draxi: 'bye, karen! 'bye, ben! i love your hair! ben: 'bye, draxi! your children very nice, very fun. i-if you like, i come again. again? you would be prepared to come again? yes! oh. right. well, thank you. bye-bye. jake: what time do you call this? what? you said you'd be back at eleven. no, we only said "about." well, you should be back at the time you said you'd be back. look, i know you're upset, and i know it's not about jo, but why don't you ask her over tomorrow? you really think she'd come round after the way you two behaved? i'm really disappointed in you, and you both need to go away and have a good think about what you've done. you've embarrassed me, and you've embarrassed yourselves. oh, forget it! ( snickering ) ( door slams ) that hurt! do you think he noticed the giggling? oh, no, no, no, no. you were very subtle. ( chuckles softly ) oh, look, i'm sorry about the googling and the fancying and the... look, i'm just sorry. granddad: blimey, i'm knackered! nice night, was it? yeah. dad... there's something that we've been meaning to talk