. >> the plea came on short notice in el el dorado county superior court. attorneys for phillip and nancy garrido had been gaggling -- haggling on the details. but in the end, phillip garrido pled guilty and he could be sentenced to 431 years in prison. an emotional nancy garrido pleaded guilty to kidnapping with two enhancements, a victim under 14, and kidnapping for purpose of rape. nancy's attorney says she's a different person now than when she kidnapped jaycee dugard. >> she obviously committed a serious wrong. in her view now, she's made peace with god wants to get on with life, what's left of it. >> as for jaycee dugard, the girl an convicted at -- abducted at 11 years old, the prosecutor spoke with her last night about plea deal. he says this means she and her two daughters fathered by phillip garrido, will not have to testify. >> frankly, i'm relieved that means that won't happen. i think it's fair to say she's also very relieved in that regard. >> now, early on, nancy garrido's attorney had expressed hope she would be able to leave prison some day

el fondo tiene dinero para cubrir el 71% de lo que debera pagarles a los jubilados en los proximos 30 aÑos. ---el panorama no es nada alentador para el sistema de educacion superior en el estado doradotarios de todo california tendran que disminuir en 400-mil el numero de alumnos que admiten, y eliminar miles de clases. ---unos 3-millones de estudiantes acuden a estos centros de enseÑanza, donde la colegiatura aumentara de 26 a 36 dolares por unidad.---los colegios comunitarios perderan 800-millones de dolares en fondos del estado, es decir, el doble de lo que el gobernador "jerry brown" propuso en su plan de gastos, que fue rechazado por los republicanos. ---como un ejemplo de la situacion que viven los inmigrantes en este pais, destaca el caso de una estudiante universitaria de "georgia".---se trata de "jessica colotl", una joven indocumentada que fue detenida el aÑo pasado tras cometer una infraccion de tÁfico y que, sin querer, se convirtÓ en un emblema en el debate sobre la inmigracÓn.---"gustavo valdes" --enseguida en noticias univision 14...--el gobierno federal toma una decision en torno a otorgar o no beneficios migratorios a los extranjeros casados con estadounidenses de s

right back here at the el dorado county courthouse. live in el dorado county, i'm jonas tichenor, cbs 5. >>> this time tomorrow, prince william and kate middleton will be husband and wife. 1900 on the guest list and you can bet all the ladies will be decked out with those very fetching british hats. >> it's all just part of the buzz surrounding the wedding and with more on what's hot and what's not in head wear, let's go to dana tyler with the hat scoop in london. hi, dana. i should say good evening. >> reporter: hi, sydnie and frank. that's okay, yes. it's, what, about 8:00 here. good afternoon to you all. very exciting here today, you know, phillip tracy, he is a very famous milliner, he is known for his signature hats, the likes of elizabeth taylor, lady gaga. the royal family. even kate middleton is a big fan of his. we went to his london workshop today with less than 24 hours to go before the wedding. they were still very busy at work. >>> reporter: it's been round- the-clock production at hat designer phillip tracy's london work room where

. >>> el gol de lópez, fue el primer gol suyo en el torneo, quien pasara por chivas y también por doradospo. >>> la única victoria de querétaro ante san

el resultado?... menos de la mitad cree que las cosas iran bien en el estado dorado. ---46% dijo que california era un mejor lugar para vivir en elconomia y su propia situacion financiera.---la encuesta tiene un margen de error del 3,6%. ---el acuerdo abarca mucho mas que 140 letras... pero finalmente la compañia "twitter" firmo un contrato de renta para establecer sus oficinas en san francisco. ---esto, luego de que la junta de supervisores de san francisco le otorgara a "twitter" una exencÓn fiscal para que la empresa no pague impuesto sobre la nomina de sus nuevos empleados.---el incentivo es Ás que generoso, tomando en cuenta que "twitter" planea contratar mas de 2-mil empleados en los proximos aÑos.---"twitter" habia amenazado con mudarse a otra ciudad si san francisco no le otorgaba este beneficio... los supervisores al final cedieron considerando que los miles de trabajadores de "twitter" le traeran ganancias a los negocios locales. --otra vez, un tren subterraneo del muni fue captado en video circulando a toda velocidad con una puerta abierta.--el video de 35 segundos de duracion, titulado "muni -l- line door open", fue s

el caso.---la pareja enfrenta 18 cargos graves por el plagio y violacion de "jaycee dugard", a quien presuntamente raptaron cuando teÍa 11 aÑos de edad. ---enseguida en noticias univision 14......de arcos dorados a oportunidad de oro... si usted esta desempleado y busca una salida laboral, la cadena de restaurantes "mcdonald's" podria ser su salvacion. --esta noche, las ece un mejor acuerdo judicial a su defendida, ésta se irá a juicio, lo que haria que la victima tenga que comparecer en corte, algo que se ha tratado de evitar. --la abogada que representa a "phillip garrido" no comenÓ sobre elacion de "jaycee dugard", a quien presuntamente raptaron cuando teÍa 11 aÑos de edad. ---enseguida en noticias univision 14......de arcos dorados a oportunidad de oro... si usted esta desempleado y busca una salida laboral, la cadena de restaurantes "mcdonald's" podria ser su salvacion. --esta noche, las autoridades de california encabezan la segunda jornada del operativo estatal de cero tolerancia contra los conductores que hablan por celular o mandan mensajes de texto cuando estan al volante. -- norma roque tiene los ---esta semana habra audiencias publicas para discutir el aumento al pasaje en los autobuses y ferries que conectan san francisco con el condado de marin.---la idea es adoptar un aumento de un dolar a partir del primero de julio, y luego (cada primero de enero durante los proximos cuatro aÑos), implementar un incremento del 5% a los pasajes.---los estudiantes y las personas de la tercera edad siempre pagarian la mitad de lo que cuesta el boleto para adultos... tambien ha

el sector privado, recortar sus cirios estatales, buscar inversiones y dar mÁs autonomÍa a las empresas extrajeras en la isla. por dorado del congreso enviÓ el mensaje de continuismo polÍtico. raÚl castro ratificado como primer secretario del partido va a cumplir 80 aÑos, su segundo, ramÓn machado ventura ya los tiene. la opositora bloggera sentenciÓ. " elcalles de la habana las reacciones fueron mixtas. >> la intenciones del gobierno son buenas, pero no veo la forma de que haya una mejora. >> muy interesante y muy instructivo tambiÉn. >> la otra reforma que planean implementar en cuba es tal vez una que tendrÁ más impacto en la vida del ciudadano comÚn es permitir que por primera vez en 50 aÑos los cubanos puedan comprar y vender sus viviendas. el tiempo dirÁ si estos cambios logran materializarse. >> ya veremos quÉ pasa. >> el presidente barack obama se reuniÓ hoy con un grupo bipartidista para discutir la posibilidad de arreglar el sistema migratorio y para eso convocÓ a funcionarios, lÍderes electos, jefes de policÍa, activistas y representantes de los sectores empresariales y religiosos la en incluyÓ a cuatro miembros del gabinete y a los dos funcionarios de la administraciÓn bush . >> para hablar de esa importante reuniÓn nos acompaÑan del consejo nacional de la raza. >> gracias a ustedes. >> ¿cuÁl fue el verdadero objetivo de est

dorado, luego de una negocación aceptó declararse culpable. en el caso de nancy la sentencia podría ser de 36 años. >> desde el comienzo me dijo que hiciera lo que pudiera. >> mi reacción es que estamos cada vez más cerca de llegar al final, además de declararse culpables enfrentan cargos de reteenrla, por actos lascivos y violación y pornografía infantil. en el caso de phillipe su sentencia indicría que moriría tras las rejas. >> una oficial aseisnó a un hombre. el portavoz de la opfic dle alguacil dijo que cuando la oficial se le acoercó el hombre intentó aplastarle la cabeza, fue entonces cuando la oficial le disparó. >> se dio a conocer la descrpcioón oficial del vehículo que se cree usaron los sospechosos de un tiroteo. >> el sospechoso se entregó a la policía aunque fue libre después de pagar. todas las víctimas eran varones. la insititución se comprometió a trabajar en lo ocurrido para que no vuelva a suceder. >> se pide que se investigue por la manera en que se adoptó el programa. cada ciudad podría decidir si participaban o no, pero ahora es obligatorio. >> el alcalde amenazó con mandarle a la migra al consul de méxico en la ciudad. san

el pais. --la campaÑa de mercadotecnia de la empresa de los arcos dorados, que ademas intenta quitar la connotacion negativa a este tipo de empleos, culminara con un dia nacional de contratacion: el 19 de abril.--si le interesa, la oferta de salario supera casi por un dolar elpeones.bernardo osuna tiene toda la accÓn deportiva de este lunes. este lunes. >>> bueno, carlos darwin quintero, fue suspendido por 6 partidos, luego que fuera víctima de una falta en el área, y luego se enfrascara en una pelea el colombiano alega, que lo ofendió con epítetos racistas pedirá una investigación para el jugador del cruz azul el científico del gol ,ha sido criticado por romper los códigos del futbol >>> en una jugada me dice, rogelio, ... y en la otra, el chaco me empuja, y entonces por eso fue la reacción >>> que le dije simio a él? ah bueno, me pegaron a mí >>> cuando estás adentro de la cancha, todo se queda dentro de la cancha una acusación de ese tipo, me parece grave, porque no es cualquier cosa, el racismo >>> el martes se reanuda la actividad en la liga de campeones europea en los partidos de los cuartos de final, el real madrid recibe el tottenham, el equipo de josé mourinho tiene varios jugadores por lesión el otro choque enfrenta al inter de milán y el shlk shl

el dorado. >> absolutely. because the only thing they do outside of our district, they are locally authorized charter school is under special education sports and services. in the section -- with them around that is el dorado county's -- we get very clear -- what their reports and services are at their school. we know that. >> reports from -- like c.e.e. on compliance issues. like if they have had complaints filed against them. >> only if they would be available for public notice. el dorado county is the county for city and art and tech. >> the argument that i'm making is that we as the chartering district have an obligation to monitor that as well. i understand they have the responsibility of degree the -- but i still think what i don't want to see us do if we have charters that are signing up with el dorado. i don't want us to be like we don't have to monitor that anymore and we don't have to worry about compliance. it is their problem. what i'm saying is if we're going to this way and we're not going to draw a line in the sand and we don't want -- we are not going to do that, we're going to have to step up and take more -- we have to take more oversight of those charts. >> i want to say that i ap

el dorado" por haber violado su libertad condicional... take vo ---la policia aun no informa como vincula al sospechoso con la muerte de roxene roggasch en 1977... ni la de carmen colon en 1978... ---eljeto tambien es relacionado con la muerte de pamela parson en 1993 y "tracy tofoya" en 1994.... ---si naso es encontrado culpable, podria enfrentar la pena de muerte. take vo ---en tanto, la policia de concord ya identifico a una pareja encontrada muerta anoche en su propia casa. ---- y esta tratando el caso como un posible homicidio-suicidio... --la policia encontro en la vivienda, los cadaveres de "frederik meurer" y su novia "miranda petroli" ambos de 32 aÑos... ---tambien, el domingo pasado, una persona fue acuchillada y muerta en un centro comercial de concord ... convirtiendos e en el primer homicidio del aÑo de esa ciudad. cu --y un hombre de 78 años est siendo buscado intensamente por la polica de carreteras, el c-h-p . take vo --se trata de un residente de south san francisco que atropell y mat a un peatn que cruzaba la autopista 280, el domingo. --tras el accidente, el conductor del toyota corolla gris 2009 se fug a pie. --la persona fallecida fue identificada como "walter ba