pero dos penales convertidos y un gol de cabeza de javier el chicharito fernÁndez rescatÓ el empate. marcador final 3-3. en la quinta jornada del fÚtbol mexicano, recibieron a los cholos de tijuana. el resultado fue un empate que dejÓ mal sabor para los de casa que no pueden ganar en su terreno y donde hubo goles para regalar fue en la caldera del diablo. toluca recibiÓ a pachuca y hubo 10 anotaciones. se llevaron la mejor parte del partido siguiendo la victoria 4-3 y manteniendo su invicto en el torneo. >> increÍble lo de pachuca, remontÓ un marcador de 3-0 y respondiendo a fÉlix, el azul es para bailar salsa. >> un beso. >> ahora, la despedida. una pregunta con sabor deportivo: ¿recuerdas al pulpo paul? bueno, ahora hay otro vaticinio pero de un pingüino de florida. pasÓ por el lobo de los gigantes. ¿el pingüino tuvo la misma eficacia que el pulpo? esto lo sabremos dentro de pocas horas. >> el pulpo aul se mur

first at a private home in corona delmar and three events in san francisco. kristen welker is in san francisco. kristen, what's the price of admission there? >> reporter: well, the average price today, chris, $35,800, certainly a big day of fund raise for president barack obama. in fact, it's one of the busiest days of fund raise that he's had in recent years and certainly since he announced that he is run for re-election. as you mentioned, an event this morning in corona del mar. home of business owner there's. then he comes here to san francisco for a trio of fund-raisers. and the final fund-raiser tonight is going to be at the knob hill masonic center. big names there, including chris cornell who is with sound garden as well as al green. we all know the president loves al green, especially after he sang "let's stay together" recently and got a big response from the audience there. now, this comes on the heels of a star-studded event last night. two different fund-raisers there. a lot of big names, including jack black, george clooney, as well as the foo fi

continued into a fifth day in afghanistan part of this was sparked by the burning of copies of the corona to nato air base where there has with joy in all of its personnel from afghan ministries to avoid further attacks dozens of people have been killed and wounded in clashes two week test has also set fire to the un office in the northwestern city of can do is present a bomb or nato officials have apologized for the incident saying the desecration was unintentional but. to a political think tank in neighboring pakistan says u.s. that alliance would be hard pressed to restore its reputation. in the decade that the u.s. military has been in the but has done for the first time even to smaller places in provinces and towns wherever there is u.s. presence ordinary afghans are laying siege to these places until now the americans were facing a very serious resistance groups the of gun taliban but now after this incident we're see the ordinary dance of force pitched against the u.s. will be present but also u.s. trained police men and u.s. trained soldiers now an ordinary american working you kn

ariel bogado aprovecha el regalito y de forma magistral vence a corona... 8 minutos mas tarde...letita orozco quien anotaria el definitivo dos a uno aprovechando el rechazo del portero tras el disparo del chaco... 2-1 gano cruz azul.. ---la seleccion preolimpica de mexico jugara partido de preparacion ante su similar de los estados unidos en frisco.. texas.. el partido esta programado para el proximo miercoles 29 de este mes en la casa del fc dallas... el 17 de marzo el tri juvenil jugara ante senegal en el at and t park de san francisco... el torneo preolimpico de la concacaf dara inicio el 22 de marzo en nashville tennessee.. ---los golden state warriors juegan de visita ante los denver nuggets.... anoche jugando en el oracle arena....frente al thunder de oklahoma... monta ellis se lucio anotando 48 puntos el mayor numero en su carrera.. david lee aportaria otros 25... pero el equipo de kevin durant y compaÑia en los segundos finales aseguraron el triunfo... 119 a 116 gano el thunder su victoria numero 20 de la temporada... ---esa es la informacion deportiva... cesar regreso co

american protests continued into a fifth day in afghanistan was sparked by the burning of copies of the corona to nato base has withdrawn all of its personnel from the ministries to avoid further attacks dozens of people have been killed or wounded in clashes to be protesters also said former un office in the western city of. president obama and nato officials have apologized for the incident saying the desecration was unintentional . political think tank neighboring pakistan says the u.s. will be hard pressed to restore its reputation. in the decade that the u.s. military has been in no one's done for the first time even if you do smaller places and provinces wherever there is you. presence ordinary afghans are laying siege to these places until now the americans were facing the very surges of resistance groups the of gun taliban but now after this incident here see the ordinary of guns of the worst pitched against the u.s. will be present but also u.s. trained leeson and u.s. trained soldiers know an ordinary american working you know what he's done today he doesn't know whether he should ex

protests continued into a fifth day in afghanistan was sponsored by the burning of copies of the corona to nato air base where nato has withdrawn all of its personnel from afghan ministries to avoid further attacks dozens of people have been killed and wounded in clashes during the week protest has also set fire to a un office in the northwestern city of toulouse president obama and nato officials have apologized for the incident saying that this a creation was unintentional but a christian director of a political think tank in neighboring pakistan says a us led alliance will be hard pressed to restore its reputation. in the decade that the us military has been enough but it's time for the first time even if you have smaller places and provinces in towns wherever there is u.s. presence ordinary afghans are laying siege to these places until now the americans were facing a very serious resistance groups the of the taliban but now after this incident we're see the ordinary of course pitched against the u.s. will be present but also u.s. trained police men and u.s. trained soldiers now an

check out this video of people jumping off the corona arch in moab, utah. it was posted less than a week ago. it's already received more than 5 million hits. film make devon graham says he doesn't do any of of the stupts himself but he enjoys putting the extreme videos online for people to watch and inspire. he says he updates his site once a week with a new film. >> that's so cool. like mission impossible. >>> 4:48 right now. time for another look at the weather. meteorologist christina loren is here to tell us today to just keep climbing and climbing, temperatures are beautiful. >> no doubt, tom cruise has done that before. good morning to you. we're looking kind of cool out there right now but this is the coolest time of the day. temperatures are going to shoot up right when that sun comes out in just about an hour and a half. we're talking about temperatures close to 80 degrees in some bay area cities today. so you want to dress the kids for a spring-like afternoon but this morning, yeah, it is cold out there. cold enough for a jacket. 45 in oakland. 53

that now can't afford to pay back so what have they done max congregation beth shalom located in corona california sent mel gibson a letter requesting that he give them big money to prevent foreclosure they wrote quote our proposal to you mr gibson since you have been cited as an anti-semitic and have denied those allegations what better way to prove to all your fans and the naysayers than to endorse and help raise funds for our cause s.o.s. save our synagogue to shakedown. well t.m.c. calls the move a similar to a dude costing you for money at a gas station or something i want develop the fish. well it is kind of what you see how printing around the globe you see banks everywhere in every single nation in the western world in which the citizens are hugely in debt the banks are hugely in debt as well and they're saying we're so in debt bail us out so yeah exactly right it's a microcosm if you will of the entire global market where you've got folks that are shaking down governments and shaking down the citizens for bail money for mistakes that they made you know the wall street made a bu

he heads out tomorrow morning to corona delmar which is another area around los angeles to give remarks. he is kwing to san francisco, and then he heads to seattle where he is going to be doing an official event, but also raising money there as well. this is i would say since the first of the year or even for the several months before that. >> and that is co-hosted, and we are told by the white house that he will gain $8 million for the re-election effort. hollywood mogul says there are a lot of issues including the legislation over anti-piracy legislation, and some of the relationships with celebrities maybe coming back to the forefront. >> well, this is before he heads to san francisco where there is a plan to strengthen the issues around hold, and that folks are interested in sort of interested in the stories that are going to be written and continue to be written about the support of hollywood. at the end of the day, he lines up more closely with many of the big moguls, you know, in terms of politics. than what we will see from romney or santorum at this point. so i still expect the

million in campaign fund-raisers over the next couple of days in los angeles, san francisco, and corona delmar. >>> we're going to be focussing on the budget deficit on c-span radio and we want to hear from you. we want to find out if you think enough attention is being paid to the federal debt and deficit. right now it is approaching $16 trillion and growing. our c-span radio listener feedback line is open. 202-626-7962. the phone number is 202-626-7962. leave a message, tell us where you're calling from and we will use some of your comments on "washington today" tomorrow and friday. the question, do you think washington, president, members of congress, collectively paying enough attention to the federal deficit? let's begin with the ongoing debate about where to cut the deficit. the white house proposing steep cuts in pentagon spending but some sharp reaction from members of congress, including buck mckeon, chair of the armed services committee, as he questioned defense secretary leon panetta. you'll be hearing from congressman adam smith, democrat from washington state. >> given that

la corona britÁnica tira el palacio por la ventana, no es para menos, porque la reina cume 60 aÑos.isa, son sonrisas de algunas famosas, pero quiero preguntarle si usted sabrÍa identificar de quiÉnes son. vamos a ver. ♪ >> a ver... de quiÉn... >> agarrÉ una, la del centro. >> no lo digas! >> no lo voy a decir. creo que sÉ la de la derecha. >> la de la izquierda ya sÉ. >> la de la izquierda es miss meche. >> mÁs adelante, vamos a ver cÓmo su sonrisa puede ser su arma secreta para verse radiante y saludable, un experto vendrÁ a contarnos, cÓmo se puede cuidar, cómo son remedios caseros puede mantener sus dietas. -dientes. >> a parte muchas veces esos consejos caseros son los que nos vuelven locos, ahÍ pueden buscar consejos buenÍsimos, a mÍ me ha llegado consejos muy buenos. nuestras buelas -abuelas son tan sabias, pero bueno, ahÍ tenemos consejos que nos sirven a todas las mujeres. >> claro que sÍ. >> no manches! >> una familia con una dentadura feliz es una familia con suerte, mÁs adelantevamos a conversar con juan osorio. >> vamos a ir a una pausa pero mÁs adelante en salvando vida

en londres, la reina isabel celebrÓ sus 60 aÑos en la corona britÁnico.. >> lo primero que le dijo a la niÑa fue, pequeÑa, Échate pa acÁ. >> y mÁs adelante, esperemos hablar con Él, recuerde que para ver mÁs, no deje de visitar univisiÓn.com. >> muchÍsimas gracias, mÁs adelante regresamos contigo, pero por ahora, relÁkese, porque mÁs adelante, ingrid nos tiene buenas ideas para la comida mÁs importante del dÍa, cuÁl es Ésa comida? >> el desayuno! >> y artemia nos habla de cÓmo darles un mejor futuro a sus hijos en este paÍs, ya volvemos! >> sabes lo que un polÍglota? mire, si usted habla dos idiomas quÉ es? >> bilingüe. >> su habla muchos idiomas es un polÍglota. >> es que la palabra cuena raro. >> si quieren saber, quiÉnes hablan tantos idiomas vamos con amelia. >> aquÍ estoy, gracias y buenos dÍas. al parecer muchos polÍglotas empiezan a ver en los Ángeles, y los primeros beneficiados son nuestros pobres hispanos. Ésto es francés.. Ésto es italiano. los idiomas que ahora pueden aprender los jÓvenes hispanos en el Único programa que existe en la universi

. >> el heat de miami le quitÓ su corona a los de sacramento. >> 30 puntos como estos. >> el heat ganÓver al equipo, segÚn palabras de mancini podrÍa estar jugando para el equipo en dos o tres semanas. >> ojalÁ, por mi parte es todo seguimos con mÁs de "primer impacto." >> adelante. >> gracias, gracias rossana. >> en seguida seguimos con pu mÁs. >> habla en exclusiva la vÍctima de una agresiÓn policial presuntamente motivada por la discriminaciÓn y la intolerancia. >> y su familia estÁ exigiendo justicia su historia al regresar en "primer impacto." >> (♪). >> en una noticia q nos acaba de llegar una niÑa se encuentra en delicado estado de salud en un hospital tras ser baleada en su escuela de washington, es una noticia de Último minuto, la estudiante de tercer grado recibiÓ un impacto en el abdomen y al parecer un compaÑeroito de su aula le disparÓ. >> autoridades estÁn vestigando este incidente que llega desde washington. >> y la grabaciÓn de un presunto abuso policial le ha dado la vuelta al mundo, el protagonista pasÓ semanas encarcelado y alejado de su familia que fue testigo de lo

. >> my mom dragged me to a roller derby competition out in corona, so i went there, and who do i see but inmate tami butcher smashing and bashing as she rode around that roller ring. she is not aggressive in jail, but she was definitely aggressive on that roller ring, i'll have to say that. >> it's women bashing other girls for sport value. it's fun. my roller derby name is "hurt in a skurt." i've been doing it for four years. it's a good way to relieve a lot of tension. it's so much fun. i have broken both my collar bones. i've also broke my hip. i broke my arm. yeah, it's very hard. it's rough. >> butcher is currently in jail for violating her probation on a drug possession and paraphernalia conviction to supply the similar reckless abandon to her other career as a stripper. >> i went to work at this one club in anaheim, and i drank that night. five shots of jack to the head, and i fell off the pole. i didn't slow down at all. i did like this trick like a hover. i didn't even slow down at all. and i, bam, woke up in traction. the doctor's like you're never going to walk again. i'm

he will start his day in corona del mar, a private breakfast. price is $35,800 for these fund-raisers. these are big ticket events. president obama is going to cap off his night tonight in a big event at the knob hill masonic center and there are going to be some very familiar names there, as well as including chris cornell of sound garden and al green. we all know president obama is a big al green fan. as you mentioned, though, thomas, it was a big night of fund-raising last night in los angeles. we all know that's where president obama gets a lot of his cash. some star-studded events there. two separate fund-raisers including george clooney, jones, jack black, jim belushi, the foo fighters as well as los angeles mayor antonio villa. they came on the heels of a little bit of tension between the obama administration and hollywood over that anti-piracy legislation. hollywood was in support of the anti-piracy legislation and president obama had been quite critical of it. of course it wound up not going anywhere in congress. you wouldn't have known

ya que intengÓ ganar en el 2008 pero Ésta cubana no sicae dio p vencida y luchÓ hasta llevarse la coronalas cada maÑana aquÍ en despierta amÉrica. en el 2011 tuve la un orden coronar a -el honor de coronar a la quinta reina natasha, ha tenido 5 meses de exitoso reinado, la sed de triunfar nos ha llevado a todas a ser opericaortunidad de hacer tu su realidad. >> ay... (risas) >> quÉ bonito. >> de verdad que nos ha cambiado la vida a todas, a las candidatas tambiÉn porque es una gran oportunidad. >> todos sabemos todo el trabajo que has venido haciendo y eres un ejemplo para la mujer latina. >> es un honor bien grande, nosotros luchamos... >> muÑeca... >> a veces es difÍcil... porque la lucha... >> ay mi vida. >> y el compaÑerismo nos hace salir adelante, ya va a empezar y a ver quiÉn tiene la suerte de tener un trabajo como yo. >> nunca permitas que nadie te quite la paz y tu sueÑo, que dios te bendiga vas a llegar muy alto. >> ¿mÁs? (risas) >> despuÉs de esto vamos con poncho y ernesto que no son belleza latina pero para nada. >> partidazo que usted va a poder disfrutar por univisiÓn. y

in less than two hours he's going to be at a private event at the corona house.e is going to depart from l.a.x. set to land at sfo around 12:50, then he's going to of course head to all his rounds of events here. he will spend the night in san francisco and head to washington state tomorrow morning. live in san francisco, claudine wong, ktvu channel 2 news. >>> not everyone is going to be applauding the president. medical marijuana supporters will protest at all of his san francisco fundraisers. they are protesting the marijuana crack downs. >>> it is 8:07, congressional negotiators announced an agreement on a payroll extension. the legislation is good news for employeed california but not so good for the unemployed. >>> an audit of a tract homes facing foreclosure found bad news. 84% had at least one violation of california's foreclosure laws. part of the problems were missing documents or documents with discrepancies. california is second with foreclosure notices going out to one out of every 265 hoes holds. arizona, georgia, michigan and florida round out the

. >> mira, ahÍ tu cÁmara, esta noche te coronas como la ganadora, la ganadora del premio lo nuestro eresrellas siguen llegando a la alfombra roja, y legÓ -llegÓ otro mÁs. >> estÁ godyo! ♪ ♪ dÁndole ♪ ♪ dÁndole, dando, dándole, yo me la pasarÍa dando, dÁndole ♪ >> eso! >> nunca te imaginaste el Éxito de esta canciÓn. >> de verdad que sÍ, uno trabajando siempre para dar lo mejor al pÚblico, pero ellos son los que convierten a la canciÓn el Éxito. >> estÁs nominado como mejor urbano del aÑo. cuÁl de todos es tu mayor competencia? >> creo que todos han trabajado fuertemente, con tener mi nombre ahÍ me siento ganador, me siento muy halagado. >> definitivamente, y te quiero preguntar, estÁs listo para esta noche? >> estamos listos, seguro que sÍ, tenemos un cuarto lleno de ropa ahÍ. >> si te ganaras el premio, yo te reto. y el ganador es... godyo! >> quiero agradecer el premio para mi familia y mis hijos, a todo el pÚblico que nos ha traÍdo donde estamos hoy y a diocito santo. >> tiempo perfecto! >> eso! mucha suerte corazÓn! suerte! nos vemos esta noche, vamos a pasar con sacha y las noticias

destacamos el cabello, y con un collar, comÚn y corriente, le atÉ el cabello, para que parezca una corona

hay un acontecimiento, nunca antes visto en la corona espaÑola, iÑaki undargarÍn comparece ante la justiciauirÁ a demostrarlo. >> entras el duque de declaraba cientos de ciudanos se lanzaron a la calle para alzar su integraciÓn y pedir que justicia condene a quien corresponda, sin favoritismos por tratarse de un miembro de la casa real. >> Ésto no es un ejemplo para los espaÑoles, me parece mal. >> la gente no tiene derecho. >> que lo juzguen y hagan todo lo que tengan que hacer. >> durante su declaraciÓn el duque de parma se mostrÓ muy brioso y contestÓ con evasivas a la -las preguntas del juez, tambiÉn dijo que le pidiÓ en marzo de 2006 que dej sus negocios. seguramente dejarÁ una impronta en un momento e el que paÍs pasÓ de ser un paÍs poderoso potencialmente econÓmico de que se ha empobrecido en los Últimos aÑos. la declaraciÓn acaba de comenzar, lo que no sabemoses si el juez llamarÁ a declarar a su mujer, en lo mÁs importante, quÉ repercusiones tendrÁ sobre la imagen de la casa real espaÑola. por el momento, Ésto es lo que podemos contar desde la isla de mallorca, un saludo compaÑeros