la flor de cempasÚchil ilumina en el dÍa de los muertos. >> representa las almas de nuestros difuntose es una tradiciÓn mexicana, las celebraciones que marquen el dÍa de los muertos se extiende aÑo con aÑo. el color naranja y el amarillo que se utiliza mÁs para la celebraciÓn eres san judas tadeo, cubriendo el valle central, es prueba de ello. >> queremos que toda la gente tenga la posibilidad de llevarla a casa. para conseguir la flor tenÍamos que caminar mucho, luego pensamos de sembrarla. reportera: en un Ámbito liderado por hombres, el arduo trabajo de cuatro mujeres de oaxaca puedan seguir trabajando y seguir la tradiciÓn. >> ellas son unas mujeres muy trabajadoras. aquÍ somos pura mujeres las que nos encargamos de esto. reportera: superando el aÑo anterior un total de 13,000 plantas fueron colocadas desde el verano para que la flores lleguen a llenar los colores de los altares. >> el aÑo pasado sembramos la mitad de esto. muchas personas no los conocÍan ni conocÍan el lugar, pero en este caso, mucha gente llegÓ mÁs. reportera: el cultivo va dependiendo de las estaciones. present

este fin de semana continúan las celebraciones por el día de los muertos. a este día festivo. vamos a ir con nathalie vera, que está en vivo desde el campus para contarnos más. qué tal todo por ahí? nataly bueno, te cuento que ya están casi todos los preparativos para que arranque este evento en menos de una hora. >> será de 5 a 21:00 de la noche. de hecho ya llegó la comida huele a tacos, pero quiero también enseñarle que las ofrendas, los altares que me dicen veremos entre 20 a 25 por parte de diferentes grupos estudiantiles, miembros aquí de la facultad pueden ver aquí como todavía están dándole los últimos toques. vemos bueno, lo tradicional, las catrinas, las calaveritas, las flores y por supuesto, pues las las fotos también de la gente que muchos aquí están conmemorando en este día de los muertos. me dicen que en este evento están anticipando entre 200 a 500 personas. esta tarde invitamos a diferentes organizaciones de departamentos estudiantiles, facultad, todo eso para que vengan y traigan un poquito de su cultura y sus tradiciones, sus familiares.

a la corte suprema y la casa blanca abre sus puertas a la comunidad latina para celebrar el dÍa de los muertosiera de nuestros autos. sin afectar tu puntaje de crédito. reimaginando cómo comprar autos. carmax. me he vuelto a enamorar... ¡de este! es el secret dry spray. huele riquisimo. ¡es secret! así que funciona todo el día. ¡spray fresco y yo fresh! secret. durante tu periodo los flujos repentinos suceden. dile adiós a los flujos repentinos gracias a always ultra thins con la tecnología rapiddry que absorbe dos veces más rápido. hola limpieza y comodidad always sin miedo a los flujos repentinos. todo lo que se necesita es un empujoncito. un empujoncito para alimentar con recetas frescas a viejos amigos. creo que le gusta. yeah, it's that simple, with nutribullet. ♪ (mÚsica) ♪ ♪ (mÚsica) ♪ >> un piloto estrellÓ su aeronave en una zona de pan tanna en el sur de florida y aquÍ estÁ el rescate. el hombre con una leve herida en la pierna saliÓ de la ca bip y se posÓ sobre la aeronave para esperar por los sox wrish ts, bomberos llegaron en helicÓptero y uno llegÓ en helt copo entero. la vÍctima

de los buen. nos mantendremos con esa temperatura. vamos a ponernos las chamarras. son sectores de santa rosa con un 20%. para mÍ gente en san francisco celebran el dÍa de los muertosesitamos. el dÍa viernes tendremos un panorama de tejado. poco a poco vuelve la inestabilidad. en la noche hacia lobato y san francisco. para los siguientes dÍas 50 dÍas para el invierno oficialmente, 54 dÍas para la navidad. por ahora en esta semana terminaremos con un descenso en las temperaturas mÁximas. >> actualmente son mÁs los hispanos. quÉ significa para familias. >> tuve un accidente. se han dedicado a compartir. todavÍa estÁ aquÍ. eso me da un poco o de paz. >> estÁ mi hermana para ayudar a otras personas. la donaciÓn de Órganos. la madre nancys pudo abrazar a la mujer que lleva su hija. quÉ significÓ para ustedes. gracias a nancys. esta familia estÁ muy agradecida. 22 personas mueren. son latinos . muchas personas se abstienen de ser considerados. algunos creen que al registrarse como donante no le van a salvar la vida para poder donar sus Órganos. eso no es cierto. >> me preguntaron a mÍ si yo tenÍa que dar permiso. >> la familia tienen la Última palabra. >> vamos a ver por

great opportunity for folks to come in community and share space with us, and learn more about dia de los muertos. >> this is cbs news bay area, with juliette goodrich. >>> getting colder out there, we are raising thermostats, but in a world of soaring costs, your energy bill is about to go up more, if pg&e gets its way. bills have already risen 38% over the last three years. according to the public advocate office for the state to uc. so, that is three times higher than the rate of inflation, and they are set to go up even more. the california public utilities commission is set to weigh three proposals for rate hikes, ranging from 9% to 26%. so, what is the main difference between these three proposals? the higher the rate hike is, the more money pg&e gets to bury power lines. ceo patty poppy recently gave me a tour of one project in vacaville pick, and the goal to eventually bury 10,000 miles of power lines across the state to reduce the risk of wildfires. as of today, only about 300 miles have been completed. with higher bills on the horizon, calls are getting louder for more transparency. our

cruise por parte del dmv de california para operar en la ciudad de san francisco. 12 noviembre, día de los muertoste como le mencioné del día de los muertos, una tradición que sin duda ha encontrado un hogar aquí en los estados unidos gracias a la creciente comunidad mexicana y latinoamérica. sandra cervantes nos lleva a este colorido lugar recorriendo los puestos llenos de colores y aromas en busca de flores de cempasúchil. >> elizabeth hanzel y mike rezan son solo 2 de los muchos estadounidenses que se preparan para conmemorar a sus seres queridos en el día de los muertos. ofrenda. loved ones junto a su esposo. elisa nos dice que gastó más de 20■!a$ en flores para decorar su ofrenda. >> we lost my mom last year so second year of honoring her. >> una manera de honrar a familiares y amigos que ya no están con ellos. el cempasúchil conocido en náhuatl como sempoalxochitl lleva un significado profundo en esta festividad. su nombre se traduce como flor de 20 pétalos y su presencia es esencial en los altares, donde se cree que su fragancia y color guían a las almas de los difuntos hacia la comida que

investigamos y se los traemos con mucho respeto y con mucho cariño para que no se sientan lejos de su tierra. claro, eso es lo importancia, obviamente, de celebrar el día de los muertose celebrar estando lejos de su tierra, pero a la misma vez, yo sé que ustedes le dedican bastante tiempo a estos preparativos. bueno sí, lo que pasa es que como el evento es tan grande, ahora estamos trabajando con las mamás de los niños que tenemos y los niños desde 3, 4 o 5 meses antes, elaborando el vestuario, haciendo las flores, el escenario afortunada fernández nos hace cada año obras maravillosas para poder poner nuestro nuestro espectáculo y este año nos trajo antigua guatemala aquí. >> así es que bueno, muchas gracias, me despido, pero sabemos que en un rato también va a haber una procesión. >> y bueno, todavía tienen la oportunidad de venir aquí. esto no culmina hasta las 20:00 de la noche. nuevamente estamos aquí en redwood city nathalie vera regreso contigo al estudio fátima. >> hay que aprovechar esos espacios. muchísimas gracias nataly. vamos a hacer ahora nuestra primera pausa, pero al volver conozca sobre una ayuda financiera para que decenas de restaurantes en californ

de ese mismo día, una vigilia por los niños afectados de este conflicto. este fin de semana continuaron las celebraciones en el área de la bahía por el día de los muertos, enu cultura y sus tradiciones, sus familiares. aquí dar la presentación de hoy es el primer año que el plantel educativo organiza este evento, pero no el último, sobre todo tomando en cuenta que el 20% de su cuerpo estudiantil ahora es latino. aquí pertenecen, aquí es la cultura, aquí es la tradición . >> es una ocasión donde podemos celebrar nuestros antepasados. >> bueno, la celebración continúa en la calle donde familias pudieron disfrutar de juegos, entretenimiento y hasta una película para los pequeñines . el evento comunitario fue organizado por el concejal del distrito 3, omar torres y tuvo doble propósito revita analizar la calle willow como un vecindario comercial. la idea de esta asociación es para poder traer el crecimiento económico en este distrito, porque es lo que nos falta, un distrito comercial muy importante para mí y por eso con los vecinos, con los negocios, con la ciudad de san josé, están tratando de revivir. >> pero ante todo fue un día para recordar a quienes ya n

de las 11:00. les mostramos los requisitos para solicitar este seguro mÉdico. >> seguir con nuestras tradiciones, seguir con nuestras raÍces, no nos olvidemos de ellos. locutora: maÑana se celebra el dÍa de los muertos viene el descenso en temperaturas y las lluvias. el domingo vamos a estar cambiando a horario de invierno. paola: es una tradiciÓn especial para muchas de nuestras familias latinas e recordar a nuestros seres queridos. queremos invitarlo a que envÍen las fotos de sus altares, esto para poder compartirlos con toda la comunidad. puede hacerlo ingresando al cÓdigo que tendrÁ en pantalla. podrÁ compartir como luce su altar del dÍa de muertos, como estÁ esperando a sus seres queridos. maÑana podremos mostrar sus fotos en la galerÍa de univision. borja: maÑana nos volvemos a encontrar. ilia: Éstas son las principales noticias hoy, miÉrcoles 1 de noviembre. durante un junior tes

tonight, an elementary school held a dia de los muertos, dia de los muertos celebration for the communityty prep set up an altar for friends and students and they came out for several performances. >> all the families coming together and celebrate and here in force that we have a different families from different countries. so every country we celebrate and especially the big celebration dia de los muertos, we all getting together to celebrate the special day for our families . their passed away and of course with the altar for our friends. >> there were aztec and mariachi dancers, plus traditional foods like tamales and pozole. some city council members came out to support as well. this is the ten year anniversary of this celebration, and it was a huge success today. tonight, the late rapper tupac shakur has a street named after him in oakland. it's a section of macarthur between grand and van buren avenues, a short walk from where tupac lived, actually well-known hip hop artists attended the unveiling ceremony this morning, including mc hammer, tupac was born in new york but launched hi

de este nuevo tema. (mÚsica) y un dÍa de muertos Único. loÚchil , la flor por excelencia de esta celebraciÓn, en un reportaje especial, abordo de una trajinera por los canales de xochimilco, nos acercamos a la tradiciÓn mÁs mexicana. >> noticias telemundo, con julio vaqueiroo, con julio vaqueiro.. >> buenas tardes, hoy comenzamos con el avance de la caravana migrante en mÉxico. son miles de personas que quieren llegar en grupo a estados unidos y ahora en su cuarto dÍa de recorrido, algunos de ellos se cosieron la boca en forma de protesta, es un sÍmbolo, exigen visas humanitarias pero dicen que sus voces no se escuchan, la caravana es un retrato de la crisis migratoria sin precedentes que enfrenta mÉxico, agustÍn preparÓ la crÓnica. >> sÍ se puede!. >> les cosieron los labios para gritar en silencio, cansados de exigir visas humanitarias. >> pero la verdad que lo hacemos por una forma en que tal vez nos pongan un poquito mÁs de atenciÓn. >> migrantes que como ella solo quieren llegar a la frontera con estados unidos. >> que nos escuchen. he a

sandra y césar, recordemos que para mañana se va a llevar a cabo este evento de día de los muertos en a las 17:30 de la tarde y a esa hora cerrará la puerta la entrada principal. así que eso es lo que tengo por el momento. >> bueno jessica, muchas personas están todavía preguntando. hubo otra razón por la que cerraron esas puertas ayer? >> claro que sí. ellos también me dijeron que otra de las razones era porque la gente hacía mucho ruido y en ocasiones ingresaban bebidas alcohólicas sin permiso. así que eso es todo lo que tengo por ahora. ustedes sigan en el estudio. yo me despido desde san josé. soy jessica gallegos. nos 0 telemundo 48 macondray. hay que respetar el reglamento de estos sitios públicos, verdad? >> gracias jessica y mire, agradecemos también a todos los televidentes que se comunicaron con nosotros anoche para hablarnos sobre esta situación y usted recuerde que en telemundo 48 somos primeros contigo. >> si tiene algo que reportar o es testigo de algún tipo de incidente, ya sabe, puede comunicarse con nosotros al número que está viendo en pantalla. se lo voy a decir. es

podrÁ compartir con todo nuestro equipo cÓmo luce su altar del dÍa de los muertos. viembre y estas son las noticias mÁs importantes del dÍa. una madre enfrenta graves cargos de abuso infantil por golpear a su hijo de tres aÑos en florida porque no le hacÍa caso. controversia en new york tras la denuncia de un concejal por un aumento de prostituciÓn en la ciudad. el alcalde que dice que es parte del problema por la llegada masiva de inmigrantes. una joven de 22 aÑos busca parientes de tres generaciones de su familia que desaparecieron durante el azote del huracÁn otis en acapulco . los estudiantes fueron apuÑalado si un tercero resultÓ herido en una pelea en una escuela de los Ángeles. los los rangers de texas hicieron historia tras barrer a arizona 5—0 en el quinto juego. muy buenas noches. una mujer de florida enfrenta dos delitos graves de maltrato infantil. esto despuÉs que la policÍa diera a conocer que fue grabada por una cÁmara maltratando a su hijo de tres aÑos en el pasillo de su edificio. guillermo gonzÁlez nos tiene los detalles del abuso. >>el vÍdeo no pue

. >> we will show you how the bay area is celebrating dia de los muertos. when we challenged ourselves to create the world's most emotional and sustainable vehicle, we had tothink differently. we had to push the boundaries to not just create a car but a movement. every fisker ocean is produced with over 50 kilograms of ethically sourced, recycled materials. it's about accomplishing something bigger than itself. a clean future for all. travis, did you know you can get this season's covid-19 shot when you get your flu shot? huh. two things at once. two things at once! ♪ two things at once. i'll have the... ...two things at once, please. now back to two things at once. ♪ two things at once. that's not two things at once. moooom! travis? ask about getting this season's covid-19 shot when getting your flu shot. >>> adjust into the newsroom, a jury has convicted billionaire sam beckman freed of rock, the 31-year-old was accused of massive fraud involving his cryptocurrency firms, ftx and alameda research. prosecutors told the jury that beckman-friday directed his

tonight, an elementary school held a dia de los muertos, dia de los muertos celebration for the communityerza community prep set up an altar for friends and students and they came out for several performances. >> all the families coming together and celebrate and here in force that we have a different families from different countries. so every country we celebrate and especially the big celebration dia de los muertos, we all getting together to celebrate the special day for our families . their passed away and of course with the altar for our friends. >> there were aztec and mariachi dancers, plus traditional foods like tamales and pozole. some city council members came out to support as well. this is the ten year anniversary of this celebration, and it was a huge success today. tonight, the late rapper tupac shakur has a street named after him in oakland. it's a section of macarthur between grand and van buren avenues, a short walk from where tupac lived, actually well-known hip hop artists attended the unveiling ceremony this morning, including mc hammer, tupac was born in new york but

the north bay community and culture come together this weekend in san rafael for the annual dia de los muertosnt. abc7 news anchor ama daetz has a preview. >> altar viewing arts and crafts and cultural performances will welcome the community to the 35th annual dia de los muertos event in san rafael saturday. the multicultural center of marin is hosting and expects a couple thousand people to attend. families taking time to honor and remember the dead, a tradition dating back to mesoamerica, an indigenous times . >> it's a special way to honor the deceased or lost loved ones. it's a very solemn event. so, you know, we do like to be respectful about it, you know, making sure that we keep it culturally accurate, even if you don't celebrate dia de los muertos, it's still okay to come. >> maybe learn about another culture. >> absolutely. yeah. we encourage it. it's beautiful to share our culture so that, you know, everyone has the right to honor their lost loved ones. however they feel appropriate. and the culture will be on full display with food vendors, face painting and live music. >> it's all

de todo lo que tú eres. continúan los festejos por el día de muertos, así que apunte, ya que mañana la orquesta sinfónica de año es la cultura maya y tenemos entonces altares. tenemos instalaciones, tenemos un gran varios barriletes que son papalotes que se hacen en guatemala justamente para la celebración del día de los muertos. >> por 12 años ha realizado este evento que cuenta con músicos, un concierto de música latinoamericana, sinfónica. >> el director de orquesta es un director peruano, miguel harth-bedoya. tenemos a una cantante solista mexicana, se llama edna vázquez. tenemos también un grupo de música prehispánica que va a ser una música maya y también con la típica procesión. es una celebración de vida en honor a la muerte y a nuestros muertitos , pero no solo eso, los alrededores e interiores del recinto tienen impresiona obras de arte alegóricas a la ocasión. >> cuál es la importancia o la diferencia de celebrar el día de los muertos en méxico? digamos. y acá en san francisco? >> es una mezcolanza también de ese día de muertos mesoamericano con la cultura norteamericana de san francisco. >> son

the north bay community and culture come together this weekend in san rafael for the annual dia de los muertos event. abc7 news anchor ama daetz has a preview. >> altar viewing arts and crafts and cultural performances will welcome the community to the 35th annual dia de los muertos event in san rafael saturday. the multicultural center of marin is hosting and expects a couple thousand people to attend. families taking time to honor and remember the dead, a tradition dating back to mesoamerica, an indigenous times . >> it's a special way to honor the deceased or lost loved ones. it's a very solemn event. so, you know, we do like to be respectful about it, you know, making sure that we keep it culturally accurate, even if you don't celebrate dia de los muertos, it's still okay to come. >> maybe learn about another culture. >> absolutely. yeah. we encourage it. it's beautiful to share our culture so that, you know, everyone has the right to honor their lost loved ones. however they feel appropriate. and the culture will be on full display with food vendors, face painting and live music. >> it's

de la bahía en los próximos días. pues con motivo del día de los muertos, vamos al corte comercial. quiere venir aquí a este a cenar o los conciertos en oakland? >> la alcaldesa lanza el programa llamado 5. después de las 5, una iniciativa de seguridad. le vamos a explicar de qué se trata y todo listo para esta noche de halloween? >> tenga mucho cuidado que no lo espanten. vamos a hablar de ese pronóstico. no se lo vaya a perder al regresar y antes de irnos a la pausa, le recordamos que este domingo 5 de noviembre se va a realizar una celebración el día de los muertos. >> este un redwood city será en la plaza del palacio de justicia de 15:30 de la tarde a 20:30 de la noche. los organizadores adelantaron que este año la celebración tendrá como tema principal la cultura maya y por supuesto, habrá comida entre supuesto, habrá comida entre ella, el popar panul ♪ ♪ california sky ♪ ♪ todos alcanzamos las estrellas ♪ ♪ sunny state of mind ♪ ♪ flexin' all the time ♪ ♪ todo es dorado ♪ ♪ y nos gusta picante ♪ ♪ cause this place is caliente ♪ ♪ 'tamos enchilado ♪ ♪ feels so golden ♪ ♪ livin'

dia de los muertos, or day of the dead, has origins in mexico and central mexico.time to honor loved ones who have died with offerings of food, drink, singing, and dancing. i know the san francisco symphony having a big performance on saturday to honor dia de los muertos as well. >> that's so wonderful for all the families out there that are -- >> and it's a celebration. it's not a somber event. >> exactly. celebration of life. we are looking at rainfall moving throughout the west. we are also under the chance of maybe a few spotty showers tonight. let me get you more details in that microclimate forecast right now. let's show you what's happening. as we get a closer look, what we're dealing with is this batch of showers offshore that could actually bring us some rain here in santa rosa once we hit 8:06 tonight. we'll keep the chance primarily in the north bay through this evening for some spotty showers. as we head through tomorrow morning, starting it off with temperatures in the 50s. we'll be mostly clear. overall tomorrow, a nice friday. we've got sunshine comi

dÍa de muertos? >> cuÁl es la diferencia? pero, halloween, el dÍa de muertos no, a mi no me gusta festejar a los muertos, como que siento que enuertos y ademÁs se ofendieron porque escogiÓ una celebraciÓn extranjera, en espaÑa tambiÉn se celebra diferente, es muy sagrado porque tu familia, estÁ celebrando a tu gente, y halloween es algo como disfraces. karla: son cosas totalmente diferentes. para nosotros es muy especial y es a lo que los mexicanos les doliÓ de como no sabes el significado de dÍa de muertos. vuelvo y repito no celebramos a los muertos, celebramos el legado de la persona que no estÁ con nosotros. raÚl: mÁs adelante, en su regreso a la escena musical don omar le abre su corazÓn a astrid rivera, y le responde a todo lo que le preguntÓ. jessica: nos visita en vivo la gran lupita d'alessio y viene con su hijo ernesto. jomari: toda la familia aguilar responde sin tapujos a mi querido y amado jomari goizo. [rÍe] raÚl:para esto y mÁs quÉdate con nosotros del "despierta amÉrica" que tus dÍas comienzan con alegrÍa, la informaciÓn que necesitas y la mejor energÍa. rebotando de doctor en doctor. como un balón. ¿mandaron m

at the oakland museum we have celebrated dia de los muertos traditions for the last 29 years.volunteer committee. you are seeing images of this year's ofrenda called in remembrance of our ancestors which is on view through november 26th. so as you mentioned, day of the dead is a time to honor and celebrate the lives of lost loved ones and this tradition is one that we hold dear. >> it's so personalized to the people we have lost. what i love about dia de los muertos, day of the dead, is it gives people a landing point to express not only their grief but also beauty about the people they're grieving over losing. >> certainly. it really is a time to invite back those that we have lost and celebrate their memory and keep those connections strong. on the ofrendas you will find personal belongings, photographs of those who passed as well as their favorite foods as well as other elements that you see consistently between the ofrendas. >> how have you seen day of the dead evolve over time? would you say it is more modernized or still in its same tradition? >> it varies a bit region t

que hoy se dedica a los muertos pequeÑos y el dÍa de maÑana a los muertos adultos.] oigan, la neta los voy a extrañar un chorro a todos. a todos.

hoy es dÍa de todos los santos en mÉxico. llamamos el dÍa de los muertos pequeÑos. dar acapulco. maria: acapulco es nuestra misiÓn. en las Últimas hora el presidente de mÉxico andrÉs manuel lÓpez obrador promete ayudar a los damnificados tras el paso del huracÁn otis. entre todos los mexicanos lograrÁn la hazaÑa de poner de pie a la ciudad. en la zona turÍstica la situaciÓn es difÍcil, a pesar que la energÍa elÉctrica comienza edwin: personas que continÚan desaparecidas, algunos de ellos que se quedaron al cuidado de los botes que se encontraban en alguna de las playas. mira cÓmo lo platican, cuÁl es la necesidad principal que ahora tienen algunos habitantes de guerrero. >> fui a buscar millas adentro, nada mÁs aquÍ, ha habido muchas embarcaciones, o la misma gente que estaba buscando escuchar algÚn grito a lo lejos. >> su mamÁ tenÍa abrazado a su hijo que es de 2 aÑos. a un lado tenÍa a su hija de 21 aÑos que apenas habÍa cumplido ese dÍa que pasa la tragedia, la encontrÓ rezando, rezando a un lado de su hermano. reportero: miren, estos datos de quienes estÁn realiz

nos encanta toda la cultura y la significancia detrÁs del dÍa de los muertos. de se colocÓ la ofrenda monumental dedicada a pancho villa, personaje de la revoluciÓn mexicana. la primera ediciÓn de este desfile fue en 2016 y surge con la intenciÓn de inculcar las tradiciones mexicanas sobre la muerte y promover el turismo. este aÑo se pronostica que deje una derrama econÓmica de $200,000,000.

adopciones que no son de confianza. >> shu ren halloween season. >> lo que es un hecho es que en varios cultos se cree en el sacrificio animal, ya sea por el día de brujas o día de muertosporada de médicos recomiendan vacunarse contra las enfermedades respiratorias. >> tenemos detalles. esta temporada navideña. >> quizás las hombre el gran inventario y ofertas en algunas tiendas. a qué se debe esto? telemundo 48 cuenta que no tienen una propina, pues los pueden descartar. esto se traduce en mayores tiempos de espera para sus clientes. las quejas llegan de ambos lados. por una parte, los clientes dicen que pagan mucho por el servicio y por el otro, los conductores dicen que los clientes hacen pedidos que deben ser entregados a distancias muy largas y por poco dinero. bueno, y durante esta temporada espere ver más mercancías en algunas tiendas. y esto se debe a un exceso de inventario. >> arlen fernández nos explica que se debe esta situación y como usted podría beneficiarse de ello. >> llegó noviembre y comienzan las ofertas en las tiendas. ya hay quienes visitan los centros comerciales. >> me gusta prepararme adelantado. >> edgar nos dice que en comparación al año pasad

lo largo de la noche. alguna lluvia. san josé se ve en los 71. también esos nublados que van a continuar llegando. y bueno, el resto del día de los muertos están las temperaturas se mantienen cercanas a los 81. ahí está el sistema que trae algo de nublados y estos son los números 75, 76 grados más. se va a mantener fresco, le vamos a tener más de esto por la noche. regresamos con más. >> muchas gracias, guillermo. la alcaldesa london breed, junto con el cónsul general de japón y miembros de la comunidad empresarial reinauguraron el puente peatonal de la calle webster. eso es en san francisco . >> bridgingapps about bringing community together. >> este puente conecta los vecindarios históricos de japan town y también de fillmore western addition fue embellecido en tonos rojos como símbolo de gratitud y armonía. este puente se construyó en 1967 como parte de un proyecto de reurbanización en el condado san mateo está recibiendo ayuda por parte del estado para prepararse ante catástrofes. >> el centro de eventos del condado está recibiendo más de 7 millones■!ade dólares del estady que serán destinados a ayudar a convertir las instalaciones e

you have seen that development. >> reporter: and while some mark the occasion by dressing up, dia de los muertos tradition. >> reporter: claudia curiel de icaza is mexico city's culture minister. she says this weekend's official parade is a showcase for indigenous groups to present their interpretations of dia de los muertos. millions usually attend. always surprised me how we bring the celebration to everything that we do, even remembering our dead. >> it's part of the cycle f life for us. so that's why we celebrate it. >> reporter: and since addiction's academy award-winning 2017 film "coco." >> the one northeast year our ancestors visit us. >> reporter: the holiday is more popular than ever, especially in the united states where there are more than 37 million americans of mexican descent. now you can decorate yourov rand a or buy your pan de muerto at costco. does that help to keep it alive? >> i believe the beautiful thing is that it's alive. >> reporter: and we get to share with everyone? >> yes. >> reporter: she says what makes dia de los muertos so appealing is a universal desire to conne

how people in the bay area continue to celebrate their loved ones and their culture for dia de los muertos. >> i am grateful to be here now. >> adversity and now this is where they are. >> over coming odds. update on the bay area youth football team creating their own field of dreams. >>> i am gianna franco. good morning. thanks for joining us. we've got exciting news about this wonderful young football team. >> we are so excited about them. >> east bay panthers. i feel like they're one of ours now. we have been reporting on the team that struggled to find a field. now they're headed to a state championship. we can't wait to talk to them. and it is bart week. >> it is a busy week. i am reed cowan. let's go to jess. there were sprinkles on my head this morning. >> absolutely. this morning we will continue to see the sprinkles. let's start with live first alert doppler. some of us are experiencing the full force of that cold front that's moving in from offshore. we will be seeing this throughout the afternoon hours today and this is bringing in light showers as we are waking up, anywhere fro

platillos como el pan de muertos y tambien otras ofrendas a los ausentes recorrimos la ruta de la flor cempasuchil para relatar la experiencia en xochimilco aqui en xochimilco se celebra el dia importante para mi y on aunque hace frio >> tambien adornos con katrinas a medida que sale el sol ella es de xochimilco >> me gusta la agricultura de aca los cultivos son de los mejores >> tambien vemos aves endemicas en este lugar patrimonio de mexico y nos explican la importancia que tiene este lugar en xochimilco >> saber que se mueven a pesar de pasar 500 aÑos es el primer aÑo que se hace la ruta del cempasuchil la segunda parada es el lugar donde se siembra la flor y tamnbien una preparacion para sembrar y preparar esta flor >> una tradicion con muchas cosas en una fecha triste pero se celebra con mucho color y tradicion esta fecha y los seres queridos nunca se van estan en nuestro corazon y en nuestras memorias en todos los paises deberiamos adoptarla y telemundo se une al gran desfile del dia de muertos desde ciudad de mexico con todo el color este sabado a las 5 de la tarde en otros temas contra lasd en otros temas contra lasd frustraciones el buen humor ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ encontrast

lo que hizo el residente de la vivienda al ver lo sucedido. también le mostraremos cómo el festival del día de los muertos en redwood city fue toda una celebraciónos a hablar de esta nueva semana al volver el departamento de policía de oakland está reclutando oficiales para trabajar en esa institución. >> si usted está interesado, puede enviar un mensaje de texto al opd jobs o al 510 3 13 0 20 44. ahí los está viendo en su pantalla. también puedeisitaropv d jo y lo mató. el incidente ocurrió este lunes alrededor de las 09:40, cerca de las calles georgia y monterey. vecinos que no quisieron hablar en cámara dijeron que escucharon una breve discusión antes de que se escuchara al menos un disparo. los investigadores afirman que el residente es decir, el tirador, está cooperando con ellos. >> el ayuntamiento de palo alto estudia la posibilidad de mantenerse cerrada la avenida california y no permitir la circulación de coches por lo menos por un año más. mientras un consultor estudia el futuro de esa calle es que muchos dueños de restaurante están apoyando el cierre porque dicen que tienen más espacio para servir su comida al aire libre, mientras que

el tiempo ha pasado y ahora la catrina se ha convertido en símbolo del día de los muertos. los festivales vi las personas que se vestían como catrinas y era tan impresionante y me encantó tanto que dije no, yo puedo hacer esto también. >> y desde ese momento que comenzó a dibujarse una calavera en su rostro, su vida dice, cambió. >> y soy muy orgullosa de mi cultura y mis tradiciones y. y aunque yo esté muy lejos de mi país, de mi méxico lindo haciendo todo esto y vestirme como catrina, es para mí una moda, para conectarme con mi, con mis raíces, raíces que trata de llevar a otras culturas para que conozca al personaje que representa. me visto en vestidos que tengan. el todo el bordado que es know una una arte como artesanal de méxico tiene pasión por la pintura y con ese conocimiento ella realiza su transformación, una base blanca y sobre estas diferentes colores . >> la idea es resaltar el típico rostro de la dama, tal y como lo realizó diego rivera en su famosa obra sueño de una tarde dominical en la alameda central. >> como 3 horas. el maquillaje es lo que me toma lo más

de oro imagÍnate que mÁs le falta. >> se los merece. >> y hoy es el dÍa de los santos y en mÉxico recuerdan las familias a sus muertos en sus hogares y cambios tecnolÓgicos tambiÉn llegaron reglas de etiquetas que varÍan entre las generaciones, miriam arias nos cuenta quÉ hacer para quedar bien con el telÉfono en el mediodÍa social. >> a veces dudas si debe llamar por telÉfono? quiere mandar un texto primero hay que responder a cada mensaje que tengo para evitar las frustraciones. >> llama para ponerse al dÍa o conectarse, coordinar tambiÉn y actualizar. siempre envÍa un texto antes de llamar. evite el botÓn de voz nadie lo revisa. si quiere decir una nota de voz mande el mensaje. se expone l llamada o el mensaje no mandes otro, espera o si es una emergencia de que es urgente. por otra parte, si te mandan un mensaje que no tienes tiempo de responder una de estas opciones te puede sacar del apuro. por Último, el telÉfono y el altavoz en privado sÍ y el pÚblico no. miriam arias noticias telemundo mediodÍa. mediodÍa. >> deje res ¿y si no puedo dejar de pensar en mi diabetes tipo 2? ¿y si todo lo que hago... ...no es suficiente? ¿y si...

noche de día de muertos y bueno, estamos viendo qué es lo que sucede precisamente en el puente de lan los sesentas vemos las temperaturas en los 65 y vámonos. entonces al golfo de alaska. son 1, 2 sistemas y el tercero que ya entró hacia la zona del norte. los que van directamente en esa misma región. el el primero que ya entró es el que ha traído estos nublados para nosotros, aunque se va a mantener seco en las próximas horas debido a que pasa ya el sistema. el panorama para el día viernes va a ser seco y agradable. de hecho, con temperaturas que pudieran alcanzar mañana los 80 grados. esto para san josé morgan y los gatos los 81 y más hacia el norte entre los 77. así que será un día templado, seco, pero a partir del fin de semana pues vendrán esos cambios. ponga mucha atención en este reloj viernes agradables seco algunos nublados. sábado comienza a secarse los sistemas, pero no trae lluvia y es a partir del día domingo, cerca de la 13:30 de la tarde donde de forma ligera estaría llegando lluvia al área de la bahía por el siguiente sistema que viene en camino desde el pacífico. así

. >>> plus, celebrating dia de los muertos in san francisco's mission district, how families are rememberinged ones during this time honored tradition. he knew that 6:00, coming up in 10 minutes, but first, vern with sports. >>> we have the nfl up top, and the 49ers, after a physical today, pass rush or chase young is a niner. effective? well, the 49ers saw firsthand, how he can wreck an offense in 2020, in his rookie season. he had a sack, a forced fumble, and returned a fumble for a touchdown. fast-forward four years, young is fully healthy , and the 49ers general manager, john lynch, was not confident they had enough to land young before tuesday strata deadline. >> i had this feeling, going to bed, i did not sleep well, and waking up, that nothing would come to fruition. i hope chase can give us a list the rest of the way. i know we had some excited people around here, some excited players. we needed a little lift. >>> raider nation in the bay area. you have had it rough. how many head coaches since mark davis took over in 2011? five, including josh mcdaniels. remember the good times? 25

dia de los muertos events.orate show features a blend of traditional mexican dance music and colorful costume aims. more than 2600 students were invited to see today's show. we have much more coming up at 530 tonight. >> and we're going to take a deep look at affordable housing in san francisco, specifically for teachers. lyanne melendez joins me with why cities are behind building housing impacting the effort to retain educators and staff. plus a big freeway closure this weekend in pleasanton. we're going to hear from caltrans on the details and the impact of the i-680 south being closed. join us for those stories and more at 530 on abc7 bay area streaming tv. >> a lot of people are going to be affected by that closure. >> so many. it's all weekend till monday morning. kind of a drag, but yeah. all right. well, you can download the abc7 app or head to abc7 news.com to join me in just two minutes shall we? >> right there on streaming. and if you're watching us on tv, world news tonight with david muir is next f

dÍa de celebraciones. lluvias en algunos sectores. si tiene planes para el fin de semana hay que saber si necesitamos o no el paraguas. >> el tan esperado dÍa de los muertos. no nos esperan lluvias en el Área de la bahÍa sino hacia sectores del norte. nos acompaÑarÁn y la poesÍa de lluvias para el norte. para las siguientes horas va a tener que preocuparse de sacar esa chamarra y dirigirse a celebrar este dÍa de muertos en el sector de san francisco estaremos con temperaturas en el rango de los 60°. en la madrugada tendremos los altos 50°, pero no hay que sacar los paraguas el dÍa de hoy. maÑana tampoco, porque nos acompaÑa en esas condiciones estables y dÍas mayormente soleados. las temperaturas muy cÓmodas hacia san francisco, oakland y en los mediados 60°. en san josÉ las mÁximas estarÁn en los 81°. recomiendo apresa maÑana el cine semana laboral para que salga a tomar sol, porque sabemos soleados. el dÍa sÁbado vuelven esas lluvias como hemos estado pronosticando principalmente en el Área del norte a las 7:30 la noche. estarÍan llegando a esa legiÓn en horarios de la madrugada del dÍa domingo. nos acompaÑan en gran parte de lo que serÁ la morgue al do

carolina: estamos en plena semana del dÍa de los muertos, y en estos dÍas una de las tradiciones mexicanas siempre osiempre estÁ presente el pan de muerto. justamente hemos invitado a la "ediciÓn digital" a la chef jocelyn mabel mendoza para que nos cuente un poco mÁs acerca de esta bella tradiciÓn que ya se extiende por todo el mundo. >> asÍ es. gracias por invitarme. carolina: ¿quÉ representa el pan de muerto? >> el pan de muerto representa su forma circular, representa lo que es el ciclo de la vida y la muerte. se le colocan estos como huesitos que representan a nuestros muertitos o las lÁgrimas caÍdas, como que caen, y el centro, que es al que todo el mundo le gusta, el centro del pan de muerto, es el crÁneo, el cerebro del muerto. lo representativo es el olor y el sabor de la flor de azahar, la flor de azahar es un sabor como de tranquilidad, para relajarte, cuando te comes el pan sientes la tranquilidad del olor de los fallecidos. carolina: huele aquÍ delicioso, no veo la hora en que acabe la treta para probar un poquito. justamente la gente en casa posiblemente dice "no tengo cercan

a news many families are celebrating dia de los muertos today or tomorrow. >> day of the dead honors loved ones who have passed away. >> while some families in the south bay are coping with loss, they're also celebrating new life. abc7 news south bay reporter zach fuentes explains why and what those families are calling on everyone to do. >> this was brandon castellano. he was like a big teddy bear. >> he loved people. he loved to help people. he loved animals. and of course, he loved cars. >> in 2006, two weeks shy of his 19th birthday, he was killed in a car accident. his mother, sharon castellano, works at santa clara valley health care in high risk obstetrics. >> i have had, unfortunately had to tell parents they lost their child. okay never did i ever think i'd be on the other side. but i was. >> brandon was one of more than two dozen honored at this dia de los muertos ofrenda at the hospital wednesday. each life celebrated not only because they were loved by so many, but also because they are organ donors who have helped give life. brandon helped over 50 people with his donatio

. >> un fuerte abrazo para ella y en este dÍa de los muertos nos demos la tarea de investigar cuÁntobahÍa y nos dicen cuÁl es el gasto promedio de una familia y cuÁnto pueden gastar para darle un Último adiÓs a su ser querido. si bien este procedimiento del entierro realmente lo tradicional desde hace un par de aÑos, la cremaciÓn ha comenzado a ganar popularidad como puede llegar a costar la mitad de lo que cuesta un entierro y para que tenga un ejemplo, enterrarlo aquÍ con esta hermosa lista puede llegar a costar hasta $150,000 y vamos a hablar Únicamente de seducciÓn, sino de todas y cuÁnto cuesta morir en el Área de la bahÍa y lo que pasa despuÉs de la muerte, veamos el reportaje. dicen que la vida es difÍcil y llega de espacio de manera natural. >> palomas que salgan volando y que es llevado por unos caballos. >> hay muchas cosas por hacer y si la persona muriÓ en casa, tenemos que llamar al 911 y un mÉdico tiene que identificar a su muerte. >> si fallece en casa el trÁmite puede tardar horas o incluso dÍas, hablemos de precios. estos desniveles son sÓlo el precio del funeral, te

the north bay community and culture come together this weekend in san rafael for the annual dia de los muertos7 news anchor ama daetz has a preview. >> uh- ultra viewing arts and crafts and cultural performance will welcome the community to the 35th annual dia de los muertos event in san rafael saturday. the multicultural center of marin is hosting and expects a couple thousand people to attend. families taking time to honor and remember the dead, a tradition dating back to mesoamerican indigenous times says it's a special way to honor the deceased or lost loved ones. >> it's a very solemn event. so, you know, we do like to be respectful about, you know, making sure that we keep it culturally accurate, even if you don't celebrate a dia de los muertos, it's still okay to come. >> maybe learn about another culture. oh, absolutely. >> yeah. we encourage it. it's beautiful to share our culture so that you know, everyone has the right to honor their lost loved ones. however they feel appropriate and the culture will be on full display with food vendors, face painting and live music. >> it's all hap

trabajando hasta 12 13 horas corridas, tratando de que toda la gente lleve el tradicional pan de muerto, explica. >> son miles los panes de muerto que hacen al díaibiendo con sonrisas todo. >> margarita es una de las 5 hijas del fundador de la panadería, quienes nombraron el establecimiento las hijas del gallo, en honor a su padre y hacen su propio altar en su memoria. >> mi papá inició la panadería desde 1995 96 y desde entonces esa es la tradición de todas las panaderías mexicanas el pan, el pan tradicional, pan de muerto. >> y recuerde que el pan de muerto, tradición se pone hasta el día 2 de noviembre. así que todavía está a tiempo para que venga a comprar los suyos para el altar. porque lo más importante de este día, además del deli sabor del pan de muerto , es su significado. hace poco perdí a mi papá, entonces esto es lo que él me enseñó y es lo que él me dejó. >> entonces es como una conexión más grande todavía y como que pues le ponemos más empeño y más amor a lo que estamos haciendo. disfruten de estas fechas en especial con la familia, con los hijos, tíos, abuelos, hermanos. que se vea esa unidad que nos caracteriza siempre de los lat

de la madrugada. salud a todos aquellos que siguen celebrando el día de muertos. bueno, mire la temperatura todavía en losndo ya al norte del estado. así que ahí se ve la imagen de satélite como para washington, parte de oregon sigue entrando toda esa humedad. detrás de este sistema hay 2 más que van a continuar trayendo algunas lluvias para la costa oeste noroeste de los estados unidos. por lo tanto, preparémonos, porque justamente para el fin de semana, comenzará a descender este sistema y llegar al área de la bahía de forma ligera, pero de igual manera estaría llegando. no hay advertencia para nosotros. se mantiene estable, pero vámonos a los próximos días a ver qué es lo que sucede mañana jueves agradable, algunos nublados solamente posibilidades de algunas lloviznas ligeras a partir del viernes y esta línea que se extiende de humedad, especialmente hacia el norte, estaría llegando a partir ya del sábado por la noche para el día domingo en la región. qué significa esto? algunos nublados , especialmente para el día domingo. pero insisto, se extiende hasta el próximo lunes. la serie de sistemas que pudi

tonight is night one of the two-day holiday known as dÍa de los muertos, the day of the dead.ino families celebrate the day of the dead by placing offerings, food, et cetera, to their deceased loved ones. white families celebrate by watching "coco" on disney plus. [ laughter ] guillermo, do you celebrate dia de los muertos? >> guillermo: yes, jimmy, every year. >> jimmy: what are you doing for it tonight? >> guillermo: we'll put all the pictures in there, then put what they like, ice cream, everything. then we pray today, tomorrow -- >> jimmy: what happens to the ice cream at the end? >> guillermo: it's fake ice cream. >> jimmy: where do you get fake ice cream? >> guillermo: i don't know, my wife got them. [ laughter ] >> jimmy: grandma, god bless her, she loved fake ice cream. a wloolt of people were asking if we were going to do the thing where we ask parents to pretend they ate their kids' halloween candy this year. we felt like the world is sad enough as it is. so we didn't. but that still didn't stop some sneaky moms from doing it anyway. >> mom and dad got hungry last ni

if you're looking at the dia de los muertos celebration, you can head to redwood city. on with dances in the streets and a procession. we'll see some of the temperatures in the mid to upper 60s and cool as we go throughout the evening. temperatures do drop quickly. there will be the diwali festival of lights in livermore. in the morning, temperatures at 63 degrees, and then going into the day it warms up into the mid-70s. pretty comfortable throughout the afternoon. great weather for a ride along the coastline if you're going to big sur. partly cloudy and temperatures in the upper 70s, and you may have a nice clear view for those pictures. it's going to be, also, great for the coastline, but if you're going farther north, watch out for a few spotty showers. we'll see that in sonoma valley, and especially areas farther to the north from there. but temperatures will be comfortable. >>> mike, you were looking ahead to a big weekend closure. >> there are a number of activities. you talked about some of them. we have concerts, oakland, san francisco and s.a.p. center. we wan

>> llegó el tiempo de hablar de nuestra cultura mexicana, de que en estos días de inicio la celebración del día de los muertos. >> y forest road en plant city. >> y si es un sueño como aquí en estados unidos, no, no sembraban el cempasúchil. y bueno, pues se nos vino a la mente que es es bonito sembrarla la flor con sus colores naranja y amarillo representa el sol y además es un elemento esencial en el altar de muertos. >> yo soy un afortunado de poder sembrar esta flor para la gente porque pues gracias a dios me nació de de serlo y yo creo que si lo puedo hacer bien y a pesar de estar lejos del país, el poder tener esta flor aquí en florida central significa mucho para las familias mexicanas. >> seguir, aunque estamos aquí en estados unidos, pero seguir con la cultura para enseñarle a los niños a pues nuestra cultura y seguir me me da tristeza recordar mis abuelos porque me acuerdo cuando íbamos con ellos a los campos a dejarle flores a los a los familiares de antes y según la tradición, el olor tan agradable de la flor de cempasúchil sirve como un sendero, una guía para los familiares fallecidos, para que e

. >>> sounds nice families and sent disco gathering for dia de los muertos.izers want to highlight the beauty and rich traditions of latin america. we are back in 60 seconds with a story every californian should see. two homes, side-by-side, one burns to the ground and the other remained standing. what made the difference? how could he help you keep your homeowners insurance quite also could this keep the gates open a great america? the big announcement about the south bay theme park. >> i am ch >>> tonight we have a front row seat to an eye-opening display of the power of a wild tire. firefighters, engineers and insurance companies are hoping the next three minutes inspire you to reduce your fire risk and help you keep your homeowners insurance. consumer investigator -- shows us how. >> there is no red flag warning. >> it is not hot out. >> reporter: still, a raging fire is devouring this makeshift house. it is engulfed in flames and yet cal fire crews standing just feet away are not rushing into deficit. today they are bystanders. let's rewind about 12 minu

vida, que es el pan de muerto. >> alma, su dueña trae artesanía de varias partes de méxico y ella misma realiza otras tantas. desde septiembre lo que más se vende son artículos del díaistoso porque vienen gentes de otros países que tienen sus tradiciones, que también recuerdan a sus fallecidos, pero los celebran un poquito diferente para alma tener este negocio donde muestra la cultura de su familia es un sueño hecho realidad y de esperar es que la mayoría de las tiendas su grandes ventas las registran en diciembre, navidad. >> este es tu navidad, que es cuando vendes más. >> ya tengo un mes con mis ventas y y no ha parado para nada. la gente está comprando sus ofrendas, están comprando las miniaturas para hacer sus ofrendas. este vienen a preguntar qué representa el día de muertos y ya tengo un mes y todavía no ha parado y todavía tengo que seguirle y hasta bien ocupado. >> si quieres visitar están ubicados en la 4 3 5 de la avenida healdsburg andrew prender noticiero telemundo 48 y si es toda una cultura que gira en torno a esta celebración especial en méxico, aunque en varios países de latinoamérica no se celebra de esta forma, sino que los familiares van y visit

happening today, the 37th annual dia de los muertos celebration happening in san francisco will be atand 25th streets. people can see the altar exhibit as people celebrate the memory of those who have passed day of the dead or dia de los muertos is celebrated on november first and second to honor the lives of loved ones by creating altars of the things that they enjoyed in life. it's a festive time for families to come together. so there will be music, food, dancing, even a fashion show. the doors open at 5.15. various animals were rescued from to puerto rico facilities during a massive removal operation in may. and now they are living their best lives at a sanctuary in texas. so here is some new video. those just released by the staff at black beauty ranch, rehabbing all those animals, which includes lemurs emu's llamas and an ostrich. the animals had been living in what the humane society described as poor conditions at a facility that's now closed in puerto rico and some of them are suffering from mcglockton medical issues. but ever since arriving at that texas sanctuary, the anima