. >> don ramÓn, don ramoncito.(sonido de corneta). >> perdÓneme, pero no le entendÍ nada. >> mire querÍa decirle. (sonido de pitos y cornetas). >> querÍa decir. (sonido de pitos y cornetas). >> querÍa decir. (sonido de pitos y cornetas). >> ya estÁ bien! ya esta bien! bueno, digo no pudieron encontrar algo para hacer mÁs escÁndalos. >> no, pero al ratito vamos a comprar cuetes. >> luego por quÉ te pega uno chavo. >> es que no me tienen paciencia. >> no me tienen paciencia. ya estÁ bien ¿no? me decÍa. >> pues mire usted don ramÓn. (sonido de cornetas). >> me decÍa. (sonido de cornetas). >> ahora nada mÁs falta que interrumpas tÚ chavo. dÍgame. >> pues sÍ don ramÓn. (silbatos). >> y se acabÓ el escÁndalo oyeron! >> ¿cuÁl escandalo? >> ¿cuÁl escandalo? mira te deberÍas de lavar las orejas para ver si asÍ puedes oir esto mira. (sonido de pitos). >> muy bien, muy bien con que usted es del escÁndalo, eh. (sonido de pitos). (cachetada). >> vÁmonos, tesoro, no te juntes con esta chusma. >> sÍ, mami. chusma, chusma! >> pare

don ramon?a renta, tomando en cuenta de que yo fui quien le aconsejÉ que tomara este trabajo para que tuviera dinero. >> sÍ, de veras que usted fue quien me sugiriÓ que agarrara yo este trabajito, ¿verdad? >> claro que sÍ. no se siente contento de poder trabajar y asÍ tener. >> cÓmo no, bastante contento. es mÁs aquÍ estÁ su renta mire. >> aha. >> oiga, don ramÓn, oiga don ramÓn, no, no. >> te fijaste quico, a los seÑores que cobran la renta se los lleva el ropavejero. ♪. ♪. ♪. >> este es el programa nÚmero uno de la televisiÓn humorÍstica "el chavo" interpretado por el sÚper comediante "chespirito". ♪. >> con carlos villagrÁn como "quico". ♪. >> ramÓn valdÉs como "don ramÓn". ♪. >> florinda meza como "doÑa florinda". ♪. >> y edgard vivar como "el seÑor barriga". ♪. >> direcciÓn enrique segoviano. ♪. >> ¿quÉ te pasa quico? >> a mÍ nada. ¿por quÉ? >> porque tienes cara de burro castigado. >> mÁs cara de burro tienes tÚ. >> bueno, pero no te enojes. >> pues no me hagas enojar. lo que pasa es que e

>> ¿quÉ pasa, don ramÓn?. >> ningÚn expli. (grito). >> ay, ay, ay ay, perdÓn, ay. >> ¿ya se subiÓ los pantalones? >> sÍ, si, ya. >> gracias. >> decÍa yo. (cachetada). >> vieja pegona! abusa nada mÁs porque sabe que a mi papÁ se le caen los pantalones. ¿por quÉ no le pega con el cinturÓn? >> no, no, no, chilindrina quÉ pasÓ. >> con el cinturÓn puesto. >> ah, bueno eso sÍ. no, no, tampoco. >> y ya puede ir despidiÉndose de su cinturÓn. ah, y la proxima vez que quiera andar en calzones vÁyase al patio de su abuela. >> son ramÓn, ¿en la casa de su abuelita sÍ se vale jugar en calzones? >> toma! (golpe). (llanto del chavo). >> y no te doy otra no mÁs porque. (llanto). ♪. >> bien hecho, don ramÓn, asÍ es mÁs usted. >> sÍ, asi lo siento yo tambiÉn. >> ademÁs, asÍ podrÁ guardar el traje para la fiesta de la buena vecindad que ya estÁ prÓxima. >> no, fÍjese que ese traje ya no lo voy a usar yo. >> ¿no? entonces quiÉn lo va a usar? >> ellos. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪ viento llÉvale donde su vida pueda cobijarse ♪

te los regalÓ don ramon. >> chanfle! quÉ bueno es don ramÓn, ¿verdad?mpÚdico. inmoral. marlon brando. >> ¿todavÍa te ries? >> pos es que estoy muy contento por los pantalones que me regalÓ. >> ¿que te regalÓ quiÉn? >> usted. >> ¿yo? cuÁndo te regalÉ nada? >> pos, doÑa florinda me dijo. "baja esos pantalones que estÁn ahÍ colgados que te los regalÓ don ramÓn". >> ¿la mamacita de quico te dijo eso? >> sÍ. >> acabÁramos. ♪. >> chavo. ¿no has visto mi ropa que mi mami colgÓ aquÍ, en el tendedero? >> sÍ, ahi viene. >> con permisito. chusma, chusma! (risa). ♪. (risa). (risa). ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪ viento . ♪ llÉvale donde su vida pueda cobijarse ♪. ♪ dÓnde el canto de gaviotas puedan arrullarle ♪. ♪ dÓnde la luna y la estrella de noche puedan alumbrarle ♪. ♪ viento . ♪ baÑa su futuro con mis oraciones ♪. ♪ que en su soledad la espuma cree ilusiones ♪. ♪ que le acaricien el alma serena del sol ♪. ♪ el niÑo que vino del mar . ♪ entre tormentas puede navegar ♪. ♪ puedes remar contra marea, pequeÑo ♪. ♪ tira las redes de tu alma y pesca el amor ♪.

. >> mami ¿no le vas a pegar a don ramÓn?manguera de bombero. digo, este humilde ramo de flores. >> mami ¿no le vas a pegar a don ramÓn? >> estÁn preciosas. >> mami, no le vas a. >> ¿no gusta pasar a tomar una tacita de cafÉ? >> quÉ tacita de cafe ni que nada, le vas a pegar a don ramÓn ¿sÍ o no?! >> quico! >> papi. >> quÉ manguera de bombero a tu madre! digo quÉ manera de gritarle a tu madre! >> es que no me hace caso. >> bueno, bueno, tesoro. si tenÍas que decirme algo. >> sÍ, mami. >> me lo puedes decir otro dÍa. >> ¿no gusta pasar a tomar una tacita de cafÉ? >> ¿no serÁ mucha manguera? digo, ¿no serÁ mucha molestia? >> ay, no, ninguna. pase usted. >> despuÉs de usted. >> gracias. >> mira, quico, te voy a decir una cosa. si me vuelves a acusar con tu mamÁ de que te pellizquÉ. en lugar de pellizcarte con la mano, te voy a pellizcar, pero con unas pinzas de electricista. >> por eso digo que ya no lo voy a acusar con mi mamÁ. >> por eso digo que ya no lo voy a acusar con mi mamÁ. >> yo no fui. >> mira, cÁllate, ¿no? algo se e

>> pero don ramÓn no estÁ en su casa. >> pues tanto mejor. y se lo dejas en la mesa con un recado que voy a escribir. >> ah, bueno, asÍ pos si. ¿me meto por la ventana? >> sÍ. >> ¿con todo y pastel? >> claro, hombre. >> detÉngame tantito. >> ay, a ver, a ver si puedo. >> ay. >> ay, dios mÍo. >> ay, ya no puedo. ♪. >> ya. >> toma. deja este recado junto al pastel, eh. pero no lo vayas a leer. >> ¿por quÉ? >> porque es una falta de educaciÓn, leer lo que escriben los demÁs. >> entonces, tampoco puedo leer el pedoriquio. >> yo me refiero a lo que escriben los demÁs con caracter de privado. >> ah, bueno, sÍ pos si. >> Ándale, date prisa, antes de que llegue don ramÓn. >> no, don ramÓn va a venir hasta maÑana. >> bueno, pues es lo mismo, anda, anda ve. ah, mira esto se lo das al seÑor barriga. ay, me gastÉ todo el dinero en el pastel y no le voy a poder pagar la renta. toma, dÁselo a Él. >> al seÑor barriga, al gordo. >> sÍ. >> que cobra la renta. >> eso se lo das, y lo otro el pastel. >> sÍ. >> Ándale, date prisa. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. (tocan la p

. >> mami ¿no ibas a buscar a don ramÓn para pegarle?digo, este humilde ramo de rosas. >> mamÁ ¿no vas a pegarle a don ramÓn? >> estÁn preciosas. muchas gracias. >> mamÁ. >> ¿no gusta pasar a tomar una tacita de cafÉ? >> quÉ tacita de cafe ni que nada, le vas a pegar a don ramÓn! >> ¿decÍas algo? >> quico! que manguera de bomberos a tu madre es estas digo quÉ manera de hablarle a tu madre es esta! >> es que no me hace caso. >> estÁ bien. si tenÍas algo que decirme. >> sÍ, mami. >> ya me lo dirÁs otro dÍa. >> ¿no gusta pasar a tomar una tacita de cafÉ? >> ¿no serÁ mucha manguera? digo, ¿no serÁ mucha molestia? >> ay, claro que no. pase usted. >> despuÉs de usted. >> Óyeme bien, quico. >> ¿quÉ? >> la prÓxima vez que me acuses con tu mamÁ te voy a pellizcar, pero con unas pinzas de electricista, ¿oÍste? >> por eso digo que ya no lo vuelvo acusar. >> mÁs te vale porque a la prÓxima. >> yo no fui. >> cÁllate. algo se esta quemando. >> sÍ, usted, a cada rato. >> el switch! >> salud. >> el switch, la electricidad! la plancha! la ropa! >> loterÍ

aqui don ramÓn, por favorcito chusma, chusma! cuidado. >> ya, ya, ya, con permiso. >> pase usted seÑor barriga, pase usted. (sonido ambiente). >> ¿para quÉ estÁ pintando la puerta? >> para ver cuÁntos idiotas lo preguntan. >> don ramÓn, ¿para quÉ estÁ pintando la puerta? >> para ver cuÁntos idiotas lo preguntan. >> contigo ya vamos dos. >> papi, quÉ fea estÁ la casa. >> ¿y para quÉ estoy pintando la puerta? >> tres. >> oye, papi, ¿y pintando la puerta ya queda bonita? >> claro que sÍ. >> debÍas de pintar a quico. >> ay sÍ. no! no me simpatizas. >> mira, chavo, tengo una paleta y no te doy. >> y yo tengo una pelota y no te la presto. >> sÍ, pero la pelota no se puede chupar. >> sÍ, se puede. >> tira eso, cochino. >> tira eso, cochina. (llanto). >> papÁ! >> ¿y ahora quÉ te pasa? (llanto). >> mira, en primer lugar no te entiendo ni media palabra, y en segundo lugar no tengo tiempo para estarte oyendo, ¿oÍste? >> mamÁ! >> ¿pero quÉ pasa? tesoro, tienes hepatitis! >> hepatitis, ¿que ya viste lo que tiene don ramÓn en la mano? >> yo no

(risas). >> ahÍ estÁ, ahÍ. >> no, no es cierto, parece gato apachurrado, pero es don ramÓn.do absuelto del estÓmago. (risas). ♪. ♪. ♪. ♪. >> no! no seÑor, no es el valor del gato es la acciÓn. >> mami! >> y ahora mismo voy a comprobar cÓmo el chavo mato a ese pobre animalito con alevosÍa. >> no es cierto, fue con la bicicleta. >> no. >> chavo, no voy a permitir que sigas interrumpiendo a doÑa florinda. ¿entendido? >> sÍ, claro porque le conviene. >> ya, chavo. >> ¿vas a dejar que siga hablando doÑa florinda sÍ o no? >> sÍ. >> bien, decÍa seÑor. >> pero que no empiece a contar mentiras. >> bien, decÍa que no es. >> porque todo se le va en contar mentiras. >> chavo, chavo. >> ¿y bien? >> decÍa que no. >> ay, ya cÁllate, callate, que me desesperas! >> es que no me tienes paciencia. >> es que no sabes hacer otra cosa mÁs que estar interrumpiendo. >> es que. >> chavo, chavo, por favor. prosiga doÑa florinda. >> a continuaciÓn, voy a comprobar como el chavo tenÍa envidia de que quico tuviera un gato. y ademÁs odiaba al animal. >> no, yo no odio a quico. (risas). >> ¿quÉ? >> de ver

. >> (♪ como don ramón, florinda mesa como doña florinda. >>> direccíon enrique segoviano.o la raya está donde yo la imagino. >>> pero vamos a discutir o juegar? >>> vamos a juegar. >>> pero sin discusión. >>> ya lo sé! >>> porque venimos a juegar no discutir. >>> pues claor. >> porque si estamos discutiendo no pasa nada. y perdeemos el tiempo. >>> y luego... >>> cállate, cállate, cállate que me desesperas. >>> es que no me tienes paciencia. (risas). >>> vamos a juegar. >>> vamos a tomar vuelo. >>> ma afaltó tomar vuelo. >>> ay sí! >>> tenía que ser el chavo. >>> fuie sin querer queriendo! (gritos). >>> mamá! >>> para qué te metes donde no te llaman! >>> con que dándole de guitarrazos a kiko, no? >>> fue sin querer queriendo! (risas). (gritos). >>> mamá! >>> y te atreves a pegarle otro más en mis narices? >>> en tus narices no, fue en mis pompas! >>> (risas). >>> vamos kiko, no te juntes con esta chusma. >>> chusma, chusma! >>> y si quiere su guitarra vaya a pedírsela a su abuela. >>> don ramón, su abuelita toca la guitarra en un trío?. >>> toma! (llorando). >>> no te doy o

hecho grande y que lo coloca en el papel alista popularidad, su familia orquestada por doña angela y don ramóniempo, llegaron desde república dominicana y mi padre fue taxista, y mamá peluquera, trabajaron fuerte para darnos a mis hermanos ya me yo humildemente lo que necesitaban y ellos no tener zapatos en república dominicana su madresabe aconsejar el príncipe de la bachata. cabeza cuanto me aconseja no me gusta la presentación, como qué color era demasiado oscuro y lloró. la parte haber nacido en nueva york en la primera prueba que el joven atravesó pero que gracias a las certezas de su corazón liberó. su motivación me alejaba de las cosas negativas de muchas amistades estaban involucradas en cosas negativas que quizás más en la tarea en drogas, lo que sea letras estaban en su camino ibas a ser profesor de literatura estaba en la universidadestudiando para ser profesor siempre escribía problemas poemas. escuche lo que hizo con el primer sueldo que recibió sacar a mi familia de donde vivíamos, mi mamá tiene un coche yo también, lo primero que hizo lo que esta haciendo es cuidar a mi familia

>> mire don ramÓn, yo le soporto a usted que no me pague la renta, pero un pellizco, eso ni lo soportoirito". ♪. >> con carlos villagrÁn como "quico". ♪. >> ramÓn valdÉs como "don ramÓn". ♪. >> florinda meza como "doÑa florinda". ♪. >> edgar vivar como "ÑoÑo". ♪. >> y marÍa antonieta de las nieves como "la chilindrina". ♪. >> direcciÓn, enrique segoviano. ♪. >> el gran beisbolista, viene con la pelota porque es un gran futbolista. gol! de borja. >> oye, chavito, chavito, ¿juegamos a las visitas, que eras un seÑor? >> no! las visitas es juego de mujeres. >> ¿bueno, entonces a quÉ juegamos? >> yo estoy juegando fÚtbol. >> le entro. >> de patas al convento. >> que tÚ no puedes juegar fÚtbol porque el futbol es juego de hombres. >> ah, pues al cabo que ni querÍa. >> ah sÍ, pero bueno quitate porque me estÁs estorbando. >> pues fÍjate que no me quito porque el patio es de todos y por lo tanto yo me quedo aquÍ hasta que me de mi regalada gana. >> ah sÍ, consten, consten, luego no te quejes si te doy un balonazo. >> ay sÍ, me va a doler mucho con una pelotita de trapo. >> ah sÍ, consten, cons

. >>> don ramÓn. >>> (aplausos). >>> no aspiro a sermÓn, no importa no me pagan swbz ♪p[7música7] pclosedluchando por este país. py a todas las personas que estn plistas a para celebrar un día pferiado para algunos. pno para nosotros. phoy tenemos bastante pinformación. ptenemos algo sobre las escuela. p>> así es. ptambién información que estamo ppreparando. la pregunta de pmañana, una pregunta muy pimportante respecto a la pcelebridad que tenemos hoy, el pdía de los veteranos. pjvbi así es. py qué lindo nos fue en la ptelemaratón. p>> además de haber llegado a u pnúmero grande, tenemos el día e phoy y mañana. ptodavía puede convertirse en pángel de esperanza. p>> tenemos información al prespecto. pno se vaya. pcomenzamos. pestos son los titulares: p[7música7] p>> una mujer es atropellada po pun tren en maryland. pse presume, fue intencional. p[7música7] pptbi un cadete de policía muer ptras realizar una práctica. pentérese en qué estado. p[7música7] p>> y por primera vez, univisió pwashington se une al hospital t pjude en una telemaratón. p>> y en el clima, llegan a pnuestra área lose pr

>>> que dice mi mamá que dice el chavbo que don ramón que le des la guitarra. >>> (tocando la puerta) qué pasó? >>> dice kiko que dice la mamá y que dice jkiko que dice usted que dice kiko que ya me hice bola! >>> pero qué fue finalmente? >>> no me acuerdo. >>> cállate que me desesperas. >>> es que no me tiene paciencia. >>> qué te dijo la vieja esa? >>> a quién se refiere con eso de vieja esa? >>> a la guitarra. >>> ah bueno... >>> que es como usted. se habría dado cuenta. >>> es que las cosas se parecen a su dueño. >>> esta escoba es de usted, verdad? >>> no seas grosero! >>> por qué? >>> porque se parece a la escoba. >>> las comparaciones son ofensivas. >>> pero las escobas no entienden (risas). >>> chavo! (risas). >>> chavo! (risas). (risas). >>> ah, le da mucha risa verdad? (risas). >>> ay ay ay, sí, es que (risas). (risas). >>> kiko, de qué te ríes? >>> no sé! (risas). >>> kiko! (risas). >>> federico! >>> ah? me dijiste federico?= >>> sí. >>> sólo me dices así cuando estás enojada conmigo. >>> sí! >>> me dijo federico! (llorando). >>> ay ay ay... >>> mi vida, mi amor, mi cielo,

trabajas y nada de eso puede ser posible que pasáramos por favor donde usted se quiere aceptar, señora don ramóngo hijas si en alguno de estosestas transacciones que usted hace con carne humana que es lo que está haciendo le abriera la puerta su hija no le importa ya sería cuestión de ver esa situación y por que no vi esa situación con irene que ha crecido con ustedentonces porque no le cruzó eso por su mente en ningún momento me cruzó, yo fui a solicitar servicio ese medio y le tocó ella realmente no me importa si fuera irene quiero decirle que el hijo que tiene con guadalupe es hermano también de irenepara mi hay hermanos o hermanas, pero además de todo eso usted fue lo suficientemente fr

trabajas y nada de eso puede ser posible que pasáramos por favor donde usted se quiere aceptar, señora don ramóntiene con guadalupe es varón, tiene macizos usted con otro matrimonio también tengo hijas si en alguno de estosestas transacciones que usted hace con carne humana que es lo que está haciendo le abriera la puerta su hija no le importa ya sería cuestión de ver esa situación y por que no vi esa situación con irene que ha crecido con ustedentonces porque no le cruzó eso por su mente en ningún momento me cruzó, yo fui a solicitar servicio ese medio y le tocó ella realmente no me importa si fuera irene quiero decirle que el hijo que tiene con guadalupe es hermano también de irenepara mi hay hermanos o hermanas, pero además de todo eso usted fue lo suficientemente frío y calculador como para decir que lo que viene se acabó y no le importó tampoco guadalupe, tiene una relación con ella ya tenemos 10 años aproximadamente realmente no me importó, andaba yo en copas con unos amigos, se dio la situación con irene yo creo que a cualquiera se le baja una borrachera del tamaño que sea si veo una cues

trabajas y nada de eso puede ser posible que pasáramos por favor donde usted se quiere aceptar, señora don ramónpe es varón, tiene macizos usted con otro matrimonio también tengo hijas si en alguno de estosestas transacciones que usted hace con carne humana que es lo que está haciendo le abriera la puerta su hija no le importa ya sería cuestión de ver esa situación y por que no vi esa situación con irene que ha crecido con ustedentonces porque no le cruzó eso por su mente en ningún momento me cruzó, yo fui a solicitar servicio ese medio y le tocó ella realmente no me importa si fuera irene quiero decirle que el hijo que tiene con guadalupe es hermano también de irenepara mi hay hermanos o hermanas, pero además de todo eso usted fue lo suficientemente frío y calculador como para decir que lo que viene se acabó y no le importó tampoco guadalupe, tiene una relación con ella ya tenemos 10 años aproximadamente realmente no me importó, andaba yo en copas con unos amigos, se dio la situación con irene yo creo que a cualquiera se le baja una borrachera del tamaño que sea si veo una cuestión así se abre

. >> estÁ cÓmodo en su sillon don ramÓn. >> pues no mucho, pero ya sabe que a todo se acostumbra. figurado. >> sÍ, pero cuando una persona habla en sentido figurado. >> pues cuando, cuando. explÍquele, expliquele. >> no, seÑor, ahora usted me va a explicar cuando me va a pagar los meses de renta que me debe. >> un momentito no me cambie la conversaciÓn seÑor barriga. yo le estoy pidiendo que le explique. >> no, seÑor! llegÓ el momento en que usted y yo hablemos a calzÓn quitado. >> mamÁ! >> no seas menso, quico, eso tambiÉn lo dijo en sentido figurado. explÍquele, explÍquele. >> no, yo lo que decÍa es que usted y yo vamos hablar de hombre a hombre. >> sale y vale. ¿en dÓnde estÁ el otro? (risa). >> dÓnde estÁ el otro. (risa). >> muy bien, vamos hablar de hombre a espantapÁjaros, y no lo dije en sentido figurado. >> tiene usted toda la barriga seÑor razÓn. >> ¿quÉ? >> digo, digo, tiene usted toda la razÓn seÑor barriga. parezco espantapÁjaros, pero eso es porque no tengo dinero para comprar ropa decente. pero bien o mal vestido yo soy un hombre. >> en sentido figurado. en sentido c

don fernando, vive en méxico. está gravemente enfermo. este señor tiene cuatro hijos: mercedes, su hija y tres hijos, ramón, carlos y juan. su padre. la esposa de don fernando, carmen, murió. don fernando ha revelado últimamente un secreto a su familia. carmen no fue su única esposa. el no nació en méxico. nació en el norte de españa. antes de la guerra civil conoció una mujer joven y bella-- rosario. rosario era amiga de teresa suárez. don fernando siempre creyó que rosario había muerto en la guerra. pero la señora suárez dice que no. y además, don fernando cree que tiene un hijo con rosario. ¿sabe ud. algo de esto? todo esto es nuevo para mí. ¿la señora suárez nunca le habló de rosario o de don fernando? no... nunca... jamás. posiblemente le haya mencionado algo a mi esposo. ¿podría hablar con su esposo? por supuesto que sí. iesto es fascinante! mi esposo ahora está trabajando pero esta noche puede hablar con él. ¿puedo ir a su casa? tengo una idea mejor. siguiendo la sugerencia de elena esa noche, fui a una cervecería donde conocí a su esposo, el hijo de teresa suárez. miguel, ¿elena le ha contado lo de la carta? sí, y