#@@úúppyv >> bueno, momentos de angustia vivieron cuando participaban en el festival de viña del mar tremece al país. estas son imágenes filmadas minutos después del sismo y vemos a la cantante mexicana anahí en el hotel dónde se estaba hestaba e chile y está en chile igual que beto cuevas. >> estamos todos muy bien. tengo entendido que fue una experiencia fuerte para ti? >> sí, lo que le puedo decir que les mando un beso muy grande, que estoy rezando por todas las personas que desgraciadamente perdieron la vida que esto es algo muy fuerte y tenemos que salir adelante. >> mucha desesperación porque habíamos un grupo de 5-6 que corridos a la salida pero mi madre me acompañó estaba en un quinto piso y yo venía contra corriente, yo venía subiendo cuando todo el mundo venía bajando. ya entre codazos y patadas alcancé a llegar al cuarto piso dónde estaba con mi mamá, la medicare demedio cargur y me acuerdo que fue largo. >> testimonio de los artistas y beto cuevas es chileno y está con su familia ilia y también anahí y fernando están en hoteles en la capital chilena para retornar a su país

. >> i was inted to perform at a concert in vina del mar and i was in my hotel room before the earthquakeit. i had been here six days prior to the earthquake and it is literally a mile and a half off the coast. it's inland and that's where the festival is being held. it's a huge deal here in chilly. and since the quake hit, we have been bussed to santiago, the capital city, which is about -- vena del mar was 90 miles southwest of the capital city. but the infrastructure there isn't as good or modern as santiago was. we were bussed here for three reasons. one being that they had power here in santiago, two being it's closer to the airport and three being -- being this is an international festival, the production team handling all of the artists, artists here from all over the world, and because we're in the capital city in santiago, we're closer to our embassies should we reach out to them. we're really in a catastrophic disaster zone area and stuck here. >> elliott, if i can interrupt you. while we're listening to you, we're lookingat pictures from the earthquake-ravaged region. police tr

the book works in del mar, california, is the host of this book. it lasts about an hour. [applause] >> thanks, lisa. it's great to be here. it's great to be at any independent bookstore in the united states. i'm very, very happy to have these kinds of events. [applause] >> and, you know, i'm also happy but i've stopped being surprised to see a whole bunch of people deciding the best way they can spend their thursday evening is thinking about the beginning of the universe and the origin of time. but i do -- i do need to explain, you know, part of why this particular question is the question we're being asked. at one point, you know, i mentioned to a student that i was thinking about -- as lisa said why time runs forward rather than backwards. and the response was, and after that you will tackle the problem of alphabetical order. [laughter] >> how could it else run? you might have heard of einstein who said time is kind of like space. one of einstein's great intuitions what we think of as space and time which seem completely different to us are, in fact, part of one thing c

hizo la afirmaciÓn en una ceremonia por el dÍa del mar, donde el altiplano celebran la guerra del pacÍficoibilidades de conseguirlo son remotas. segÚn dicen expertos. >> mientras tanto en uruguay el ex presidente bordaberri. gobernÓ como lider de un golpe de estado desde 1973 hasta 1976, el ex gobernante fue trasladado a la cede judicial en una ambulancia en silla de ruedas y conectado a un balÓn de oxÍgeno por su grave estado de salud. >> raÚl castro dijo que su hermano fidel estÁ escribiendo y leyendo mucho. dice que hace ejercicios todos los dÍas y mantiene una disciplina con horas. mientras eso ocurre en miami florida gloria estefan anunciÓ que el prÓximo jueves va a realizar una marcha en apoyo a las damas de blanco. serÁ una actividad sin precedentes, aunque siempre se le preguntÓ sobre el rÉgimen de la isla nunca habÍa convocado a una situaciÓn de denuncia. en esta marcha van a participar varios artistas y exiliados cubanos. >> calle 13 presentÓ su concierto de regaeton y hip hop en cuba en un concierto al aire libre. el multitudinario concierto de calle 13 fue en la plaza llamada a

en mar del plata. icaáivisioááderta amaáisionáádc despie >> estamos hablando, doÑa meche, tenga mÁs respetovalor completo de las tarjetas de regalos y las empresas hicieron mucho dinero. >> tiene cargos escondidos y resulta que su regalo de 40 dÓlares sólo termina siendo de 35. y el otro problema es que expiran muy rÁpido. >> exactamente, cuando uno la va a usar... y se te ha olvidado de usarlo te ves en la situaciÓn de que has perdido dinero o completamente. >> bajo las nuevas reglas los consumidores tendrÁn al menos 5 aÑos para usar las tarjetas. los honorarios por servicio y actividad sÓlo es si se ha informado apropiadamente sobre ello. >> como vimos el aÑo pasado las tiendaáádespa amerunque caen en los consumidores no tienen manera de recuperar ese dinero. >> las nuevas reglas se tratarÁn en vigor el prÓximo agosto. >> a rta americaáunivisionáádeÁ populares entre a amerlos consumidores usar las tarjetas de regalo. >> vamos a continuar mÁs adelante con mÁs noticias, estÉn atentos, pero qué les parece si seguimos con un tema muy interesante, a mÍ me interesa mucho. >> es un tema bastante

. >>> y las autoridades están tras las pistas del responsable del brutal asienato de un transgenero. >>> esta joven está hecha un mar apuñalada. >>> cuando entró la encontró desnudo y mucha sangre. >>> otras amigas se unian al llanto mientras veían cómo se llevaba el cuerpo de un transgenero de 29 años. >>> todo el mundo la quería, era bien amada por todos, y cuando todo el mundo supo vino aquí. >>> recibió dos puñaladas, según sus amigos había desaparecido desde el pasado viernes, y las autoridades analizan los videos de seguridad. y la familia no cree que se trate de un robo, y una vecina nos dijo que había escuchado discusiones fuertes en ese apartamento, no se han producido arrestos hasta el momento. >>> y 5 personas fueron ejecutadas en ciudad juárez, fueron encontrados en una camioneta dos cuerpos. >>> y una violenta balacera sembró el terror en una ciudad de nueva york. buenas tardes, ricardo, cuéntanos lo que está pasando. >>> es una verdadera tragedia para la comunidad, y anoche corrió la sangre. >>> las balas volaron al anochecer contra un nutrido grupo de personas, convirtiendolo en la balacera más mortal