damian: all right, gracias. ariana: so, thank you, damian. damian: mucha suerte. ariana: thank you. damian: all right, up next, here on "comunidad del valle," we'll be back about a new app to help mexicans here and abroad. stay with us. many families here in the bay area will find it useful. with me on "comunidad del valle" are cristal galeana, and marco montes is the ceo of saldo mx. welcome to the show. marco montes: thank you so much. cristal galeana: thank you so much. damian: now, you all sent me, or it's on your site, it's a great, it's kind of a cartoon animation of how your site works. so describe to me, if you will, marco, what we're seeing here and how your app works. marco: sure, well, there's a lot of immigrants here in this country who come from mexico and they still want to support family back home. and what they typically do is they send money through services. but they have to give cash and there's a lot of commissions and fees involved. and the purpose of this money is actually to pay bills, such as electricity, and cable company, back in mexico. so we decided to go

damian: be a good parent. the information, again, the gala is coming up on february 25th at old oakland road. you can log onto that web address for more information, or call that number. they'd be happy to fill you in on this gala with senator jim beall, and of course the firehouse ministries. thank you so much for what you're doing, and good luck. both: thank you. damian: and up next here on "comunidad del valle," suenatron. stay with us. ♪ yo no me canso de admirar tu cuerpo. ♪ ♪ me has elevado de la tierra al cielo. ♪ damian: they're taking the country by storm. raul y mexia and suenatron. this is their latest release here called "caramelo." they're our guests here on "comunidad del valle." they're back by popular demand. welcome back to the show, guys. all: thank you. damian: this time you brought the whole cliqua here with you. tell us, first of all--tell us--introduce the guys for us, if you will. raul antonio: well, yeah, for those of you guys who don't know, well, i'm raul. mexia hernandez: mexia herna

damian: you have been at this a long time.t seems like some of the counterterrorism model for al qaeda was to follow the money and also to root out communications and intercept planning that might be targeting western targets. the inspiration idea that we saw in san bernardino where you have two people that have self radicalized. have you guys have to adjust what you do in order to address that sort of idea? rasmussen: the two different variants of plotting you just described pose different challenges. when you are dealing with an organized terrorist group that has the ability to direct and plan and plot over a long. of time, while that is potentially dangerous because of the complexity and scale, it also gives us many points along the way in which disruption opportunities are possible. the longer it takes for a plot to mature and for resources to be gathered, the more opportunities exist for our intelligence and law enforcement and military to do with they do what they do best, to disrupt plots like that. when you are dealing

sonny lara: thank you, damian, for having us. damian: tell us where we're at now, pastor sonny. let's get right to it because, i mean, when i'm out doing the news and reporting, you know, there's still--the violence is still there. sonny: yeah, the violence is still there, but right now, because of firehouse, we're able to go fishing and fish a lot of them out of that, and give them an opportunity. it's like when they're in gangs, "where's this place

damian has an idea who it could be. a couple guys did some landscape work for him used to see the tortoises every day. but why would they take his pet? "why would these guys want him? i don't think they appreciate him as much as me." angry -- upset -- and confused. damian headed to facebook to get some help. posting this picture of his pet tortoises. (use pic again) he was shocked by the response "i wasnt thinking about nice people like that. i was thinking about the rotten no good low life that maybe took my wagon and my pet." standup close: dammian is offering a $1000 reward to find bubba's brother junebug. information - we'll have damian's email on our website. an action news update now on a heated confrontation between dog owners we first told you about last night. your dog killed my dog. what do you have to say?? what do you have to say about it?!?!" pit owner: "im sorry god" nicole: "you're sorry god?! your dogs killed my dog. go away!!!" action news was there when two women faced-off.. one saying the other action

damián trujillo: comenzamos hoy con esa batalla contra las pandillas, con nosotros aquí en comunidad

yo soy damián trujillo y hoy en nuestro programa, los promotores de la salud.press attaché, me gusta este título, press attaché del consulado general de méxico aquí, loren cruz sandoval, bienvenida al programa otra vez. loren cruz sandoval: es un gusto estar aquí contigo damián y feliz año para ti y para todo el público que nos está viendo.

ariana lopez: thank you, thank you, damian. damian: well, tell me what has happened, because i know that when you had your monologue show, you had it for a certain days, then you had to extend it, and extend it, and extend it because people were just coming. how did that go? ariana: it was fantastic. it has been a really good experience this last year. finally, we create our own company, called tres

(cheers and applause) stephen welcomes damian damian lewis! america ferrera! and a performance by floyd little double dutch team! featuring jon batiste and "stay human"! (cheers and applause) and now it's time for the "late show" with stephen colbert! (cheers and applause) >> stephen: thank you, ladies and gentlemen! thank you so much! thank you "stay human"! thank you, ladies and gentlemen! (audience chanting stephen) >> stephen: thank you. i'll take it. (cheers and applause) i'll take it. evidently i need a little boost tonight. if you've been paying attention, you know that we've reached an important milestone in the 2016 presidential campaign -- it is 2016. (laughter) and today, the big story is donald trump questioning whether his opponent ted cruz is actually a u.s. citizen. because, in 1970, cruz was born to a canadian-cuban father and an american mother and i'm going to guess a crock of dippity do. questions, saying that any child born abroad to an american citizen "is" an american citizen. in fact, cruz has even mocked the ridiculousness of trump's al

damian kingsbury is an expert on indonesia from deacon university in melbourne he joins us via skype from there. and we appreciate your time. so do we have our guest there? all right. so there we go. i just needed to see you. there yo you are. so from what you are seeing and hearing this morning about what is happening in indonesia, what are your thoughts on -- what are your thoughts on what's happening right now is my first question. >> it's difficult to make sense it have when the action appears onto still be going on. but the group that's most likely to be responsible certainly that will be the initial focus of investigations, would be the -- a successor organization to [ inaudible ] which, of course, has a long history of terrorist attacks in indonesia. the interesting thing about this now is we have just seen bashier in court the founder and the leader. he was in court just a day or so ago. >> correct. >> seeking his case -- to have his case overturned he had been jailed for 15 years for terrorism offenses. it would be extraordinary if an tack of this scale would be launched so

damian trujillo, nbc bay area. >> thank you, damian. this is an historic moment.is this morning at san francisco stipulate hall. it is the first female sheriff sworn in by a woman. she won with 60% of the vote. she vowed to restore credibility to that be leaguered. >>> what led to the shootout. >> it was unethical what he was doing. >> the claims that he used wild parties and gifts for favor with a government official. a bay area company is at the center of a new lawsuit alleging its former c-e-o committed fraud. ===ss >>> a bay area company is at the center of a new lawsuit alleging its former ceo committed fraud. >> former employees also suggested that the company used questionable tactics to get government contracts. >> reporter: the company is called ident. much business relies on government contracts with agencies such as the department of justice. according to a former employee, the ceo, now president, spent money on gifts for a government official, personal expenses, and wild parties. now she is speaking exclusively to the investigative unit about her claim

damián trujillo: comenzamos hoy con la magia que está pasando en el teatro victoria de san francisco,

damian is live at san jose city hall with the story and you had a pretty unusual setting, damian, for your chat with the mayor. >> you know, it was right before the annual bike ride up to mt. hamilton by the silicon valley bicycle coalition. for the most part the mayor says he's optimistic about the direction san jose is headed in 2016. he pedaled up the steep inclines of mt. hamilton road. the mayor is kicking off his second year in office today thinking of the positives of 2015. >> i was grateful to see how the city came together to resolve the outstanding battles over pension and retirement benefits. >> reporter: there were also some lowlites last year. >> the spike in traffic fatali y fatalities has been a great concern to everyone. we're also challenged by the broadening gap of poor and rich. >> reporter: attack the city's issues with vigor like building more affordable housing and attacking homelessness. he also wants to recruit more police officers to join the force and he says he has a perfect person to lead the department. assisting chief eddie garcia will take over as interi

damian lewis! "billions." see it on showtime!cheers and applause) and when i finally told symptoms my doctor,was doing. he said humira is for adults like me who have tried other medications but still experience the symptoms of moderate to severe crohn's disease. and that in clinical studies, the majority of patients on humira saw significant symptom relief. and many achieved remission. humira can lower your ability to fight infections, including tuberculosis. serious, sometimes fatal infections and cancers, including lymphoma, have happened; as have blood, liver, and nervous system problems, serious allergic reactions, and new or worsening heart failure. before treatment, get tested for tb. tell your doctor if you've been to areas where certain fungal infections are common, and if you've had tb, hepatitis b, are prone to infections, or have flu-like symptoms or sores. don't start humira if you have an infection. ask your gastroenterologist about humira. with humira, remission is possible. players celebrate with rings, teams celeb

damian: now, we have some video clips that y'all provided us. but tell us about, i mean, you guys have been traveling all across the state, all across the country doing this performance. what's that been like, and what kind of reception have you received? marisa: the production is amazing. the experience of traveling with a show that is so important to the community, that is so necessary for healing, to show people that their stories are being told by someone that looks just like them is extremely, it's so gratifying to be a part of something that's so big, you know? a lot of plays, a lot of things that--a lot of things that i've worked on have not been as community oriented. i prefer, you know, things about our people, plays about our people.

what about those james bond rumors that keep bubbling up out you, damian lewis? over here, damian. behind your shoulder. there you are! >> oh, there you go! >> pretty nice. in the middle of a time when senior poverty is increasing. republicans and some democrats came up with a brilliant idea for cutting cost-of-living adjustments for social security. we said, "ititill be over our d dd bodies if you cut social security." to extend the solvency of social security and expand benefits for people who desperately need them. on averara, it takes three ndred americans working for a solid d ar, to make as much money as one top ceo. it's called the wage gap. and the republicans will make it worse by lowering taxes for those at the top and letting corporations write their own rules. hillary clinton will work to close the wage gap. a higher minimum wage, lower taxes for the mimile class. she gets the job done for us. i'm hillary clinton and i approve this message. >>> everything. >> so the truth. you came this close to blowing into a million piece. did you tell him that? >> i didn't wear a bom

damian. >> well, the lawyers told me that this shortage of interpreters is reaching critical mass. they say at the very least, it's causing delays here inside the courtroom, and at the worst, it's costing jobs. the work load at the hall of justice is heavy. juan lopez is a lawyer in the alternate offenders office. he said it doesn't help when the entire courtroom has to wait for an interpreter to show up. >> there's definitely a shortage. we're waiting 30, 40 minutes. >> lopez says sometimes his client have to return in the afternoon. a hardship when some are only given half a day off by their boss. >> i have had people break down and cry and say i can't miss work anymore. i can't miss work, and they cry. it's a sad situation for a lot of people. >> advocates say at least seven interpreters are needed at the hall of justice, but they claim they only average five, meaning those who are available are rushing from courtroom to courtroom. >> it's been a concern for years now. it is now a crisis. >> the administration declined to respond to the allegations saying the court interpreters

damian trujillo, nbc bay area news. >> thank you. >>> only on nbc bay area, this 10-week-old puppy is beaten so badly that he may have neurological damage. police say the dog's owner is to blame. we're in the contra costa newsroom. how is this puppy saved? >> well, raj, actually, a woman on her way to work saw this alleged animal abuse. she called 911, and tonight, that dog's owner is behind bars. just ten pounds and ten weeks old. an iv is hooked to his small paw. >> hard to believe that stuff like that actually happens. >> police say the puppy was repeatedly shaken and punched by his owner. 23-year-old william landers. franky tackle is now fostering the pup. >> never easy seeing a dog kind of lifeless. >> landers told authorities the dog had been injured after falling out of a shopping cart. but police say the animal suffered from blunt force trauma consistent with being severely beaten. >> it's pretty rare to see animals come in with suspected cases of abuse. >> dr. danny brown treated the puppy. >> he's improved significantly, but yeah, i think he's going to do well. >> it's heart

live outside levi's stadium, damian trujillo. >> thank you, damian. speaking of football, the transform agdz has begun. san francisco is turning into super bowl city. crews today starting getting the plaza ready to host thousands of people in the next few week. they're manicuring dozens of trees and putting up super bowl 50 banners. the bulk of the preparations begin saturday, but tow away zones are already in place. several streets are going to be closed for almost three weeks, starting this saturday, including the streets around the center, where fans with ilbe able to check out the nfl experience, which is an interactive theme park. and the countdown is on. we are now just 17 days away from the super bowl on february 7th at levi's stadium in santa clara. >> let's turn it over to the stock market now. they're taking another beating. the steep drop in oil prices triggered another sell-off, causing the dow to plummet more that 500 points at one point in the day. if you own stocks, you likely lost money. in fact, the stock market is at its all-time low

damian lewis! good morning. >> you're in trouble! >> you know?of you. we loved "homeland" and this. is it fun playing a billionaire? >> great fun playing a billionaire. i'd like to know what it's like to be a billionaire. it was good fun. in terms of production value on the show, you know, we were moments in a yacht and helicopter and fast cars and all of that kind of stuff and using the beautiful new york -- >> did you talk to hedge fund guys who make so much money every year? >> i did. they were all fascinating. all with a compelling defense for being billionaires, being hedge fund titans. >> i don't know if you've seen it. a piece in "wall street journal" today in the business section about how the writers met with a u.s. attorney here in new york to also get a sense for this whole thing. so it's not so far-fetched and not so fictional. >> no. and i'm not going to mention any names but in recent history, i think there has been this relationship played out a little bit between the u.s. attorney and the financial titans here in new york. >> inve

what about those james bond about you, damian lewis? over here, damian. new england's energy comes from a pool of energy producers. eversource buys it at a set market price and delivers it to you. but that pool is shrinking, causing energy supply rates to go up and down. so we're working with partners across the region to increase our natural gas supply and bring in affordable, clean hydropower from canada. we're leading the way toward the solution... because more energy means lower energy supply rates for you. ever new england. eversource. this epidemic of gun violence knows no boundaries. hillary clinton has what it takes republicans and the gun lobby. we need to close the loopholes and support universal background checks. how many people have to die before we actually act... before we come together as a nation? i'm hillary clinton and i approve this message. dear fellow citizen, i know what it' s like to buy a house. i know how it feels to be stressed about money. i understand what a scary word "retirement" is, and i can help. because i' m not just a f

. >>> coming up after your local news on "cbs this morning," actor damian lewis. when your cold makes you wish... ...you could stay... ...in bed all day... ...you need the power of... new theraflu expressmax. resolve to turn heads roc retinol. it's up to two times stronger than imitators try roc retinol correxion night cream... after one week, fine lines appear to fade one month, deep wrinkles look smoother... and after one year, skin looks ageless. only from roc . we all want to be healthier, but lets just get real, we also want to loose weight. what's great about the smartpoints program is you do both, it's not counting calories it's counting points. which actually is like kind of a game. having the points literally gives you accountability. when you realize that you don't have to give up anything, >>> three rare identical triplets are enjoying their time at home. add son, kensly and savannah harris were taken home on wednesday. when they were born they weighed 3 pounds and 8 pounds. >> they are all 5 pound. at least outside of me instead of inside of me. >> the

. >> damian leshki is a news cameraman in brisbane, australia. >> the newsroom had contacted me to tell me to sort of be on alert for any flooding. the highway was blocked. so i thought, well, i'll go up, just check it out. >> road crews have been busy expanding a major highway, but when damian arrives, he can't see any traces of pavement. >> when i pulled up, it looked like an ocean. there were cars back for miles and miles. the water was well and truly across the road. >> firefighter steve waterworth is on duty that night, and he's busy pumping water off the road, now waist deep in some spots. >> while we were doing that, a road crew turned up and the foreman got out, and they looked at where the water was being blocked and knew where the drains were. >> the foreman knows what's blocking the drains -- sandbags. they've been temporarily put in place for construction. he decides to send one of his men, david winter, into the waist-deep water. >> i saw one workman, david, who was ducking down under the water trying to pull these sandbags out. another man had hold of his hand. >> the work

damian trujillo: hello, and welcome to "comunidad del valle". i'm damian trujillo, and today we celebrate the fortieth anniversary of los mestizos de san jose. one half hour of danza on your "comunidad del valle." ♪ damian: they are los mestizos de san jose, and they are celebrating 40 years of danza all across the bay area. we're going to begin, actually, with my little girls. it's the pee-wee version of los mestizos. estella and malina are in this first segment. they are dancing from the region of michoacan. ♪

and actor damian lewis. that is the "cbs morning news" for this wednesday. thanks for watching.

>> damian lewis became a star as brodie on "homeland." he plays a powerful hedge fund manager in his success and expensive real estate gets the attention of the u.s. attorney who thinks the hedge fund isn't trading above board. >> you're sending me messages. i'm here. >> well, in my office thought you might buy that house. i told them you have big -- but not that big. >> yeah, right. i'll probably pass. it's so nice, though, you know? feels like you're part of the beach and ocean and all that air out there? you know about it. place out there. some weekends if you say please. >> walk away. >> wow! good morning. >> you're in trouble! >> you know? >> let's just say this is not objective because we are all we loved "homeland" and this. is it fun playing a billionaire? >> great fun playing a billionaire. i'd like to know what it's like to be a billionaire. it was good fun. in terms of production value on the show, you know, we were moments in a yacht and helicopter and fast cars and all of that kind of stuff and using the beautiful new york --

also -- >> i'm damian trujillo live outside san jose city hall. coming up, a talk with san jose mayor and his thoughts on 2015 and vision for 2016. that's next. >>> the warriors are about to break another record perhaps. the history that may be made right there inside oracle arena. together to resolve the outstanding battles." runs: 5 oc: "the outstanding battles." =peggy/live shot= many positives and, okay, a few negatives. you're looking live over san >> many positives and okay a few negatives to tell you about. you're looking live over san jose where the city's mayor is reflecting back on his first year in office. nbc bay area's damian trujillo is live at city hall after speaking with the mayor this morning about his vision for next year. >> reporter: he was on a bicycle trip up to mt. hamilton with the bicycle coalition on this new year's day. before he left, the mayor had a lot to say about police, affordable housing and about the future of san jose. his first year wasn't an uphill battle. in fact, before his 4,300 crusade to the top of mt. h

damian trujillo is live on oakland road in the oakland hills. you'll get us a look at that slide, damian. >> all day hoping to prevent this hill from sliding even more as the homeowner waits and worries. >> there's nothing like, you know, seeing the bay. i didn't retire to lose my home. >> reporter: his view was spectacular, but kevin best now worries about the future of his home. the hill next to it already slid down the ravine. skb >> it's my house, you know. and, you know, you secure -- when you're not secure in your own home, it's absolutely the worst feeling in the world. >> reporter: yesterday a surveyor best hired had to be rescued after getting stuck in the mud. >> if it's treated it reacts with the chemical. >> reporter: today a worker with east bay mud also showed up to test the faucet water and the groundwater. >> i'm testing for ammonia. high levels of ammonia will indicate the sewage. >> reporter: the tests are to see if in the middle of the slide that slide was caused by a sewage leak or a break in the main. >> it's not reacting so

. >>> i'm damian trujillo, where the local youth club has taken the city and by extension, the nfl to court over super bowl l. that's next. >>> and also, why seafood in the bay area is not on this list yet. do you recognize any of these people? san francisco police are investigating a burglary at a high end auto repair shop. >>> do you recognize any of these people? san francisco police are investigating a burglary at a high end auto repair shop. someone stole seven luxury cars right off the lot. michelle roberts is live outside the royal automotive group near howard and 12th in san francisco with how the thieves got in and how they got out with seven cars. >> reporter: that's right. it's being called a brazen crime in the middle of the night. they were able to break this lock, get into the garage and they knew where to find the keys. they stole the cars and drove right out, which is why tonight the manager has hired security to patrol this area. >> there were padlocks in place similar to this here. >> reporter: eric jansen says he arrived to work yesterday morning to find an open gat