dion lewis regreso la patada 98 yardas...o la misma suer que la semanpasada frente oakland... lo interceptaron 3 veces... dion lewis hizo su "hat-trick" con el acarreo de una yarda... patriots dominaron la segunda mitad para ganar 34 a 16... juanfra bump out ---vamos a la pausa comercial... take vo ---ya se arm la pelea tan espada por aficin de boxeo... ad lib covered california ha ayudado a más de un millón de personas a inscribirse en un seguro de salud. en coveredca.com/español encontrarás una variedad de planes de salud de compañías líderes que te ofrecen la mejor combinación de calidad, tarifas y beneficios. además, podrías recibir ayuda económica, que se basa en tus ingresos. la inscripción abierta termina el 31 de enero. ¡apresúrate! visita coveredca.com/español para encontrar ayuda gratis, confidencial y en persona. oscar de la hoya y 'canelo' lvarez empezaron a lanzar golpes de palabras... "dejar de ser un niÑo..." --- "envime el contrato..." --- "deja de decir mentiras..." take vo vo ---este intercambio de palabras

that would be the patriots' dion lewis., you're the first player in postseason history to have a receiving touchdown, a rushing touchdown and a kick return for a type. what does it say about trust that tom brady and this team has in you? >> they trusted mae lot today. i was able to make some plays but i have to clean up tom things. the fumbles. i'll get it fixed. tracy: for you to have this opportunity, after home last year recovering from the knee injury, what does that mean? >> means a lot, just being out here able to help my team win. we have to keep getting better and hopefully next week we can come out strong and i can play a little bit better than today. tracy: you're on to the a.f.c. championship. how does that sound? >> sounds good. enjoy win tonight. figure out who we play tomorrow and get right to work. bill: one word for lewis, speed. this offense is going -- defense is going to be going against a much tougher offense next week, there whether it's pittsburgh or kansas city. bart: guys are going a lot sharper next

that would be the patriots' dion lewis. the first player in postseason history to have a receiving touchdown, a rushing touchdown and a kick return for a type. what does it say about trust that tom brady and this team has in you? >> they trusted mae lot today. i was able to make some plays but i have to clean up tom things. the fumbles. i'll get it fixed. tracy: for you to have this opportunity, after watching from home last year recovering from the knee injury, what does that mean? >> means a lot, just being out here able to help my team win. we have to keep getting better and hopefully next week we can come out strong and i can play a little bit better than today. tracy: you're on to the a.f.c. championship. how does that sound? >> sounds good. enjoy win tonight. figure out who we play tomorrow and get right to work. bill: one word for lewis, speed. this offense is going -- defense is going to be going against a much tougher offense next week, there whether it's pittsburgh or kansas city. bart: guys are going a lot sharpe

his name is dion lewis. brady dumped to lewis, 7-0 pass. later in the quarter after a field goal gets kickoff, avoids a tackle, 98 yards for second td of the game. 188 all purpose yards. 14-3 patriots. texans had a chance. late in the third brock osweiler's pass dropped and would have made it a four-point game but lewis had receiving touchdown, special teams touchdown and then rushing touchdown, 34-16, advanced to record, hosting chiefs or steelers next week. meanwhile the falcons got no respect but today took care of the seahawks in commanding fashion, matt ryan ripped seattle secondary apart for three td passes. started with 89 yard drive for 8 1/2 minutes. score. then falcons counter with a drive lasting seven minutes and tie at 7-7. and return negated gi holding penalty, wilson tripped by own lineman, sacked for safety and last time falcons trailed. 14 years to vaughn coleman and falcons heading to the championship with 46-20 victory. >> that's what happens this time of the year, games get tough and physical. our guys stepped up and kep

. >> patriots tonight, former eagle dion lewis makes history against the texans.core a touchdown, have a receiving touchdown and return a kickoff for a touchdown, 98-yards there. that guy is going back to the title game, patriots 34-16 over the texans. they get the steelers in next week's championship game. chiefs and steelers tomorrow at 8:20 in kansas city, going to a sixth strait game. >> thank you, jeff. it's back and organizers say bigger an better than ever. the big philly beerfest this weekend. tasting kraft and cuisine from food trucks at the pennsylvania convention center. all proceeds benefit the animal rescue partners. alex's lemonade stand foundation hosted the lemon ball in center city including a raffle, silent auction and live entertainment celebratining alexander scott. they have raised $27 million for pediatric research. >> castle is next. "action news" continues at 6:00 tomorrow morning. now for melissa magee, jeff skversky and the "action news" team, i'm walter perez. have a great night. we'll see you back here tomorrow. ♪ ♪ ♪ ♪ (latch clicks) (

dion lewis became first player in super bowl era to have a kickoff touchdown and receiving touchdownn the same postseason game and they'll play winners of steelers chiefs and see that next sunday on cbs3. coming up tonight in the sports zone, nba all star ending tomorrow night. will joel embib be a starter. derrek from philly mag will be here to go one-on-one with dick vermeil after the late news on cbs3. >> lots to chat b thank you very much, lesley. appreciate that. if you like to dream big we all do. the pennsylvania convention center is the place to bement after the break we take you to the philadelphia home show wit >> welcome back everyone plenty of home decorating will be on full display at the philadelphia home show and eyewitness news still time to get out there and see this yea year's lovely show. you can check out designing decore to kitchen remodeling ideas and ideas how to landscape the yard. the home show runs through next sunday . welcome back, everyone, this is one happy little sea lion here the coastguard says the young sea lion was so relieved to be rescued after be

dion lewis on the kickoff return, this guy has been injured most of the season, but he looked just fineaks some tackles and you ain't catching him. he also can for a tt. patriots move on for the sixth street year. >>> college hoop, villanova the number three team in the country visiting st. john's second home madison square gardengarden. an angry jay sighting. pump him up, only up two before they started to pull away. wildcats up 10. know he have a wins 71-57. >>> temple hosting tulsa, more drama than a broadway play. final seconds, he beats the defender and drives to make it the advantage. and last chance, comes up empty. owls lose. >>> and under 15 seconds left, james demery misses the game tying three. hawks 4 of 17 from behind the arc. st. joe's falls 70-66. >>> penn hosting brown, two point game midway through the second half, but anderson's drive part of an 11-2 run. >>> that is your look at sports. >>> just a few minutes before 6:00 on this sunday and we're following breaking news. a philadelphia cab driver shot more than a dozen times is now fighting to survive. aundrea cline-th

dion lewis on the kickoff return, this guy has been injured most of the season, but he looked just fine here. breaks some tackles and you ain't catching him. patriots move on for the sixth street year. >>> college hoops, villanova the number three team in the country visiting st. john's second home madison square garden. an angry jay sighting. pump him up, only up two before they started to pull away. wildcats up 10. nova wins 71-57. >>> temple hosting tulsa, more drama than a broadway play. final seconds, he beats the defender and drives to make it the advantage. and last chance, comes up empty. owls lose. >> st. joseph's hosting richmond. and under 15 seconds left, james demery misses the game tying three. hawks 4 of 17 from behind the arc. st. joe's falls 70-66. >>> penn hosting brown, two point game midway through the second half, but anderson's drive part of an 11-2 run. quakers fall 1-3. 82-70 the final. >>> that is your look at sports. >>> if you have a new year's resolution to eat healthier, you may have to take a break because it's girl scout cookie season. you know what that m

houston, you have a problem, and his name is dion lewis. brady threw for 287 yards, dumps it to lewis, 13 yards on the touch. 7-0, patriots. later in the quarter, after a texans field goal, lewis receives the kick, avoids the tackle, takes it for a second touchdown. 14-3, patriots. texans were 16-point underdogs, had a chance in this game, late in the third on third and eight, brock osweiler's pass, perfectly throne. will fuller drops it. lewis, who had two touchdowns, completes the trifecta with a roushing touchdown, first ever to do so. patriots win, 34-16, advance to a sixth straight afc title game next week. >> it doesn't feel great, because we worked pretty hard to play a lot better than we played. i give them a lot of credit, but we're going to have to play better on offense and expect to go out and have a good week. >> the only thing that matters is this year, this team, and what we have an opportunity to do. what we need to do to move on to play again. >> all right, the falcons are enjoying being under the radar in this year's nfl po

dion lewis on the kickoff return, this guy has been injured most of the season, but he looked just finesome tackles and you ain't catching him. patriots move on for the sixth street year. >>> college hoops, villanova the number three team in the country visiting st. john's second home madison square garden. an angry jay sighting. pump him up, only up two before they started to pull away. wildcats up 10. nova wins 71-57. >>> temple hosting tulsa, more drama than a broadway play. final seconds, he beats the defender and drives to make it the advantage. and last chance, comes up empty. owls lose. 70-68. >> st. joseph's hosting richmond. and under 15 seconds left, james demery misses the game tying three. hawks 4 of 17 from behind the arc. st. joe's falls 70-66. >>> penn hosting brown, two point game midway through the second half, but anderson's drive part of an 11-2 run. quakers fall 82-70 the final. >>> that is your look at sports. >>> 9:52. he's in charge of camden county's police force and this week, the chief will be heading to the midwest for a special meeting with the speaker of the

patriots running back dion lewis had a last night. he became the first player in postseason history with a rushing, receiving, and kickoff return touchdown in the same game. three total touchdowns for a guy who had zero in the regular season. so he saved it up for the right moment. all of it leading to a lopsided 34-16 win over the texans. now the patriots, oh, yeah, they had to their sixth straight afc title game. it's going to be a big day of sports here on nbc 4. you can watch the steelers versus the chiefs. that's coming up at 8:00 tonight. but before that game gets under way, you can watch the flyers verse the capitals at 1:00 this afternoon. keep it right here. >>> people at the dmv will be getting new ink and piercings at the d.c. tattoo expo. the doors will open at noon at the crystal gateway marriott in arlington. several of the artists have been featured on shows like "ink master" and "tattoo >> they've all been really charismatic. they kind of drew me in the most. i was like, i definitely want something by them. >> the even

dion lewis on the kickoff return, this guy has been injured most of the season, but he looked just fines some tackles and you ain't catching him. patriots move on for the sixth street year. >>> college hoops, villanova the number three team in the country visiting st. john's second home madison square garden. an angry jay sighting. pump him up, only up two before they started to pull away. wildcats up 10. nova wins 71-57. temple hosting tulsa, more drama than a broadway play. final seconds, he beats the defender and drives to make it the advantage. and last chance, comes up empty. owls lose. 70-68. >>> and under 15 seconds left, james demery misses the game tying three. hawks 4 of 17 from behind the arc. st. joe's falls 70-66. >>> penn hosting brown, two point game midway through the second half, but anderson's drive part of an 11-2 run. >>> that is your look at sports. >>> i'm rosemary connors for nbc 10 "at issue," join me later when we discuss the transition to a trump presidency. when will our area feel the impact? >> having a republican president that has an interest in urban areas

patriots running back dion lewis had a record-setting night in the win over the texans. he became the first player in postseason history with a rushing, receiving, and kickoff return touchdown in a single game. three total touchdowns for a guy who had zero in the regular season. all of that leading up to a lob sided 34-16 win over the texans. new england going back to the afc title game for the sixth straight time. not sick of tom brady at all around here. it's network. you can see the steelers versus the chiefs at 8:00 tonight. that game actually got moved because of weather. before that game gets under way, you can catch the flyers verse the caps at 1:00 this afternoon. >>> an elderly veteran says he was trying to help a man when that same man robbed him in broad daylight. >> darcy spencer explains how it all happened in a story you'll only see on news 4. >> reporter: james cox went to the cvs store in waldorf thursday afternoon for an errand. >> i got out of the car. he's standing there against the wall and asked if i could let him have a couple bucks. >> what did you

the dion lewis, bright light in the game. screen from brady, lewis goes in untouched. pats go up by a touchdown. now 7-3 game. lewis curtain call, busy on the kick off return, finds the seam, one more tackle. see you later. 98 yards of da you think the game is over, right? not quite. three patriot turnovers including two rare brady picks kept the texans in the game. lewis completing the hot trick. 36-16. they play the winner of stealers chiefs for a shot at another super bowl. >>> falcons doing a hammer job on the seahawks. matt ryan tossing for three touchdowns tied the game up at 7:00. seattle's game went like this. russell wilson dropped back, tangled in his lineman's feet. down for a safety. late 4th quarter, ryan tosses for 300 plus. atlanta breezes in to the nfc title game 36-20. >> here is the ktvu schedule for this afternoon. coverage of the green bay- dallas game at 1:00. kick off 1:40 right here on ktvu channel 2 followed by a one hour edition of fox news at 5:00. then the regular 6:00 p.m. newscast. >>> coming up next, shooting down president-elect donald tr

. >> it's dion lewis. and taking off. he's taking off. peters is trying to chase him. match. lewis is going to break it. 98 yards! larry holmes, the special teams coach and former patriots linebacker can't believe it. >> was that norah? was that norah screaming with your children and your husband? was y >> unbelievable. >> grout to be there in person. >> yeah. >> very cool. >> big match-ups ahead too. >> you had a good time. >> really good time. >> watching the patriots? >> really good time. >> is tom brady as good up close and personal -- >> i didn't get that close. but watching them all play. a shout-out, the houston texass had a great game too. but the patriots came out on top. >> did they ask you about us? >> i'm not the guest in the a block. >> you're smiling awfully hard. >> very giggly. >> very giggly today, miss o'donnell. >> maybe it's -- >> i'm just happy. >> what are we missing, charlie? >> it says charlie on the prompter now. >> okay. >> i'm charlie rose with gayle king and miss norah o'donnell. at least six people are dead after dangerous ice storm batteruc

. >> dion lewis. he has taken off. peters trying to chase him. that is not a fair match. it! 98 yards. there he, though, the special teams coach and former patriot linebacker. can't believe it. >> what was that, norah? was that norah screaming with your children and husband? was that you? >> unbelievable. >> yes, unbelievable. >> got to be there. very cool. very cool. >> so had you a good time? >> really good time. >> watching the patriots? >> really good time. >> and is tom brady as good up close and personal as he is -- >> well, i didn't get that close to him. i didn't get that close. but watching them all play and shout out to the houston texans who had a great game, toochlt just the patriots came out on top. >> well said. >> i'm not the guest here. >> you're smiling awful hard. >> very giggly. >> giggly and giddy today, miss o'donnell. >> maybe it's -- >> i'm just happy. >> what are we missing, charlie? >> i don't know. >> it says charlie on the prompter right now. >> okay. >> i'm charlie rose with gayle king and miss norah o'donnell. at least six people are dead after