>> vamos, doÑa florinda. [risas] >> aquÍ estÁ. doÑa florinda? (puerta) >> ya regresÉ!r cuenta. >> por las migajas que cayeron en el mantel? >> por las migajas y todo lo demÁs. >> porque si es por las mÁmigajas, no hay problema. >> chavo, todos saben.. ahora quÉ van a pensar? que yo tuve la culpa de... [risas] >> quÉ estÁs haciendo?! >> sacudiendo el mental. >> pero esa era la seÑa, bruto! >> la seÑa de quÉ? >> aguas, ahÍ vienen! >> toma rÁpido! esconde el pastel. mÉtete en el bavno! >> en el baÑo? para quÉ? >> luego te explico, menso. mÉtete! >> ya voy! [risas] >> pues sÍ, profesor jirafales. a esta hora ya debe estar listo el pastel. >> no, no! [risas] >> quÉ quieres decir? >> que... por quÉ no se van a dar otra vueltecita y yo les aviso cuando estÉ el pastel? >> pero si sacudiste el mantel. >> pero era otro mantel. >> pues no entiendo. >> yo menos. >> vayan a dar otra vueltecita con toda calma y yo les aviso cuando estÉ listo el pastel, sÍ? >> de acuerdo. vamos? >> si no hay mÁs remedio... [risas] >> oye, chilindrina, me puedes explicar quÉ pasa? >> no, chavo. primer

usted lo vio, doÑa florinda? [risas] >> no. >> bueno, pero... . y ahora voy a tardar el doble del tiempo en encontrar el billete. >> por quÉ? >> porque sÓlo tengo un ojo. >> lo que tiene que hacer es abrirlo y cerrarlo para que los lacrimales vayan lubricando. >> asÍ? >> asÍ. pero no con tanta coqueterÍa. [risas] >> oiga, de veras no encuentran el billete de loterÍa? >> no. hay comida gratis para el que lo encuentre. >> no lo encontraron? >> no. [risas] >> ah... entiendo. [risas] >> mira, mira, mira. aquÍ hay un billete de lotería! >> chavo! >> no, pero no es este. [risas] este tampoco. [risas] tampoco. >> ay, chavo. aunque no sea el premio gordo, no tienes por quÉ romperlos. quÉ tal si tiene reitegro? >> no porque Únicamente tienen reintegro en ocho y en cuatro. y este termina en nueve. >> uno termina en nueve? dÓnde, dÓnde? >> pues aquÍ. agosto de 1979. [risas] >> ustedes dirÁn lo que quieran, pero estoy segura que el profesor jirafales no comprÓ ese billete. [risas] >> no le haga caso, doÑa florinda. yo sÍ comprÉ ese billete. [risas] es mÁs...

>> oiga, doÑa florinda! doÑa florinda! [risas] >> bueno.... [risas] >> gol! [risas] ....... >> otro coche a esta carretera... otro coche a esta carretera... y el otro coche? y ahora? el otro coche? [risas] >> bueno, quÉ traes? >> cÓmo quÉ?! alguien me robÓ un coche? se me hace que tÚ fuiste el que me robaste, chavo. >> claro que no! >> yo tenÍa cuatro de cuatro coches.. para mira. aquÍ estÁn. me falta uno. uno, dos, tres... >> y el que tienes en la mano? [risas] >> por eso digo que no me falta nada. >> ahora sÍ me dejas jugar contigo? >> no. >> pues entonces, yo no te doy chicle! >> bueno... si me das un chicle, sÍ te dejo juegar un ratito. >> pues ahora no. >> ay, no seas malo, chavo. dame un chicle. >> dame la mitad de un chicle. dame un pedacito chiquito. dame un pellizquito. [risas] (llanto) >> vas a ver! (llanto) >> quÉ le pasÓ? >>... [risas] >> quÉ?! >>... >> espera, espera un momentito. estÁs masticando chicle, verdad? con razÓn no se te entiende nada. podrÍas escupir el chicle, chavo? a ver... [risas] >> si serÁs! lo que quiero decir

que el profesor jirafales se case con doÑa florinda! >> por quÉ?......... music: swells presentamos el layaway gratis de kmart. que mejor que ahora para ir de compras. >> la fuente de los deseos? >> se le concede el deseo. >> por quÉ no echa una moneda, y pide algo bueno para doÑa florinda? >> porque no. >> doÑa florinda. >> profesor jirafales. >> por quÉ no piden que atropellen a la chilindrina una tranvÍa. >> por quÉ no piden qué yo me desayune todos los dÍas? (mÚsica) (aplausos) (risas) (mÚsica) (risas) (risas) >> quÉ andÁs haciendo? >> aquÍ pasandola. >> yo iba para allÁ. >> yo tambiÉn. >> nos vemos. >> si Ándale. >> que te vaya bien. >> a ti tambiÉn. >> bueno chau. (risas) >> y ahora quÉ estabas haciendo tÚ? >> me acorde quÉ iba para allÁ. >> y yo iba para allÁ. >> nos vemos. >> si andale. >> que te vaya bien. >> a ti tambiÉn. >> chau. (mÚsica) >> ya me acordÉ que iba para allÁ. (mÚsica) >> con que queriendote robar las monedas de la fuente verdad? >> solamente querÍa sacar las monedas para volverlas a echar. las quiero sacar para que no atrop

>> doÑa florinda!jÓ una llanta. >> bah! eso tambiÉn lo puedo hacer yo. cuestiÓn de quedarme sin comer cinco dÍas pan. >> no, no. la seÑora se refiere a una llanta del carro. >> es suyo el carro que estÁ allÁ afuera? >> ya le mirÉ. sigo? >> sÍ, ctraro. claro. >> [risas] >> gracias! >> hey, hey, hey! digo, chavo, tÚ conoces a un actor llamado hÉctor bonilla? >> sÍ. es muy amigo mÍo. >> sÍ, sí, claro. jugaba fÚtbol contigo. >> eso, eso, eso. bueno, primero vigilo su carro y despuÉs vamos a jugar fÚtbol. >> mira, chavito, deja de decir tonterÍas. no lo has visto por aquÍ? >> sÍ, estÁ en la casa de doÑa florinda. >> en la casa de la vieja chancluda? >> sÍ. >> y quÉ estÁ haciendo ahÍ?! >> no sÉ. >> y quiÉn dice que estÁ tratando de conseguirle un pato? >> un tal don ramÓn. es que su gato se lo alquilÓ a un seÑor del 84. y es el papÁ de una niÑa... pecosita, muy lista. [risas] >> ay! >> no, no. es el gato. perdone que me haya tardado tanto pero el vecino no encontraba el gato. pero aquÍ estÁ. aquÍ lo tiene. n

>> y a doÑa florinda le hubiera dicho viecha chancluda. >> sÍ. no!la lucha por cambiarla de escuela. >> me refiero a la educaciÓn que recibe en su casa. en la escuela, afortunadamente tiene la atinada direcrciÓn del profesor jirafales. >> y a propÓsito, mami. el profesor jirafales dijo que venÍa a verte. >> chanfle! y yo con estas greÑas. necesito pasarme un peine por la cabeza. >> un peine? yo dirÍa una motoconformadora, no? espere, Ñodita... [risas] >> vÁmonos, tesoro. no te juntes con estra chusma! >> sÍ, mami. chusma, chusma! [risas] ♪ ...no! ite toca! iya voy! iestoy dándole a mis snacks más sabor a queso! pero cheez-it® ya tiene queso. [ explosión ] [ locutor ] todo el sabor que quieres está en cheez-it®. siente el crunch. siente el queso. ♪ >> todavÍa no entiendo bien cÓmo empezó todo. >> yo menos. >> no serÁ que te echaste la mala suerte por andar con una bruja? [risas] >> quÉ?! >> mira, a la prÓxima te va mal. >> y por quÉ a la prÓxima? por quÉ no de una vez? >> es que... >> es que nada, don ramÓn. si yo fuera la madre de esta niÑa... >> yo

>> doÑa florinda. >> no! >> sÍ!sÓlo. >> ademÁs de usted? >> quÉ cosa? >> no, digo que debe tener algÚn defecto no? >> bueno, ella es un ser humano. >> doÑa florinda? >> sÍ. >> bueno, profesor, si le dijera que doÑa florinda no quiere qse lleve a -que se lleve a cabo la fiesta de la buena vecindad? >> es una patraÑa! que no tiene mÁs objeto... ♪ ♪ >> profesor jirafales! >> doÑa patraÑa! >> quÉ? >> digo doÑa florinda. >> quÉ milagro que viene por acÁ. >> vine a traerle este ramo de flores, no, es que me afectÓ el martillazo. >> le pegaron con el martillo? >> sÍ. >> no le da vergüenza? >> no fui yo. >> tenÍa que ser el chavo del ocho. >> yo tampoco fui. >> ah! tenÍa que ser una mujer. >> sÍ. >> una criatura abominable. >> aha. >> alguien a quien no sÉ cÓmo llamar. >> doÑa florinda. << exactamente, y que todavÍa tiene el cinismo... quÉ? >> sÍ, usted me quitÓ el martillo recuerda? y luego lo aventÓ para atrÁs. >> entonces... >> sÍ, así fue... >> fue sin querer queriendo. >> pero no se preocupe que viniendo de sus manos h

ramÓn valdÉs como don n mÓn y florinda mesa como doÑa florinda. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ (risas) ♪ ♪ ♪ ♪ (risas) ♪ envoltorio) >> sh... ♪ ♪ (sonido del envoltorio) ♪ ♪ (sonido del envoltorio) ♪ ♪ ♪ ♪ .............. ♪ ♪ (sonido del serrucho) ♪ ♪ >> pipipipi... >> perdona, chavito, pero tienes la culpa. quÉ haces? >> me asomÉ a ver qué hace... usted es carpintero? >> hoy sÍ, maÑana, barrendero. >> cuando serrucha no se lÁstima los dedos? >> si no soy el chavo! no te doy otra nomÁs porque... >> lalala... hola, chavito... camisita! oh y ahora quiÉn podrÁ defenderme? >>no contaban con mi astucia. >> y mi papÁ? >> se metiÓ a tu casa. >> jugamos a que Éramos carpinteros? >> zas! y que yo era carpintero! y que tÚ... >> sale y vale. >> yo juego! >> ve a tu casa y traes una silla para que la compongamos. >> necesitamos pegamento. dÓnde tienes la cola? >> donde siempre. >> dÓnde es? >> atrÁs. >> de dÓnde? >> de mÍ! >> no la veo. >> pues yo menos! >> aquÍ estÁ la silla. >> la cortaba y le ponÍamos una pata nueva. >> espera. vamos a necesitar algo para pegar las patas. kiko, tu mamÁ tienen cola? >> mi mamÁ no

[risas] >> oiga doÑa florinda. >> diga. >> el chavo no le habÍa dicho que yo estaba aquÍ, cÓmo supo que buscando trabajo asÍ que no tenemos prisa. >> lo que quiere decir es que no aceptamo trabajo. >> no les estamos creciendo ningÚn empleo, solamente queremos robarles un par de minutos de su tiempo. >> de quÉ colega? >> colega? >> es que dijo robar... >> permÍtame. >> ya empezamos. [risas] >> no exageres! y la prÓxima vez te obligo para acelerar aspirantes. >> es que no se trata de un empleo, simplemente pensamos que si se querÍan ganar algunos centavos podrÍamos... >> hÁblenos de libras esterlinas para arriba. >> pero si es una cosa muy sencilla que la puede hacer cualquier idiota. >> te hablan botija. otra! >> otra vez... [risas] >> no exaheres delante de la gente, y la prÓxima vez te tiÑo el cabello del color de rosa. nos decÍan? >> se trata de algo que podrÍa ser con la mano en la cintura pero como estoy herido quiero que me den una manita. >> por quÉ no va a realizaciÓn? >> les estamos pidiendo un favor. >> cuÁl favor? >> queremos que quiten el estorbo de la puerta. >> que te quite

. ♪ >> y florinda meza, como doÑa florinda. ♪ >> esta noche, ademÁs del chavo del ocho, ofrecemos un el marinero mareado. ♪ ♪ ♪ (risas) >> firme! (risas) >> Órigame, amiguito, no me estÁ oyendo? >> quÉ pasa? >> dije firme! >> no tengo pluma. (risas) >> quÉ flojito, eh... marinero de agua dulce, no sabe que estas sillas son especialmente para los pasajeros? las gentes que sÍ pagan el pasaje de este barco? estas sillas son eso. (risas) >> digo... estas sillan son exclu... sivamente... para... digo quÉ le pasa a usted, joven? >> estoy mareado. >> un marinero, mareado? >> perno me mareo siempre. >> menos mal. >> nada mÁs cuando estoy en el barco. >> eso es el colmo. vaya y busque al mÉdico y que le dÉ una pastilla para el mareo. >> ya me he tomado como 20 pastillas para el mareo y no se le quita. estoy peor. >> que le den otra. pero ya! caramba... es el colmo! (risas) ♪ >> perdone estas cosas raras, seÑorita... >> no, seÑor! usted busca un pretexto para entablar una conversaciÓn conmigo. pero se equivoca si cree que le voy a decir que viajo sola y no tengo compromiso. >> no, seÑrita... >

buena vecindad, y ahora es el turno del dÚo de la flor, que serÁ interpretado magistralmente por doÑa florindae un capÍtulo de amor ♪ ♪ [suspiran] ♪ [aplausos] >> resulta que un profesor y yo habÍamos preparado un pequeÑo scketch, ro voy a hacer los personajes yo mismo, voy a interpretar los dos papeles, son los gangster, uno aquÍ... el otro va a llegar... en fin, listo? ♪ [risas] ya lleguÉ. [risas] >> cÓmo te fue? [risas] >> mal. no pude asaltar el banco. ♪ [risas] >> por quÉ? [risas] [risas] >> estaba cerrado. >> no te oÍ, me repites la respuesta? [risas] >> estaba cerrado. [risas] [risas] >> no puedo soportar horrores en mi organizaciÓn. pum pum pum! [risas] ♪ >> ay! ay! [risas] [ aplausos] >> bueno, mÁs o menos, lo importante es que debemos seguir con el programa, a continuaciÓn tenemos muchas sorpresas, lo aplauden? [aplausos] bien, para no ser menos ahora contamos con tres ilustres inquilinos, son doÑa nieves! doÑa clotilde! [aplausos] >> bravo! >> y don jaimito el cartero. estos tres inquilinos han unido su talento, esfuerzo y aÑos para integrar el famoso trÍo centenario. >> bueno...lis