ellos dijeron que ''torrence'' estaba conduciendo el vehculo y ''denard'' dispar el gatillo contra unal de otra pandilla... los dos hombres sern sentenciados el prximo mes... lorena --segun el fbi 168 niÑos fueron rescatados como parte de la operacin "cross country" realizada en 106 ciudades del pas. take vo --en este operativo fueron arrestados 281 sospechosos de trafico humano. --el fbi en coordinacion con fuerzas policiales locales llevaron a cabo 14 operaciones en nuestra zona, arrestando a 67 sospechosos incluidos clientes, proxenetas y personas que se dedican a la prostitucion. --seis adolescentes del area de la bahia fueron rescatadas. lorena/take vo en oakland el agente de seguridad acusado de golpear a un estudiante en silla de ruedas dice que lo hizo en defensa propia... ''marchell mitchell'' fue despedido y enfrenta cargos por abuso a menores de edad tras golpear y hacer caer a francisco martinez de su silla de ruedas el pasado 18 de mayo,,,,toda esta agresin fue captada en video... la defensa argumenta que ''martinez'' tiene antecedentes disciplinarios y en parte tiene res

denard lawrence y willie torrence fueron hallados culpables de todos los cargos incluido homicidio enr grado, e intento de asesinato. ben beltramo/fiscalia de alameda 1:13 grateful. agradecido que se hizo justicia, agradecido con el jurado por el tiempo y atencion que dedicaron, mis condolencias a todas las personas victimas en este caso dijo el abogado de la fiscalia. segun sus argumentos, dos testigos vieron a denard lawrence disparar contra otros dos sujetos en un tiroteo relacionado a pandillas en agosto del 2011 en el bulevar internacional y avenida 64....carlitos que estaba a las afueras de un supermercado con su mama, fue alcanzado por una de las balas perdiendo la vida... la abogada de la defensa quien cuestiono la credibilidad de los testigos, tuvo poco que decir ante la decisin. anne beles/abogada defensora de lawrence denard 1:38 we are deeply disapponinted by estamos profundamente disgustados con este veredicto, no creo que es apropiado hacer ningun tipo de comentario, estamos muy inconformes. en el lugar de la tragedia donde este mural con el rostro del pequeno fue pintad

denard and torrence are facing life in prison. they are expected to be sentenced july 22nd. coming up. a driver veers off a bay area freeway and crashes into someone's backyard. we'll show you what happened. and a verdict has been reached in the british phone hacking scandal. ithe part of us that a littwants to play,on. wants to be mischievous, wants to run free, all you have to do is let it out. find your inner minion only at the despicable me minion mayhem ride at universal studios hollywood. leto t oneobying you waysante at uversy ofhoen, belve ery ecati- not st os- shou be ilt ound thcare thayou want. imine at. your family killed in the back of of the bay bridge. if you decide to take public transit this morning and avoid the backup of the laser for the weather on caltran a strain of the many metro. a form for your ride along mark. >>mark:a scary moment for a vallejo homeowner. a car veered off a freeway yesterday and ended up in a man's backyard. this happened around four in the afternoon. the homeowner was unloading groceries when this happened. a car came off westboun

yesterday a jury convicted lawrence denard and willie toerns of premeditated first-degree murder. prosecutors say three-year-old carlos nava was walking with his family three years ago when the boy was hit by a stray bullet from a passing car. they say torrence was driving that car and denard pulled the trigger aiming for rival gang members. the two men men will be sentenced next month. >>> six people were arrested in southern california overnight while celebrating mexico's big win in the world cup. one woman was arrested for throwing a bottle. others arrested for public drunkenness. the lapd were put on alert after the game to keep an eye on fans who took to the streets and sidewalks setting off fireworks, waving flags as well. and police shut down a threeway onramp as they tried to get the crowd of 100 people to disperse. mexico beat croatia 3-14 yesterday to advance to the knockout round. >>> 4:51, first of its kind attraction opening up at at&t park today. >>> plus putting their heads together, the telling moment for giants legend barry bond and the mayor of sacramento. maybe

: we figure out what is the best course of action, one to get them out of this "in our community" denard and torrence are facing life in prison. they are expected to be sentenced july 22nd. opening arguments started today. in the trial of a teacher accused of molesting 14 students. joseph martin was arrested last year in martinez. he has been charged with 150 - counts of sexual abuse against 14- of his former students at woodside elementary school. prosecutors say, martin abused his victims both at his home. and in his classroom. several lawsuits have also been filed against martin and mount diablo unified school district. in connection with the alleged abuse. martin has pleaded not guilty to the charges. the san francisco public utilities commission is urging customers to continue conserving water in order to avoid mandatory rationing. officials released their mid- year update today. and say--- so far-- about one- point- four billion gallons of water. has been saved. but that's only 17 - percent of the year-end goal. which is eight- billion gallons. officials say, if conservation trends

jurors found lawrence denard and willie torrence guilty in all counts including first degree murder. nava with was -- nava was with his mother and brother in a toy car when a stray bullet killed him. >> nobody deserves to die. >> reporter: denard and torrence are due back in court. they face life in prison. >>> new information tonight on the identity of a 15-year-old boy who was shot and killed at a birthday party. nay tan -- nathan torrence was shot in the face. witnesses say the shooter left the scene in a blue compact nissan driven by a female. >>> also today, we learned the name of a man who was killed by a vta train in san jose. it happened last night at the south expressway and stokes street. 59-year-old michael felter was walking his neighbor's car when the dog got lose. felter chased after the dog and he got hit. it's the second time someone has been hit by a train at this same section. >>> the system features a stainless steel wire net 20 feet below the pedestrian walk way and stretching 20 feet out from the sides of the bridge. the barrier was approved six years ago but nev

willie torrence, and lawrence denard are both charged with murder. during closing remarks, the defense attorney representing denard claimed prosecutors, a police officer, and witnesses all lied about key evidence in the case. >>> the mother of a man who was shot and killed by oakland police has filed a civil rights lawsuit against the department. 22-year-old bernard peters jr. was killed on may 29 of last year. in the lawsuit, peters mother claims her son was unarmed, and was running away when he was shot and killed by the officer. the shooting followed a brief pursuit. peters and two other men took off running in both directions. >>> marvin baxter announced he is retiring. the 74-year-old conservative has decided not to seek reelection to a 12 year term and plans to retire at the end of the year. baxter is a republican. it gives jerry brown the opportunity to appoint a more liberal member to the court. in fact the governor has two members to appoint to the court. they could appear on the ballot this november for a confirmation vote. >>> pg and e say

willie torrence and lawrence denard are both charged with murder. denard's lawyer claims the prosecutors, a police officer and even witnesses lied about key evidence in the case. also today, san francisco state will award a posthumous degree to a student shot and killed two months ago. 26-year-old stephen guillermo was shot by a neighbor when he tried to go into the neighbor's apartment by mistake. the neighbor was arrested but was released after the district attorney declined to file any charges. now, at the time of his death, stephen guillermo needed a few units to graduate. at a ceremony set for this afternoon, his mother, brother and sister will receive his diploma for international relations. >>> 7:07. happening today -- the archbishop of san francisco is getting ready to speak at a controversial rally in washington, d.c. the archbishop will address the crowd at the march for marriage along with former arkansas governor muck huckabee and rick santorum. critics call this a hate rally targeting gays and lesbians. the march and rally is set to beg

"willie torrence" es acusado de conducir el vehculo mientras que "lawrence denard" seria del responsableparar...... en el juicio los hombres dijeron que trataron de vengarse de una banda rival.... juanfra la polica de san bruno revela un video de seguridad donde se muestra el atraco a una joyera, esto, la semana pasada... take vo el asalto ocurri el jueves pasado en una tienda ubicada en la avenida san mateo... en el video se ve al sospechoso vestido totalmente de negro hablando con el administrador... el asaltante lo amenaz diciendo que tena una bomba y exigi que le dieran de inmediato las joyas sin embargo el jefe le dijo que la polica ya estaba en camino y el sujeto huy... lorena la nueva estacin de policia ubicada en el sur de san jos abrir en cuatro meses luego de completar los trabajos de construccin ...esto segun el diario mercury news.... take vo la ciudad est en el proceso de contratar a 28 oficiales comunitarios que trabajarn en la agencia ubicada en el boulevar ''great oaks'' cerca a la carretera ''monterey''.... segn las fuentes la comisaria funcionar a partir del primero de

--"lawrence denard" un presunto pandillero es el sospechoso de disparar 11 contra miembros de otra pandillano de esos disparos causo la muerte del pequeÑo carlos. lorena en unas horas se presentar en corte la madre acusada de agredir a un niÑo en la escuela de su hija.... take vo "delia garcia-bratcher" no ha recibido ningn cargo pero es acusada de ingresar a la escuela primaria ''olive '' en santa rosa y tomar del cuello a un estudiante que crea estaba hostigando a su hija... un investigador privado contratado por la defensa dijo que otro alumno fue testigo de cmo la supuesta vctima se lastim para dejarse marcas en el cuello... ''garcia bratcher'' niega haber golpeado al menor... juanfra/topvo ---hoy en la corte de san jos habr una audiencia para un hombre que insiste en ser el padre biolgico de ''audrie pott'', la joven de saratoga que se suicid luego de ser violada ... "michael lazarin" quiere ser incluido en la demanda y dice que los padres legales declararon falsamente ser sus nicos herederos... la familia puso la interpelacin el aÑo pasado en contra de los padres de los adolescentes q

lawrence denard and willie torrents suspected in the death of this 3-year-old boy. >> feelings when you heard the verdict. >> grateful for justice. grateful for the jury and the time and attention they paid. and again, my thoughts and condolences go out to all the victims in the case. >> little carlos nava was shot and killed when he was hit by a stray bullet as he, his brother and mother walked to a local grocery store. >> intended targets were rival street gang. >> number of deputies were inside for the verdict. afterward, defense attorneys had little or nothing to say. >> no, but thanks for asking. >> we are deeply disappointed by the verdict. it is not appropriate to make any comments at this time. deeply disappointed by the verdict. >> the defendant's family and friends left without comment. some in tears. > >> reporter: the defendants are now 25 and 29 years-old. they face life in prison when they come back for sentencing on july 22nd. reporting live in oakland, noelle walker. >> thank you for the update. >>> we have an update on a bay area wide prostitution sweep. it played out o

lawrence denard and willie torrence are accused in the murder. [ mom ] hi, we're the pearsons, and wex cereal. so we made our own commercial to tell you why. first, chex makes lots of gluten free flavors. which is a huge thing for us. and there's seven to choose from. like cinnamon, honey nut, and chocolate. i tell them "you guys are gonna turn into chocolate chex!" i like cinnamon, greg is a honey nut nut. when you find something this good, you want to spread the word. [ all ] we're the pearsons, and we love chex! but not one from late into the golden gate bridge toll plaza. the first cloture started at midnight and it just reopened at 5:00 a.m.. the clothes to last until thursday. i just spoke with a caltran spokesperson who is to explain the closure is put and support structure. live upon bay bridge approach camera the sun is up and temperatures are beginning to warm up. it would be warmer than yesterday with a by how much coming up squeezing this morning in oakland. and. its been 20 years since that infamous chase in los specialists angeles for o-j simpson. is picked simpson was i

. >> reporter: both had little to say after lawrence denard and willie torrence were found guilty on all counts. including first degree murder in the death of carlos nava. >> grateful justice was done. grateful for the jury. for the time and attention they paid and i am -- my thoughts and condolences to all the victims. >> reporter: carlos nava was walking to the store with his mother and brother on august 8, 2011 when he was hit and killed by a stray bullet. she knows one of the gang member whose was also shot and wounded in the hail of bullets that killed carlos nava. the boy is now memorialized in a murial in the place where he died. -- murial in the place where he died. [ indiscernible ] >> reporter: we saw many young families walking to the store, just as carlos nava was. >> just a sad thing. i would hate to be the parent that has to face a tragedy like that. >> the carlos nava family was not in court to hear the verdicts. i spoke with carlos nava's cousin who said there is nothing to say, that the convictions don't change anything. he said my cousin is still dead. when they are

--"lawrence denard" quien es un presunto pandillero es acusado de hacer 11 disparos contra miembros de de esos disparos causo la muerte del pequeÑo carlos. top map blanca --una mujer murio hoy en oakland tras un tiroteo esta madrugada en la avenida 100 y la internacional. --la policia acudio a el lugar donde encontraron a la persona con por lo menos un disparo quien fallecio en la escena. --no se han realizado arrestos hasta el momento, tampoco hay informacion sobre sospechosos involucrados en este caso. stop open cesar ---el concejo municipal de san jose aprobo anoche un plan para preguntarle a los residentes que tipo de impuestos deberian ser aprobados... take vo ---debido a esto varios encuestadores estaran realizando llamadas telefonicas a los votantes para conocer su opinion... ---el dinero del incremento seria para mejorar el sistema de carreteras y la seguridad, tambien impuestos a los negocios de marihuana. blanca ---tiempo de la primera pausa , pero mas adelante... vo-blanca ---en san francisco, exigen cambios al diseÑo de la futura licencia de conducir para indocumentados en

willie torrence and denard were both charged. >>> a substitute music teacher in daly city is under arrest accused of molesting three of his students. 28-year-old brian butts has pled not guilty to 10 counts of lewd acts. he thought guitar and piana at music arts studio, school of music and fine arts while the owner was out of the country. three of his teenage students say he touched their chest during music lessons. >>> no charges left against a woman accused of assaulting a boy she says was bullying her daughter. the hearing was to determine whether the district attorney's office will file criminal charges in the case. but the d.a. asked that the case be delayed saying investigators are still interviewing witnesses. the judge granted the request. garcia bradchard spoke to reporters outside of the courtroom and again denied assaulting the boy. >> i'm just overwhelmed. that's it. and i'm just praying and hoping this all goes away. >>> deputies say brachard garcia went to her son's son and grabbed the throat of a 12- year-old boy she suspected of assaulting her daughter. the case has been d

--el abogado de "lawrence denard" de 29 aÑos, dijo al jurado que su cliente es "culpable" pero de posesionr la muerte del menor. --carlitos nava, fue impactado por una bala perdida cuando caminaba con su madre a la tienda sobre el bulevar internacional en 2011. cesar ---la seleccion de colombia logra un importante pase hacia la segunda ronda del mundial de brasil... blanca ---hoy se disputo un cerrado partido contra "costa de marfil" del que lograron salir victoriosos. --alejandro navarro nos tiene las reacciones de los aficionados cafeteros. take pkg ;01 ;16 ;33 pkg cada aficionado tiene una historia que contar... para los seguidores de la selección colombia el torneo de brasil 2014 ha sido una experiencia inolvidable desde el momento que supieron que habían clasificado al mundial. sot wilmar muñoz / apoya a colombia el fútbol une fronteras y la ciudad de recife fue testigo de como nueva zelada apoyaba apasionadamente a la selección cafetera sot natali pérez/ apoya a colombia dicen que la patria es el abrigo para cada ciudadano que nace en su tierra...ese sentimiento lo tomaron al pie de

prosecutors say willie torrence and lawrence denard were targeting rival gang members in a drive-by shooting on international boulevard in 2011. one of the stray bullets struck and killed carlos fernandez nava who was going to a nearby grocery store with his mother. >> easily disappointed by the verdict. >> two men now face life in prison when they are sentenced later next month. >>> a man chasing a dog struck and killed by a light rail train in san jose. a growing memorial marking the spot where the man was killed at stoke street in southwest expressway last night. police say the man was walking the dog when the animal got loose. the man ran after it and into the path of the train. this is the 19th train fatality of the year and the second time a pedestrian has been accidentally killed by a train at that intersection. >>> a labor dispute may slow down or halt deliveries to gas stations in the bay area. the california association of fuel transporters is call willing for drivers to stop deliveries as they work on getting a it new contract. the association says drivers are being exploited by b

take vo ---un jurado compuesto por 12 personas tiene en sus manos el futuro de lawrence denard y willyrens, acusados del homicidio del niÑo de 3 aÑos que fue alcanzado por la bala perdida mientras estaba con su madre y hermanito a las afueras de un supermercado al este de oakland. ---la fiscala indic que la balacera se desat entre pandillas, dejando a otros 2 sujetos heridos, y al niÑo como vctima mortal e inocente en este caso de violencia. take sot ... no ms recordando cmo me miraba el niÑo, pelando por su vida, pero no pudo... take vo --- testigos decan haber visto a los acusados huir en el vehculo sospechoso, y aunque el jurado estuvo deliberando desde las 9:30 de la maÑana, an no se tomaba una decisin firme al final de esta tarde por supuestas dudas sobre los testimonios. blanca --los responsables de 2 asaltos a bancos en san jose, han sido arrestados. vo --uno de los robos fue en un banco de la avenida lincoln y otro en villages parkway. --el primer sospechoso es "dale ramos" de 31 aÑos, quien habia huido a pie de la escena, pero fue captado por una camara de seguridad y se entre

denard pulled the trigger, torrence was the getaway driver. he was shot and killed on international boulevard in 2011. the prosecution says the men were trying to get revenge on a rival gang when the toddler was shot. prosecutors say nava was going to a nearby grocery store at the time of the shooting. he was in the wrong place at the wrong time, with his family. >>> secretary of state john kerry is in baghdad this morning urging iraqi leaders to form a more inclusive government representative of all of the interests of all iraqis. kerry met with iraq's prime minister as militants gained new ground in northern iraq and western iraq. richard engel reports from baghdad. >> reporter: there's a great deal at stake here. the united states spent nearly a decade and thousands of lives to build a new political system in iraq. now secretary of state john kerry has arrived here in baghdad to try and prevent all that the u.s. helped put in place from disintegrating. militants from isis and their allies from saddam hussein's former regime now control near

willie torrence is accused of driving the car and lawrence denard is said to pull the trigger. the men were trying to get revenge on the rival gang when the little boy was shot. they rushed to make arrests because of community outrage over the boy's death. >>> now to a "today in the bay" follow-up, a judge is getting prosecutors more time to investigate the woman was accused of choking a 12-year-old boy in santa rosa. she was in court yesterday, but no charges were filed. she is accused of grabbing a child by the neck because she thought he was bullying her daughter. she only confronted the boy and leave her daughter alone. she'll be back in court next month. >>> san bruno police released surveillance video of a robbery. it happened on san mateo avenue. you can see the suspect wearing all black, talking to a clerk there. he reportedly told that clerk he had a bomb and demanded juld ri. the clerk told him the police were on the way, he just took off. >>> san jose police officers say a staffing policy will be dangerous for them and the public. the unprecedented policy requires of

one of my kids is this was the same age is the same age is this little boy >> reporter:torrence and denard are expected to be sentenced july 22nd. maureen kelly kron4 news. >>secretary of state john kerry is in baghdad tonight. as insurgents tighten their grip on the iraq. intense fighting has pushed government forces back into the baghdad suburbs. catherine heenan reports. >>we are dealing with an emergency situtation >> catherine: alarm at the white house at the continued advance of insurgents. >> catherine: isis fighters celebrated new victories as they raced down the euphrates river valley towards baghdad. over the weekend, the sunni insurgents seized the two main border crossings linking baghdad with syria and jordan. >> catherine: their job made easier as government soldiers fled their posts. an iraqi army spokesman called the pullback a strategic withdrawal. >>"this is a tactical measure so we can re open new fronts in western anbar these forces have been redeployed in a stronger, more secure position." >> catherine: california senator barbara boxer says the explanation is simpler.

willie torrence and lawrence denard are on trial for murder. >>> woman pleaded not guilty to stabbing her son to death. police found the 23-year-old ashley newton holding a baby in her arms in april. records obtained by ktvu show she told detectives i am sorry i killed my baby. she will return to court july 17. >>> there was another delay today in a decision on whether to charge mother who is accused of assaulting a boy who was bullying her daughter at school. delia garcia-bratcher appeared in court today. they asked the case be delayed saying investigators are still interviewing witnesses. the judge granted the request. outside the courtroom delia garcia-bratcher spoke with the media and denied the accusations against her. >> reporter: [ inaudible question ] >> yes. i was hoping but i am just going to have to fight for my rights. >> deputies say delia garcia- bratcher went to her child's school and grabbed the throat of a boy who she suspected was bullying her daughter. >>> president obama says the u.s. is prepared to take military action in iraq if necessary as he orders special for

one pitch, two runners on base and denard span, one pitch but a very important pitch. >> kenny: so the cardinals win over the nationals. matt adams the hero once again. his second home run of the series. cardinals win it 4-1. we'll return to st. louis right after these messages. what's with the suit? oh, i had to go to the bank. if you look legit they give you special treatment. seriously? seriously, yeah. the banker dude set up my checking account so if i make one deposit a month, no monthly maintenance fee. special treatment! citizens bank, right? yep. you know they do that one deposit checking thing for everyone, right? and...you got mustard on your suit. actually, it's your suit. one deposit checking. only from citizens bank. one deposit of any amount each statement period waives the monthly maintenance fee. from color. to the remote. to flat screens. now it's taking a quantum leap. introducing fios quantum tv. record up to 12 shows at the same time. store up to 200 hours of entertainment in hd. plus watch live tv anytime with the fios mobile app. redefining what tv can be. that's

. >> pam: bernard and towards are facing life in prison denard and torrence are facing life in prisone expected to be sentenced july 22nd. >> pam: and south bay there is an effort underway to reignite a large cache of stolen property was the rightful owners kron4 is rob fladeboe shows you the good in what authorities say is important for the owners to come forth. >> reporter: 7 kolkhoz santa clara county sheriff's department deputy show me a box of full of what he says they be keepsakes and souvenirs' taking in a recent string of burglaries in said housing saratoga this man dark, 30 sixers old write-in parody so of san jose in the county jail after he was rested on suspicion of burglary and for allegedly selling stolen property on line with a stolen computer there were several computers and other electronic gear sterling chafing dishes or make custom flat where other collections for paper money some of which say that peace was never reported stolen in its claim to help drexel consol burglaries' >> try to focus on things that you make identifiers the people could associate with the kno

yesterday, a jury found lawrence denard and willie torrence guilty of murder in the drive-by shootingthree years ago of little carlos nava. they could spend the rest of their lives behind bars for the tragedy outside an east oakland market. investigators say the little boy was in a toy car when he was hit and killed by a stray bullet during a gang fight. >>> a fund-raising effort is underway for a young girl seriously injured in oakland last month. the 9 -- the 9-year-old was hit. sees's still in i -- she's still in icu and is unable to speak. because her mother has been spending all of her time with her wounded daughter, she lost her job. a bank account has been set up to cover her medical bills. donations can be made at any branch at chase bank. >>> islamic extremists captured more girls and.s from villages in northeast fire nigeria, the same frup that 200 -- group that took 200 girls months ago. >>> back here at home, happening today, if you are thinking about buying your morning cup of coffee, get ready to pay more especially if you are going to starbucks. starbucks raised some of

willie torrence and lawrence denard are both charged with the child's murder. they could both spend the rest of their lives in prison. >>> police hope newly released surveillance camera will help them catch a man who tried to rob a jewelry store. this video shows the man inside this jewelry store last thursday. at one point, he unzipped his sweatshirt, claiming to have a bomb. police say he told the clerk to hand over jewelry or he would set off the bomb. the clerk said police were on the their way to the scene. the man took off running empty handed. if you recognize the man, you are urged to call police. >>> police in antioch are investigating two home-invasion robberies that happened a short time apart. the first was around 7:30 on hillside road. a woman woke up to hear someone breaking into her home. about an hour later, police say two men broke into another home nearby, the robbers held a woman there who was house sitting at gunpoint and stole her purse. no arrests have been made. >>> 8:07. happening today -- governor jerry brown is due to sign the state ei

willie torrance is accused of driving that car and lawrence denard is said to have pulled the triggera possible beach day, depending on where in the bay area you live. >> that's right, sam. it's going to be nice at the beach. 72 degrees in san francisco is a nice-looking day. back out here live on the weather wall, we're going to see comfortable conditions, up to 92 degrees in the east bay. the peninsula is at 84 degrees for today and 86 degrees in the south bay. looking good there, as we officially kick off summertime tomorrow, get ready for the longest day of the year. 14 hours and 47 minutes of daylight coming your way for tomorrow. and we're actually going to cool you off for the first official day of summer and warm you back up as we meet back here next week. let's switch gears and get to your drive. 280, not the way to go if you're headed the northbound this morning up the peninsula. serious crash has cleared, that was northbound 280 at el monte, but delays backed up to 85. so right now you'll save yourself a good deal of time if you're headed the northbound on 101, typically th