recientemente titulado la sopa. y según nos cuentan abrirán el próximo concierto de calle 13 en oakland.. eso sería todo yo los veo la próxima semana. cu ---nos vamos a la pausavo ...del crucero ms famoso de la historia, "secretos e historias nuevas" han sido reveladas. wait for nats ---y un cantante cu ---nos vamos a la pausa pero al regresar: se cumplen 100 aÑos del hundimiento.... take vo ...del crucero ms famoso de la historia, "secretos e historias nuevas" han sido reveladas. wait for nats ---y un cantante mexico-americano nominado a los grammy lleg a la baha para compartir con estudiantes latinos su historia de triunfo. gustavo galindo es "profesor celebridad de msica por un da" y su gira lo trajo a la ciudad de san jos. ---por segundo aÑo consecutivo gustavo, tuvo la oportunidad de visitar escuelas de secundaria predominante mente hispanas y hoy comparti con estudiantes de la escuela "latino college preparatory academy" take sot 1 "se hace con mucho trabajo y mucho sacrificio que al fin del día y el trabajo son lo que de verdad este, dan valor, y esto para mí fue pues el premio del grammy como ese premio al final que me dio la ventaje de venir a hablar

cu nos vamos a la pausa pero antes djeme preguntarle: take vo es usted de los que lava la losa en su gastar energa con el lavador de platos? pues al regresar le dir que tan equivocado est a la hora de ahorrar energa y dinero wait for nats adems usted podr conocer cada rincn de la tierra en tan slo un da... ya le decimos cmo! de crear el nuevo documental "un dia en la tierra" espera que el filme sea visto en cada rincn del planeta. --- ste estar en premier mundial el prximo domingo cuando se celebra el "da de la tierra". los organizadore s planean proyectarlo en salas de cines en todos los pases del mundo. --- hasta el momento, ms de 170 pases han dicho s a esta propuesta, y la entrada ser gratis. -- el documental que se rod en octubre de 2010, cuenta con imgenes extradas de la cultura de cada pas y muestra parte de su idiosincracia. cu y en la semana ecolgica o "semana verde"... vanessa hauc se di a la tarea de revisar cada uno de los posibles escapes de dinero que tenemos en casa, ya sea por cuenta del gasto de energa o el gasto del agua. ahorrar energa cuidando el planeta es el lem

10 take pkg 00:15 - 00:20 00:26 00:35 - 00:40 01:23 - 01:30 01:45 - 01:53 00:19 take pkg cu ---nos vamos a la pausa les hablaremos de una latina que est haciendo take pkg cu ---nos vamos a la pausa y al regreso les hablaremos de una latina que est haciendo historia: take sot "para mi ella es una inspiración muy grande, ahora ella empezó aquí, y ahora está aquí. yo quiero hacer mi trabajo lo mejor que puedo porque yo quiero salir adelante" con vo ---una famosa diseÑadora da ejemplo de que... s se puede! take vo quin dice que para lograr belleza se debe usar qumicos que lo daÑen a usted y al medio ambiente? se lo contamos en seguida! wq wq diariamente, los niÑos no solamente cumplen con un requisito escolar, sino que desarrollan muchas destrezas que les serviran para toda la vida. ---tamara centeno nos amplia en "el poder de saber". intro: --quien dice que para intro: --quien dice que para lograr belleza hay que usar quimicos que pueden ser daÑinos para usted... y el medio ambiente? --en "mujer de hoy", nadia torres nos lleva a conocer un salon donde la belleza llega con productos organicos, energia

y podra marcar la pauta para muchos otros estados en donde el abuso a trabajadores latinos esta a la orden del dia cu nos vamos a una pausaera vez en la historia de san jose se llevo a cabo un concurso de ortografia en espanol .. gabriela dellan nos amplia.. 0:15-0:20 0:43 - 0:47 1:02- 1:07 1:16-1:21 1:30- 1:35 intro gaby asi es cesar.. hoy precisamente fue la final de una competencia de deletreo en espaÑol en donde un grupo de niÑos de la ecuela "adelante" demostro sus habilidades no solo para hablar el idioma sino tambien para escribirlo.. sot: 12:26 muÑeca 12:31 -- momentos de nervios y de mucha alegria se viveron hoy en la primaria adelante.. donde se llevo a cabo la eliminatoria del primer concurso de deletreo en espanol. nat sound 12:33 aplausos --- los aplausos no faltaron.. para motivar a estos niÑos que tienen meses preparandose .. --- franklin collazo dice que dedico muchas horas junto con su hijo y fue su punto de apoyo en todo momento.. sot: frankllin collazo/ voluntario y padre de dos hijos en escuale adelante 3:18 algo que le dije anoche estabamos rezando juntos y le dije mijo no importa si sale sale en ulti

cu ---nos vamos a otra pausa pero al regreso recuerdan a la profesora cu ---nos vamos a otra pausa peroan a la profesora mexicana que protegi a sus estudiantes take vo de preescolar en medio de una balacera? les diremos cmo fue recompensada por su hazaÑa blanca cu --- un captulo de la historia de california es tambin parte de la historia de un hombre que naci pobre pero fue inmensamente rico, fue mexicano y estadounidense a la vez. --- cristina londoÑo tiene la historia cu --los precios de libros electronico conocidos en ingles como "e-books" muy pronto podrian reducirse. vo --esto despues de que el departamento de justicia demandara a "apple" y otras 5 empresas editoriales nacionales con cargos de conspirar en aumento de precios como estrategia competitiva. --como resultado...mil lones de libros electronicos que podrian haber sido vendidos alrededor de 10 dolares o mas economicos, terminaron costando de 3 a 5 dolares mas. cu --vamos a la pausa, pero adriana lpez ya est aqu, adelante! take sot "sofia vergara congela sus ovulos y madona rompe un record no muy bueno.. detalles al regresar

--esto es todo de mi parte regresamos contigo cu nos vamos a la pausa.. or qu una ciudad en texas podra abrir la puerta take vo a muchos estados para que prohiban el uso de "grilletes" en inmigrantes con proceso de deportacin. take vo --- sale a la luz una conversacin de romney donde habla de la necesidad de capturar el voto hispano... segment ends cu ---un adolescente de 15 aÑos de texas ha sido acusado con nueve cargos de asesinato take vo ---esto por presuntament e haber sido el conductor de una camioneta que se accidente matando a nueve indocumentad os la semana pasada... ---tambien se le imputan 17 de cargos por contrabando humano... por causar grave daÑo corporal y otro por evasion de las autoridades... ---la policia de palmview, lugar donde ocurrio la tragedia, informo que el menor, ciudadano estadounidense, se vio obligado a manejar la camioneta bajo amenazas.. cu una demanda al servicio de inmigracin en texas, podra abrir el camino a otros estados, donde el uso del "grillete" para inmigrantes indocumentados, con rdenes de deportacin, podra ser tem

cu ---nos vamos a la pausa, pero ya est aqu ramn daz con un avance de "telemundo deportivo", adelante segment ends ¿qué te parece esta? ¡camarero! no, no esta tan bien. ¿qué es eso? ¡es un pescado! intentemoslo juntos. dos mundos que encajan en una cocina. perfecto. ahorra hasta el 20% en una cocina ikea. llamado "conozca sus derechos" fue hecho por el colegio de abogados de estados unidos para ayudar a los ms de 400 mil inmigrantes en centros de detencin a conocer sus derechos antes de que los deporten. --el video est en ingls, francs y espaÑol. --y en 45 minutos da consejos bsicos de cmo funciona el sistema judicial de inmigracin, para que los detenidos puedan abogar por sus derechos. cu -- una importante decisin se tomar en la corte suprema de justicia. ---los jueces escucharn argumentos a favor y en contra de la sb 10-70 de arizona y de su fllo depende.. el futuro de millones de inmigrantes. --vanessa hauc informa. take pkg 00:02 00:39 01:32 los ojos de los inmigrantes del pais entero estan hoy en la capital de la nacion. y es que en las manos de los magistrados del tribunal supre

1.5 por ciento de los pasajeros en la terminal aerea lo que no es suficiente para mantener sus operaciones dijo un vocero de la compaÑia. cu ---nos vamos a la primera pausado 48 en vivo... pero al regresar... take vo ---conmociona a los mexicanos el asesinato de una mujer a manos de su pareja. take vo ---mientras que en peru... la incertidumbre invade a los familiares de varios mineros atrapados... ya le contamos... segment ends cu ---en mxico el caso de cu ---en mxico el caso de ¿qué se necesita para un buen descanso? ¿qué tal un colchón que nos haga soñar? y algo muy cómodo que mantenga firme mi espalda. nunca es suficiente cuando se trata de descansar... creo que ya tenemos la fábrica de sueños perfecta. ¡que duermas bien! alvarado, la mujer que haba desaparecido desde el pasado 30 de marzo, hoy cobr tintes de tragedia para su familia. take vo --- pues su esposo carlos alvarado admiti que la estrangul y despus quem su cadaver. --- alvarado quin ya haba sido condenado una vez hace ms de una dcada por golpear a su esposa cuando ella tena seis meses de embarazo. no haba sido visto desde que desapareci isabela. --- al presentarse en la casa donde se coord

a ceremonias de ciudadania en busca de nuevos votantes para los democratas y republicanos. --la eleccion presidencial se acerca y la competencia se pone color de hormiga como nunca antes. cu ---nos vamos a la primera pausaal volver... take vo ---continua el escandalo protagonizado por miembros del servicio secreto en colombia... take vo ---y en primicia conozca lo que una organizacion que defiende a los inmigrantes hace para que no sean acorralados. segment ends wq wq top vo --los fotos son tan fuertes que slo podemos mostrale una. --soldados estadounidens es sonren mientras sostienen los restos de un suicida talibn, en afganistn. --las fotos fueron tomadas hace dos aÑos, pero publicadas hoy por el diario los angeles times. --el pentgono ofreci disculpas e investiga a soldados desplegados en zonas de guerra. --- se trata de la 82 divisin area, donde habran tomado "decisiones muy estpidas" segn el secretario de defensa, len panetta. stop open anchor --3 agentes del servicio secreto han sido despedidos tras otro escndalo, el de prostitutas en colombia. take vo --investigadores estadounidenses ya habran identificado a las 21 prostitutas contratadas por los agentes de seguridad de obama durante "la cumbre d

---- asi que cautiven el lente de la cmara y a todos a su alrededor con una belleza de alta definicin! cu --- nos vamos a la ltima pausal regresar... wait for natsss ---comienza la cuenta regresiva para los premios ms importantes a la msica hispana: los billboard! ya regresamos! take vo cu ---a menos de 48 horas, las

a las familias a travs de su cuenta en twitter. --ral torres tiene la historia. take pkg 00:02 take pkg cu ---nueva pausa pero antes vamos con ramon para que nosque tendra en el deportivo... te escuchamos ramon... take sot segment ends take pkg anchor --como todos los viernes, le wq wq --como todos los viernes, le toca el turno a maria antonieta mejia para que nos cuente las novedades que tiene esta semana en "el mensajero". --hola mara! queridsimos lectores de el mensajero los saludo desde la redaccin del peridico en el barrio de la misin en san francisco. para esta semana traemos un interesantsim o suplemento especial del da de la tierra en donde les ofrecemos tips para reciclar sus aparatos electrnicos . y adems les contamos la historia de sofa gatica una mujer argentina que gan el prestigioso premio ambiental goldman por su lucha a favor del medio ambiente. en notas de la baha no dejen de leer una sobre los altos costos de la renta ac mismo en nuestra rea. les ofrecemos tambin una entrevista con alicia aguirre la primera alcaldesa latina de redwood city. y en la vibra no pueden perderse la entrevista que le hizo nuestro colega juan data a

a la presidencia. --- de la batalla poltica nos vamos a la batalla deportiva con ramn daz y su "telemundo deportivo". adelante ramn! cu ---vamos a la pausaro djeme preguntarle: take vo ---si es usted mujer: le gusta que la piropeen? y si usted es hombre: le gusta lanzar piropos? tenga cuidado! porque no muchas mujeres se sienten cmodas con los halagos.. qu hacer para que no se le vaya la mano? ya le contamos! take vo cu --cul es el lmite de un piropo para una mujer? --atencin caballeros, porque un comentario inapropiado puede meterlo en problemas. --nadia torres, nos habla de una nueva aplicacin telefnica. 00:02 00:33 01:12 script: --- los problemas de tortcolis continan en aumento y es que mientras a algunos don juanes casanovas solo se les van los ojos otros hasta se toman la libertad de lanzar un piropo... --- hay de piropos a piropos pero para los incmodos. ahora una aplicacin en el telfono es el arma bajo la manga que tienen las mujeres para exponer el incidente ante el mundo entero --- en la aplicacin al igual que en la pgina de internet de la organizacin se puede relatar donde, cuando y como paso. adems se puede subir una foto del

dificil vamos a round por round a decifrar ese estislo y sabemos que no hay enemingo pequeño arriba del ring no hecho ninguna confianza y la verda hemos hecho una preparacion cu ---vamos a la pausamundo 48 en alta definicion, pero enseguida. take vo ---un legislador quiere brindar mas ayuda para que ciertas familias puedan enviar a sus hijos a la universidad. take sot --- adriana lopez adriana lopez dice: "belinda se somete a otra operacion y te tengo lo ultimo sobre la cause de muerte de whiteny houston. quedate con nosotros, ya regresamos!!" topvo ---los empleados en california tienen el derecho a tomarse sus horas de descanso y de comida mientras trabajan, pero sus patrones no estan obligados a cerciorarse que lo hagan. ---ese fue el fllo dictaminado por la corte suprema de california para aclarar las obligaciones de los empleadores en una demanda presentada contra una cadena restaurantera. cu --y este verano, habran mas oportunidade s de trabajo para los adolecentes en san francisco. take vo ---el alcalde, ed lee presento la iniciativa hoy, y se diseÑo para crear 5 mil empleos y pasanta con derecho a salario para jovenes de bajos recursos. ---los trabajos seran proveidos por

cu vamos a la pausa... pero al regresar les diremos por qu una mujer trabajadora del campo take vo en california podra convertirse en la herona de muchos que no vo y santorum sale de la contienda por la pre- eleccin del partido repblicano... le tenemos un anlisis de cmo afecta esto a la comunidad hispana. segment ends cu --no les pagaban ni les respetaban el descanso... --ms de 5mil campesinos denuncian a una de las ms grandes empresas vincolas de california por presuntos abusos laborales. --cristina londoÑo tiene la nota. take pkg anchor --adis a la carrera presidencial. --rick santorum sorprendi al anunciar su retiro de la campaÑa electoral, tras varios das de ausencia. --cmo queda el panorama para mitt romney? --el informe es de vanessa hauc. take pkg cu nos vamos unos segundo pero antes viene adriana lpez con avance de "acceso total", adelante! take sot jeniffer lopez causa controversia y el portillo rinde homenaje a su padre! esto y mas te lo cuento al regresar! segment ends

la diversion no termino ahi.. sino que tambien hubo competencia de baile.... la jugada de ramon... ---esa es la informacion deportiva... cu ---vamos a la pausanicion, y en seguida... take vo ---los residentes de un poblado del condado de marin usan la fuerza para detener los planes del creador de la guerra de las estrellas... take sot --- adriana lopez adriana lopez dice: "integrante de ak-traz sigue en en estado critico, y lupillo riverra recibe amenazas. te cuento los detalles al regresar." cu ---la fuerza no esta con el creador de la guerra de las galaxias george lucas... take vo ---resulto que anoche, la junta de supervisores del condado de marin, decidio postergar los planes del famoso cineasta para construir un nuevo complejo cerca de su rancho skywalker... ---lucas quiere construir un estudio de cine, un restaurante, una tienda, y un estacionamien to para 200 autos... ---la junta analizara el impacto ambiental que dicha construccion tendria en la zona y tomara una decision en dos meses... topvo ---algunos duenos de casa del norte de la bahia podrian muy pronto pagar mas por el seguro de sus hogares... ---un estudio de zonas de inundac

no es legal... ya se imaginara porque... el peligro que esto representa para ellos y para los que estan en tierra... ---esa es la informacion deportiva... cu ---vamos a la pausao 48 en alta definicion, pero en seguida... take vo ---surgen nuevas cifras del desempleo en california.. enterese como nos ha ido en nuestra region... take sot --- adriana lopez adriana lopez dice: "quedate donde estas que al regresar te tengo notas de luis miguel y de alerta zero!!" cu ---hoy volvio a comparecer ante un juez del condado de santa clara, el hombre mexicano acusado de abusar sexualmente de su hija menor de edad y luego darse a a la fuga a su pais... take vo ---rodrigo solano calvario, de 44 anos, enfrenta tres cargos de agresion sexual calificada contra una persona menor de 14 anos de edad... ---los hechos ocurrieron hace mas de una decada cuando el sospechoso y su familia vivian en la ciudad de san jose... ---calvario fue aprehendido en mexico el pasado mes de febrero por agentes federales mientras operaba una taqueria... cu ---se dan a conocer las nuevas cifras del desempleo en california y en el area de la bahia... take vo ---la tasa de desocupacion laboral aumento l

no especificada por caerle encima y darle una patada al defensa de los earthquakes de san jose shea salinas.. salinas termino con fractura en la clavicula... ---esa es la informacion deportiva... cu ---vamos a la pausamercial en noticiero telemundo 48 en alta definicion, pero primero llega adriana lopez con un adelanto de acceso total... take sot --- adriana lopez adriana lopez dice: "ana barbara no se embarazo por inseminacion artificial.. te cuento los detalles al regresar!!!." cu ---al hacer sus tareas diariamente, los ninos no solamente cumplen con un requisito escolar, sino que desarrollan muchas destrezas que les serviran para toda la vida... ---tamara centeno nos amplia en el poder de saber... cu ---para el proximo cu ---para el proximo semestre de otono, la universidad estatal de california en san jose, take vo ---abrira el primer dormitorio designado especificamente para estudiantes, gays, bisexuales y trasgenero... ---el decimosegund o piso del edificio "joe west" sera convertido en la nueva unidad de dormitorios que llevara el nombre de "unity house" o casa de la unidad... ---segun el encargado del piso, este sera un sitio donde todos los estudiantes se podran expresar sin importar su gen

cu ---vamos a la pausa comercial en noticiero telemundo 48 en alta definicion, pero en seguida... take vo ---le cuento que sanciones podrian enfrentar las companias de viviendas embargadas que no sot --- adriana lopez adriana lopez dice: ' cu ---la junta de transporte municipal de san francisco votara maÑana en torno a la propuesta de otorgar pasajes gratis a jovenes de bajos recursos... take vo ---de aprobarse, este seria el primer sistema de transporte de una ciudad grande que ofreceria servicio gratuito ilimitado a la juventud... ---sin embargo, aunque el proyecto sea aprobado por funcionarios de san francisco, tambien tiene que recibir el visto bueno de la agencia metropolitana de transporte de la bahia que es la que concede los fondos... cu ---la supervisora de san francisco malia cohen, quiere que las companias que son propietarias de viviendas embargadas paguen por no atenderlas.. take vo ---cohen, que reprsenta el distrito de bayview, uno de los mas afectados por la crisis hipotecaria, presento un proyecto de ley, bajo el cual se permitiria multar por propiedades desatendidas... ---las multas se triplicarian para las companias que tengan mas de 10 hogares embargados...

-- out cue: "el poder de saber" take pkg cu nos vamos a una pausa pero djeme preguntarle: take vo es usted de los que olvida sus llaves, su sombrilla, o hasta la... mucho cuidado un estudio muestra que su vida pudiera estar llegando al ocaso take vo y le pudieran poner un alto al controversial alguacil joe arpaio... el gobierno de obama se prepara para cruzrsele en el camino segment ends anchor contina escalndose la guerra de palabras entre el controversial alguacil arpaio y el departamento de justicia. --- lori montenegro nos tiene la historia. take pkg take pkg :30-:41 :30-:41 :51-:54 quick!!! :30-:41 :51-:54 quick!!! 1:09-1:17 1:42-1:48 el controversial alguacil joe arapio acusa al gobierno federal de tratar de ursurpar su poder, el departamento de justicia por su parte, dice que arapio solo busca pre - textos para impedir que un observador independiente supervise las labores del departamento que el dirige... en una carta enviada al aguacil el gobierno dijo insert grafica "creemos que usted esta perdiendo tiempo y no esta negociando en buena fe. y el proximo paso seria demandarlo. organizaciones nacionales latinas dicen que ya es hora. sot.

bill parcells no tomara el cargo de entrenador en jefe de los santos de nueva orleans para reemplazar al suspendido sean payton.... ---esa es la informacion deportiva... cu ---vamos a la pausaemundo 48 en alta definicion, pero en seguida... take vo ---el alcalde de una las ciudades mas grandes de la bahia presiona para la creacion de mas empleos para jovenes durante el verano... take sot --- adriana lopez adriana lopez dice: "alejandra guzman sigue en el hospital y lucero estrena galan. te cuento los detalles al regresar!!" segment ends ends wow, ¡mira esta cama! ends ¡esa mesa de noche! ¡ese armario! ¿quÉ haces aquÍ? estÁs en ikea. ¿el dormitorio de mis sueÑos estÁ en ikea? sÍ. ¿y quÉ dormitorio es ese? el dormitorio con el que sueÑa tu esposo. el estilo y el precio con los que sueÑas, los tenemos en ikea® ikea® su declaracion de impuestos, le tenemos buenas noticias... take vo ---la organizacion caridades catolicas del este de la bahia, ofrece ayuda gratuita para su declaracion fiscal... take fs ---este martes y el jueves expertos disponibles en cuatro idiomas incluyendo espanol, ofreceran su ayuda de 4 de la tarde a ocho de la noche en el domicilio calle jefferson numero

no permitio carrera hasta la cuarta entrada donde adam dunn le conecto cuadrangular solitario... el siguiente bateador paul konerko tambien saco la pelota del parque.. 4-0 gano chicago.. ---esa es la informacion deportiva... cu ---vamos a la pausaciero telemundo 48 en alta definicion, pero en seguida.... take vo ---enterese que sanciones podrian enfrentar las personas que anden en bicicleta y hablan por telefono a la misma vez... take sot --- adriana lopez adriana lopez dice: "la novia de marc anthony podria estar embarazada, te cuento esto y mas al regresar.." topvo ---en estos momentos, maestros de san francisco se manifiestan frente al edificio de la junta directiva del distrito escolar por el posible despido de cientos de profesores... ---los manifestantes exigen al distrito que de marcha atras luego del envio de notificaciones de despido a 600 maestros y otros empleados del distrito... --tambien sugieren que se eliminen cinco dias del aÑo escolar... cu ---a partir de esta semana, el estado de california ya no podra ser parte del programa federal que otorga 20 semanas adicionales de seguro de desempleo.. take vo ---eso significa que a partir de a mediados del mes de mayo, unas 90 mil personas del estado que han estado desem