la final de la categoria "a" sera a las 6.30 de la tarde entre fraternidad crucena y guabira, sera unaportiva y floklorica con la participacion del grupo ballet follorico tradiciones, ademas invitados especiales del condado de arlington. el domingo en la escuela high point sera partidos de cuartos de final de la liga internacional de maryland. 10 de la manana mar y plata con los potros, a las 12 del medio dia sal y mar frente a spartan, 2 de la tarde juventus con karon en la cancha #1 el salvador frente a las culebras y a las 4 de la tarde estrella roja contra la chapin. hasta aqui los deportes, ffeliz fin de semana y buenas noches a todos. felices y relajados porque ya practicamente disfrutamos del fin de semana... comenzamos, univision washington siempre apoyando al talento local... asi que esta noche les quiero presentar a rubio conga... rubio conga es originario de peru... de ser congero con grandes artistas ahora rubio quieres ser protagonista en el escenario... siempre tuve inquietud de escribir mis propias canciones... ahora presento mi nuevo material... mucho exito a rubio cong

partido entre las asociaciones arbitrales de washington y alexandria. y a las 3 de la tardeiene la final, corinto contra screaming eagles, el salvador contra africa. osea que manana habra nuevo campeon en la copa taca.p maryland seran los partidos de vuelta de playoffs desde las 10 de la manana en la escuela high point. screaming eagles vs puerto viejo, jamaica nats vs el salvador, juventus vs jalapa, spartan vs leones de maryland, estrella roja vs mighty blackpool, municipal limeÑo vs mar y plata, las culebras vs fuerte israelita de anamoros y cierran la chapin vs le coq. el domingo en howison homestead park seran los partidos de la liga internacional de woodbrige en categoria libvre y de veteranos. vamos ahora a arngentina porque vamos les vamos a mostrar un deporte que depronto usted penso que no lo practivaban tambien en la nieve. hasta aqui los deportes, feliz fin de semana para todos muchas gracias, si practicamente estamos en pleno fin de semana, asi que los invito a relajarse y a disfrutar de nuestro segmento de entretenimiento. comenzamos usted se entero a traves de

>>jorge: información de la postemporada de la grande liga de béisbol. - esta tarde el conjunto cafetero la paz el técnico Álvarez debutará como técnico en las eliminatorias mundialistas y se especula que radamel falcao no sea titular isa teófilo gutiérrez. - bolivia se prepara para su partido, mañana la selección boliviana cumplirá dos años sin ganar como local estará en partidos amistosos, después de entrenamientos el técnico quintero afirmó que todavía no se sabe si estarán sus jugadores recuperados de las lesiones musculares, baca será el titular. se rumora que carlos arce esté. llegamos a nuestro marcador mcdonald: después de la concacaf al esnob y 30 de la noche el salvador estará en amistoso también aquí se mide ante su rival a las 9:30 de la noche. - pasamos al amistoso entre estados unidos y honduras, después de 90 minutos aquí logró su primer triunfo 1 - 0 bajo la dirección del nuevo

de octubre... los delitos han sucedio durante las seis de la tarde y tres de la madrugada... los asaltantes patean las puertas o ingresan por puertas sin seguros.... en uno de los casos, una familia se encontraba dentro de la vivienda durante el robo.... la mayoria de las casas afectadas estan ubicadas cerca del metro de east falls church...la estacion de metro d suitland ha incrementado la seguridad en los estacionamientos a raiz de multiples asaltos armados que se han registrado durante los ultimos dias... segun la policia, un hombre con pistola en mano se acerca a las victimas y les exige dinero y pertenencias, para luego darse a la fuga... los ataques mas recientes ocurrieron el domingo, lunes y jueves... otro hombre se encuentra arrestado por presuntamente haber atacado sexualmente y asaltado a al menos dos mujeres.. siguen los esfuerzos para encontrar al niÑo de once aÑos cuya madre fue asesinada... william mcquain desaparecio hace dos semanas y no hay pista de el... la policia arresto a maurice lopez, en conexion con la muerte de jane mcquain... la mujer y lopez estaba

precipitaciones en horas de la tarde noche... a si, momento de saber cuales son los numeritos ganadores de la loteria... en nuestro segmento de salud, la doctora maritza fuentes nos habla sobre los dolores de cabeza que dan los ninos que no quieren comer..veamos.. en otra informacion

de la ciudad de brentwood, en el condado de contra costa. ---segun reportan las autoridades el accidente ocurrio pasadas las 7 de esta noche. ---el tren habia partido de oakland a las 5 con 50 de la tarde---al menos 26 personas fueron auxiliadas por heridas menores. ---los pasajeros estan siendo trasladados de regreso a oakland. ---le tendremos informado. cu --la violencia en oakland no da tregua, y los comerciantes se estn armando con pistolas para defenderse. --jaime peluffo, nos habla de... lo que parece ser una nueva tendencia.,jaim e. take anchor live take pkg s.o.t. 4:08:00 mi navajita de bolsillo.. el seÑor torres es dueÑo de la torta loca ubicada en el distrito de la fruitvale.. detrs de la registradora tiene colgado todo tipos de armas.. s.o.t. valentino torres/comerciant e de la fruitvale 3:06:00 la violencia, la inseguridad, los robos , y aqui lo veo yo en frente, en el dia, la tarde, en la noche.. 2:43:00 tenemos que protegernos de alguna manera porque no te dan opción ellos.. y l no es el nico.. s.o.t. hugo guerrero/asoc. de comerciantes 21:45:00 todo mundo lo tiene. tu tienen un arma? nosotros tenemos un arma sí en este lugar.. hugo guerro, de la asociacin de comerciantes

pkg muchas gracias, a take pkg muchas gracias, a traves de toda nuestra zona vimos la influencia maritima en el transcurso de las horas de la tarderaturas entre el area de san francisco y san jose fue de casi 15 grados a traves de la tarde porque vimos condiciones mucho mas nubladas en la costa la condicion de tiempo como tal, tranquila, el porque de esta nubosidad que nos esta llegando esta relacionada a una zona de baja presion que ya le voy a enseÑar donde se encuentra, sin embargo, generalmente estamos viendo alta presion en control, esto a traves de gran parte del sector centro y sur del estado, las temperaturas en san jose en el rango de los 70s mucho mas calidas en el interior y el sector sur de california en el rango de los 60.. aca tenemos la zona de alta presion, en esta curva aqui se denota muy bien, sin embargo, hay una perturbacion, una baguada sistema de baja presion que se esta acercando esta debilitando la zona de alta presion y eso es lo que ha provocado que aumente ese flujo maritimo en nuestra zona, pero eso no va durar mucho mas alla que las proximas horas ya que en los proximos dias veremos que la posibilidad

de semana la octava semana de actividad del futbol americicano en la nfl. esta es la programacion para los dos equipos del area. el domingo a la una de la tardelos ravens de baltimore reciben a los cardenales de arizona, ambos llegan con una derrota a cuestas. a las 4.15 de la tarde en el rogers centre, los bills de buffalo reciben a los redskins de washington. los ravens jugaran en casa y los redskins que perdieron la semana anterior jugaran de visita. por la mls anoche se jugo otro partido de playoffs y colorado rapids derroto 1-0 a columbus crew. pero vamos con los los juegos panamericanos que se desarrollan en guadalaja mexico, porque estamos a solo tres dias para que se apague la antorcha olimpica, estados unidos tiene libre el camino para ganar la justa deportiva con una ventaja amplia en el medallero. pues cuento, entre hoy y el domingo seran jornadas de muchas medallas en basquetbol, futbol masculino, atletismo y natacion entre otras competencias. la gran sorpresa sigue siendo guatemala que ya suma 7 medallas de oro, 3 de plata y 3 de bronce. esta noche entre otras noticias tendremos la previa del futbol loca, el resumen completo de l

francisco comienzan hoy y se podra realizar en el departamento de elecciones del ayuntamiento entre las 8 de la maÑana y las 5 de la tardeas elecciones, los residentes escogeran a su alcalde, procurador, y alguacil de san francisco. --la votacion temprana, estara disponible hasta el 8 de noviembre, dia de elecciones.... take vo ---padres de familia y estudiantes de cinco escuelas primarias de oakland que enfrentan el cierre, se reuniran esta noche para conocer los planes de las autoridades del distrito escolar para hacer efectivos esos cierres... y conocer si existe alguna formula para salvar las instituciones... ---la reunion se realiza en estos momentos en la escuela lazear... las otras escuelas condenadas al cierre son marshall... maxwell park... santa fe y lakeview... ---los funcionarios han dicho que las escuelas deben ser cerradas por la falta de alumnos... ---la decision final se tomara el 26 de este mes. cu ---varias tiendas departamentales han anunciado su intencion de contratar miles de empleados temporales para la epoca navideÑa... take vo ---jc penney, macy's, target, kohls y best buy, son solo algunos de los

de juegos en la nfl. este domingo 23 de octubre, los redskins de washington estan de visita en carolina porque enfrentaran en el bank of america stadium a los panthers, partido programado para la una de la tardeore jugaran hasta el lunes en jacksonville contra los jaguars. hasta aqui los deportes, mas esta noche solo a las once. muchas gracicias, asi es, amigos hoy es viernes estamos a un pasito del fin de semana y que mejor que estar bien informados de los eventos que se desarrollan en nuestra region capitalina... atencion ninhos, les cuento que la magia de disney y sus princesas ya estan en la ciudad... para mi es un regalo interpretar a la cenicienta, creci leyendo cuentos de hadas y me encantaban... este espectaculo es muy especial porque realmente le puedes dar a los ninhos esa porcion de magia que se genera en el escenario... nos encanta traer los cuentos de hadas a la realidad ver que todo es real sucediendo frente a sus ojos tan cerca que casi nos pueden tocar... el espectaculo de disney on ice estara en el patriot center en virginia hoy viernes y este fin de semana, pueden ver los horarios en pantalla, las entradas estan a la venta... tambien les cuento que este sabado 22 en pleno co

de la comunidad, y hacerse revisiones basicas de salud entre otros.. el dia de la familia latina se celebrara el proximo sabado 22 de octubre desde las tres de la tarde en la calle mountpleasant en el distrito de columbia... habra una parrillada para 600 personas, y mucha diversion.. una unidad del metrobus de la ruta 80, con destino a fort totten,

net que te agarran y no te dejan salir. >> la manifestaciÓn comenzó a eso de las 3:30 de la tarde. dias se congrega la multitud. protestando la avaricia de wall street esta tarde marcharon por el carril pero a eso de las 5,1 grupo grande impidiÓ el trÁnsito vehicular. agentes intervinieran al escÁndalo. >> me parece que habian miles y miles curzando y antes de llegar empezaron a pararlo y desuÉs a arrestarlo. >> hubo quienes aseguraron que las autoridades golpearan algunos de los arrestados. la policÍa utilizÓ los autobuses para llevar a los detenidos a distintos cuarteles. >> me dejaran ir. no sÉ cÓmo estÁ la gente se va pero un policia me dijo, aguante...camina y vete. >> los organizadores de este movimiento recibieron el apoyo del sindicato de transporte y en otros lugares se tendrÁn estas demostraciones. >> se estima que unos 500 manifestantes fueron arrestados aquÍ en nueva york. estarÁ e informaciÓn que tenemos hasta el momento. regreso contigo a los estudios. >> gracias y por cierto que este movimiento de protestas se extendiÓ a otras ciudades. es massachusetts mÁs de 3000 p

autoridades..el percance registrado sobre la cuadra 100 de la calle capitol obligo a cierre de varias arterias durante una buena parte de la tarde. ... se roban en virginia camion que transportaba la tarima de la gira del presidente barac obama...los detalles mas adelante.... ... se roban en virginia camion que transportaba la tarima de la gira del presidente barac obama...los detalles mas adelante.... los representantes del gobierno de el salvador en este pais se movilizan para ayudar a enfrentar los danos, en vidas y materiales que estan costando las inundaciones que afectan a centroamerica... maria rosa lucchini nos trae el informe completo... el gobierno de el salvador esta pidiendo a estados unidos que suspenda las deportaciones de salvadorenos, ante la actual devastacion que atraviesa el pais centroamericano por las lluvias... "durante todo el proceso de emergencia, el periodo de emergencia nacional, el departamento de estado detenga las deportaciones,estamos en una situacion donde la prioridad es ayudar a nuestros hermanos" tambien una alternativa inmigratoria para los salvadorenos indocumentados... algun mecanismo legal

de la comunidad de el cerrito... take vo ...advierte a la poblacin sobre una racha de robos a hogares, que han estado ocurriendo recientemente. ---segun las autoridades, los saqueos han ocurrido durante horas de la tardentes estn en sus trabajos. ---pero algunos vecinos aseguran que esto... ocurre muy a menudo. take sot sot señora dice: "la ventana estaba un poquito abierta, pero pues yo me voy a trabajar y cuando regresé encontré todito tirado en el suelo, alguien rebuscó mi cuarto, se llevaron todos mis documentos." take fs deko ---es por eso que hoy, a las 6:30 de la tarde, se realiz una junta comunitaria donde se dieron consejos para protegerse en el bulevar arlington, numero 11-20 en la ciudad de "el cerrito". cu ---por separado, familiares, amigos y miembros de la comunidad... take vo ...se reunieron hoy para darle el ultimo adios a: manuel piÑon y john vallejos, 2 de las personas que fueron asesinadas por su propio compaÑero de trabajo la semana pasada, en una planta cementera de cupertino. ---el seÑor piÑon, tenia varias conexiones familiares en la planta, ya que ahi trabaja su primo, quien tambien recibio un impacto de bala pero sobrevivi, y tambien su hermano que result ileso. cu ---continua

mínimas un poco frío en la nochee, temperaturas de 40, 45, más de detalles aún, comenzamos el día con temperaturas de 48, a las 8 dee la mañana, a medio día ya de 58, 3 de la tardeue la madre naturaleja está de nuestro lado, tenddremos cielo soledado y temperaturas de 50. >> zulema: gracias, es momento de comerciales pero regresamos con el siguiente reporte. >> maestra es acusada de maltratar estudiante y causa polémica sobre el conflicto en las aulas. ♪ ♪ >> zulema: continuamos la información con el caso de un profesor acusado de maltratar a anlumno de virginia, un caso que ha despertado polémica sobre los conflictos en las aulas escolares y la manera de disciplinar a los estudiantes, vamos al informe. >> el profesoor de una escuela del condado virginia, fee suspendido luego de que un estudiante lo acusara de haberlo maltratado, el profesor le pidió que se sentara, y luego... >> yo le dije yo estoy sentado, él me levantó de ma cintura y me botó, luego me empujó al pasillo y empezó a insultarme. >> el profesor le dijo al alumno que era grosero, algo que aunque fuera cierto, no justifica su acción a según el padre. >> yo quiero un ambiente para mi hijo donde esté

ingresaron la paz, despues de estar dos meses en marcha como rechazo a la construccion de una carretera que pasaria por territorio indigena... la columna indigena se encaminaba a primera hora de la tarde hacia la plaza murillo, donde esta la sede de la presidencia, y el parlamento. .. los indigenas defiende la reserva natural tipnis, de 1, 2 millones de hectareas... muy buenas tardes, hoy hemos tenidos un dia por lo general nublado, con lluvias dispersas alrededor de nuestra region... alta humedad pero temperaturas agradables, tipicas de la temporada de otonho. actualmente en washington dc capital de los estados unidos el termometro marca 65 grados, 18 grados centigrados... una humedad de 93% y la sensacion termica se siente en 63 grados aproximadamente... observamos nuestra region metropolitana a traves del mapa doppler y aun se percibe actividad del sistema de baja presion que hemos visto hoy durante el dia... desde otra perspectiva vemos como esta actividad podria desencadenar tormentas electricas para esta noche especificamente despues de las 8 ... hasta la medianoche aproximadamente... esta noche la temperatura promedio estaria en unos 58 grados... para manhana el panorama cambia

pero las llamadas de emergencia a 911 empezaron a llegar a revelar de la 1:15 de la tarde. n identificar al hombre que abriÓ fuego en el negocio y nos dicen que es el ex esposo de una de las vÍctimas. la policÍa no ha confirmado ninguno de los nombres de las vÍctimas ni del sospechoso que se encuentra bajo arrrsto. las autoridades logrrron arrestar lo muy cerca de aquÍ, alrededor de una milla de distancia. lo encontraron con un arma en las manos. èl tambiÉn confesÓ a la policÍa que tenÍa mÁs armas en el automÓvil que utilizaba para llegar al lugar. la policÍa continÚa con la investigaciÓn. nosotros tendremos mÁs informaciÓn en edición nocturna. >> la coovocatoria de una estaciÓn de radio. muchos comercios cerraron hoy y cientos de niÑos faltar a clase como una seÑal de protesta en contra de la nueva ley. el temor se ha apoderado de los inmigrantes. es tal, una mujer embarazada prefiriÓ no ir al hospital por temor a que la arrestaran. >> no saben la historia que algÚn dÍa podrÁ contar. >> estaba esperando a mi esposa. nunca llegÓ. >> a su padre lo detuvieron la maÑana en que

recuerde que la primera entrega de los premios billboard a la musica a3 00mexicana es este jueves 27 de octubre comenzando a las 7 de la tardeerder porque va a estar lleno de sorpresas...es todo por mi parte, yo me despido desde el aereopuerto internacional de los angeles...hast a la proxima... topvo --- no deje de enterarse de lo que hacemos en nuestra comunidad o de lo que estamos preparando en nuestros noticieros locales por medio de twitter y facebook... ---en facebook... telemundo san jose y en twitter ... t48 s j. cu --asi llegamos al final de nuestro programa. --no se pierda maÑana noticiero telemundo 48 a las 6 de la tarde con cesar bayona. --soy blanca garza, que descanse, buenas noches.

. >> el alcalde de la ciudad hace llamado a los residentes de esta área para ir a reunión el 12 de octubre a las 6 de la tarderancisco de asis para tratar otros y este caso. regreso al estudio. >> gracias. las autoridades identificaron 2 de las víctimas de balacera de san lorenzo, la tercera aún no es identificada. > 3 víctimas muerion en la escena y otras 3 están en el hospital. >> la mayoría eran adolescentes y de 20 años. el evento fue promocionado por facebook, era fiesta para amantes de los tatuajes. >> recibimos una llamada esta mañana que no sabe dónde está su hija y que harbrñia venido a al fiesta. >> en facebook la misma súplica de otra madreque no encuentra a su hija. >> este hombre sería el promotor de la fiesta que a través de su facebook que no ha podido dejar de llorar. >> según informes los promotores ya habían cerrado el local al momento de la balacera. >> es una ciudad muy tranquila. fueron supuestamente d0s los que balearon a las personas. >> por otra parte, en santa rosa un

condado de montgomery intensifican la busqueda de un latino acusado de tratar de violar a una mujer en la zona de silver spring... el incidente tuvo lugar el domingo alrededor de las 6:30 de la tarde en la cuadra 9400 de la avenida saybrook cuando este sujeto cuyo retrato hablado lo esta viendo ingreso al domicilio de su victima y tras tirarla al piso de la cocina trato de despojarle de su ropa... los gritos de la mujer ahuyentaron al atacante descrito como latino entre los 35 y 45 anos de edad... si lo reconoce debe llamar a las autoridades al telefono numero 240-773-5070.... una decision de la corte federal de apelaciones divulgada hoy dice que el distrito de columbia puede prevenir que sus residentes tengan armas de asalto y tambien les puede exigir que inscriban sus armas de fuego de menor calibre... la decision representa una pequena victoria para la capital en su batalla para evitar que las armas lleguen a poder de los delincuentes... en el anho 2008 la corte suprema anulo la prohivision de poseer armas en la capital... dos trabajadores del cuerpo de ingenieros del ejercito del pais fueron arrestados por soborno y cobro de comisiones ilegales que ascienden a 20 millones de d

tres de la tarde, dos en el centro y 12 del mediodÍa en el pacífico. os esperamos. >> buenas noches. para la despedida nos vamos a un pequeÑo pueblo de arizona el exilio imitar la carrera de toros de pamplona. pero los imitadores dicen que la carrera es mÁs segura porque los toros son de rodeo, y tienen cuernos limados. ellos la encuentran igual de divertida. asÍ llegamos al final, con las noticias mÁs importantes del dÍa. gracias por barras acompaÑado.. >>

fin de semana, grupos de voluntarios, estarn aceptando donativos economicos en la estacion del bart en la calle 24, en san francisco. ---estarn de 10 de la maÑana a 4 de la tardepkg cu --nueva pausa y volvemos enseguida con la farandula... maria alejandra nos trae un avance... maria alejandra... take sot mas adelante les tengo acceso total al mas reciente video de cristian castro...ademas les dire donde podran ver a shakira y a lupillo rivera como nunca antes los han visto...quedense con nosotros.... segment ends ----tenemos visitar el mundo de la farandula antes de irnos...maria alejandra, nos tiene lo mas relevante de esta noche. take pkg )) hola que tal!!! les cuento que a finales de aÑo podran ver a shakira como nunca antes la habian visto...chicos...no se emocionen...me refiero a que la podran ver en tercera dimension... )) "antes de la seis" es el cuarto sencillo promocional del mas reciente album de shakira "sale el sol..." muy pronto se estrenara el video que fue grabado durante el concierto de la cantante colombiana en el palacio de bercy en paris...sera tan solo un adelanto del cd-dvd que lanzara la cantante a finales de aÑo "shakira en vivo desde pa

de oro y colmillos con diamantes. >> entre las 7 de la mañana y las 5 de la tarde de hoy se registraron más de 30 accidentes. >> recomiendan asegurarse de que los limpiabrisas funcionen. >> entonces bueno en esta semana mostramos la oferta que existe para la comunidad en las diferentes opciones que tienen para atenderse desde una manera preventiva y cuando padecen una enfermedad. >> los orgnizadores esperan que unas 11 mil personas participen en el evento. >> ojala tengamos más de 10 mil personas que participen este añ tenemos mucha información en el departamento de salud para que puedan ver los diferentes eventos. >> este es el lugar en el que puede ver las actividades que se llevarán a cabo. >> tienen pruebas médicas, nosotros lo hacemos todos los días. >> uno no sabe cuándo pueda tener una sorpresa, es un muy programa. >> tome en cuenta que esto será por todos lados, si usted quiere saber por dónde se estarán ofreciendo servicios puede ir a la página de internet. >> la alerta que se había emitido por la lechuga contaminada se ha extendido. un ejecutivo de la compañía se tratan de 10500 cajas que estaban contagiadas. >>

de que tiene exclusividad, esta subsidiando en 200 dólares la version de 16gb,. >> continúan las campañas electorales de los 16 candidatos a san francisco vamos a conocer a otro de los candidatos. >> buenas tardesrevista con jeff adachi el defensor publico de san francisco el demuestra el crecimiento de los empleos y negocios pequeños para aumentar la economía. >> jeff adachi competira por el puesto de alcalde de la ciudad. >> nos decía que su vision principal de san francisco es crear una comunidad vibrante, muchos negocios fallan por falta de apoyo, prometio trabajar para tener fondos para esto. >> y lo más importante que se puede hacer es apotar a los negocios pequeños, tomaria 40 millones de dólares para dar 1000 prestamos a negocios pequeños, también cambiar el impuesto a la planilla de pagos para contratar más empleados. >> y en temas de educación, el siempre fue a escuelas publicas, y dice que hay que asegurar que los padres no tengan que apostar adonde mandan a sus hijas, también volverian las escuelas de verano, también trabajara en reformas para esto. >> y en materia de inmigración, hadachi dice que apoya las leyes de las ciudades santuario, san francisco debe ser un lugar seguro para

---cerca de la una de la tarde del sabado, la policia respondi a un llamado de emergencia ya que se escucharonn el cementerio, pero al llegar, los agentes se enteraron que la victima habia sido llevada a un hospital donde pereci. ---hasta el momento, solo se ha revelado que el fallecido tambien pertenece a la pandilla los "hell's angels"... cu ---otro agente de la policia de san jos se ve involucrado en un incidente en el que utiliz su arma de fuego. take vo ---los hechos ocurrieron ayer por la maÑana, en un apartamento ubicado sobre la avenida wooster, donde algunos vecinos reportaron haber escuchado varios disparos. ---hasta el momento, lo unico que se ha revelado es que los agentes llegaron a investigar a un hombre que estaba armado y fue cuando el policia us su pistola. take half slab ---en lo que va del aÑo, el departamento de policia de san jos ya ha registrado 6 incidentes de esta ndole, el aÑo pasado solamente se reportaron 4, y 3 en el 2009. cu ---4 personas, incluyendo una niÑa de 9 aÑos de edad resultaron heridas durante un tiroteo. take vo ---el incidente, se suscit ayer por la noc

francisco comienzan hoy y se podra realizar en el departamento de elecciones del ayuntamiento entre las 8 de la maÑana y las 5 de la tardestas elecciones, los residentes escogeran a su alcalde, procurador, y alguacil de san francisco. --la votacion temprana, estara disponible hasta el 8 de noviembre, dia de elecciones.... stop open cu ---en chile, un aÑo despus de un milagroso rescate que dio la vuelta al mundo, los 33 mineros de atacama, se esfuerzan por rehacer sus vidas y acabar con las dificultades econmicas que los afectan. take vo ---segn la asociacin chilena de seguridad, los 14 mineros de la tercera edad recibieron pensiones que les permitieron jubilarse, mientras el resto trabaja, busca empleo o est de baja con licencias mdicas "discontinuas" ---adems, seÑal que la mayora de los mineros que se han reintegrado al mundo laboral, no ha querido volver a la mina. take vo ---mientras que en centroamrica, el flujo de migrantes que cruzan mxico, ha cado en un 70 por ciento en 5 aÑos, afirm el comisionado del instituto nacional de migracin, salvador beltrn. ---segn el funcionario, el clculo se basa en la cada del nmero d

de la comunidad, y hacerse revisiones basicas de salud entre otros.. el dia de la familia latina se celebrara el proximo sabado 22 de octubre desde las tres de la tarde enle mountpleasant en el distrito de columbia... habra una parrillada para 600 personas, y mucha diversion.. una unidad del metrobus de la ruta 80, con destino a fort totten, choco esta tarde con un camion de contruccion en la cuadra 100 de la calle capitol, al noreste del distrito... un vocero del metro senalo que el operador del camion retroexcabador fue citado a la corte por la policia, por manejar de manera peligrosa ... la camara instalada en la parte exterior de autobus mostro como el camion sobrepaso un cono de seguridad e impacto el autobus... seis personas que resultaron lesionadas en el accidente fueron trasladadas a un hospital..ninguna de ellas con heridas serias... el padrastro de una nina encontrada sin vida en el sotano de la vivienda, enfrenta cargos por el asesinato.. david rich hang de 42 anos, es acusado de haber ultimado a la menor quien fue encontrada con heridas en su cuerpo el pasado 31 de mayo, en la vivienda localizada en la cuadra 700 de la avenida raven... jess

de hablar. take fs deko ---la cumbre esta abierta al publico. ---empieza a las 8 de la manana hasta la 1 y media de la tarde"...900 de la calle fallon, en oakland. cu ---y hablando de seguridad, oakland tiene unos nuevos miembros en su comunidad. take vo ---se trata de guardias privados contratados por algunos comerciantes para proteger sus negocios y clientes. ---el buro de seguridad y servicios investigativos es la entidad estatal que regula estas companias. ---ellos explicaron que aunque estos guardias tengan armas, solo pueden usarlas en defensa propia. ---a algunos residentes de oakland les gusta su presencia....dicen que inspiran respeto por su similitud con los policias. blanca miramontes/residente de oakland sot señora dice: "cuando yo los vi,vino y se paro uno, dije ah caramba! es un policia, ya vi, vi que era un guardia de seguridad" take vo ---uno de los guardias nos dijo fuera de camara que su mision es proteger los negocios de sus clientes y si observan un crimen ajeno a ellos, es su opcion intervenir o no. cu ---una escuela preparatoria de martinez fue el blanco de un correo electrnico amenaza

la nueva ley anti-ingrant de alabama dio a luz sin ir al hospital. >>> y detalles del huracÁn "jova", volvemos en unos momentos. >>> ♪. >>> la comunidad en california estÁ asustada por el tiroteo de esta tardeclaro a la una de la tarde hora del pacÍfico un hombre ingresÓ a un salÓn de belleza armado y disparo a quema ropa, como consecuencia de esto, seis personas han muerto y tres han resultado heridas, y lo que se informa que estÁn en condiciÓn crÍtica. todas ellos son empleados o clientes del local, la ciudad dÓnde paso esto es una Área de clase media alta en la playa al sur de los Ángeles con poblaciÓn de 25.000 personas, en cuatro aÑos se ha registrado un homicidio en esta Área por lo sorprende, es sede de un cÓmprenloi complejo naval, y la policÍa reaccionÓ, fue de casa a casa y de carro en carro, y dio con camioneta blanca y arrestÓ a un hombre al que dicen que es el sospechoso, y se le describe como a un lognglosajÓn, no se s porque lo hizo, pero el hilo conductor se va por el lado emotivo, es todo la informaciÓn, regreso con ustedes. >>> gracias. >>> y comuchas comercios de alabama cerraron hoy y muchos niÑo nos fueron a la escuela por la protesta lado ley antiinmigrante, el temor e

la maÑana hasta la 1:30 de la tarde en el "laney college", numero 900 de la calle fallon, en oakland.stop open take sot - animated open cu --buenas noches les saluda blanca garza, gracias por acompaÑarnos . cu --- oakland tiene unos nuevos miembros en su comunidad. take vo ---se trata... de guardias privados contratados por algunos comerciantes para proteger sus negocios y clientes. ---el buro de seguridad y servicios investigativos, es la entidad estatal que regla estas compaÑias. ---ellos explicaron que aunque estos guardias tengan armas, solo pueden usarlas en defensa propia. ---a algunos residentes de oakland les gusta su presencia....dicen que inspiran respeto por su similitud con los policias. sot señora dice: "cuando yo los vi,vino y se paro uno, dije ah caramba! es un policia, ya vi, vi que era un guardia de seguridad" take vo ---uno de los guardias, nos dijo fuera de camara que su mision es proteger los negocios de sus clientes, y si observan un crimen ajeno a ellos, es su opcion intervenir o no. cu --estudiantes de la universidad estatal de san jose estn en alerta. --unos su

de baja presión llega a nuestra área, tenemos bastante viento en nuestra región. temperaturas para mañana a las ocho de la mañana de 63, al mediodía de 69 y las máximas a las tres de la tardeya regresamos. >>llega nuestra área metropolitana una nueva universidad que podría ser la herramienta que muchos latinos que no hablan inglés alcancen sus sueños profesionales. >>sulema: les hablaré de una gran noticia, un nuevo concepto educativo llegó el área metropolitana que promete servir como herramienta de que muchos hispanos que no hablan bien el inglés pueden obtener un título profesional, nos informan. >>reportera: la posibilidad de hacer una carrera profesional en su propio idioma, es la promesa que trae el área metropolitana este grupo de educadores que llegó con un nuevo concepto académico. >> ofrecer el primer y único programa bilingüe la nación, los cursos se ofrecen en inglés y español y se dan la oportunidad de obtener el título universitario. >>reportera: habla de esta institución de origen puertorriqueño que habita un nuevo campo universitario ofreciendo así a muchos residentes del área que no hablan bien el inglés aprender licenciaturas profesionales a corto plazo.

este fin de semana grupos de voluntarios estarn aceptando donativos economicos en la estacion del bart en la calle 24, en san francisco. ---estarn de 10 de la maÑana a 4 de la tardea conocer que la lucha contra el crimen organizado, no debe incluir negociaciones con los narcotraficantes. take vo ---esto, segun el ex director de la oficina nacional sobre poltica de drogas de la casa blanca, quien advirti, que si el prximo gobierno mexicano, opta por negociar, podra ser desastroso para el pas. ---adems, seÑal que lo que se necesita es demostrar, que el gobierno apoya a las fuerzas armadas y a los policas, quienes luchan a diario contra estos delincuentes. take vo ---mientras que en espaÑa, el grupo terrorista "eta", anunci el cese definitivo de su actividad armada. ---en un comunicado, la banda expres su compromiso claro de superar la confrontaci n y apla a los gobiernos de espaÑa y francia, para abrir un dilogo directo que solucione las consecuencias del conflicto. ---sin embargo, las fuerzas de seguridad, interpretaron que el comunicado plantea un cese condicionado al cumplimiento de las exigencias del grupo terrorista. take vo ---en otras noticias, expertos del

grados estremeció el área de la bahía a las cinco con cuatro minutos de la tarde cobrando la vida dea ya que el terremoto ocurrió durante el tercer juego de la serie mundial de béisbol en la que los se ofrece su afectaban a los atléticos de oakland, eso se enfrentará con la apertura de la exposición el museo del departamental bomberos localizado en el presidio de san francisco. durante meses diversas areces este aboga por los derechos de los inmigrantes le han pedido a la junta de supervisores del condado de santa clara, que ponga fin eso contra asegurarse con la ice, que parece porque se te crecen escuchadas, y es que en respuesta mañana los supervisores adoptarán una resolución que impide que los recursos locales se han destinados a hacer cumplir las leyes federales al colaborar con las autoridades migratorias. el precandidato que es el republicano germán queen se reúne con él algo secare de arizona, le control aguas del condado de marie copa ocurre unos días de que el aspirante propusiera levantaron a cerca legalmente electrificada con la frontera con méxico para impedir con el pa

invitando al publico a una reunion comunitaria para recaudar fondos, este jueves a las 5 y media de la tarde centro del pueblo....474 de la calle valencia. ---a nivel nacional, se estima que 25 por ciento de organizaciones de este tipo, cerraran sus puertas a final de aÑo por falta de recursos. cu ---la policia de san jos, confirm que el sujeto que la semana pasada fue muerto por sus agentes.... take vo ....es el sospechoso de haber asesinado a una pareja de estudiantes de la universidad estatal de california en san jos el pasado 8 de octubre. --ricardo moreno, de 23 aÑos de edad, fue baleado por un agente quien investigaba reportes de un sujeto armado en la avenida "hillsdale" el lunes de la semana pasada. ---moreno, conoci a la pareja cuando los 3 estudiaban en la universidad y se cree que el doble asesinato estuvo relacionado con drogas. cu ---en lo que va del aÑo, ya han ocurrido 6 incidentes... take vo ...en los que agentes de la policia de san jos, han disparado en contra de alguna persona. ---hoy, el jefe de policia de esa ciudad, sali a defender las acciones de sus sub-alternos en un

de lluvia con poca acumulacion, no alcanzaria la pulgada de altura... manana probabilidad de aguaceros desde las 11 hasta las 2pm segun el servicio nacional de metereologia despues de las 2 de la tarderobabilidades de tormentas electricas... podria haber acumulacion de una pulgada... para los ninhos temperaturas frescas para la hora escolar, recuerden sus botas de lluvias e impermeables... los dejo con el pronostico extendido, al parecer la lluvia es asunto de hoy y manhana pues el fin de semana se percibe soleado e incluso el inicio de la semana que viene, atencion porque las temperaturas bajarian un promedio de 10 grados a partir de este fin de semana y lo mas probable es que continuen descendiendo... octubre ha sido declarado elel mes de la concientizacion de la violencia domestica, es por eso que un conglomerado de agencias latinas estan alertando sobre los peligros del programa federal de comunidades seguras para la mujer y en general para las familias... esta con nosotros dilcia molina... de la clinica del pueblo... como les va buenas tardes a todos, iniciamos con lo que nos dejo ayer una kilometrica fecha del futbol en todo en mundo.iniciamos con la fecha fi porque anoche en

nada la comisión nacional dijo que fue un mal manejo de registro como de programa y practicas profesionales sin integridad este día turquia fue víctima de un sismo de 7.3 grados a las dos de la tardeeron a escombros, algunos testigos vieron como la gente salia, la cantidad de muertos podría subir a mil >>> nos vamos a la primera pausa, altos funcionarios dicen que no están de acuerdo con la junta de supervisores los detalle en breve >>> continúa los cielos despejados, yo les traigo el pronóstico extendido más adelante ¿qué te parece esta? ¡camarero! no, no esta tan bien. ¿qué es eso? ¡es un pescado! intentemoslo juntos. dos mundos que encajan en una cocina. perfecto. ahorra hasta el 20% en una cocina ikea. >>> el condado de santa clara no colaorara con ice, porque no están deacuerdo al considerar esta política de no coperacion no ayuda a la comunidad >>> las agencias de transporte ven un descenso que podría descendera los 25 mil millones de dólares y están viendo como reducir este impacto, se han propuesto ahorrar dinero, como funcionar algunas tareas para ahorrar >>> tras darse a concoer que cristina fernadez es la nueva presidenta de argentina, tuvo el mayor número de votos desd

de semana por telemundo.. manana a las cinco de la tarde.. tigres frente a pumas.. uca recibe a las chivas rayadas.. ---los rangers de texas campeones de la liga americana buscaran repetir su titulo para avanzar por segundo aÑo consecutivo al clasico de otoÑo... el rangers ball park de arlington casa del equipo texano ya se transformo para darle la bienvenida a los tigres de detroit su rival en el campeonato de la liga americana... maÑana cj wilson sera el pitcher abridor de texas mientras que justin verlander el de detroit... ---.. anoche en el quinto y decisivo partido de la serie entrey yankees y tigres ..... en la cuarta entrada.. doug fister dejo embasados a tres de los yankees...el dominicano joaquin benoit en la septima permitio carrera de caballito pero poncho a nick swisher con las bases llenas para el tercer out.. el cerrador tambien dominicano jose valverde poncho a alex rodriguez para el ultimo out y la victoria por 3 a dos... ---esa es la informacion deportiva.... ---tiempo del corte comercial, pero en ---tiempo del corte comercial, pero en seguida... ta

de cambiar la poltica.. csar, regreso contigo.. cu ---pero el descontento por el programa comunidades seguras no se limita al sur de la bahia... take vo ---a las seis y media de la tarderitual llamada "la hermandad de berkeley de universalistas unitarios", ----realizarn un foro comunitario donde expresarn sus preocupaciones en torno al polemico programa federal... take fs deko ---el foro tomar lugar en la calle cedar numero 1924, en la ciudad de berkeley... cu ---mas adelante en el noticiero, tendremos una entrevista con una de las personas que participarn en el foro para que nos hable mas a fondo sobre este tema... cu ---los impulsores de un referendo para revocar el acta de los sueÑos, take vo ---han recibido la luz verde del gobierno estatal para empezar la recoleccin de firmas... ---dicho referendo, que sera puesto en la boleta electoral, invalidaria la ley recientemente firmada por el gobernador jerry brown y que permite a los universitarios indocumentad os recibir ayuda monetaria para cursar sus estudios... ---ahora, los que solicitan la revocacin, tienen tres meses para reunir las 504 mil firmas requeridas por la ley estatal... cu ---ocho personas resultaron le

trades antes del toque de queda en el washington scuare . >> las protestas también en el área de la bahía y san francisco . >> que te dijeron claudia?. >> así es edgardo muy buenas tardesestan contra el sistema económico de obama . >> la mayoría dice tener razones propias . >> estos son los detalles. >> carl trabaja en está manifestación después de 14 días . >> trabajadora social, es difícil encontrar trabajo en está área profesional. >> porque los fondos para programas sociales han bajado mucho este año . >> mi experiencia es que cada vez que busque trabajo apliqué a más de 50 organizaciones . >> mientras buscaba tampoco tuvo chanse de un trabajo temporal. >> apoyamos a los otros para pasar durante estas épocas sin trabajo . >> después de batallar encontró trabajo y a diario vive los problemas de miles de familias . >> familias que han perdido sus casas, que no pueden pagar aunque todos trabajan . >> se enteró de esto en internet y ahora protesta en la calle contra el sistema financiero del país . >> por otra parte un grupo anónimo dice que apoyan la ocupacion y planean sabotear wall street mañana . >> según miembros de está organización otros ocuparan aockland mañana

torres 1:46:00 podriamos trabajar después de las 6 de la tarde, todos los comerciantes, pero a las 6:acio aqui por la inseguridad que la gente siente. ya no vienen a comprar, ya no vienen a oakland.. el restaurante huarache azteca dice que la inseguridad ha ahuyentado su clientela.. s.o.t. adrian saavedra/restaura nte huarache azteca 17:18:00 en las tardes realmente de un 100% que era ahora viene un 30%.. s.o.t. mario juarez/olma 26:46:00 el portar armas también puede causar un problema porque eso les deja sabe que vas a pelear. mario jurez tambin tiene su arma, pero aclara que no es necesariament e la solucin.. s.o.t. 26:34:00 lo podemos ver en el mismo caso de chuy campos. chuy campos, el dueÑo del restaurante otaez, fue muerto a tiros el 8 de abril en un intento de robo.. varios ms han muerto en otros asaltos sonados.. la polica reconoce que ha habido un incremento de robos en la fruitvale.. s.o.t. johnna watson/portavoz, policía de oakland 1:28:00 i can understand the concern of the merchants, but at the same time we want to make sure everyone is safe.. la portavoz de la polica di

de humedad del 45%, perfecto el día para compartir con la familia al aire libre. a las ocho de la mañana del domingo tenemos 60° y al mediodía 75, a las 3:00 de la tarde casi los 80°la semana, para disfrutar, después del atardecer necesitará la chaqueta porque las temperaturas caen entre los 40°. esta es la foto de hoy, una muestra de la nube molecular que se encuentra en nuestra galaxia a 2400 a.l de la tierra, hermosa foto. >> juliana: muchas gracias por esa foto. vamos a una pausa y regresamos con más información de interés. >> juliana: si ha pasado más de un mes desde el temblor que sacudió la región y la catedral continúa cerrada, hay fecha para su apertura y queda mucho por hacer. veamos cómo planean asegurarse que la estructura esté lista. >> reportera: esas imágenes de los ingenieros revisando el obelisco de washington se repetirán en la catedral nacional. las inspeccionan teleserie de la estructura hacen parte de los trabajos de reparación por los daños del temblor de agosto. funcionarios anunciaron que la iglesia reabrirá las puertas el 12 noviembre y las labores se concentran principalmente en las áreas que representaban riesgo para los visitantes. >>en

la liga de veteranos de maryland estara en greencastle de columbia en semifinal, las 12 alianza contra el salvador sc y a las 2 de la tardenduras frente a el salvador sc. y el domingo la final de la liga latinoamericana waldorf con el salto y el titulo guatajiagua contra mount pleasant. hasta aqui los deportes feliz fin de semana para todos. buenas noches. ahora si oficialmente estamos a solo minutos de disfrutar formalmente el fin de semana... quiero comenzar contandoles de un evento que se realizo hoy hasta hace poco se trata del radioton "amigos unidos por centroamerica" que organizo la emisora radial la nueva 87.7fm desde las 5 de la manhana todos sus talentos dijeron presente en busca de una contribucion monetaria que aliviara la triste situacion de muchas familias centroamericanas, alli estuviero mario sol y oscar burgos... se recaudaron ... aproxiumadamente... que buena iniciativa, y a proposito de estos esfuerzos el consulado de el salvador le invita a otro evento este fin de semana... el consulado esta participando este fin de semana en dos actividades concretas, varias bandas musicales han donado su tiempo para

de la bahía. >> oakland se prepara para más manifestaciones. jóvenes aprenden lección después de asaltar a vendedor de helados. >> qué tal, buenas tardes, graciasmpañarnos este fin de semana e univisión 14. esta tarde se espera que el centro de oakland se mantenga en la mira de las autoridades por el movimeinto ocupemos oakland. >> estamos en la plaza frente a la alcaldía. hay asamble general de cómo realizarán el recorrido por las calles, hoy en la mañana actividad similar en.. donde algnos integrantes invitaron a la comunidad a unirse a la causa y para paro general el miércoles. >> hoy estos activistas están msa decididos a qquedarse en la plaza. >> michael moore les dio apoyo. hasta el momento hay dialogo con la alcaldesa >> sí, pero ella mandó a la policía a atacarnos ha hecho que mucha gente no confíe en ella ahora, será difícil para ella ganar confianza. >> son varias las actividades del movimiento, a la hora de realizar este reportaje se lleva a cabo una asamble apara la marcha de unas horas. además hemos escuchado cómo se organizan con la más de 100 tiendas de campaña. >> tenemos planeado un... y un.. una marcha contra las acciones de l

de los ciudadanos norteamericanos . >> atención mañana se realizara un evento para la ciudadania estadounidense desde las once de la mañana hasta las seis de la tarde

de violencia que dejan al menos 40 candidatos asienados y seis secuestrados. >> la guerrilla, los paramilitares, los carteles diferencia contrataciÓn, se ha hecho presente en muchas de las campaÑas. >> a las 4: 00 de la tardesmo. mÁs del 50 % de los colombianos decidieron no hacerlo el dÍa de hoy. >> apatÍa, incredulidad e incluso la lluvia son algunos factores para que muchos no salgan a ejercer este derecho democrÁtico. >> por cierto, esta tarde ya se dio como ganador de la alcaldÍa de bogotÁ al exguerrllero desmovilizado. derrotÓ al candidato del partido verde y de la u, apoyado por el expresidente uribe. >> dentro de siete dÍas habrÁ tambiÉn comicios en nicaragua. entre los candidatos hay un presidente en busca de otra reelecciÓn que no estarÍa permitida por la constituciÓn y un exmandatario procesado por casos de corrupciÓn. >> a una semana de celebrarse las elecciones generales, las principales agrupaciones cercaron sus campaÑas. >> quÉ vamos a hacer un gobierno honesto, una revoluce de la honestidad que va a terminar con la corrupciÓn. >> estÁ en segundo lugar en la intenciÓn de votos segÚn las encuestas. y su consuegro, quien fue procesado por casos de corrupciÓn tras su mandato y luego liberado, s

de goma. sot 2:07 "tenemos el derecho... 2:25 ...costar la vida a personas./ el concejal ignacio de la fuente quien esta tardeestuvo presente en la conferencia de prensa de la alcaldesa jean quan quien se manifesto consternada por la protesta, agrego que los daÑos a la plaza, tendran un costo alto. sot 1:30 "todavia no sabemos... 1:37....no tenemos opcion/ al final, despues de la protesta.....que quedo? una plaza daÑada, pero los manifestantes tambien...y las ganas de seguir en la lucha, probablement e tambien., pero ahora ya se empieza a organizar una huelga el 2 de noviembre para quienes aunque tengan trabajo o clases, quieran unirse a "ocupa oakland". take sot - animated open cu --buenas noches les saluda blanca garza, gracias por acompaÑarnos . roll open cu ---para ver como est la situacin en estos momentos, ahora nos enlazamos en directo hasta alli con nuestro director de noticias daniel rodriguez... ---cuentanos daniel, que est pasando???... take pkg cu ---mientras que los manifestantes de san francisco... take vo ...ya han sido advertidos por la policia de esa ciudad... que sern detenidos si continuan

momento de revisar el tiempo, la máxima en 66° cielos despejados en lahora de la tarde con promedio des frecas en comparacion con ayer, nubosidad en áreas maritimas, cielos despejados para modesto, la brisa viene del oeste >>> nosotros si nos vamos al pacifico monitoreamos a jova que eria categoría 3 estas dos tormentas sigue fortaleciendose, y jova debería tocar tierra e irwin también tocaria tierra pero para el viernes >>> nosotros cielos despejados sobre todo hacia el sur, probabilidad de lluvias a partir de mañana las máxima 66 acá en san francisco pero el resto de la semana esperamos condiciones con presión alta >>> gracias, los invitamos a visitar nuestra página de internet si no sabe porque aparece la mano peluda le explicaremos, visítenos >>> al regresar: estarán con ustedes nuestros reporteros de "acción deportiva" extra no, no esta tan bien. ¿qué es eso? ¡es un pescado! intentemoslo juntos. dos mundos que encajan en una cocina. perfecto. ahorra hasta el 20% en una cocina ikea.

de la comunidad de el cerrito, take vo advierte a la poblacin sobre una racha de robos a hogares que han estado ocurriendo recientemente... ---segun las autoridades, los saqueos han ocurrido durante horas de la tardes habitantes estn en sus trabajos... ---pero algunos vecinos aseguran que esto ocurre muy a menudo... take sot sot señora dice: "la ventana estaba un poquito abierta, pero pues yo me voy a trabajar y cuando regresé encontré todito tirado en el suelo, alguien rebuscó mi cuarto, se llevaron todos mis documentos." in: 00;18;06;02 out: 00;18;16;17 take fs deko ---es por eso que hoy a las seis y media de la tarde, se realizar una junta comunitaria donde se darn consejos para protegerse en el bulevar arlignton, numero 1120 en la ciudad de el cerrito... cu ---tambien en east palo alto, take vo ---se va a realizar otra junta de vecinos en donde trataran el tema de la peligrosa interseccion en donde hace dos semanas fue atropellada mortalmente la niÑa latina sioreli torres... ---desde que ocurriera la tragedia, muchos exigen cambios para controlar el flujo vial en esa zona... take fs deko ---la junta, abierta a todo el publico en general, dara comienzo a las siete de la noche en la iglesia san