truth commission on el salvador traveled all over the country. they received more than 2200 case of acts of violence. paramilitary groups and death squads. fmln groups were accused in most of the incidents . salvador ian human rights: the discovery of the yellow book has aided queillar's effort to hold military accountable. this past march, queillar, famously issued an arrest warrant with augusto pinochet. queillar and garzon filed 43 new cases seeking the investigation and prosecution of atrocities. >> one of the cases submitted was for the murder of rosa rivera's parents by government soldiers. amanda castro also filed a case. she is the case carmendo castro hugged before being taken away by a death squad. several cases involved santa marta residents. on august 20th, al jazeera america introduced a new voice in journalism. >> good evening everyone, welcome to al jazeera. >> usa today says: >> ...writes the columbia journalism review. and the daily beast says: >> quality journalists once again on the air is a beautiful thing to behold. >> al jaze

. >> en el salvador, el gobierno busca limitar las extorsiones a través de llamadas telefónicas, solodww#wwdwwdwww#wwwwd2 >> sulema: noviembre es realmente la diabetes, principal causa de muerte en latinos, organizaciones nacionales y locales están renovando esfuerzos para llevar su mensaje. >> del día a día de un diabético es cruel. >> reportera: es la realidad de millones de latinos en ese país. pablo vázquez fue diagnosticada con diabetes hace más de un año, visita a su médico cada tres meses para controlar su enfermedad. >> tenemos que extraer la gota de sangre, si nuestro médico lo considera debe hacerse dos veces al día, tenemos que hacerlo para que el valor de dónde estamos. >> reportera: si no se controla, la diabetes puede provocar ataques al corazón, derrame cerebral, amputaciones, ceguera y hasta la muerte. las probabilidades de desarrollar esta enfermedad, y se la educadora de salud, comienza para muchos latinos al llegar a este país y también su estilo de vida. >> dejamos actividad física a un lado, dejamos a un lado todas las costumbres que tenemos en nuestros países, em

en honduras, en medio de un ambiente tenso ,las encuestas hablan deu resultado ajustado, desde el salvadora, asediado del narcotráfico y recuperándose de un golpe de estado acudirá a las urnas, que no se han liberado de amenazas de sabotaje y desórdenes . >>> todo proceso tiene sus bemoles . >>> por primera vez hay 8 candidatos presidenciales, pero a todos les parece claro que la contienda será entre dos fuerzas totalmente antagónicas . >>> vamos a cambiar la historia de honduras . >>>e s la candidata y la esposa de celaya, quién también participa en el puesto del congreso hondureño . >s>> e robaron el poder a balazos . >>> sus propeustas de restaurar la constitución y quitar poderes a los militares chocan con la oferta conservadora del otro gran favorito . >>> sólo hay una forma de poder rescatar la paz y tranquilida de honduras . >>> el presidente del tribunal supremo electoral reveló sabotear un plan de envio de los centros de votación ,algunos observadores han sido amendrentados por hombres armados, sin embargo se desconoce quienes son los responsables . >>> estados unidos ha expresado

, no lo podemois capturar. >>> la disufusiÓn roja de interpo e quedo restringida en el salvad r salvadorciones privadas de mi s miles. >>> nos daban referencias sobre el suejeto, luego de varias hors localizamos la propiedadde de m madre de carlos. >>> >>>ya no vive aquÍ >>>usted alquila acÁ >>>acudimos al departamento del transÁnsito donde el ciber criml acumulo bastantes multas por f infracciones en carretera, esto no fue confirmado >>>el tema de extradiciÓn es m tema del que estamos pendientes >>>fbi ofrece 50 mil dolaÓlaresr informaciÓn que lleve a su arr s arresto, es una orden emitida e desde 2005 por ahora puede m moverse este delincuente tran i tranquilamente en su pasiÍs. >>> bien, gracias a intenso o operativo desmantelan centro a clandestino de drogas, donde m l maltrataban a pacientes, rest a restacataron 17 pacientes entre ellos un menor, los pacientes r eran torturados con descargas electriÉctricas, siete arestre e el ogbiergobierno se harÁ cargos rescatados >>>y soÑadores qeuue desafian l ley al entrar indocumentados al paÍs. >>> >>>el no se ha sentado a escuc a escuchar l

, no lo podemois capturar. >>> la disufusiÓn roja de interpo e quedo restringida en el salvad r salvadortaba las conversaciones privadas de mi s miles. >>> nos daban referencias sobre el suejeto, luego de varias hors localizamos la propiedadde de m madre de carlos. >>> >>>ya no vive aquÍ >>>usted alquila acÁ >>>acudimos al departamento del transÁnsito donde el ciber criml acumulo bastantes multas por f infracciones en carretera, esto no fue confirmado >>>el tema de extradiciÓn es m tema del que estamos pendientes >>>fbi ofrece 50 mil dolaÓlaresr informaciÓn que lleve a su arr s arresto, es una orden emitida e desde 2005 por ahora puede m moverse este delincuente tran i tranquilamente en su pasiÍs. >>> bien, gracias a intenso o operativo desmantelan centro a clandestino de drogas, donde m l maltrataban a pacientes, rest a restacataron 17 pacientes entre ellos un menor, los pacientes r eran torturados con descargas electriÉctricas, siete arestre e el ogbiergobierno se harÁ cargos rescatados >>>y soÑadores qeuue desafian l ley al entrar indocumentados al paÍs. >>> >>>el no se ha sentado a e

aeropuerto de los Ángeles, y de matar a un agente federal, hablamos con los familiares de la vÍctima en el salvador>>> investigamos que lleva a miles y miles jÓvenes mexicanos a huir de sus pueblos. crece la alarma ante el aumento de sÚper bacterias resistentes a todos, temen que los antibiÓticos sean completamente inÚtiles, y verÁn quÉ estÁn haciendo varias ciudades para brote mejo prots mejo proteg proteger al pÚblico de algunos llamos clarividentes que los dejan con los bolsillos vacÍos. >>> esto es noticiero telemundo, con josÉ dÍaz balart y maria celeste arraras. ( ♪ mÚsica♪). >>> hola quÉ tal muy buenas tardes. hoy se sabe mucho mÁs del acusado de desatar el pÁnico en el aeropuerto los Ángeles el viernes, quien desde entonces estÁ en el hospital en condiciÓn critica. >>> bueno sabemos que no tuvo combl combl cÓmplices, tambiÉn sabemos mucho mÁs de su vÍctima un agente, quien resultÓ ser hispano, carlos botifoll tiene lo Último de la investigaciÓn >>> estas son imÁgenes del an agente asesinado gerardo fernÁndez, Él desde el 2010 revisaba aeropuertos de pasaj o pasajeros, el pasado viernes tamb

el desierto todavía, de ahí para allá no supimos de ella. >>> jacqueline dejó a sus dos hijos en el salvador maría es parte de las 10 familias de el salvador que en representación de los parientes de desaparecidos viajan a tierras mexicana con un siolo propósito. >>> el objetivo principal es hacer la búsqueda, de los inmigrantes que salieron en búsqueda del sueño americano >>> esta organización que apoya a los familiares de desaparecidos en tránsito a estados unidos, ve con temor que aumenten los riesgos. >>> peligros como mucha de nuestra gente como que no cree. >>> la palabra ya llegó, ya está allá, se le hace tan corta, y nuestra gente no cuenta lo que pasa en el camino. >>> los responsables de esta organización, está integrada por gente que también busca a un familiar. >>>a quienes buscan son a personas que un día aliero nde su casa con miles de sueños en sus hombros, pero viven un drama y buscan el apoyo del gobierno de méxico para encontrarlos. >>> pasando a otras informaciones, enrique peña nieto cumple el domingo un año como presidente de méxico, y se esperan protestas en la capital,

in el salvador, a bulldozer accidently strikes the remains of an ancient settlement. and deep below the surface, archaeologists open a time capsule 1,400 years old. here, in a broad valley in central mexico, stand the ruins of what was once the largest city in the new world. beneath an intricate complex of dwellings, archaeologists are uncovering startling evidence of family life. and in italy, as archaeologists explore the ruins of pompeii, new investigations shed light on the nature of the roman family and the surprising role of slaves. who do we live with and why ? what can these ancient families tell us about our own families ? around the world, archaeologists are looking far beyond the palaces and temples into the households of common people, bringing families to life out of the past. come forward all the way. oooh ! that's it. good. hold on me. come forward. ease the baby out with little pushes. come on. you can do it. beautiful ! the baby's coming up to you. waaahh ! keach: every newborn child immediately confronts three basic needs -- food, shelter and educati

>>>e n medio de fuertes mdedida de seguridad coemnzÓ en el salvador la recolecciÓn del c e cafÉ, me quientras> sino que ademÁs extorsionan a los propietarios. >>> los tienen amenazados, les p ppiden renta. >>>ppor eso la policÍa rural l salvsaadoreÑa ha deslplegado o cientos de efectivos en el paÍs >>> dando seguridad a lo que es los sreÑores que andan cortando especialmente para el plan de g seguridad agropecuaria. >>s> on aalre on cerca de 70 nos que subsisten con lo que cose a cosechan. >>> no ha pasado nada. >>> t1ranquilo. >>> tranquilo. >>>c ortando. >>> estÁs ayudando a cortar. >>> sÍ. >>> kcuÁnto cortaste. >>> cinco. >>p>pero estos esfuerzos no son suficientes, de acuerdo a este d dirg dirigente cafetalero el bajo d productpr precio del grano haciende queb los productores. >>> esto significa desempleo, poca rentabilidad, y abandono de cafetales. >>>ppor es o los oprerativos d l las autoridades, es cuidar los c cultivos, el aÑo pasado hubo 143 arresrtos tos por los delitos. >>> tambiÉn estÁ el efecto de la rolla, una plaga que ha causado que la producciÓn de cafÉ se d reduzca hhasta ca

. >> este fue un dÍa para honrar la memoria del agente gerardo hernÁndez, nacido en el salvador y quiengÓ a estados unidos a los 15 aÑos, lleno de sueÑos e ilusiones. >> (en inglÉs). >> su amigo cesar pÉrez ante la presencia de la viuda lo describiÓ como padre ideal, sus co- Éing!s le llamaron su heroe. >> muy al pendiente de sus compaÑeros mmm... muy buena persona. >> (en inglÉs). >> el secretario interino del departamento de seguridad nacional asegurÓ que su sacrificio nunca serÁ olvidado. >> su familia es nuestra familia. Él es un Ángel en esta ciudad de los Ángeles. >> hace solo 11 dÍas revisaba documentos de pasajeros cuando un pistolero sacÓ un rifle de una bolsa y le disparÓ a quema ropa. >> (♪). >> dos agentes compaÑeros de hernÁndez que resultaron heridos en el ataque vinieron a

ellos llegaron de el salvador a los estados unidos con este sueño que querían que sus hijos progresaranieran que trabajar como ellos trabajaron; ellos reconocieron que esa oportunidad y va a estar disponible con la educación, en la casa eso mostró el tiempo. >> reportera: entre los logros de esta joven educadora esta ser elegida como maestra del año en

>>fÍjate que expertas cocineras en el salvador, preparan pupuza mÁs grande del mundo, en el dÍa de elor >>y un pedacito para nosotros, >>ya mochense >>aquÍ estan los venenosos de suelta la sopa en un nuevo dÍa q que siempre empieza contigo musica muchas gracias por continuar con nosotros, y es que el gobierno d de mÉxico busca a cuatro monjas desaparcidas, 300 de los mexi mexicanos, se ubico a once de quince residentes en la zona e afectada en bisallas, no se ha h hecho contacto con las cuatro o monjas >>la quina fallece, por compli a complicacion de riÑoonesnes f s considerado uno de los mÁs po r poderosos, dirigio el sindicato de petroleo, y fue apresado por homicidio y posesion de armas. >>brasil y perÚ firman alianza que promete mejoras en varios u puntos, dilma rousseff viajo a lirenÉ lima donde se reuni'on c humala, ambos seÑalaron que se hablo de poliÍtica social >>han pasado 37 aÑos desde que l los restos de mandatario bras e brasileÑo fueron sepultados, se piensa exhumacionmar por sospe e envenenamietno, en 1976 muriÓ o dormirdo en que lse lclcalific t ataque. >>en otro caso

zonas mÁs a febreroing tapa afectadas, aeropuertos, carreteras y puentes cortados. >>> una joven en el salvadorl dueÑo del animal se resiste a responder por el ataque. >>> perro de la discordia, un chau chauk cuida esta casa que hace una semana atacÓ a esta joven de 18 aÑos a quien vamos a conocer como carmen. >>> lÓgicamente quedÉ con un trauma, el perro me atacÓ. >>> no es para menos, estas fotos muestran las impresionantes mordidas que carmen recibiÓ en sus manos, brazos, piernas y hasta el estÓmago. >>> me empezÓ agredir por la pierna, fue cuando no recuerdo mucho. >>> oia los gritos que daba cuando el perro la tenÍa revolcando. >>> dos de sus dedos mutilados. >>> me quitÓ un pedazo de mi dedo y me arrancÓ la uÑa, acrÍlica. >>> la familia de carmen exige indemnizaciÓn por los gastos mÉdicos. >>> sobre seis mil dÓlares van. >>> el dueÑo del perro niega tener responsabilidad y se mostrÓ molesto ante las cÁmaras. >>> me da un tanto de miedo pasar por ahÍ. >>> esta joven sigue viviendo un calvario al saber que el animal que ella dice la agrediÓ estÁ libre a pasos de su casa. en san salvador, te

deben abandonar su hogar ,y también niños heridos por el resultado de una explosión de pólvora en el salvador 7 de verizon gratis. un tablet con una pantalla hd de 7 pulgadas. o el droid razr hd de motorola edición limitada. con droid zap para compartir fotos con sólo deslizar la mano. también gratis. apresúrate, la venta termina el viernes por la noche. obtener nuestros mejores ahorros de black friday. >>> hay quienes dicen que nunca es tarde, eso lo sabe muy bien don félix, un inmigrante mexicano que hace dos días se hizo estadounidense. >>> su piel, con un traje de 96 años, es solo un preámbulo visual de la vida de don félix, que como muchos inmigrantes encontró en estados unidos su segundo hogar. >>>7 millas a pata para levantar papitas, tomates, lechuga para que comieran en la casa. >>> en este día de acción de gracias, félix se siente agradecido con la vida, porque también aquí encontró la cuna de sus hijos, y también a su esposa que por 76 años fue su compañera. >>> muchas gracias por tanto que me dio la vida, y también por mis hijos. >>> también fue parte de la segunda guerra de mundi

soy un artista nuevo, de el salvador, estoy empezando a presentar mi disco, con músicos en vivo. >> cristinala banda nominada a latín grammy, santa cecilia presentó canciones como el hielo, cuchara, moneditay su nuevo disco, 30 días. >> estamos contentos con el nuevo disco, se llama 30 días y es bajo el sello de universal música. disco traer ranchera, cumbia, rock. estamos contentos de presentarlo. >> hola, amigos, de telenoticias washington. les saluda santa cecilia. >> el próximo domingo, 17 noviembre, paola alonso, tenerme y yo estaremos en un evento que no se puede perder. lo invitamos a que nos visite, desde la 2 de la tarde hasta las 5. ya lo saben, lo esperamos en la feria de la familia 2013, este domingo desde el mediodía a un evento gratuito. para "entre estrellas" soy cristina caicedo. >> sulema: ya volvemos. no se vayan. >> sulema: con la llegada del fin de semana, queremos hacer planes y esperamos que no tenga un buen fin de semana. >> cristina: fin de semana con condiciones agradables y estables, nuevamente, algo frescas. miremos el día sábado, pronosticó por horas, condición fr

. >>> policÍa de el salvador encontrÓ altar satÁnico dedicado a la santa muerte.anta muerte patrona de los delincuentes y narcos con libros satÁnicos, velas, conjuros, puros, ademÁs de resto de sangre, la policÍa sospecha que se hacÍan sacrificios humanos en el lugar. >>> en california una familia hispana pide que den a conocer resultados de la autopsia de un joven que muriÓ baleado por la policÍa. la familia asegura que le dispararon por la espalda la policÍa y sin que hubiera amenaza. >>> quiero que se haga justicia con los policÍas. >>> desde el dÍa que la policia matÓ a balazos a su hijo la familia oliva no descansa hasta esclarecer la muerte. >>> ellos tienen el poder, estÁn arriba, son poderosos, pero mÁs poderoso es dios segÚn el reporte de alguacil de los Ángeles carlos oliva huÍa de los agentes portando un arma y al verse amenazados no les quedÓ mÁs remedio que disparar. la versiÓn es cuestionada por el abogado que representa a la familia del occiso, asegura que este video donde se ve al joven corriendo y se escuchan disparo es una prueba contra quienes a

simple ha estado presente en su vida. >> mis papás me dieron mucho apoyo; ellos llegaron de el salvadoros con este sueño que tenían que sus hijos progresarán y que no tuvieran que trabajar como ellos trabajaron; ellos reconocieron que esta oportunidad y va a estar disponible en alguna ocasión. en la casa era lo que vivíamos todo el tiempo. >> reportera: entre los logros de esta joven educadora está en ser elegida como maestra del año en montgomery, y ser nominada junto a otros 7 educadores para hacer la maestra de la año en el estado de maryland. su vocación de servicio hace que cristina ahora la diferencia en su comunidad, asegura su esposo y compañero. >> ella es solidaridad, amorosa y cuidadosa. muy fácil de creer, disfruta compartir tiempo con la familia, le importan las otras personas y le gusta ayudar a otro haciendo actividades en la iglesia, rolando y relacionándose con actividad. >> reportera: cristina ayuda educándose a otros pisando el español para comunicarse con los padres de sus alumnos, sino que que cada navidad en vez de darle obsequios a sus seres queridos su esposo, se

pero en el caso de el salvador, honduras y guatemala, hay una recuperacion en el numero de remesas apacto en mexico habria sido mayor luego de la crisis economica del 2mil8, en la vivienda, una importante fuente de empleo para los mexicanos en este pais. s/isaac cohen/economista 1:04-1:10 "los ahorros que las personas mandan a sus familias, que lo hacen todos los meses porque hay que ayudar a la familia alla, entonces eso baja cuando la gente se queda sin empleo. muchas personas que pedieron el empleo en la construccion y ano podia mandar a la familia." otro factor en la caida de remesas a mexico seria la baja en la poblacion mexicana inmigrante, desde la recesion, debido a menos llegadas y mas salidas, incluyendo deportaciones , para paises como el salvador donde la economica depende en casi 20 porciento de las remesas, estas tendencias son bien recibidas. s/liliana henao/washington dc 1:40-1:45 estados unidos es la fuente mas importante de dinero enviado por inmigrantes a los 17 paises latinoamericanos en los que se enfoca este reporte. segun datos del banco mundial las remesas est

que ha reunido a artistas de la iluminaciÓn. ♪ >> tras un atentado contra su vida en mÉxico, el jugador salvadorrticipan 80 artistas de amÉrica latina, que han iluminado edificios. recuerden que las noticias continÚan en el noticiero univisiÓn, fin de semana, buenas noches. >> ¿ah sÍ? >> sÍ. >> ¿yo afeminado? ¿cuÁntas veces no te vi haciendo esto, mira? ♪. >> ¡candy es la razÓn de mi existir! (risa). >> ya, no te molestes. te tengo una noticia. chela aceptÓ irse conmigo de fin de semana. >> ¿y? ♪. >> la fragancia de step sexy estÁ hecha con hojas de violeta, orquÍdeas y Ámbar. >> ah, que rico huele, a frutas y a flores.

-vamos a la información internacional de hoy en el mundo en 60 segundos. >> en el salvador el gobiernos de llamadas telefónicas. se eliminaron los celulares y se colocarán teléfonos públicos cónclaves. -en méxico, con una venta al aire libre, el obispo inició la campaña por una migración libre de violencia. la celebración se realiza entre la mesa unos metros de la vía del tren donde han sido asesinados los inmigrantes. -la agencia de investigación espacial está lista para lanzar su primera misión interplanetaria. la misión con destino a marte estará prevista para el comenzar el cinco de noviembre tendrá como fin estudiar la atmósfera marciana y los minerales de la superficie. dio en egipto el juicio de mohamed morsi comenzó. todo esto obligó que el juicio se posponga hasta el ocho de enero. >> sulema: vamos a la pausa y regresamos con los deportes. no se vayan. >> moises: buenas noches, soy moisés linares, bienvenidos a su segmento deportivo nuestras cámaras estuvieron ayer en el gran partido entre los cargadores de san diego y los redskins de washington. veamos cómo se vivió el duelo.

que ha reunido a artistas de la iluminaciÓn. ♪ >> tras un atentado contra su vida en mÉxico, el jugador salvador luces. participan 80 artistas de amÉrica latina, que han iluminado edificios. >> sactualmente manejas un vehículo rd, ssan, toyotachrysler, hoa y estástancado con ualto pa menal de carro, entonces ponga mucha atención rque tenem importante información para usted que dría bajar los pagos mensuales o stporlo pa ariguar cnto usted puede orrar, llame anúme que aparece en pantalla, prentantes altamente capacitados, las meres opciones. opciones que incye desde entregar su rro por dinero o splemente cambiar suarro al por uno completamente nuo. e quede atrapado con altos pagomensuales o con carros sin garantía. dese el lujo de manejael carro que usd sueña con pagos al

>>> pero ella no es la Única que ha tenido divorcio, pues lo que le pasÓ a la representantes de el salvadorprimeros dÍas era un zombie, me dormÍa en todas las sillas. >>> es duro, la comidas porque acÁ son acostumbrados a comer condimentoado y el mucha pimienta y con mucho, comen cosas fuertes y mucha grasa. >>> para otras, el mayor enemigo ha sido acostumbrarse a verso asÍ misma diferentes. >>> es muy asÍ, pero bueno, los uso a veces pero tengo estos que son clÁsicos. >>> (canta). >>> a miss repÚblica dominicana al son que le tocan canta. >>> es una cualidad de ella. >>> y si de secretos se trata que tal los de miss nicaragua y estados unidos. >>> siempre he tenido tatuajes, las iniciales de mi familia y el otro de la paz. >>> es un lirio pequeÑo con mis iniciales. >>> bellezas al fin por fuera y por dentro y para todas es soÑar con ser la prÓxima miss universo es el comÚn denominador. >>> bueno pues lo vieron y como es tÍpico en esta competencia hablando de todo un poco y voy a continuar desde rusia trayendo todos los preparativos de quiÉn se coronorÁ la miss universo 2013, regreso contig

. >> este fue un dÍa para honrar la memoria del agente gerardo hernÁndez, nacido en el salvador y quieno cesar pÉrez ante la presencia de la viuda lo describiÓ como padre ideal, sus co- Éing!s le llamaron su heroe. >> muy al pendiente de sus compaÑeros mmm... muy buena persona. >> (en inglÉs). >> el secretario interino del departamento de seguridad nacional asegurÓ que su sacrificio nunca serÁ olvidado. >> su familia es nuestra familia. Él es un Ángel en esta ciudad de los Ángeles. >> hace solo 11 dÍas revisaba documentos de pasajeros cuando un pistolero sacÓ un rifle de una bolsa y le disparÓ a quema ropa. >> (♪). >> dos agentes compaÑeros de hernÁndez que resultaron heridos en el ataque vinieron a acompaÑarlo en esta despedida al igual que personas que nunca lo conocieron. >> a mÍ me tocÓ el corazon, o sea. como le digo yo mi esposo es el d de el salvador y yo de mÉxico pero todos debemos estar unidos. >> hoy nadie acÁ parecÍa ni mencionar al hombre acusado de asesinarlo, paul c quiÉn permanece en un hospital local sin poder comparecer ante un juez. >> (en inglÉs). >> no descansaremos

paradero de sus familiares, representa un retroceso en la busqueda >> esta en el corazón, no nos van a amedrtentar ni rendir >> salvadorel abrazo es para relajar a los menores bajo el agua tanto como si estuviean en el utero de la madre >> ¿no les dan la gana de tener otro bebé? >> no importa lo digan >> en la edición nocturna, pasando a otras noticias en méxico siguen apareciendo cuerpos en fosas clandestinas en los limites de jalisco y michoacan, y en los estados unidos también es una situación lamentable >> un albergue para pacientes desauciados con esta y más información. >> san francisco se convierte en ciudad gótica por un día >> para >> para cumplir el deseo de un niño enfermo, san francisco se convirtió, y parecia ser la ciudad gótica >> la ciudad con más heroes que villanos se unio para hacer un sueño a un niño >> la mayoria quienes vienena san francisco vienen a conocer la ciudad >> el súper heroe favorito de miles es batman y su deseo es convertirse en el, la organización make a wish se comprometió a cumplir su deseo y la policía y el alcalde hicieron que s e convirtiera en ciudad >> se convirtió en batiniño

. >> moisés: más fútbol, primera división de el salvador, el primero del encuentro fue obra del argentinoez. pero el saque de lo hizo a través de william reyes que terminó con dos goles y al final hubo empate de dos a dos. vámonos con el marcador mcdonald's, campeonato peruano, alianza lima empató uno a uno contra el melgar, y el sporting cristal dolió incoados al real garcilaso. vamos a comerciales y volvemos con más de telenoticias washington. ♪ >> sulema: y si quiere saber cómo se dan las condiciones en esta semana, entonces vamos con cristina. >> cristina: sembrados precisamente aquí en nuestro panorama para los próximos cinco días, tendremos probabilidad de aguanieve, para las horas de la madrugada del martes. le damos la bienvenida a un fuerte frío ártico. una mínima probabilidad de precipitación, así que no se provocan mucho si va a tener que lidiar carretera o la entrada de su casa, sin embargo tendremos temperaturas bastante frías. para el día miércoles continuamos temperaturas promedios para esta época es de 70 graves. máxima de perdices para el día miércoles para una buena cant

what's the largest safl dohrn city in the world, el salvador? los angeles, right? there are so many people from guatemala living in los angeles, that there is a neighborhood that's called little -- [inaudible] [speaking spanish] and if you remember the history of the civil war and in guatemala, that was the scene of the worst massacre by the salvadoran army -- b by the guatemalan army, i'm sorry, during the civil war. so those people lift guatemala, they migrated through mexico into the united states, and the number was so large that they have the community that they've named after their hometown. today the remittances that people are sending home is the largest source of national income in el salvador. in mexico, where is that? every year, i think in 2008 it got to be $30 billion and then it went down a little bit because there was a recession, and now it's going up again. so it's an enormous amount of money. people are coming today from the most remote parts of hex coe where people -- mexico where people are still speaking languages that were old when kilometer b

asimismo, el reconocido actor de telenovelas fabián ríos, en cuestión de actos musicales, contaremos con la sensación salvadoreña arquímedes reyes, cantante número uno del salvador que juntos celebremos la feria de la familia. - en su visita al área metropolitana, la reconocida banda nominada al grammy latino la santa cecilia, presentó canciones y su nuevo álbum. >> estamos muy contentos con el nuevo disco, se llama 30 días, bajo el sello de universal music. trae rancheras, cumbias, un poco de rock, un poco de todo. estamos muy contentos de presentarlo. ♪ >> hola, amigos de telenoticias washington, les saluda la santa cecilia. >> cristina: en su secuela, thor lucha por la estructura del universo. deberá combatir el enemigo más fuerte de todos los tiempos. - el próximo domingo 17 de noviembre, mi compañera paola alonso estará conmigo en un evento que no se puede perder, lo invitamos a que nos visiten media, desde las dos de la tarde hasta las cinco. - ya lo sabe, lo esperamos en la feria de la familia 2003 este domingo desde el mediodía, un evento totalmente gratuito. >> sulema: gracias, ahora vamos con moisés linares que está en el verizon center en el partido d

sin ayuda >> un tiroteo termina con la vida de una persona a mano de la policía >> 146 pueblos en el salvadore viven en pobreza, comenzamos conel noticeiro univisiono que comienza ya >> este es el noticiero univisión fin de semana, con felix de vedud y lourdes ramos >> buenas tardes, bienvenidos al noticiero univisión, avanza la investigación del mortal tiroteo en el aeropuerto de los angeles y se conocen los momentos de panicos vividos en el terminal aéreo, el agresor le disparo y regreso para rematarlo, tenemos la reconstrucción de los hechos. >> aseguraron que gerardo hernández agente de la seguridad de transporte estuviera muerto el hombre todavía se movia y regreso para rematarlo. >> estamos verdaderament devastados, con el corazón roto, lo vamos a extrañar por siempre >> esta no fue su única víctima, después fue al punto de checkeo donde disparo a 2 oficiales y un pasajero >> después a una de las puertas de salida, llevaba 5 cargadores de bala y una nota >> encontramos una declaración que decia que estaba decidido a matar gente de la agencia de transporte >> según el fbi se graduo de la

sus compaÑeros de equipoo qu que le ayudan a reunl dinero sino cumpleaÑos debe regr a prisiÓn en el salvador regresar a cozumel por de dejar paciente de costa rica en hospital de lfa florida . >> ahora vemos el rescate de dos escurcionstas en canadÁ, pidi o pidieron axuuxilio por las tem s temperaturas, como el trrerrenoo aterrizo , amarran a los excur i excursionistas y lo sacan, dicen que se quedan no sobreviven la n noche . >> al regreso en noticiero te m telemundo . >> vamos a monterrey por respu respuesta a la muerte de jrenni rivera por que solo buscaron ciertas padresrtes y la caja ner ♪ en estas fiestas tengo un gran plan ♪ ♪ posteando ideas grandes sin parar ♪ ♪ una foto en la cena modelando ♪ ♪ regalos, risas, sueños voy mostrando ♪ ♪ dándole "like" a tradiciones nuevas ♪ ♪ con mi redcard tengo ofertas de las buenas ♪ ahorra en grande con igualación de precios, más 5% de descuento, y envío gratis con tu tarjeta redcard. ♪ asi festejo yo. muÚsica . >> a casi un aÑo de la muerte de jrenni rivera quieren saber com fue la muerte . >> fumiosimos a monterrey por e respuestas . >> veamos

-en el salvador cerca de 1,300,000 hogares recibirán una tarjeta electrónica para obtener subsidios de detectaron hombres o que se tragó las llaves de sus esposas para intentar fugarse del centro al que era trasladado, el intelecto fue descubierto. >> sulema: ya volvemos con los deportes, los esperamos. ♪ >> sulema: ya estamos listos para más desbordes. moisés. >> moisés: tenemos goles de la champions league de conocimos a los primeros dos clasificados. con esto arrancamos el segmento deportivo de esta noche. el manchester city ha sido una de las detenciones más grandes en las últimas dos temporadas de la champions league. este año quedó en el mismo grupo del bayern münchen. en inglaterra, los de casa no desperdiciaron muchos minutos y en 180 segundos ya habían conseguido penal, el argentino sergio agüero cobrando. manchester abría la pizarra. se despachó con tres tantos a los minutos 30 y 50 ayer. y el tiempo de reposición manchester venció al moscú cinco goles a dos. turín italia, para el segundo encuentro entre los de los mejores equipos en el mundo. los merengues venían de ganar el

y en octubre. >>> el turismo es la segunda fuente mÁs importante de divisas para el salvador despuÉs ta 6. este estudio dice que el cerebro se puede defender mejor de una enfermedad, incluso se muestra que es mÁs eficiente para combatir la demencia, incluso de algunas medicinas que estÁn para su trata mimiento. demasiados aquÍ somos bilingÜes? >>> of corse. >>> y descubrimos un video que estÁ trending hoy topic. y es lo que se comenta hoy. esta mujer que ven nos da una lecciÓn de vida, se llama debby, estÁ bailando una canciÓn de beyoncÉ, esta mujer estÁ justo antes de someterse a una doble m mastectomÍa. >>> y que video impresionante. >>> y estÁ tocando el corazÓn de muchos. >>> quÉ bueno que se unieron los doctores. >>> ella se ve lo mÁs contenta, a pesar que entra a una cirugÍa. >>> no se que me depara el futuro, pero mientras tanto disfruto. >>> en esta vida estamos prestados. tengo varias personas que conozco que pasan por procesos difÍciles desde el punto de vista de salud, hoy desperte y pongo que dios los acompaÑe en cada segundo de este dÍa, porque estamos prestados. hay que

. >> en el salvador la policía realizó un operativo para sacar a pandillas que se habían apoderado der qué en acción deportiva. >> ♪. @ >> ♪. >> el costo de cuidado infantil está más alto en algunos lugares, siendo incluso más caro que la educación infantil. >> la empresa johnson & johnson recibió una sanción por sobornar a médicos para vender sus medicamentos, además de vender medicamentos bajo promesas falsas. >> un estudio investigó la manera de los médicos de sugerir a los padres que vacunen a sus hijos. >> el estudio demostró que cuando sugerían a los padres que vacunaran a sus hijos los padres se demoraban más en hacerlo, teniendo más efectividad cuando los médicos usaban sus influencias y persuasión sobre los padres para vacunar a los pequeños, de cualquier manera el estudio confirma que lo mejor es tener a los pequeños vacunados al día. >> y tenemos el pronóstico del tiempo. >> (información en pantalla). >> este sistema de alta presión por la mañana tiene temperaturas agradables, pero en la noche muy frías, miércoles estaremos en los 70°, esta semana para la bhía en (informaci

. >> a 3 meses de las elecciones en el salvador hay preocupación por la incursión en la política de lasres criminales hacen contacto con partidos politicos para ofrecer sus votos a cambio de beneficios >> las autoridades salvadoreñas revelaron que las pandillas cms y 18 buscan incursionar en la política >> una fuerza política que base su organización criminal en un poder político real en el país, como verán, no lo podemos permitir >> en la casa en poder de pandilleros, la policía encontró un altar a la santa muerte y información de un partido político en formación >> no tenemos control de las personas que se van a afiliar >> sin ahondar en detalles las autoridades dicen que a 3 meses de las elecciones las pandillas hacen contacto con partidos politicos para ofrecer votos a cambio de beneficios >> las pandilas tienen una amplia base social, suma unas 300 mil personas. >> algunos de ellos forman parte de la policía, el ejercito trabaja en instituciones publcas y organizaciones criminales y gobiernos locales, también se ha descubierto un plan para incrementar los homicidios como forma de p

. - en el salvador, pobladores de varias comunidades ubicadas en la carretera al puerto de la libertado derecha en desechos petroleros para mostrarle a la prensa del ambiental en la amazonia. el gobierno ecuatoriano mantiene una campaña en contra de la empresa petrolera. - paraguay, las autoridades investigan como una jornada de docentes término en una fiesta erótica con estrictas y alcohol. el ministerio de educación investiga a hacer del total de 79 directores escolares que aparecen en un video anónimo. >> sulema: ya volvemos con la jornada deportiva y moisés linares. lo esperamos. >> muy buenas tardes, les saluda muy se linares, arranquemos con la último los deportes. chamberlain, como me copa mexicana y más. iniciamos con la copa mexicana, ya se hubo la final de esta competencia. morelia buscaba su segundo título en la primera división en lo que fue un lindo partido con tarjeta rodas, goles penal y mucho más. gran final de la copa en el país azteca, partido no apto para cardíacos, luego de 6 goles. montero arrancaba con el lindo gol para abrir la cuenta y después edgar andrade marc

marilyn's governor martin o'malley will lead a nine-day trade mission to el salvador. the governor says that the country is an ideal trade partner for maryland's. leading includes businesses and government officials. >> families involving food, family and -- families enjoying food, family, and football. that includes woodson and woodrow wilson in the annual turkey bowl. we will bring you the highlights in the final score in sports. >> coming up, if you are headed out to shop tonight, brian is going to let us know how cold it will get. some turkey, we will recap the turkey. the turkey bowl took place today and we have the full recap. plus it is the unofficial day of responderscal first enjoyed a thanksgiving feast like the pilgrims. >> the hotel served up free meals for d.c.'s finest. a buffeteorgetown -- for public servants. police, firefighters. >> we're thankful every year and every way. >> each year the four seasons hotel employees come in on their to work on the 21st century version of the mayflower. finengton's finest enjoy dining with candles, silver, and china.

"el salvador de un escuincle". >>¿se imagina? nada mal. muy bien. acero: entonces, ¿dÓnde estÁ tu familia? urbano: es una historia triste que ya te contarÉ algÚn dÍa, pero lo importante es que ahora tÚ eres mi familia y pienso cuidarte mucho. >>oye, abuelito, ¿y si juntamos dinero para comprarle un collar al gÜero? >>me parece buena idea y asÍ a ver si el perrero ese deja de molestarlo. >>¿por quÉ lo molesta? >>porque quiere hacerme daÑo, pero los tres juntos no lo vamos a dejar. entonces, viene la letra "o", que es redonda como una pelota. >>¿y la "u"? que parece una cuerda para brincar, ¿verdad? >>quÉ bien. exacto. ¡quÉ listo eres! aprendes rÁpido, ¿eh? vamos a seguir con las vocales. >>"a"... [♪] [♪] [acero lee] >>glo... glo... glo... globali... globalizado tiene. >>muy bien. ya casi sabes leer. >>oye, abuelo, ya no quiero llamarme "acero". >>¡quÉ bien! me da gusto oÍr eso. ¿y ya pensaste en otro nombre? ¡ese es mi nieto! ¿y cÓmo quieres llamarte? >>ahora quiero llamarme ¡"tigre"! >>¿cÓmo? ¡vÁlgame dios! y un hambre... que hast

una vida en el salvador mata a la bebÉ que acaba de dar vida.es la porta del pasajero para revisar si habÍa alguien mÁs a quien salvar. un camiÓn que transportaba chocolate cubierto de nueces se incendiÓ en una autopista de texas. el chofer perdiÓ el control y girÓ hacia un costado donde impactÓ con postes del servicio elÉctrico. el dulce se desistiÓ. la fuerte polÉmica desatada entre la sociedad de repÚblica dominicana tras el nombramiento del nuevo embajador de estados unidos se acentuÓ despuÉs de la llegada. el origen es la orientaciÓn sexual del diplomÁtico que llegÓ acompaÑado de su esposo. las diferentes iglesias condenaron su orientaciÓn sexual y le recomendaron que se limite a sus labores. >> la sociedad salvadoreÑa estÁ como vida ante un crimen atroz en el que un bebÉ fue apuÑalado por su propia madre adolescente con el mismo cuchillo con el que cortÓ el cordón umbilical mientras daba a luz en el servicio de su casa. pero hay mÁs. cuenta con 15 aÑos y quedÓ embarazada despuÉs de haber sido violada por su propio padrastro. la adolescente

un mesero llamado ignacio inventÓ el nombre de los hispanos en alto y qué bueno que el nombre de el salvador

. - en el salvador cerca de 1,000,300 hablar de recibirá tarjeta electrónica para obtener el subsidio - uruguay, autoridades detectaron a un precio que se trago la llave de sus esposas para posiblemente intentar fugarse de centros hay era trasladado. el insólito hecho fue descubierto cuando el reo fue sometido a un escáner corporal al momento de ingresar a la cárcel. >> sulema: en denver, la policía arrestó a 2 individuos que aseguran entraron a un edificio escolar vacío con fusiles. jefe de la policía de denver dijo que los jóvenes fueron arrestados hoy dentro del plantel. la policía rodeó la escuela intermedia y acudió al escuadra antibombas después de que los consejeros reportaron una entrada forzada al edificios. los vecinos fueron advertidos para que no salieran de sus casas. - el sospechoso de haber disparado anoche varias veces y provocado el cierre de emergencia del centro comercial de nueva jersey fue encontrado muerto. las autoridades dijeron que el hombre de 20 años fue encontrado en la zona trasera del centro comercial. el hombre se quitó la vida con la misma arma que usó

el prÓximo fin de semana salvador cabaÑas en titulares telemundo no se lo pierda. a tigres 2 a 1. es el gol de leandro paredes. estaba segundo boca a 2 puntos del lÍder newell's. la juve derrotÓ 2 a 0 a nÁpole. un golazo batiendo al portero. la juve segunda a 1 del lÍder roma. villarreal en el madrigal. tanto va el wa al cantor que se rompe. no jugÓ giovanni dos santoss que estÁ lesionado. javier aquino la Última media hora. el vasco javier aguirre perdiÓ en casa frente a sevilla. estuvo hÉctor moreno los 90 minutos el y parÍs saint germÁn ganÓ an niza con hat trick. el parÍs saint germÁn esta liderando en goles goles y mÁs goles. >>> vamos al cuscatlÁn, hubo jornada en el fÚtbol del salvador el equipo de atlÉtico marte, el engreÍdo el titulares telemundo. frente a los futbolistas asociados, el gol del argentino go un escualo, para aprovechar esta situaciÓn. iba tiro a luis contreras 1 a 0. el empate williams reyes y bate al meta javier gÓmez. 2 a 1 para los marcianos. el servicio para castro en el Área. gol de cabeza de edwin benÍtez y llega el empate con williams

salvador, gracias por venir. >>> de lo que significa vivir en un lugar limpio y ordenado. >>> el propÓsito es limpiar papeles laanaheim, hasta la pacific en la figueroa y estas de aquÍ. >>> con cepillos, rastrillos, palas y escobas, el grupo de voluntarios de limpieza dirigidos por salvador se ponen en acciÓn. >>> viendo la necesidad de limpiar de hacer algo en la comunidad, por eso, empecÉ. empecÉ asÍ al pasito, ya va creciendo la cosa. >>> si hay cambio, las calles se quedan limpias. >>> sÍ, se nota el cambio. >>> cÓmo no? salvador los organiza muy bien, los grupos se distribuyen. >>> ustedes van a revisar callejones. >>> por diferentes puntos abarcando rincones de la ciudad. >>> hace una labor muy bien, para que la ciudades tengan su salvador, pues. >>> imagÍnate. >>> estarÍa buenisimo. >>> lo admiro, no sabes cÓmo lo

. >> complacer a peticiones de mi pueblo y nuestros países, el salvador, yo también deseaba pudiera hacerseido olvidar agradecimiento a dios lindo. >> moisés: la selección de méxico se enfrentará a nueva zelandia el partido de ida del repechaje entre concacaf y oceanía. director técnico miguel herrera, que cuenta con una base de jugadores del club américa, dice que méxico estará en brasil 2014, mientras que el entrenador le dijo a la prensa que parece imposible clasificar a la mundial contra méxico, pero que de los jugadores no se resigna. el partido arranca a las 3 de la tarde tiempo del este. - nfl, el ex jugador de los ravens de baltimore fue dejado en libertad por los texanos que lo contrató por 3 temporadas y 15 millones de dólares. ha jugado sólo 7 partidos en esta campaña de los cuales fue titular en 5 encuentros y ninguna intercepción. aunque fue dejado en libertad, recibirá 5 millones de dólares que estaban garantizados en su contrato. - nba, los hechiceros de washington enfrentaron a los mavericks de dallas. capitalinas buscando su tercera victoria en lo que va de la temporada con

millones de inmigrantes que viven y luchan cada dÍa por superarse en estados unidos en san vicente el salvadoradres del niÑo que muriÓ baleado por la policÍa que confundiÓ su rifle de juguete por uno real, estÁn de nano dande nano dandemandando a ese agente y el condado sonoma. porque Él violÓ los derechos constitucionales del niÑo, en conferencia de prensa dicen que esta demanda a wlu yudarÁ a esclarecer la muerte del pequeÑo. >>> encontraron a un universitario quien estaba atrapado en 2 paredes entre el dormitorio estudiantil y el gara garage, los bombero hicieron un hueco para poder rescatarlo y llevarlo al posible donde estÁ estable, es posible que se haya caÍdo del techo >>> hablÓ ante las cÁmaras una de las 3 jÓvenes que paso 11 aÑos q ti cautiva a manos de ar castro. michel michelle nigth kdijo que castro la colgÓ por dÍas, completamente sola sin agua y comida, la joven dijo que en los momentos mÁs oscuros, pensÓ en su hijo de 2 aÑos y eso le dio fuerzas para continuar. >>> de hoy el Último dÍa del aÑo quedan 56 dÍas, pero muchos, muchos penso quedan en el clendz voy penso en el calenda

historia del fútbol centroamericano, sin duda, es considerado el mejor jugador de la historia en el salvadorro a otros grandes jugadores del balompié. el mágico gonzález ingresará al salón de la fama junto con otras celebridades del deporte. es considerado un líder entre los aficionados y fanáticos de la selección salvadoreña de fútbol. - estamos a menos de 24 horas de los repechaje de la concacaf y la conmebol. nueva zelanda ya está en méxico para su duelo contra esta selección en el estadio azteca mañana. los jugadores de la selección de oceanía están en el hotel para evitar acosos y su plan, según medios mexicanos, es defender para sacar un resultado positivo antes de regresar a nueva zelanda para el partido de vuelta. - otra selección que se esta lista es la de uruguay, que mañana se enfrenta a jordania en el partido de ida por un boleto a brasil 2014. la selección llegó con sus goleadores edinson cavani y luis suárez, que participaron en la pasada copa confederaciones. los uruguayos no son nuevos a esta parte, ya que en la última eliminatoria frente a la costa rica por el pase al mundia