llegÓ en este avión de menjaserÍa hasta la ciudad de mÉxico, la recibieron a pie pista autoridades del gobiernogaron de bÉlgica, en congelaciÓn avanzada, para mantenerlas en condiciones optimas para su aglicaciÓn. que serÁ un esfuerzo de inmunizaciÓn. este crecimiento de la demanda pondrÁ a prueba como nunca antes nuestra capacidad de manufactura, almacenamiento, distribuciÓn y suministro. esta maÑana el presidente de mÉxico recochioÓ que le preocupa la emergencia del paÍs por la pandemia que cobrÓ la vida de miles de personas. >> sÍ, ha afectado mucho. esperemos que ya. con la vacuna podamos controlar esta pandemia. reportera: para finales de enero se obtendrÍa 1, 4 millones de vacunas. este doctor experto en salud no es tan optimista. >> necesitas vacunar del 65 al 70 % de la poblaciÓn. en tÉrminos de méxico, cerca de 90.000.000 de mexicanos, aproximadamente. reportera: las vacunas estÁn resglardadas en el instituto de cancerologÍa. la vacunaciÓn comenzarÁ maÑana mismo. personal mÉdico serÁ el primero en recibir la inyecciÓn. expertos esperan que los mayores de 16 aÑos estÉn vacunados para fi

el jueves se reÚne un grupo de expertos del gobierno para analizar la vacuna de p bÍ fizer. una que serÁ enviada a los 50 estados del paÍs. >>> espero que inviertan los recursos. >>> mÁs de 6 millones de vacunas de pfizer estÁn listas, y se pondrÁ dos dosis, la primera dosis es 50% efectiva lya seÑuna alcanza un 95% de efectividad. el presidente electo joe biden se refiriÓ a esto. firmarÁ una orden ejecutiva que obligue a personas a usar mascarillas. y tambiÉn vacunar a los profesores y abrire las escuelas del paÍs. >>> la junta de supervisores remazÓ una medida que prohibirÁ fumar adentro de edificios en san francisco. el proyecto harÍa ilegal fumar tabaco adentro y tambiÉn en zonas pÚblicas con mÁs de tres unidades residenciales. la empresa airbnb lanzÓ una aplicaciÓn en lÍnea para dar subvenciones para conseguir viviendas de bajos recursos. san josÉ es la seÑuna ciudad del paÍs que proyecta crecimiento en las ventas de casas, y se considerÓ tambiÉn con sacramento que pronos tiuna subida en las ventas. >>> llegÓ el frÍo a la bahia, y muchos querrÍa querrÍaquerrÍa querrÍan p

cientÍfico nuclear que fue asesinado el viernes, el hombre considerado como el padre del plan nuclear muriÓ a balazos. el gobiernoierno de nueva zelanda dijo que no serÁ un proceso fÁcil, luego de las 13 demandas que fueron presentadas por la muerte de 22 personas. varias organizaciones se enfrentarÍan al pago de indemnizaciÓn económica de hasta 1 millÓn de dólares. >> comenzaron los trabajos para instalar el Árbol de navidad en la plaza de san pedro. estar acompaÑado por el tradicional nacimientocon estatuas de gran tamaÑo que serÁ inaugurado el 11 de diciembre respetando las restricciones debido a la pandemia. ilia: esta noche vamos a hablar con el mÉdico del imagen que se hizo viral cuando mostraban la primera lÍnea de batalla contra el corona virus. el director de la organizaciÓn mundial de la salud advirtiÓ que se lo tome muy en serio, pero el presidente lÓpez obrador niega que los hospitales estÁn saturados. jorge: el primer dream air con dakar en ganar la prestigiosa beca habla de la maestra cubana que le cabe la vida. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ esde lo separados que estamos, no se trata ♪ sino de cómo conectarnos mejor. a

comunicado del gobierno galo dice que Él tiene sÍntomas como cansancio, tos, y dolores corporales perostas fiestas en t-mobile, llévate el iphone 12 con 5g por cuenta nuestra, en cada uno de nuestros planes. cámbiate ya y ahorra 20 % en tu factura comparado con los demás. así es. el iphone 12 por cuenta nuestra. dile sí a las fiestas. dile sí a t-mobile. elimina 10 años de manchaswal amarillas... con la mayor cantidad de peróxido de hidrógeno en una crema dental. elimina 10 años de manchas amarillas con colgate optic white renewal. ♪ ♪ arantxa: la liga espaÑola con el barcelona estuvo cerca de lograr tres necesitados puntos. pero no aguantÓ la presión de valencia. atlÉtico de madrid sigue imparable. rodrigo tiene los deportes. rodrigo: quÉ gusto saludarte. esta informaciÓn deportiva mÁs relevantes del momento. en espaÑa barcelona igualÓ a dos tantos con valencia. el barça es quinto genial y el valencia 12. atlÉtico de madrid tengo 3-1 gracias a un doblete de soares y uno mÁs de costa. los rojiblancos continÚan con su buena racha. villarreal le pego sin problemas 3-1 gracias al doblete

200 mil gente de tabasco afectados por las recientes inundaciones se forman para recibir ayuda del gobiernoo creo que tengan mÁs haya de la visiÓn de ver cÓmo teike tienen que atender >>> pero la necesidad es mÁs grande, han prometido $500 para la reconstrucciÓn de sus casas >>> sabemos que tenemos pque tener precauciÓn >>> en el lugar no hay vigilancia y ahora la secretaria de salud del estado asegurÓ que hasta dentro de 14 dÍas se conocerÁn las repercusiones por los tumultos. por su parte el presidente de mÉxico, acudirÁ este viernes a tabasco a superspvisar la entre de apoyos luego del brote de coronavirus en la entidad. >>> el fin de las prisiones privadas y los centros de detenciÓn de migrantes podrÍan estar cerca. a ellos contribuye en parte el activismo de personas y de organizaciones que han venido trabajar hoy les queremos presentar a una activista morgan bienvenida quÉ gusto conocer a alguien como tÚ. >>> gracias muy unos dÍas >>> buenos dÍas morgan le acaba de ganar una demanda a la compaÑÍa de privada (nombre en inglÉs) donde hay encerrados muchos migrantes de quÉ te acusaron >>

cientificos del gobierno recomendaron la primera vacuna en contra del coronavirus en momento que laspasaron las 3.000 en un sÓlo dÍa. llegaron a 292.000 desde que comenzÓ la pandemia en los estados unidos. ilia: el panel de expertos decidiÓ que los beneficios de la vacuna son mayores que los riesgos de aplicarse a decenas de millones de estadounidenses. 17 cientificos votaron a favor, 4 en contra. uno se abstuvo. reportera: se acabÓ la espera. la primera vacuna contra el covid podrÍa ser distribuido tan pronto como maÑana. virtualmente una veintena de expertos examinaron la vacuna. despuÉs de pregunta tras pregunta, concluyeron mediante una votaciÓn que era segura. la recomendaron. [habla en inglÉs] reportera: cajas con vacuna a distintas partes del paÍs. >> actuaremos rÁpidamente. reportera: la fda ahora tiene que autorizar su uso de emergencia. lo que puede ocurrir en cualquier momento. anteriormente concluyÓ que la vacuna era 95 % efectiva. >> es sumamente segura. de manera que yo me la pondrÍa en la primera oportunidad que se me ofrezca. reportera: el pÚblico no lo recibirÁ de in

biden le pidiÓ al doctor henry fauci, principales viene logo del gobierno, que sigue en su cargo, y querescatados en texas, se trata de casi una treintena de migrantes de mÉxico, el salvador, honduras y cuba. escuchamos el reporte del teniente josÉ torres, del departamento de policÍa de houston sobre este tema. >> [habla en inglÉs] borja: los migrantes eran retenidos en una vivienda contra su voluntad con las puertas y ventanas tapadas, incluso algunos habrÍan permanecido hasta una semana en el lugar. al menos tres personas fueron arrestadas por su posible vÍnculo con este caso. hoy se realiza una audiencia con el juez federal en el sur de california, en el que se le presentarÁn resultados de los logros alcanzados con la nueva informaciÓn que dio el gobierno para reunificar a cientos de menores separados de sus familias. el juez presionÓ para que diera la informaciÓn. el departamento de seguridad nacional entregÓ a la unión americana para libertades civiles, mÁs informaciÓn de contacto de la familia de estos 628 menores indocumentados y que fueron separados en el aÑo 2018, y que sigue e

cientificos del gobierno concluyeron que es segura y eficaz.

yomara nos dice como personas afectadas econÓmicamente podrÁn recibir ayuda del gobierno.hospitales cae. >> va a llevar a la quiebra al estado. >> vas a ver puestos ambulantes de tacosdonde la gente estÁ ahÍ. porque tenemos un nÚmero que pagamos, si tenemos que seguir reglas. >> los negocios mÁs afectados sean salones de belleza, salones de manicura, y barber shops. el departamento de desarrollo de empleo informÓ que la tasa de desempleo en california disminuyÓ un 1.8 por ciento. pero nÚmero de desempleados puede aumentar con las nuevas directrices del gobierno federal. tratamos de comunicarnos acerca de cÓmo ayudarÁn a las personas que volverÁn a quedarse sin empleo. nos dijeron que no estaban disponibles para ver la entrevista. decidimos usar una entrevista que saliÓ hace un par de meses. que explican los pasos a seguir si lo despiden o reportan horas. tiene que entrar en la pÁgina para mandar su solicitud. >> si no estÁn trabajando las horas que generalmente estaban trabajando, que presenten su solicitud. es posible que podÍan ser elegibles para los beneficios por las h

usualmente los gobiernos siguen las guÍas del cdc.wood al norte de miami se han estado organizando internamente. >> inicialmente los que tienen contacto permanente con pacientesque tienen covid-19, los empleados que estÁn en las unidades de cuidados intensivos, por ejemplo, los empleados de terapia respiratoria, las enfermeras. lourdes: mientras tanto, pfizer sigue a toda marcha con el proceso de distribuciÓn de vacunas. se estÁn fallando desde sus laboratorios. aquÍ se almacenan en refrigeradores especiales porque esa vacuna en particular necesita mantenerse bajo cero. el 10 de diciembre la fda se reunirÁ para considerar aprobar la vacuna de pfizer y el 17 de diciembre harÁ lo mismo con la de moderna. el jefe de esa agencia fue convocado hoy a la casa blanca cuando un presidente cada vez mÁs frustrado se ha estado quejando de que la aprobaciÓn de vacunas se ha demorado demasiado. [habla en inglÉs] >> estamos balanceando la emergencia que enfrentamos con el hecho de que la gente se enferme necesita esto rÁpido. lourde: aunque gran par

rusos estarÍan detrÁs de los masivos ciber ataques que afectaron mÚltiples agencias y empresas del gobiernoidense. esta es la misma afirmaciÓn que hizo el secretario de estado, mike pompeo, pese a que el presidente trump sigue culpando a los chinos de esos ciber ataques. vamos a hacer una corta pausa.

algunos millones de dÓlares del programa de ayudas del gobierno por la pandemia fueron a parar empresante donald trump y de su yerno. asÍ comenzamos la ediciÓn no nocturna-. locutor: este es un noticiero univisiÓn edición no por la con patricia jon . >> buenas noches. bienvenidos. en estados unidos millones de personas esperan con ansiedad la aprobaciÓn de la vacuna contra el coronavirus mientras que gran bretaÑa se convierte en el primer paÍs en aprobar la vacuna para contener la pandemia. Éste era el paso previo para que en pocos dÍas se iniciÓ una campaÑa de vacunaciÓn masiva con la fÓrmula de las empresas pfizer. comenzamos con lourdes y su informe. lourdes: el reino unido se convierte en el primer paÍs en autorizar una vacuna contra el covid-19 rigurosamente probada y podrÍa estar ministrando inyecciones en tan sÓlo una semana. un paso histÓrico la lucha con acabar con la pandemia que ha matado mÁs de 1 millÓn de personas en el mundo. luego de ensayos clÍnicos masivos que abarcaron hambre de personas, tenemos una vacuna segura yefry iba para administrar la poblaciÓn. se espera que

más de 200,000 están afectados por las recientes inundaciones se forman para recibir el apoyo del gobiernoa necesidad es más grande el gobierno prometió a los damnificados poco más de 500 dólares para la reconstrucción de sus casas. >> tenemos que tener precaución por la pandemia no hay funcionarios que visite la implementación de medidas sanitarias aseguró que dentro de 14 días se conocerán las repercusiones por los tumultos el presidente de méxico acudirá a tabasco a supervisar la entrega de apoyos en medio de un repunte de casos de covid-19 en la entidad. >> vamos a una pausa pero al regresar, por covid-19 es hospitalizado de emergencia el compositor mexicana armando manzanero. ♪ hey bae, it's the holidays ♪ got the whole fam rockin' jingle jam-mays ♪ ♪ our 18th time watchin' love actual-lay ♪ ♪ we gon' have the best holiday here at old nav-ay ♪ compra pijamas navideñas de pies a cabeza a patita. todos celebramos. solo en old navy y oldnavy.com estas fiestas, obtén nuestros mejores teléfonos con verizon 5g. ahora, llévate uno de nuestros mejores teléfonos 5g por nuestra cuenta al compra

pendiente porque hasta que esta administraciÓn no salga del poder, no veremos un descanso total. >> un juez federal le dio tres dÍas al gobiernoodas sus plataformas. >> ahora lo que quiere decir todo eso es que tal vez la semana que viene despuÉs del miÉrcoles si es que toma acciÓn el departamento de seguridad interna, muchos de los nuevos aplicantes van a poder someter su peticiÓn, lo habÍan hecho hace unos meses y empezaron a rechazar esas aplicaciones. >> donald trump ha querido terminar con el programa de daca a la vez que ha expresado simpatÍa por los soÑadores. la corte suprema le impidiÓ invalidar el programa en su totalidad. el departamento de seguridad nacional hizo cambios al programa despuÉs del fallo de la corte suprema, pero ahora estos cambios se han invalidado. la casa blanca estÁ tarde no quiso hacer comentarios sobre este fallo judicial. el presidente donald trump habÍa sugerido tomar acciÓn, una acciÓn ejecutivaantes de que concluyera su gobierno, pero esta misma semana la secretaria de prensa dijo que esa no era la prioridad de este gobierno. el presidente electo joe biden ha dicho que buscara una vÍa para l

lo que dicen que es un milagro >>> la vacuna comenzar a aplicar el 24 de diciembre segÚn el pla del gobierno este emergencia sanitari >>> parece indicaron los funcionarios, que se tienen c comprada mÁs de 34 millones de dosis y estÁn trabajando con otros laboratorios para conseguir la suficiente para inmunizar a toda esta naciÓn. >>> a pesar de la casa vacunas estÁn en mÉxico la jefa claudia s. reconociÓ que no se tiene el estigma para aplicar las dosis al personal de salud de la capital del paÍs dijo que estÁ a la espera de las indicaciones del gobierno federal y aunque el proceso de inicio tomarÁ meses >>> cabemos de tema, nos vamos a colombia donde una comunidad encontrÓ una forma muy especial de resaltar el espÍritu nadeÑo, en esta se convierte en la caja en la embajada de la navidad y como nos informa ni el confinamiento ni la pandemia lograron cerrar la >>> ella es en embajadora designada por la comunitat >>> cada diciembre transforma su casa en una seda navideÑa para que muchos la puedan disfrutar >> >>> yo no le iba ser, porque nos vamos a quedar sin silencio. >>> los mismos vecinos

nos acompaña ahora cecilia muñoz, ella forma parte de este equipo de transición del próximo gobierno.cómo han sido estos días desde que comenzó formalmente la transición? >> bueno, han sido super ocupadas pero con mucha esperanza. estoy trabajando con un equipo muy lindo de personas que conozcan bien cómo funciona el gobierno que conocen bien las promesas del presidente electo y la vicepresidenta electa. estamos en camino para asegurar que pueden comenzar corriendo desde el primer día. >> permítame preguntarle sobre migración. ¿qué va a poder y qué no va a poder hacer el presidente electo joe biden en su primera semana de gobierno quizás los primeros días? >> él ha prometido, por ejemplo mandar legislación a congreso en su primer día, ha prometido comenzar de una pausa de las deportaciones por los primeros 100 días >> pero biden bailén ha dicho que incluso está dispuesto a arriesgamigratoria. ¿b realmente posible esto? capital político para esto >> espero que sí, que sea momento especialmente los últimos cuatro años sabemos que el país está a favor de una nueva manera de tratar al inm

organizaciones que trabajan para asegurar que haya representaciÓn de latinos en todos los niveles del gobiernoÉs de saber que alex padilla serÁ parte del senado de los estados unidos. >> el exsecretario alex padilla nos va a representar a todos como senador. ramÓn luis alejo, supervisor de monterrey, quien conoce a padilla desde a base varios aÑos habla de su origen y superaciÓn como primer secretario de california de origen latino. >> alex es un buen lÍder para nuestra comunidad. bienes raÍces humildes, sus padres eran inmigrantes que trabajaba limpiando casas, de cocinero. le dieron una vida mejor fuera de la universidadaumentara el grupo de los cuando era joven, formÓ parte del consejo municipal de los Ángeles. >> es alex padilla ha podido ganar dos veces estatalmente como secretario. ramÓn_ una designaciÓn que se da en medio de controversias. algunos opinan que el cargo en el senado debiÓ ser ocupado por otra mujer. pero padilla tiene mÉritos para llegar al senado. >> hemos dado muchas contribuciones y sacrificios. >> necesitamos mÁs mujeres de color en todos los niveles de gobierno, inclu

. >> no tenemos muchas ayudas del gobierno.omado mucho en cuenta. las ventas se van recopilando cada dÍa. presentadora: varios condados todavÍa prohíben los desalojos de propiedades, esto incluye el condado de alameda y la ciudad de san francisco. hoy el gobernador anunciÓ que se aplicarÁn en algunos casos una nueva orden de quedarse en casa mÁs severa, lo que afectarÍa de nuevo dueÑos de negocios. >> buenas tardes, mucho gusto desde la cÁmara de comercio. presentadora: carlos, cÓmo afectarÁ esta medida que anunciÓ el gobernador a los pequeÑos negocios en nuestra regiÓn. >> indiscutiblemente afectarÁ por 2 cosas, uno, es en estancia regional, que no visiten una orden a otra, y otra en lo que se llama quÉdense en casa por regiÓn, el problema que tenemos con esto es que estÁ afectando mucho a nuestros negocios pequeÑos, sobre todo en el Área de la bahÍa, y sobre todo lo que por porcentaje se estÁn cerrando mÁs, y no puede continuar sirviendo, y por lo tanto no sÓlo tienen el problema con el negocio, sino tambiÉn con los préstamos

. >> sare estas único de de textos del gobierno que son enviados por impostores. >> alguna crisis de más dinero eso se esta llevando té comienza el texto íntegro llama alguien tú dices esto lo escuche. >> te van a entusiasmar con dinero regalado usan las amenazas y el temor por el estatus migratorio. >> si alguien te amenaza bloquea la llamada no lo hagas si fuiste víctima del robo de identidad lo recomendable es denunciar en la policía para que allí hagan un reporte y lo puedas entregar algo de despedida para proteger tu historial crediticio. >> vamos a una pausa pero al regresar al gobernador de california dio a conocer los detalles de la nueva campaña de vacunación. >> una bebida con amigos puede convertirse en muchas. ¡detente! es fácil perder el hilo. terminar con un dui es más fácil de lo que crees. planifica, llama un taxi, comparte un viaje. si eliges beber, elige una manera sobria de ir. vaya con cuidado, california. una bebida con amigos puede convertirse en muchas. ¡detente! es fácil perder el hilo. terminar con un dui es más fácil de lo que crees. planifica, llama un taxi

trabajaban casi 3 millones de personas >>> por eso para los especialistas se necesita mÁs apoyo del gobiernora parte no paran por eso el presidente de mÉxico ha hecho un llamado en quedarse en casa >>> actuar en este mes de diciembre con mucha responsabilidad >>> evitar contagios >>> en tanto en el semÁforo de esta semana 2 estados permanecen en rojo 24 en naranja 3 en amarillos 3 en verde 4 en mÉxico vÍctor silva, noticias telemundo >>> hoy una caravana de autos recorriÓ parte de la frontera sur para lanzar una campaÑa a favor de una reforma migratoria esta iniciativa de la red fronterizo para hechos humanos buscan que nuevo ejecutivo aprueben un congreso hacia la legalizaciÓn de millones de migrantes en este paÍs >>> tambiÉn exigen que las agtes locales y federales rindan cuentas por violar los derechos y pide el cierre y cambios en la frontera >>> la parada estÁ demandando en la frontera y sobre todo el parar la construcciÓn de un muro de odio >>> de un muro antiinmigrante que construyÓ la administracion trump >>> los activistass exigen ademÁs que se detenga la construcciÓn del muro front

del sudeste de los Ángeles. ilia: luego de casi dos aÑos de pleitos judiciales, el gobierno del presidente trump revelÓ datos queonal entregÓ a la uniÓn americana para las libertades civiles mÁs informaciÓn de contacto de las familias de los 628 menores indocumentados separados en 2018 que siguen en custodia del gobierno. gabriel galindo dijo a univisiÓn que son al menos 100 nÚmeros de telÉfono. >> nos han dado nÚmeros de telÉfonos que no funcionan. hasta que se llame a ese telÉfono y alcanzas a alguien, todavÍa no se sabe si eso nos ayude uno. reportero: este juez que trabaja en esta corte federal de san diego otorgÓ la responsabilidad de facilitar los proceso de reunificaciÓn familiar, y presionÓ al gobierno para que diera la informaciÓn. en octubre de 2018, en guatemala, acompaÑamos a este niÑo de ocho aÑos cuando serra unificÓ con su familia, y captamos el trama de su padre. el abogado que retornÓ a ezequiel fue ricardo, quien nos dijo que el gobierno deberÍa regresar a estados unidos a las familias deportadas para que sean unificados. daniel galindo dice que muchos padres deportados han decidido no recibir

escasos metros del centro votaciÓn se pasa una lista paralela para quienes admiran beneficios del gobiernola le de la spalt ama duro y su fraude >> promueve una consulta pon lugar acusa al gobernador de quitarle los sÍmbolos electorales, perseguir a sus dirigentess. >> que llevan a cabo casi 400.000 militares. >> para custodiar los votos. >> un Árbitro que fue designado por el gobierno. >> pueblo venezolano hablÓ y dijo un no rotundo >> en contra de esa farsa. >> para elegir 277 escaÑos con esto el gobierno presente hacerse del control del Único poder que no estaba a su favor desde el aÑo 2015 sin embargo, la comunidad internacional la mayorÍa de los paises no caracterÍsticos no reconocerÁn la votaciÓn. >> la evidente abstenciÒn que estÁ cobrando a diario >> reflejado en la gran cantidad de venezolanos que aprovecharon en caracas daniel garrido, noticias telemundo >> un suicidio mÁs de 10 detenciones y varios allanamientos es el saldo preliminar del operativo antipulpo en repÚblica dominicana se trata de una investigaciones sobre el desfalco de 80 millones de dÓlares entre arrestados hay 2

el completo paquete fiscal de 2021 donde van a decidir cuánto toca a cada una de las agencias del gobiernoción federal. la oficina del fiscal general de delaware analiza sus declaraciones de impuestos. añadió que espera una revisión objetiva donde se demuestre que ha manejado sus cuentas de manera apropiada. el comité de transición de biden escribió que el presidente electo está orgulloso de su hijo. >> facebook enfrenta demandas del gobierno federal de estados unidos y de 48 estados, por su control desmedido de las redes sociales. el gigante ttecnológico está acusado de abusar de su poder en el mercado para anular medidores. en concreto, piden que la compañía se deshaga de instagram y whatsapp, dos aplicaciones que adquirió facebook hace años. >> las celebraciones por el día de la virgen de guadalupe serán distintas a las de otros años por la pandemia. mire en los Ángeles se proyectó una imagen de la guadalupana en el punto más alto de la catedral, ccantaron las mañanitas, hubo una misa de forma virtua y así lo harán hasta el 12 de diciembre el papa francisco pidió que celebren a la virge

estas son situaciones, empleadores de hospitales. >> muchas firmas estÁn esperando recomendaciones del gobiernolos de ancianos del paÍs, esta semana reportan la mayor alza desde la primavera, las autoridades estudiaron las estadÍsticas y concluyeron que aumentaron 177% en los Últimos siete dÍas y los centros para el control y enfermedades realizaron una guÍa de recomendaciones para la cuarentena por coronavirus, hasta el momento era de 14 dÍas. este cambio ha sido bien recibido por la poblaciÓn.. >> haya entrado en contacto con un paciente infectado de coronavirus y antes aconsejaban 14 dÍas o recomiendan 10 días siempre cuando no presenten sÍntomas o puede demorar una cuarentena de siete dÍas, con tal que se haga un examen y degenerativo. --y de negativo. >> no encuentro lÓgico otra vez que estuve pasado en datos cientÍficos y creo que es una cosa prudente para las personas que no tienen que estar en 14 dÍas en una auto cuarentena. >> lo mejor para mantenerse segura en estas vacaciones es no viajar, pero si deciden hacerlo deben obedecer unos lineamientos. >> todavÍa sigue la recomendaciÓn que

escasos metros del centro votaciÓn se pasa una lista paralela para quienes aspiran beneficios del gobiernono de quitarlo los sÍmbolos electorales perseguir a sus dirigentes irregularidades en el llamado plan repÚblica que llevan a cabo casi 400.000 militares supuestamente a custodiar los votos que cuenta el consejo electoral un Árbitro designado por el gobierno. >> puebla venezolano hablÓ y dijo un no rotundo en contra de esta farsa.14201 centros de votaciÓn para elegir >> con esto el gobierno pretende hacerse del control del Único poder que no estaba a su favor desde el aÑo 2015 sin embargo, la comunidad internacional la mayorÍa de los paises democrÁtico no reconoceran la votaciÓn >> la evidente abstenciÒn en medio de una pandemia que estÁ cobrando vidas a diarios se vio reflejada en la cantidad de venezolanos que aprovecharon el fin del confinamiento. >> arrancÓ la Época navideÑa en mÉxico esto en medio de los momentos mÁs crÍticas de la pandemia >> sin embargo, los mexicanos acuden a realizar las compras de temporada como sino pasara nada y se disponen a festejar de manera muy diferente

, pero no son un organismo del gobierno.rle los medicamentos con su receta mÉdica, pero las autoridades los rechazaron diciendo que es contra las reglas. juan: porque ahÍ a uno lo ven como si nada, porque no nos tratan como personas. y te ven ahÍ como si fueras un animal. no lo atienden a uno como debe de ser. roberts: don juan dice que con el tiempo le dieron algunos medicamentos, aunque no eran las mismas pastillas. logrÓ salir bajo fianza y ya estÁ de regreso en su casa. caicedo: la gran mayorÍa de ellos nunca han estado detenidos y caen ahora en una cÁrcel de inmigraciÓn. por lo mismo, de haber querido migrar aquÍ a los estados unidos. entonces, para ellos este shock de cara al trato. roberts: desde mediados de 2019, el tema de la atenciÓn mÉdica de los inmigrantes ha estado en el radar del congreso. en una carta enviada a ice y al departamento de seguridad nacional, el comitÉ legislativo de supervisiÓn y reforma exigiÓ una investigaciÓn exhaustiva sobre la muerte de varios inmigrantes, incluyendo 7 niÑos desde 2018, ent

autoridades locales alertan público sobre otros mensajes de texto que son enviados por impostores del gobiernoue se enfocan en lo que esta en los titulares y las noticias . >>> van a emitir más dinero. más alivio para las personas. se presta a que cuando te llega un mensaje de texto dice esto me suena . >>> van a intentar entusiasmarle con dinero regalado pero también utilizan las amenazas y el temor por el estatus migratorio . >>> si alguien te amenazas bloquea la llamada. bloquea el número de teléfono para que no sigas recibiendo llamadas de este número de teléfono . >>> recuerde que si tiene alguna queja puede llamar al teléfono (información en pantalla). >>> hay que tener mucho cuidado con esto. por lo general cuando compran alguna empresa te sale un mensaje de la empresa >>> lo viva tan acelerado que luego se aprovechan de eso. a tomar en cuenta las recomendaciones. >>> walmart ofrece entrega gratis para mañana en ciertos artículos que compran hoy . >>> tenemos más para contarle al volver de la pausa vamos a hablar del aumento de los contagios de covid-19 y si es que tendrán la orden del

esperar lo mejor y mantener su fe en que todo se solucionará y contaran con el apoyo económico del gobiernocisamente vamos a hablar en punto de las 6 porque esta es una preocupación que tienen los propietarios de negocios el apoyo económico que pueda o no pueda haber por parte del gobierno es la información que tenemos en vivo desde san josé ahora regreso con ustedes al estudio >>> en actualización de casos de covid-19 se reportan más de 416 nuevos casos reportan 2777 nuevas muertes >>> esto representa el índice más alto en un día en lo que va de la pandemia continúan con el tema un promedio de 18.000 personas se hacen la prueba cada día en el condado san diego se espera que continúe en aumento debido al incremento de casos de coronavirus tania l. con más detalles >>> si no para hacerse la prueba de covid-19. >> venir y después dar noticias y después te dicen que quédate en el carro 3 horas. >> para saber si sigue aumentando lo que ha representado retos >>> limitaciones >>> no tenemos refuerzos >>> humanos. sin límite. estamos haciendo >>> por lo que las próximas semanas esperan duplicar y

pandemia las personas tenÍan miedo de contagiarse y mi renta cayÓ a 0 hoy vive con el subsidio del gobiernoÓ en entender que la ayuda no podrÍa ser solo financiera. >>> por eso empecÉ a buscarle ayuda psicologÍa, asesoria jurÍdica informaciÓn para encontrarles empleo. no siempre lo que precisamos es comida o dinero lo que queremos es 134re7simplemente un abrazo apoyo y abrazo familiar la desesperaciÓn se apodero de ellas no tenÍamos nada del arroz, nada lejos de ser una acciÓn de caridad el proyecto adopta una madre sola busca darle herramientas a las mujeres por la pandemia y construyan un futuro mejor en rÍo de janeiro ana peralta noticias telemundo. >>> tremendo apoyo necesario y estÁn en camino de la tierra nuevas muestras del suelo lunar una nave china trae rocas y polvo, esto pudieran ser unllones de aÑos mÁs jÓvenes >>> mexicanoÉxi dominicano haÁe obama en espaÑol donde narrarÁ sus historias. (comerciales y sigue hidratando todo el día. ¿quedarme sin una piel tersa e hidratada? ¡nunca! hydro boost. combínalo con el nuevo suero para obtener 4 veces su poder hidratante. neutrogena® mag

mucho mÁs si los negocios o los estados no reciben el apoyo econÓmico del gobierno federal.arizada discusiones? pablo: es inminente un acuerdo de demÓcratas y republicanos. el seguro de desempleo se acaba el dÍa despuÉs de navidad para 11,000,000 de personas. la mitad de los pequeÑos negocios de todo el paÍs podrían cerrar en menos de un aÑo, segÚn la cÁmara de comercio de estados unidos. el plan que apoyan el 10 demÓcratas y republicanos incluye un cheque de unos $600 por persona. extender el seguro de desempleo por $300 por semana hasta marzo, extender la prohibiciÓn de desahucio hasta el 31 de enero del prÓximo aÑo. anillo de deuda estudiantil hasta abril de 2021.hay $300,000,000,000 en prÉstamos para pequeÑas empresas. distribuciÓn de la vacuna contra el covid y para que las escuelas puedan abrir de forma segura. ha de ser un acuerdo que pueda ser aprobado por ambas cÁmaras, dijo mitch mcconnell. >> no es todo lo que querÍamos, pero es un comienzo. pablo: el paquete serÁ de $900,000,000. >> serÁ un periodo extremadamente difÍcil. no solo a las empresas mÁs directamente a

ese motivo que hacen un llamado a las autoridades >>> pues, más que nada ayuda de simplemente del gobiernojado la deuda que tendrán que solvente >>> para mantener a flote >>> temen cerrar las puertas que no creo que puedan enfrentar la crisis económica >>> es la información que tenemos en vivo desde san josé ahora regreso con ustedes al estudio >>> es un efecto dominó >>> cualquier decisión que tome el gobierno pero también es que todos tenemos que poner nuestro granito de arena no solamente dejar a los miembros del gobierno. si no cada uno de los californias. creó que si ponemos de nuestra parte podemos evitar de llegar a este punto no se ha implementado pero podemos cambiar el rumbo otros de los que están preocupados son los dueños de negocios como dueños de peluquerías y restaurantes ha sido un año muy difícil para ellos. muchos tuvieron que cerrar por meses re a abrir la diferencia no fue mucha. por ende, las peluquerías no tienen mucha clientela podrían verse forza forzados a despedir a 15-20 empleados >>> reportó un aumento de covid-19 en albergues para indigentes y centros para cuid

se evita un cierre del gobierno esta noche cual.ual de personas. especialmente los que no tienen emspleo. muchos estÁn contentos, para otros no es sufriciente. lamentan que los que pagan impuestos no califiquen. reportero: una segunda ayuda econÓmica del gobierno de estados unidos llegarÁ a millones de hogares en forma de cheque. el presidente trump no firmÓ el proyecto de ley el sÁbado, es posible que todos que se benefician de programas de desempleo no reciban el pago correspondiente a esta Última semana del aÑo. >> sÍ, estoy de acogida a ayuda del desempleo, nos ayuda a pagar en la casa. reportero: trabajpa una multinacional de jeguetes. pero estÁ desemplada por 5 meses. en la puja del congreso y el presidente varios cheques se pueden interrumgir. mientras las agencias estatales reprogramas sus computadoras. los estados no pueden propocionar beneficios que no fueron autorizados con autorizaciÓn. >> es cierto que hay un retraso, la verdad que nosotros la ayuda nos viene muy bien. tenÍa pago programado. pero vamos a continuar con n

el asesor del gobierno considerÓ que los peores dÍas por la pandemia podrÍan estar por venir. ses hace que algunas empresas se lancen a la creaciÓn de aplicaciones que funcionarÍan como un pasaporte o carnet de vacunaciÓn virtual. esas herramientas facilitarÍan viajes internacionales y la entrada a teatros, estadios... la idea es que al abrirla en el telÉfono se muestre si estamos vacunados o otros temas de interÉs. borja: las Órdenes de permanecer en casa, que vencen hoy en algunos condados de california podrÍan extenderse debido al caos hospitalario generado por el coronavirus, simplemente porque en los Ángeles los restaurantes no pueden atender en exteriores, y mantienen centros comerciales operando a un 20%. se mantienen cerrados los gimnasios y otros negocios no esenciales. carolina: nos vamos a una pausa, al volver te contamos cÓmo se prepara new york para su tradicional celebraciÓn de fin de aÑo en times square. ♪ ♪ borja: una joven venezolana sombra al mundo tras convertirse en directora de orquesta en parÍs, tres meses despuÉs de trabajar vendiendo frutas en su paÍs. t

tambiÉn evitar cierre del gobierno.ar, que ayer sÁbado, vencieron los Últimos beneficios por desempleo, que ayudaban a mÁs de 10 millones de personas a mantenerse a flote en medio de la crisis por esta pandemia. ahora, hablemos del coronavirus, pasemos a ver las cifras mÁs recientes en nuestro estado. california, registrÓ 50,141 casos nuevos de coronavirus 227 muertes, tan sÓlo ayer dÍa sÁbado. el estado el estado reportÓ total de +2 . 1 millÓn -- dos . un millones de contagios. oficiales del estados, anunciaron que la orden de quedarse en casa, se extienda aÚn mÁs de las tres semanas que estÁn pautadas. esto debido a que la capacidad en las unidades de cuidados intensivos, en los hospitales continÚa disminuyendo toda california y los contagios siguen aumentando. lo mÁs pronto que el área de la bahÍa podría salir de esta orden serÍa el prÓximo 8 de enero. el Área de la bahÍa, tiene un11.1 % mientras que el Área sacramento cuenta con 17.8 por ciento, el norte del estado 28.3 por ciento. el vallÉs agua que en el sur del e

también sorpresivo y es que javier becerra nominado a ocupar uno de los cargos más importantes del gobierno decía que becerra, ex congresista de 62 años y fiscal general de california era candidato para secretario de justicia porque sus calificaciones son más sobre justicia criminal y también muy conocido como defensor número 1 de los inmigrantes, sobre todo de los soñadores en primera línea y además es importante destacar que como fiscal de california ha liderado varias demandas, casi 100 demandas en contra del gobierno de la administración trump, sobre todo una, esfuerzo de 20 estados defendiendo el programa obamacare, cuando se supo de su nombramiento esto dijo becerra: (información en pantalla) ♪. >>> vamos a ver la reacción de arturo vargas, amigo cercano de becerra. >>> necesitamos alguien que pueda entender bien las necesidades de nuestra población en general, no solo los latinos, todos los americanos que estamos sufriendo del covid-19, él tiene la capacidad de poder ser el líder que necesitamos en este momento. >>> pero no todos son aplausos, grupos antiabortos dicen que el nombrami

si no lo hacen con el paquete quedara en manos del prÓximo gobierno.rias personas. los primeros son exagentes de la patria fronteriza que en 2005 fueron convictos de asado, al disparar o migrar de un indocumentado que transportaba drogas. un exasesor de campaÑa fue perdonado, al igual que tres sus congresistas republicanos. nancy pelosi le dijo que ella y su partido demÓcrata estÁn dispuestos a pasar los $2000 que Él quiere, pero los republicanos tambiÉn tendrÍa que estar de acuerdo. los legisladores han ido a su casa para el receso de navidad. tendrÍa que aprobar los cambios de manera remota. ahora el cheque estÁ en juego. la pamela: perder sin empleo o la vivienda por no pagar la renta o la hipoteca. el paquete de estÍmulo econÓmico que aprobÓ el congreso y que el presidente trump amenaza con firmar, tenÍa ayuda. galo: el nuevo paquete de estÍmulo econÓmico aprobado por el congreso otorga $25,000,000,000 para asistencia de alquiler de emergencia. tambiÉn evitarÍa temporalmente los desalojos. unto >> los inquilinos no debe ser desalojados por falta de

y ese es el objetivo nÚmero uno del gobierno de espaÑa. >> la vacuna comprende dos dosis. todos estarÍan dispuestos a recibir el fÁrmaco estadounidense. la vacuna se administra en espaÑa de formagratuita y voluntaria cÓmodo objetivo de comenzar a ganar la batalla contra el coronavirus. >> la salud del cantautor mexicano manzanero evoluciona favorablemente. sus pulmones responden bien. luego de ser hospitalizado, hace mÁs de una semana con coronavirus. la oficina de prensa del artista informÓ que tiene autonomÍa. y podrÍan desconectar el respirador artificial en los prÓximos dÍas. 300,000 argentinos comenzarÁn a recibir la vacuna rusa para combatir el pico 19. el presidente fernÁndez dijo que la meta es vacunar a la mayor cantidad de personas en riesgo de contraer el virus antes de que llegue el otoÑo en el hemisferio sur. momento de pasar a los deportes y la acciÓn de la nfl. >> saludos, soy juan carlos dÍas. vamos con algo de informaciÓn deportiva que se ha desarrollado a lo largo de este Último domingo de 2020. arrancamos con el duelo entre falcons y chips. majos concret

usa menos energía de 4 a 9 pm para que sigamos brillando. ♪ jorge: un juez ordenÓ al gobierno del presidente como nos informa. reportera: cumplirÁ con la decisiÓn de una corte federal de nueva york de restaurar daca. la agencia no aclarÓ cómo ni cuÁndo lo hará. advirtiÓ que pelearÁ el dictamen, no amplirÁ los beneficios. el departamento criticÓ la decisiÓn judicial. discrepamos de la decisiÓn de otro juez activista, no es ley, ni lÓgica razonable. cumpliremos con la decisiÓn mientras trabajamos con el departamento de justicia en los prÓximos pasos para agelar. - apelar. desde hoy el gobierno debe aceptar nuevas solicitudes de daca. en la pÁgina web aÚn no hay informaciÓn para que los jÓvenes inmigrantes puedan presentar sus solicitudes nuevas. recomiendan... >> voy aconsejar que gente sÍ puede someter sus aplicaciones. eres elegible para daca. no aplicar, debes aplicar ahora. si quieres... de viaje tambiÉn puedes aplicar. reportera: estÁ terminando la escuela y junta sus documentos para presentar su solicitut. >> va a ser un aÑo, un 2021 lleno de muchas bendiciones. porque... voy a tener la

las autoridades del gobierno federal saben y las personas deben recibir el recordatorio y vayan a vacunarsea doctor cuando una persona se ponga la vacuna cuÁnto tiempo estara protegido? >>> despuÉs de recibir las dos dosis de vacuna estÁ limitado al poco tiempo de seguimiento porque pensamos que el estudio comenzÓ en julio este aÑo y llevamos 4 meses de seguimientos de las personas en el estudio y estamos el estudio siguiendo los prÓximos 24 meses y tener esta respuesta esta gran pregunta que todavÍa no sabemos >>> entonces seguimos a la espera para saber quÉ tanto tiempo tendrÁ efecto esta vacuna doctor, me gustarÍa tomarme el tiempo para que usted le diga a la gente que nos ve cuÁl es la importancia de vacunarse, cuando llegue el momento de que cualquier persona de la poblaciÓn se la ponga?. >>> es una pregunta muy importante lo que hemos visto hasta hoy en todo el mundo no solo en estados unidos esto sucede cuando una enfermedad viral como esta no tiene tratamiento y una herramienta como la vacuna la Única herramienta que nos ayuda a cambiar el transcurso de la pandemia es la vacunaciÓn

rusos estarÍan detrÁs de los masivos ciber ataques que afectaron mÚltiples agencias y empresas del gobierno a hacer una corta pausa. al regresar dos cadenas de farmacias se unen con el gobierno federal para impulsar la campaÑa de vacunaciÓn contra el covid-19 en hogares de ancianos que podrÍa empezar muy pronto. rescatan una niÑa de 12 aÑos de manos de un depredador sexual. al volver te diremos dÓnde y cÓmo actuaba este sujeto. ya regresam ¡booooom! un plan móvil que destruye todos esos planes de alto precio presentamos el nuevo plan redÚcelo de boost mobile! entre más tiempo permanezcas, menos pagas empieza con solo $45 al mes después de 3 pagos a tiempo, tu factura se reduce a $40 al mes. y luego, ¡boom! después de otros 3 pagos más a tiempo, tu factura cae a solo $35 al mes y se queda ahí. y la mejor parte: tu factura se reduce pero tus datos, ¡no! además, llévate un lg stylo 6 gratis cuando te cambias. todo en nuestra nueva y mejorada red. ahorra con nuestro nuevo plan redúcelo. boost mobile. es el momento para lucirme. ¡agarra un pieza de pollo calientita muchacho! mucho mejor que un h

hablemos de la descion del gobierno de quedarse en casa. iendo del 0% -- estÁ al 10.4%, debajo del requerido por el estado. el norte de california estÁ al 27.9%. esta es la Única zona que no estÁbajo la zona de quedarse en casa. el promedio se calcula segÚn los datos de cada condado. cuentan con menos del 10 por ciento. reduce el promedio de la regiÓn. se enfrenta un nuevo reto para controlar la pandemia. se trata de una nueva cepa de coronavirus. fue detectada hoy por primera vez en estados unidos. los expertos seÑalan que esta cepa hace que el virus sea mÁs contagioso. la vacuna contra coronavirus es eficaz contra esta variante. mi colega carla farÍas hablÓ con un mÉdico en san francisco. >> paola, antera llegada de la vacuna, muchas opiniones se han escuchado. se espera que estÉ disponible mientras otros se mantienen dudosos de hacerlo. reportera: el doctor francisco medrano recibiÓ la vacuna contra el coronavirus. la vacuna contra coronavirus se aplica en las personas de mayor riesgo. el doctor francisco medrano aumenta la lista. >> Únic

la prÓxima semana comenzarÍa a llegar la segunda ronda de cheques de estÍmulos del gobierno.ue incluye este paquete: un cheque directo de 600 $ por adulto y por niÑo para la mayorÍa de estadounidenses, 300 $ en beneficios federales por desempleo. 300.000 millones de dÓlares para pequeÑas empresas, y millones para le distribuciÓn de vacunas y de las escuelas. lo que todos estamos queriendo saber en este momento es: segÚn mis ingresos actuales cuÁnto podrÉ recibir en este segundo cheque de estÍmulo? para hacer este cÁlculo exacto, univision.com ha creado una herramienta digital que te ayudarÁ a saberlo de una manera fÁcil. para explicar cÓmo funciona nos conectamos con la reportera digital, ana elena arzua. una herramienta que todos vamos a querer utilizar, cÓmo funciona? reportera: es sencillo, en la pÁgina de univisiÓn, o en nuestro sitio web van a encontrar una serie de preguntas. te vamos a preguntar cÓmo presenta su declaraciÓn de impuesto, cÓmo lo hiciste 2019, de soltero, casado, luego nos dices cuÁl fue tu ingreso bruto, y cuÁl fue -- si tienes menores de 17 aÑos. carol

lo mejor le van a llamar, no tenga la ventaja de ver el nÚmero de telÉfono, aunque diga que es del gobiernoe internet del gobierno terminan con gov, Ácido que verifiquen páginas de internet, nÚmeros de telÉfono, y no crean las personas que les ofrecen dinero rÁpido. tengan mucho cuidado, y que reporten todo a las agencias de gobierno local. borja: gracias por haberte conectado con nosotros con esta informaciÓn tan importante. despuÉs de escucharte hablar, mÁs aÚn para nuestra comunidad. seguimos con mÁs noticias: el presidente de francia tiene covid, emmanuel macron fue sometido a una prueba pcr apenas tuvo los primeros sÍntomas, y permanecerÁ aislado una semana, aunque Él dice que continuarÁ trabajando a la distancia. eso dijo la presidencia en un comunicado. tras conocerse su positivo edil, el presidente de espaÑa, pedro sÁnchez, deberá estar en cuarentena hasta el 24 de diciembre, pues ambos mandatarios tuvieron una reuniÓn, y almorzaron el anterior lunes. el presidente electo, joe biden, el vicepresidente mike pence serÁ vacunado contra el covid-19, dos funcionarios del equipo de transi

acudió a los centros a celebrar las últimas misas presenciales >>> muy triste >>> fue un error del gobiernoguían al pie de la letra >>> me preocupa cuando no tengamos contacto nuevamente la iglesia misma es una alternativa muy positiva de la que te puede servir la autoridad civil para estar orientando, motivando la comunidad en el cuidado de la pandemia >>> sin embargo la suspensión contempla el cese de las misas esenciales no así el cierre de los templos por lo que las iglesias permanecerán abiertas a excepción del próximo 12 de diciembre día de la virgen de guadalupe >>> templos el día 12 permanecerán cerrados se harán transmisiones online pero los demás días estarán abiertos los templos >>> las peregrinaciones y aglomeraciones en los centros para festejar a la guadalupana están prohibidas se ofrecerán misas virtuales y recorridos en las colonia con la imagen de la virgen >>> si uno quiere a la virgen uno puede en su casa adorarla no necesita un desfile sino no vamos a ganarle a la pandemia >>> desde que comenzó la pandemia no abrazara nuestros seres queridos se volvió una medida de prote

. >> pero espera que el ser parte del grupo de 7 mujeres al mando del equipo de comunicaciones del gobiernoÓmico 4 de 6 son mujeres y es liderada por janet, la expresidenta de la reserva federal fue nominada a secretaria del tesoro. en su nueva cuenta de twitter, prometiÓ trabajar para reconstruir el sueÑo americano, y para que todos puedan estar a la altura de su potencial y soÑar aÚn mÁs para sus hijos. >> si es confirmada por el senado serÁ la primera mujer en la historia en ocupar ese cargo. >> creo que una de las cosas importantes que vemos en este nombramiento tambiÉn es que los papeles de minorÍas estÁn en funciones de las mÁs altas. >> mÁs alla de su gÉnero, el equipo de comunicaciones de la casa blanca asegura que el mayor cambio se verÁ en su relaciÓn con el pueblo estadounidense. >> para nosotros la transparencia, la honestidad con el pueblo estadounidense es algo que es crÍtico. >> en washington, cristina londoÑo noticias telemundo. >> entre todas las noticias de hoy es una buena noticia. cambiamos de tema, la controversia tras la muerte de diego armando maradona sigue escalando

cientificos del gobierno concluyeron que es segura y eficaz.obierno de trump reanudÓ daca que protege a los dreamers. aceptan nuevas solicitudes. el gobierno tambiÉn extendiÓ hasta el 4 de octubre tps. ♪ locutor: este es su noticiero univisiÓn con jorge ramos e ilÍa calderÓn. ♪ jorge: comenzamos con las primeras vacunas. muy buenas noticias. el primer programa de vacunaciÓn en el reino unido en contra del coronavirus. una madre y abuela de 90 aÑos la primera persona en recibir la vacuna. este es un gigantesco paso para enfrentar la pandemia mÁs contagiosa que sufriÓ la humanidad. [aplausos] reportera: era aplaudida por personal sanitario del sistema pÚblico despuÉs de transformarse en la primera persona en recibir la vacuna contra el covid 19. [habla en inglÉs] >> pensÉ que era una broma, sinceramente. no podÍa creerlo. pero estoy contenta de que esto ocurriÓ. ahora que lo hice espero quÉ ayude a otras personas a hacer lo mismo. reportera: el primer hombre fue william, a pesar de su nombre aquÍ lo conocen todos como bill. [habla en inglÉs] >> e