the other is deamon beavers, who's charged with cocaine possession. he, too, has pled not guilty and is awaiting trial. >> just like any facility, we have fights. there's gonna be arguments, whether it's over just one tv, you know, three bathrooms. could be beef from the streets. but inevitably, fights will happen. but most times, people will get in a fight and we don't even know what happened, and then we do an investigation into it. >> step on here. to your left. >> narrator: mitchell and beavers are placed in temporary holding cells just a couple of doors down from each other and continue their dispute. >> that's right, fool! >> i ain't no bitch! you gonna sneak? he snuck [bleep] when my head was turned [bleep] >> bitch, you talking about life! >> fat [bleep] >> mitchell got cut on his nose, so officers bring him to medical for treatment. >> [bleep] snuck me while i wasn't looking. >> my whole chest red, man. >> beavers got the worst of the pepper spray. >> ooh [bleep] my face ain't what's burning. it's from here, on my neck. >> the heat's not gonn