my french and creole. earlier i tried to get you to speak creole. you still wouldn't speak creole.t. but, wolf, seriously, we've had years and years of politicians speaking french. and where has that gotten us? so i do believe that this population should speak french and it should speak creole. it should also learn english. i left haiti when i was 9 years old. i came to these united states of america. i'm proud that i learned english. and i'm proud when i go back to my country, when i'm communicating with these people in the back, wolf -- [ speaking in foreign language ] >> that sounds like good creole to me. now, what did you want me to say creole, wyclef, and i'll say it. i know you're on the phone. i promised our viewers i would speak in creole. speak softly, slowly and i'll do the best i can. >> okay. [ speaking foreign language ] >> you're my man. we love you in haiti and we want to see you soon. you see the crowd in the back of me? [ speaking in foreign language ] >> that's a lot of happy people in haiti. haiti has hope for the future. >> wyclef, former president bill clinton

i promised our viewers i would speak in creole.the best i can. >> okay. [ speaking foreign language ] >> you're my man. we love you and want to see you. you see the crowd in the back of me? [ speaking foreign language ]ba that's a lot of happy people in haiti. haiti has hope. >> bill clinton is in haiti right now. have you met with him, have you dealt with him, bill clinton? >> i look forward to sitting down with bill clinton. i'm a big fan of bill clinton. i'm going to tell you why. because before haiti was popular, bill clinton was always on the map representing for haiti. i know bill clinton has a lot of big ideas and wyclef queen with the youth of haiti, we have a lot of big ideas, too, so i would like to sit with the president of bill clinton and show him some of the ideas that i have. i look forward to doing that. >> he's going to be there tomorrow, as well. so maybe your paths will cross. all right, wyclef jean, the great musician, he now is becoming a politician, he wants to run for president of haiti. it's not a done deal.

>> creole lady marmalade, lade, lade, lade, >> voulez-vous coucher avec moi, ce soir? >> ah >> voulez-vous coucher avec moi voulez-vous coucher avec moi, ce soir? voulez-vous coucher avec moi >> ah, ah >> gitchi gitchi ya ya ta ta >> ya ya ta ta >> gitchi gitchi ya ya here >> oh, ho >> mocha choco lata ya ya, gitchi gitchi ya ya ta ta, ta ta, voulez-vous coucher avec moi and you can get your, get your ya ya here, voulez-vous coucher avec moi, and you can get your, get your ya ya here, voulez-vous coucher avec moi and you can... and you can... get your, get your ya ya here, yeah, yeah ♪ [applause] >> eugene record has one of the greatest soprano voices ever recorded. he even made tony soprano cry with this song. from the windy city come the chi-lites. ["oh, girl" playing] [harmonica playing] ♪ oh, girl, i'd be in trouble if you left me now, 'cause i don't know where to look for love, i just don't know how, oh, girl, how i depend on you, to give me love when i need it right on time you would always be, all my friends call me a fool, they say, "let the woman take care of

page by page by page and the records a majority of those records were in very, very badly preserved creole french. which is why i couldn't go through them i would have missed something. i know english, the emotions of finded that were first, joy. i was so thrilled. i cannot tell you how happy i was to at last be delivered these ancestors in this way and had names and they had a place and then to go from that to just fury. real anger. that people were selling people. >> and different directions to different people. >> i'd like you to read a passage that describes some of what lead to the sale. and we can talk about it after. to set it up this is after the rose due the plantation was being dissolved and these ladies were being sold. >> this is before the sale itself. where the assessors come in and they put a price on everything. and they line the slaves up. all of the men went first. oldest to youngest. then it was the women's turn. only mothers with babies were allowed to come before the assessor's table. the process went smoothly witness everyone understood was that expected. a dollar fig

it's in creole, not in english.l prison for the cep, takes a dig at the electoral commission which denied his bid to run for president. he's venting a little anger there that his career will not be going political. >> sounds like a lot of his band mates are not surprised by this. a lot of them didn't support the presidential bid to begin with. now he's officially off. >> that's it, just singing the blues. >> remember that ad campaign i want to be like mike? you know who else is like mike? >> his baby boy. >> that's right. his son was out gambling in las vegas. apparently he sends a tweet and the tweet says that i was a high-roller, i've been partying at hayes, which is a nightclub at the area hotel and casino city center. so he sends out this tweet, and immediately the world kind of says, wait a minute. you're only 19 years old. >> what's up with that? >> he's obviously too young to be gambling. he basically said that last night was stupid. 35k at hayes, total something like 50k for the whole day. so he's out on twi

creole tomatoes. they're really not creole. local tomatoes. great gulf fish. kid in the restaurant the other day said, mom, my shrimp took three bites. garlic bread will go with, well, really whatever you want, turtle soup. >> this is what you need to learn to do at home. >> i have to tell you -- i didn't tell you this before, my mom invented this dish. >> no kidding? >> in 1951 i think it was. anyway, they wanted to name a dish for their friend richard foster. >> what is in here? >> brown sugar, banana atlanticor. a little rum. >> of course butter, brown sugar, cinnamon, banana liquor, dark rum and ice cream. that's the ingredients. and all this on a shoestring? >> banana ares cheap. they're the perfect convenience food. they're fabulous. we all love them. so what we do, i'm going to get my fire going a little bit. we have to have all the rum. we went quick and it's not quite hot enough for us there. there you have it. just put it over the ice cream. i say we should call it cream ice. because there is so much cream in it it will barely freeze. here's one. her

. >> a little bit of creole seasoning or cajun seasoning and we can finish with that. before i cook that -- >> the bam. >> exactly. originated the bam. >> whenever we do chicken thighs, some olive oil, lemon juice, kind of make the marinade. we have a bigger one with this, i like to marinade it and then i like to save some more and then after i grill it, dip it right back in there. throw some onions in there, also some oregano and parsley, salt and pepper. >> and how long do you let it then sit with the chicken thighs? >> can you let it sit too long? >> it starts cooking. i like anywhere from an hour to like half -- like six hours is perfect. >> and the garlic goes in there, too. >> can you do it without the garlic or is that a must have? >> listen, i always say, your kitchen, your rules. >> hey, jimmy. >> the difference here is you have the lemon juice. >> and then we take a little bit over here. we would soak this. once we pull them right off the grill, dip them right back in the marinade again. >> the same with the fish? >> we do white wine and olive oil, basil, ore

muffalattas, shrimp creole, bananas foster, jumbalaya, we've got everything you want to eat. but a rethinkught to interact with gaba receptors associated with sleep. lunesta helps you get the restful sleep you need. lunesta has some risk of dependency. when taking lunesta, don't drive or operate machinery until you feel fully awake. walking, eating, driving or engaging in other activities while asleep without remembering it the next day have been reported. abnormal behaviors may include aggressiveness agitation, hallucinations, or confusion. in depressed patients, worsening of depression, including risk of suicide, may occur. alcohol may increase these risks. allergic reactions such as tongue or throat swelling occur rarely and may be fatal. side effects may include unpleasant taste headache, dizziness, and morning drowsiness. stop fighting with your sleep. ask your doctor if lunesta is right for you. get lunesta for a co-pay as low as zero dollars at lunesta.com discover a restful lunesta night. n honking. a short time ago, this woman suffered from limited mobility. / a month ago thi man

that is creole. i was working doing translation and bilingual treating tw -- tweeting in french and english. i think it is an important issue. i found it really important in the beginning of what was happening in haiti. witter, i am ungaro. >> about 80,000 text messages coming from haiti or translated within minutes by opening it up and getting people from all over the world involved. these were people who had fluency in french and haitian creole using their time to translate these text messages. it would not have been as useful for the responders if the text messages had remained in creole. with the response part, that was all at hod hoc. it was volunteers from around world. we're learning from everything that has happened. we're having conversations with the professional community. when i was in haiti a few weeks ago, the red cross are has ushahidi and is piloting the platform for hurricane awareness. and like to think it is inevitable -- i would like to think it is inevitable having the volunteers

take creole cream cheese, add it to the grits along with local cheddar.heese to the grits. >> oh, man, jalapenos. >> making that just for you, michelle. >> look at these shrimp, look how beautiful that is now. >> literally takes minutes, we'll let that cook five minutes longer. we'll take some of these right now. lord have mercy that's looking good. >> oh, my goodness. john besh, thank you so much. >> thank you for coming down. enjoy your time in new orleans. >> we always do. appreciate it. if you would like to see these and other recipes, all you need to do is go to our website. that's earlyshow.cbs news.com. we'll be back with more with all of our good friends in new orleans right after this. i have fallen in love with making bird houses. caw caw! [ director ]what is that? that's a horrible crow. here are some things that i'll make as little portals for my bird friends. honestly, i'd love to do this for the rest of my life so i have to take care of myself. [ male announcer ] to keep doing what you love, keep your heart healthy. cheerios can help. the wh

different countries around the world with literacy programs in english, spanish, portuguese, and creolethe basic ability to read and write is the gateway to education and training. to higher earnings, and more productive life. with the hp, millions of people in countries worldwide are able to break the cycle of poverty, make better lives for themselves and their children, d play a larger role in the local and regional economy. moreover, basic literacy skills also help people to better derstand the rights they have and the rights tat they have been denied and it empowers people to participate in the local and national political process. their approach involves teaching the basic skills and education that people need to become independent and productive members of society. their approach is an efficient and cost-effective method that needs only $60 and 10 months to teach a completely illiterate adult to read and write at a fourth grade level. i am certain much of the reason for this low cost approach, the basic education, lies in the fact that the majority of the teachers are compassionat

a creole-style home which means it has a big front porch, perfect for sipping, and a big backyard with upstairs. i'm jumping around. >> looking good, though. >> a master bedroom with the ceiling fan. the backyard, that's a big selling point. that's a private pool no one can see in. no one can see out. what's wrong with that house? it's under $200,000. >> and in that heat down south you'll need to jump in the pool. next to kansas city, kansas. not that far from kansas city, missouri. $195,000. >> and this house is totally different. you're going to look at it and say, wow, what's with this house? what's with this house is it's totally modern. see those big pams panels there? they catch the winter heat and block out the summer heat. the fuel cost to run this house is only 10% of its neighbors so it's very cheap to live here. you basically have no cost. everything is generated by the sun. >> you have to like a modern home. >> everything about this home is modern. you have to say it was designed by a great architect and it's beautiful modern not chopped up, not chunky. all the rooms flow.

they created the first creels english translator so you can get on your iphone right now -- creole tonglish translator. a guy came in to crisis camp and said we needed to get more wifi to the ngo's out there in port- au-prince. are there 10 firm where -- firmware hackers who can help? 10 hands when other. to know the you have 15 firmware hackers in one space is amazing. they could extend long distance wifi in haiti and it connected the international red cross. and is amazing. there are a lot of crisis cameras here today. i want to stand up. who is here? a big round of applause. [applause] today, we are here to talk about building a common language. we might want to think about, when we build a common language, it is about people working together. it is about the collaboration. building a technology road map is kind of a tricky business. technology changes, people change. it really is something to really think about. i think before we start to say are these great new tools, why do we think about -- why do we not think about where we have been? forgive me if we recap a few things. durin