cruyff's family say he passed away peacefully at his home in barcelona, johan cruyff was 68. influence on football that has been present for decades will live on for sometimes to come. >>> well, edwin vander czar is the most capped player in dutch sift, the former ajax and manchester united keeper says cruyff will be remember today more than just his efforts on the pitch. >> out the things that he did. he came back as at coach, as a manager. also barcelona the first champions look that he won. what he did for the whole footballing world. and not only football, he also has a foundation, he was -- did good things for under privileged children or people with handicap for young sporters who wanted to combine study and sport he set up universities and colleges. so i think he touches, yeah, a tremendous amount of people and it's an incredible loss for everybody in the footballing world. every a yak fan you ask, every football fan they have a memory of johan cruyff, ajax, barcelo barcelona, america, it's a sad loss. >>> now, asian champions australia are one step closer to the next

owners germany that beat cruyf cruyff's netherlands team. be current world champions will face england later. northern island and ukraine in the upcoming finals in france. wearing black arm bands in memory of cruyff who guarded barcelona to the first world title. >> since his time as a manager in bar barcelona a decisive chae has happened. probably no other team or club in the world has. with such clear rule and such long term consequences, and that was initiated by johan cruyff. >> his first patch back with his international team since banned for biking in the world cup. >> it is hard to deal with, a pain in the butt. very complicated, he wants to do it all by himself. euro plan is this one, we knew about it because they are a difficult team to play. >> rory mcilroy, world number 3 finally brought, in a second role on in austin, texas. >> it's nice to be here on the weekend. i had to go extra-holes to get into the weekend. it's nice to be through. i feel my game has got an little bit better as the days have went on. i'll have to play welt t

johan cruyff anunci hace unos meses que padeca cncer de pulmn.nse en paz. vo en partido amistoso entre las grandes selecciones de italia y espaÑa el dia de hoy se dio un buen empate. el conjunto italiano saco ventja al 67 con gol de lorenzo insigne pero el gusto le duro poco al conjunto azul ya que tres minutos despues aritz aduriz empato el partido rematando a quema ropa. marcador final italia uno, espaÑa uno. gabriel ahora nos vamos a sudamerica donde el dia de hoy arranc una joranda mas de la eliminatoria rumbo al mundial de rusia 2018 y para colombia fue un partido de ganar o ganar en bolivia. take vo vo nos vamos a los ultimos momentos del juego cuando el marcador estaba dos a dos despues que el conjunto cafetero habia despediciado la ventja de dos goles. llego el jugador de los rayados de monterrey edwin cardona para anotar el gol del triunfo de tres a dos con tremendo derechazo fuera del alzance del portero y con eso colombia mantiene vivas sus esperanzas para calificar al mundial. vo ecuador recibio la visita de paraguay. el conjunto loca

cruyff's family say he passed away peacefully at his home.but his influence on football that has been present for decades will live on for sometime to come. >>> fifa president is among those to pay tribute. johan cruyff: >>> earlier we spoke to a dutch football journalist, and he says he is a huge loss to dutch football. >> he is basically royalty in this country, so you can imagine the impact people are -- are just really, really sad about it. a lot of famous people have come out and paid their respects to him and his family. before his debut, dutch football had basically no existence, and afterwards he was lauded for its inventiveness and greatness. he was part of a team that was the best of europe at one point. he revolutionized dutch football as a coach as well, and did the same in barcelona of course. he has been known as the most obvious trick that he has done that has become an international icon. >>> australia is one step closer to the next fifa world cup in russia. they opened the scoring after just two minutes? the latest qualifier.

cruyff was a true footballing legend. nowerine n.: let's move on with some business headlines of the day with markus karlsson. we are going to start things off in france with a subject that has made a lot of people here very angry -- plans by the government to shakeup labour laws. it's already happening. markus: we have talked about this for months, this government ambition to overhaul the french labour market, but today was the ay. -- d-d this was the day the french government came out with its proposal in order to overhaul the french labour market. in the end, the government watered down simon it's original ideas -- down some of its original ideas. that wasn't enough for workers and students, who have been proposed that protesting. police -- who have been protesting. unions, student groups, and other critics say that the proposal threatens workers' rights. in the meantime, the government's plan is to make it companies to for do business, but businesses say the new version of the proposal does not go far enough. we have

dutch football has been celebrating the life of johan cruyff. he died on thursday at the age of 68. new in 2016, they would win the match 3-2, scoring two early goals for the french. >>> germany beat cruyff's netherlands team. the champions will play in berlin later on saturday. germany had been drawn with poland and ukraine for the upcoming final in france. for the friendly both will be wearing black arm bands. >> since his time at barcelona, this particular philosophy probably no other team or club in the world has. with such clear rules and such long-term consequences, and that was initiated by johan cruyff. >> the word legend has been used far, far to flippantly or glibly. in my time i could not name more than five or six people who would come into that category, great footballers, and also in johan's case a great coach. >> scoring in his first match back of his national team since being banned in the 2014 world cup. he equa brought in the equalizer. >> i thought it was going to be very complicated after so much time away from the national team. there was a reason why i'm the ob

mientras tanto, en el camp nou siguen los homenajes a la gran figura del fÚtbol mundial cruyff, hasta antes y un despuÉs, en el fÚtbol mundial. >> el legado de johann es este, el barcelona del triunfo,el barcelona de los Éxitos. conductor: poco se ha dicho de el adiÓs de un hombre que dejó huella en el fÚtbol mexicano. el pasado viernes muriÓ un hombre que se merecÍa mÁs de lo que ha sido recordado, raÚl cÁrdenas. ademÁs de haberse llevado a mÉxico, a cuartos de final en una copa del mundo. el rey mexicano estÁ en tierras aztecas despuÉs de la victoria ante canadÁ. el optimismo reina, despuÉs que va invicto a las eliminatorias. van en camino, como lo dijo en una, ocasiÓn ricardo lavolpe, hacia la hexagonal final, caminando. ecuador buscarÁ su victoria en barranquillas, cuando enfrente a colombia. en buenos aires, 4:30, argentina bolivia. el miÉrcoles en el centenario a las cuatro de la tarde, uruguay estarÁ enfrentando a perÚ. se acabÓ el sueÑo para las chicas de stanford, que buscaban meterse entre las mejores de la naciÓn en el basquetbol estudiantil. la chica fue dominante en tiros

cruyff is credited with revolutionizing the game.ay at the age of 68. >> translator: he was also a great coach. to begin with, but of course above all at barcelona, where the brought the playing philosophy. he has succeeded throughout his career as a coach in winning great trophies. >>> aragain >>> now brazil are currently fifth in the qualifying standings and will be in action a little later on. they will be taking on uruguay. suarez expected to make his international return after the ban he received of course for biting during the 2014 world cup. >>> now it's pretty hard to get tickets to see steph curry and the golden state warriors in the nba this season, but if you are in san francisco you can see his new wax work. it took a group of sculpt ters four months to finish the piece. >>> that's it for us. do stay with us, david foster with have more of your day's news in just a few minutes. >> he received another bullet in the chest. >> former translators are not just refugees, they're veterans. >> "faultlines". >> what do we want? >>

cruyff moved on to barcelona, first as a player, then as a coach. in retirement, he was struck with cancer, but remained as classy as ever when he announced he was suffering from the disease. >> at the moment with positive energy and so many people in the world giving support, it seems like world football is in mourning for web's brightest stars. brent: after a short break i will be back to take you through the day. stick around. we'll be right back. [captioning performed by the national captioning institute, which is responsible for its caption content and accuracy. visit ncicap.org] >>> this week, are you better off investing like a robot? dortman value investments discusses why his robot portfolio performs so well but it's not for most investors. how he uses it in his own portfolio is next on "consuelo mack wealth track." ♪ >>> new york life along with mainstays family of mutual funds offers investment and retirement solutions so you can help your clients keep good going. >> additional funding provided by -- loomis sales. investors seeking except

y tambiÉn, seÑores en los deportes, fÚtbol despide a un grande cruyff ♪ ♪ ♪ da extra. recibe extra.tidos y ropa elegante para niños... y zapatos nuevos para toda la familia. para él- ahorra de 45 a 55% en una nueva y atractiva camisa de vestir y corbata. y llévate una nueva bolsa de primavera con un 50% de descuento. ¡además todos obtienen dinero kohl's! esto sí es bueno. kohl's siri, ¿cuál es la nueva oferta de at&t? ehh, no creo que siri sepa... ahora, cámbiate a at&t y llévate un iphone gratis. ¿en serio? sí, básicamente es... sí, esa es la última oferta de at&t. ya siri, tampoco lo sabes todo. sé que me pediste que te llamara "papacito". okay, ya, apágalo. controla a siri. ahora, compra un iphone y llévate otro gratis cuando añades una segunda línea. terminé usando más detergente y mi ropae tide. no quedaba igual de limpia. ahora volví a tide y mi ropa está impecable otra vez. es que el que sabe sabe ¡suegra! una tapa de tide quita más manchas que seis del detergente económico líder. ese es mi tide. la energía constante para...st proveen el hombre más guapo de la oficina. o... e

in dignity >>> coming up in all of sport, we will have reaction to the news that dutch fool great cruyffas passed away. passed away. >>> indonesia's orangutans are on the brink of extinction as their forests are rapidly being torn dpoun. >> reporter: across indonesia forests are being razed to make way for palm oil and rubber plantations. niece are the creatures paying the price. >> one of the mistakes people make when trying to connect with creatures such as the orangutan is that it's not just a mindless animals, but it's a person. >> reporter: he is on a mission. he is one of the first people to reintroduced a rescued orangutan into the wild. after failing to convince authorities to protect the forests he has taken matters into his own hands. using donations leasing large tracts of land from the government to ensure the forests are not bulldozed. >> we've got control on a lease of everything north of here. this is the front line to have a functioning ecosystem in this area. >> reporter: he and his too team have trance forked these 34,000 hectares from a former logging station into a re

now barcelona have opened up their stadium to their fans wishing to leave tributes to johan cruyff. he won the spanish title with barcelona in his first season and was named european footballer of the year. and he died on thursday, age 68. >> he was a role model. he reached beyond the world of football. johan gave us four league titles. it's obvious i was the creator. >> louis suarez scored on his first game back with uruguay since being suspended for biting in the last world cup. he struck early and uruguay came from behind in this world cup qualifier. the game finished 2-2. >> i thought it was going to be very complicated after so much time away from the national team. i had to show there was a reason why i'm the object of so much affection. today i came out with a goal. the important thing is that uruguay did not lose. it is still a high-level team. it does not defend on any one person. >> and it is a long old road from south america. we'll have the standings in just a moment. ecuador is the only unbeaten side in the competition so far after five games. uruguay are now second ahe

. >>> dutch football has been celebrating the life of cruyff. they remember the country's greatest player. the game was halted in the 14th minutes for the player who made the 14 shirt famous. he died on thursday at of age of 68. euro 2016 host won the match. the dutch fought back to level at two all, but then there was the winner. the first match back with miss team since being banned for biting at the 2014 world cup. he netted the equaliser in a two to draw against brazil. >> translation: it's hard to deal with. a pain in butt. very complicated. he wants to do it all, cook and eat by himself. the plan was this one. we knew about it because there are very difficult team to play. >> reporter: cricket in new zealand, trying to make it four wins out of four. they're facing bangladesh right now. new zealand are already through to the semifinals in group 2. they chose to bad against bangladesh. williamson scored 42 in their 106 for four right now. raining champion mcelroy needed two play off holes to reach the camp i don't knowships. he finally beat