in tiny el salvador, just south of the u.s.order, there's nearly one homicide an hour. >> rains, shootings and stabbings, ms 13 as made a trial of shootings in boston. living in your neighborhoods in california. >> reporter: and now there's death in america. active in 46 states. [ speaking foreign language ] >> kill, rape, control. >> reporter: here in the capital, the two main gangs, ms 13, have carved up the city into warring factions. >> it's a very hot area. >> reporter: this is our translator who, like the cops, doesn't want gang members seeing his face and targeting his family. every night this team from the local morgue heads out to collect the bodies. it's only 9:00 and the body count is already at seven. seemingly, everybody is at risk here. we find a 23-year-old named carlos shot inside his own home after ordering a pizza. this is his mother. [ speaking foreign language ] >> reporter: it was her baby. she insists her son wasn't even in a gang. [ speaking foreign language ] >> this keeps going all night, every night, 2

in tiny el salvador, just over 1500 miles south of the u.s.order, there's nearly one homicide an hour. >> shootings and stabbings. ms 13 has left a trail of victims throughout greater boston. >> reporter: living in our neighborhoods here in southern california. >> reporter: and now they're exporting death directly into amair ameri amare cu. they're active in 46 states. >> kill, rape, control. >> reporter: here in the el salvador en capital, they've carved up the city into warring factions. this is our translator, raphael, who like the cops doesn't want gang members seeing his face and targeting his family. every night this team from the local morgue heads out to collect the bodies. it's only 9:00 and the body count is already at seven. seemingly everybody is at risk here. we find a 23-year-old named carlos shot inside his own home after ordering a pizza. this is his mother. >> he was her baby. >> reporter: she insists her son wasn't even in a gang. >> every night, 24-7. ♪ >> reporter: so, we're heading into a neighborhood controlled by barrio

autoridades que tienen que determinar. >> la contaminaciÓn ha llegado al rÍo paz el cual divide el salvadore los Ángeles y su familia slz y la fortuna le vuelve a sonreÍr a un neoyorquino acaba de ganarse un premio de la loterÍa y no es la primera vez. >> ♪ (mÚsica) ♪ . >> cambia su manera de conectar el mundo con nuestro nuevo apps de noticia, escoge temas que te interesan, siguen noticias en vivo. vivo. >> donde sea, cuando se tu perro pudiera combatir las pulgas y garrapatas. pero como el no puede tu confias en frontline plus. porque frontline plus lanzá una fuerza matante que elimina pulgas y garrapatas, más los huevos y larvas de pulgas, previniendo nuevas infestaciones. es protección que dura 30 días completos. por esto, nos sorprende que frontline plus es recomendado por los veterinarios. después de todo, su perro es un amante no un luchador. frontline plus- recomendado por los veterinarios. ♪ (mÚsica) ♪ la primera mujer en estados unidos que recibiÓ un trasplante de rostro y manos sufriÓ un revÉs hace dÍas cuando su cuerpo empezÓ a rechazar el trasplante debido a un experimento. a c

---a finales de mayo, saldÁ de el salvador una peregrinacÓn con destino a la ciudad de losÁngeles, y gioso acompaÑaÁ a un grupo de fieles por la ruta que recorren miles de centroamericanos para llegar a estados unidos... norma roque nos ampÍa. tr 135 respuesta no es moreliana el sufrimiento de rezar por la frontera para llegar desde el salvador hasta los angeles >>no sufre perder una mejorÍa >>es el salvadoreÑo mÁs universal y por supuesto promotor de los derechos humanos >>una peregrinaciÓn histórica que se realizarÁn el salvador 28 de mayo llegar a los angeles el 2 de junio queremos que todas las comuniones se sumen a este esfuerzo por albergues estÁ apoyando tambiÉn estÁ pasando el distrito federal a la basÍlica establecen en esa ciudad del sur de la baÍa. ---el plan estaÁ a cargo de la oficina de asuntos para el inmigrante y proporcionaÁ servicios de traduccÓn, programas de entrenamiento de serivcio al cliente, e informacÓn sobre educacin civica, entre otros. ---el alcalde asegura que el plan tendÁ un efecto positivo en la calidad de vida de muchas familias inmigrantes para que se

reportero: juan ramÓn fue deportado a el salvador, luego de vivir 30 aÑos en los estados unidos.Ían los mismos problemas para reinsertarse crear un cafÉ global. este cafÉ estÁ en fase de lanzamiento. >> este es un producto con una cara social, un contenido humano, queremos que lo vean como un sÍmbolo de la capacidad emprendedora. reportero: cafÉ global pretende ser un apoyo a la casi inexistente de los deportados. >> no vamos a revolcar como siempre lo hemos hecho. reportero: el gobierno de el salvador expresado su preocupaciÓn por las constantes deportaciones de su gente. especialmente de estados unidos y mÉxico. en la prÁctica poco puede hacer por su reinserciÓn. sÓlo en la Última dÉcada, mÁs de un cuarto fueron deportados. conductor: el barcelona golea. acariciar el tÍtulo. atlÉtico se queda. real madrid tiene una esperanza. products. un momento... gaby, amor, es para ti. [gaby] departmento de ventas...un segundito por favor. hija, ¿podemos enviar 10 cajas más a miami? [daughter 1] ¡claro! sofi... [teen daughter] yo me encargo...envíos, habla sofia... claro que si. [announcer]

enrique: y gran parte de la niÑez de el salvador es vÍctima de esclavitud sexual. Á comprometiendo el futuro de esta sociedad. muchos niÑos estÁn siendo vÍctimas de la esclavitud sexual. reportero: esta menor pretendÍa salir de el salvador para evitar convertirse en esclava sexual. >> y no me voy con Él me iban a matar. reportero: esta es una de las nuevas y perversas formas de esclavitud a la que las pandillas estÁn sometiendo a la juventud. la experta dice que las pandillas obligan a los niÑos a realizar actividades ilegales, mientras jÓvenes mujeres son forzadas a realizar visitas con -- conyugales a la prisiÓn. muchos niÑos son reclutados forzosamente y no son pocos los que mueren en enfrentamientos. otro caso es el de la esclavitud sexual a la que son sometidas numerosas niÑas, en ocasiones con consentimiento de sus padres. >> aceptan que la niÑa se acompaÑe en una uniÓn forzada con un miembro de la pandilla porque es una persona de liderazgo y porque buscan la protecciÓn del resto de su grupo familiar. reportero: negarse a cumplir las exigencias suelen tener c

enrique: y gran parte de la niÑez de el salvador es vÍctima de esclavitud sexual. a su apariencia. pero ahora eso puede cambiar con hair club, el número uno en soluciones personalizadas para la pérdida de cabello en norteamérica. hair club está dedicado a darle más cabello y más confianza. >> era perfecta, y, heme aquí. no puedes decir que me faltaba cabello antes. >> presentador: si usted está buscando detener la pérdida de cabello, añadir más volumen, tener un poco de cobertura adicional, o cobertura completa de la coronilla, hair club tiene la solución. basado en un análisis gratuito de su cabello y cuero cabelludo, personalizaremos una solución comprobada para su caso específico. llame o visítenos ahora en línea para recibir gratis nuestro paquete de información de pérdida de cabello y dvd sin compromiso. >> visita hair club. funcionó para mí. tuvieron la solución perfecta para mí, la van a tener para ti igual. ♪ ilia: la crisis de violencia que sufren los niÑos en el salvadoreestÁ comprometiendo el futuro de esta sociedad. muchos niÑos estÁn siendo vÍctimas de

enrique: y gran parte de la niÑez de el salvador es vÍctima de esclavitud sexual. manera de aliviar su carga, especialmente si está enfrentando la pérdida de su casa. una opción es conseguir el consejo de un asesor certificado por hud en asuntos de vivienda. es absolutamente gratis. aprenda más sobre otras alternativas aparte del embargo hipotecario. visite www.makinghomeaffordable.gov. porque el embargo hipotecario no es la única opción. ♪ ilia: la crisis de violencia que sufren los niÑos en el salvadoreestÁ comprometiendo el futuro de esta sociedad. muchos niÑos estÁn siendo vÍctimas de la esclavitud sexual. reportero: esta menor pretendÍa salir de el salvador para evitar convertirse en esclava sexual. >> y no me voy con Él me iban a matar. reportero: esta es una de las nuevas y perversas formas de esclavitud a la que las pandillas estÁn sometiendo a la juventud. la experta dice que las pandillas obligan a los niÑos a realizar actividades ilegales, mientras jÓvenes mujeres son forzadas a realizar visitas con -- conyugales a la prisiÓn. muchos niÑos son reclutados

. >> the government of el salvador is waging an all-out war on brutally deadly gangs exporting their violence to the u.s. dan harris brings us this abc news exclusive report. >> reporter: it's the middle of the night in the murder capital of the world. we're in el salvador, on patrol with armed to the teeth cops who take us to this rundown police station, where they're holding allegedly vicious combatants in this country's all-out gang war. as we approach the cells, the low roar abruptly extinguished. how many people are they holding in here? 169 people in here? i'm not sure you can get a sense of how small this is, but this is tiny. they're just piled on top of each other. they're only supposed to be in here for 72 hours. how long have you been in? >> one year. >> reporter: one year? and now these el salvadoran gangs are exporting death directly into america. active in 46 states, because of a revolving door of illegal immigration and deportation. here, the violence doesn't rest even for those in mourning. this grieving mother is holding a wake for her 17-year-old son, alexis, murder

estÁn recogiendo de centroamÉrica van a morir, van a ser asesinados, la violencia en honduras, el salvadorguatemala no ha cambiado, ha empeorado. marÍa eugenia: estas nuevas redadas surgen en momentos en que se presenta una nueva crisis migratoria, en los Últimos cinco meses la patrulla fronteriza detuvo a mÁs de 32.000 familias compuestas por madres y sus niÑos, el doble del aÑo pasado, cuando se realizaron 14.000 detenciones, pero esa cifra no supera la crisis migratoria de hace dos aÑos. >> en el 2014 vimos muchos mÁs niÑos no acompaÑados y ahora lo que estamos viendo son mÁs unidades familiares. marÍa eugenia: el jefe de la patrulla fronteriza en el valle del rÍo grande dice que estos inmigrantes indefensos son

. >> investigan en el salvador, fallida tregua con las pandilla le diremos por quÉ razÓn. >> ademÁs tenemos refrescos& quesos& no, son goles& gracias a tidepods,, la unicaque la pasa relajada soy yo. goooooooooooooooooooool!!!!!!!!! !!!!!! elegido como producto del año 2016&si tiene que ser limpio, tiene que ser tide. tú sabes que yo quería estar en l.a. con mis amigos. ¡ay hijo, estás en méxico, anímate! ¿y cómo va el juego? ¡gol, gol! ¡vámonos al ángel, vámonos al ángel! con at&t lleva tu plan de los ee. uu. a méxico sin costo adicional. al escoger un plan nuevo de mobile share value® de 15 gb o más. así de fácil. at&t tiene la red más grande de todo norteamérica. voy a crear trabajos y oportunidades de educación. vengo de ustedes y voy a luchar por ustedes. yo soy loretta sanchez y apruebo este mensaje. escÁndalo polÍtico sacude al salvador una tregua entre pandillas o maras enfrentada en 2012 no habrÍa sido fruto de una negociaciÓn, estÁn investigando si hubo irregularidades entre las autoridades de la Época, desde salvador tenemos la informaciÓn. >> un apretÓn de manos y con ello la es

"nightline" anchor dan harris takes us to the tiny cells, overflowing in el salvador. gang members who likely know many who are already here. and just look at what dan found. >> reporter: it's the middle of the night in the murder capital of the world. we're in el salvador, on patrol with armed to the teeth cops who take us to this rundown police station, where they're holding allegedly vicious combatants in this country's all-out gang war. as we approach the cells, the low roar abruptly extinguished. how many people are they holding in here? 169 people in here? i'm not sure you can get a sense of how small this is, but this is tiny. they're just piled on top of each other. they're only supposed to be in here for 72 hours. how long have you been in? >> one year. >> reporter: one year? and now, these gangs are exporting death directly into america. active in 46 states, because of a revolving door of illegal immigration and deportation. here, the violence doesn't rest even for those in mourning. this grieving mother is holding a wake for her 17-year-old son, alexis, murd

orden de deportaciÓn y pueden ser blanco de ice en cualquier momento, hablamos con una madre de el salvadorsto en enero y aÚn no se recupera de la experiencia. >> ana orellana mantiene las cortinas cerradas. >> no pude dormir anoche y mis hijos tienen mucho miedo tambiÉn. >> revisa constantemente el cerrojo de su puerta. >> estoy pendiente de la puerta pensando que son ellos que vienen por mÍ. >> en enero la arrestaron con sus 4 hijos en este departamento en atlanta, los dejaron en libertad en marzo pero con este grillete en el tobillo. >> me tienen ubicada dÍa y noche. >> como esta madre salvadoreÑa muchos temen que las redadas aumenten. >> genera terror. >> activistas como esta dicen que esta vez la comunidad estÁ preparada. >> no solo son los derechos que uns constitucionales que nos protegen de una redada pero la necesidad de organizarnos en el vecindario. >> jay johnson criticÓ el reporte pero dijo que esto era una continuidad de los operativos masivos que realizÓ la agencia para detener a madres que ingresaron de forma ilegal por la frontera. >> destacÓ que si alguien estÁ bajo orden

tambiÉn una tregua que nunca fue en el salvador. ser una emprendedora es un gran reto. yuda a los emprendedores tener Éxito, hace toda la diferencia. holiday inn. acompaÑÁndote en tu camino hacia lo extraordinario. ♪ ♪ enrique: legislador venezolano presentÓ una demanda contra un diario en una corte federal de nueva york argumenta que fue difamado por la publicaciÓn en un artÍculo conectividad es el trÁfico de drogas. el 5 de mayo con un estilo y una recreaciÓn de la famosa batalla en puebla se conmemorÓ hoy en mÉxico un aniversario de la epopeya en que tropas mexicanas vencieron a la armada francesa de napoleÓn iii. habitantes de una comunidad representaron a los soldados y indÍgenas de una tribu que ayudaron en aquel entonces a los soldados mexicanos. los padres de los cuatro jÓvenes acusados de violar a una menor de edad en veracruz han decidido denunciar el padre de la vÍctima por delitos de provisiÓn ilegal de la libertad, extorsiÓn y amenazas. asegura que la disculpa de sus hijos se obtuvo de manera forzada. isa osorio tiene la historia. >> pedimos una disculpa, sÉ

la violencia en honduras, el salvador, en guatemala no ha cambiado, ha empeorado. a es parte de un foro de organizaciones que rechazÓ la nueva ola de deportaciones. >>estamos hablando de familias y de niÑos que estÁn huyendo violencia extrema en sus paÍses. fernando: el congresista republicano cree que el anuncio es un cÁlculo polÍticov de la administraciÓn obama para contrarrestar la postura de donald trump de asegurar la frontera. >> pienso que puede ser un poco extremo pero indica que los estadounidenses estÁn preocupados por la seguridad fronteriza. si las fronteras mÁs seguro durante el verano potencialmente le podÍa quitar un poco de fuerza las declaraciones de don arturo. fernando: aunque sanders y hillary clinton criticaron las deportaciones no todos ven un transfondo electoral. >>ellos quieren crear pÁnico nuestra comunidad, que se pÁnico se transmita a travÉs de los medios de comunicaciÓn y que llega a honduras, guatemala y el salvador para que no vengan. fernando: esto es lo que muchos se preguntan en el congreso; si es que con el anuncio de estas operaci

reportero: el problema empezÓ para salvador desde el primer dÍa en que ingresÓ a este hospital.pero cayÓ al piso inconsciente cuando fui al baÑo. reportero: volviÓ al mismo centro mÉdico y le diagnosticaron meningitis, por lo cual debiÓ ser ingresado. una enfermera le dijo algo inesperado y fuera de lugar en las segÚn Él estaba al borde de la muerte. >> me dijo que estaba en esa condiciÓn de salud por ser homosexual y que no aprobaba mi estilo de vida. reportero: salvador que es fotÓgrafo profesional respondió que no tenÍa nada que ver. una doctora tambiÉn se negÓ a atenderlo. >> ellos no hicieron nada. >> al ser dado de alta estaba ciego por la enfermedad y devastado por el trato recibido debido a su orientaciÓn sexual. expuso todas estas quejas y le respondieron que tomarÍan cartas en el asunto. y amamos al hospital para buscar una respuesta y esto es lo que nos dijeron.: valoramos la poblaciÓn que atendemos en san bernardino de estos valores incluyen respecto y diversidad y tenemos el compromiso de proveer cuidado mÉdico de calidad a todos. despuÉs de dos meses de ser dado de

a child from el salvador was released to an adult in the u.s.ho had abused him before and continued the abuse, while forcing him to w janitor. senator rob portman. sen. rob portman: it's intolerable that human trafficking, really modern day slavery, could occur in our own backyard in the 21st century, but it does. what makes this marion case even more alarming is that a u.s. government agency was actually responsible for delivering some of the victims into the hands of the abusers. sen. mccaskill: when a child is admitted into our country, the united states of america should be an example to the world about how we care for those children! sharyl: hhs assistant secretary mark greenberg admitted the agency has no idea how many children it's placed with convicted felons. but he promised that gaps are being fixed. assistant sec. greenberg: child safety is a priority for us. we are committed to making, continuing to make revisions to learn all that we can from this and our ongoing experiences in operating the program. sharyl: concern is heightened wi

las vÍctimas dijeron que se dejaron llevar por la vÍa de el salvador los estafados reportan haber sidoa que no hayan mÁs vÍctimas m,aria: el gobierno federal de estados unidos extendiÓ el estado de protecciÓn temporal para ciertos centroamericanos de lÁmpara para ciudadanos de los paÍses que estÁn registrados. los hondureÑos y nicaragüenses podrÁn vivir legalmente en estados unidos por 18 meses mÁs pero sÓlo algunos califican para inscribirse personas que entraron antes del 30 de diciembre de el 98. la extensiÓn se hace efectiva desde el 6 de julio hasta el 5 de enero de 2018 quienes se reescriba podrÁ solicitar un nuevo permiso de trabajo y la recomendaciÓn es hacer el trÁmite ya. para reinscribirse los actuales beneficiarios deben presentar el formulario el formulario cuesta $380 recuerde que se trata de una extensiÓn para quienes tienen este beneficio no se puede solicitar por vez primera. leon: organizaciones pro inmigrantes exigirÁn hoy frenar el apoyo econÓmico y armamentÍstico mÉxico y varios paÍses de centroamÉrica para frenar la inmigraciÓn. de invertir en la sociedad no en ar

it didn't get the attention that nicaragua and el salvador got, because the guerillas were never a threat to win. the army basically wiped out the urban networks, i guess in the late '70s. the very brutal, notorious scorched earth campaign in the early '80s essentially locked up the country militarily. and then a whole other process of kind of military consolidation, right, and transition to so-called democracy goes on. whereas obviously nicaragua is under control of the sandinistas, salvador was very contested, honduras was the base camp for the contras going into nicaragua. so all those countries tended to be more part of the us policy arguments, right? >> hinojosa: so let's fast forward a few years. you become a successful writer, your books do amazingly well, and they're all fiction. and then you decide, basically, to insert yourself into a very political reality. and that's... the name of the book is the art of the political murder. >> the art of political murder, yeah. >> hinojosa: the art of political murder. set up the story behind the art of political murder. >> well, you know, s

cesar --ete mieros de unpandilla en el salvador fueron vinculados con la sacre d11 personas take vo elofugos. --los sujetos seran prosos bajo cargos de homicioagravado y vinculacin n organizaciones terrorias. --aun no se define la fea para las audiencias. blanca-vo --en argtina, la agedia sito un eadio de futboamateur, cuao un jugador rio de mera sorpriva luego de recibir unrodillazo en la cabeza cndo caia al piso. --en el momento, que se lentaba otro judor rival le propina un codazo en la cara y elugar agredi volvio aaer al pisopero no volvio al levantars--el jugador luego fuetrasladado un hospital,onde murio instantes despues. --el agresor huyo en su vehiculo. cesar --- es momentde habl de deportes --- blanca --- es momento de habr deport --- blan --- y para ello nos acomÑagabriel sotelo --- gabriel blanca, cesar, muy buenatard. arrancamos dia de hoy con lo que nos dejo el cr de las mifinal del futbolmexicano. take vo vo leon visitachuca con elmarcador glol empate a ungol.. diego novaretti anoton gol en propia meta 22. pero elconjuto esmeralda no aflojo y acias al riflazo de elias he

he said since october of last year, over 22,000 people have been deported to honduras and el salvadorso he was witnessing a return of some of those people. , and what weem is see in the case of berta caceres , the u.s. entities to support onomic pies continu to support the economicolicies as well as military and security forces involved in human rights abuses and are whether perceived by the population -- widely perceived by t population to be part of the violence and there are many cases that illustrate this. and at the service of organized interested or you know, generating so much instability and violence. amy: annie bird, can you talk about who has been arrested for berta caceres' murder? go through each person. >> two of the people were employees of a hydroelectric to moment company -- electric company, which was building the agua zarca dam. she had protested against the dam. environmental engineer a the narrative by the public prosecutor's office, rodriguez, with the help of another man who ben sheets of security for the same company but was also a retired military officer, hire

nos embarcamos por un recorrido, y los llevamos a guatemala y el salvador. >> desde que era niÑa trabajaraelicias tengo acÁ. es uno de los platos mÁs tÍpicos de guatemala. >> varias semillas a fuego lento, tortilla, cilantro y varios ingredientes mÁs. se sirve con pollos y vegetales. >> de la gente bien y aprobar es igual cuando estaba en guatemala. >> otro plato tÍpico es la enchilada guatemalteca tostada con remolacha y picadillo huevo dubio salsa de tomate, queso fresco y perejil. >> no lleva queso. >> como el restaurante marcha sobre ruedas la familia decidió llevar el negocio, vale la redundancia entre ruedas. pasamos al salvador apenas hace nueve meses una pareja abriÓ un negocio en san francisco. alex y grisel tiene una clientela muy diversa igual que su negocio. >> lo que mÁs le gusta a la gente es la revuelta. >> aprendiÓ a cuerpo. cuando era muy pequeÑa. >> la aprendÍ hace en chiquita las pupusas los preparativos. >> secretos de familias? >> el secreto no es que se le echa otra cosa extra, una cosa especial secreta que uno no quiera hacer. >> ademÁs de amor hace mucha falta habil

el nÚmero de ellas que escapan de la violencia en guatemala honduras y el salvador subiÓ 106% el Últimoba en este paÍs mi madre no pago y la mataron mi cuÑado tambiÉn y lo mataron. reportera: estos dos chicos se conocieron en la organizaciÓn de rescate donde vinieron a buscar ayuda ademÁs de su valentÍa comparten el hecho de no contar con un abogado que los represente en la temida audiencia con un juez de migraciÓn >> me sentÍ muy nervioso me hacÍa preguntas complicadas reportera: para un adulto una corte puede ser intimidante ahora imagÍnese para un menor no acompaÑado que sufriÓ el drama del trayecto migratorio luego la apariencia seÑores ser juzgado. de acuerdo a este licenciado de la uniÓn americana de libertades civiles de los 60,000 menores que aspiran a un asilo polÍtico a otro alivio migratorio 30,000 a quien abogado. >> es un derecho humano que tiene que entender lo que estÁ pasando y si no puede entender porque no tiene abogado entonces el gobierno debe proveerle una. >> y unas consultas legales reportera: las organizaciones comunitarias sÓlo puede tomar un nÚmero limitado de

estÁn recogiendo de centroamÉrica van a morir, van a ser asesinados, la violencia en honduras, el salvadoreportera: en el mes de enero llevaron al arresto de 121 personas en cinco estados. las acciones de este mes se ampliarÍan a nivel nacional. en respuesta a inmigrantes latinoamericanos que siguen llegando por la frontera. el nÚmero de unidades detenidas en la frontera llegÓ a 32.000 nÚmero que sea duplicado en comparaciÓn al aÑo pasado. tambiÉn se reiterÓ que los operativos seguirÁn asÍ no cumplir la ley de acuerdo a las prioridades migratorias establecidas. ilia: inmigrantes convictos, de asesino y asalto sexual andan sueltos forman parte de casi 20.000 extranjeros liberados el aÑo pasado y que no pueden ser expulsados porque sus propios paÍses los rechazan. reflejan las complejas leyes que impiden deshacerse de delincuentes peligrosos. >> servicio de inmigraciÓn ha dicho que su principal prioridad es deportar a criminales peligrosos para la sociedad. el anÁlisis de la agencia de prensa asociada vuestra que muchos de los criminales terminan libres en las calles. inmigraciÓn intentó var

mientras en el salvador, la abuela de pedro esperaba noticias de su nieto que cruzÓ la frontera.Ío sabÍa que corría peligro. lila: pero casi no llega a reunirse con sus hermanos. >> les dije que me dejaran en mÉxico. lila: su madre fue la primera en iniciar el camino hacia este paÍs. >> se metieron unos delincuentes a la casa, estaba durmiendo en mi cuarto y me golpeÓ con la pistola y abusaron de mÍ. lila: momentos de dolor que ahora la familia rodrÍguez quien deja atrÁs. luego de haber sido detenido por inmigraciÓn, pedro entra que solicitar asilo polÍtico. esto es todo por mi parte. marÍa: gracias por la informaciÓn. muere el actor mexicano valentino. jorge: en una empresa de operaciÓn llega un enorme tanque de combustible. luis: ---- ♪ ♪ sfx: sonidos de choque tu instinto siempre será proteger a tu familia pero, al no abrocharte el cinturón de seguridad, los puedes dejar desprotegidos para siempre. ♪ para evitar tragedias, la policía estará multando a quienes no lleven puesto el cinturón de seguridad. marÍa:en mÉxico la comunidad artÍstica estÁ de luto luego de la muerte de el

el salvador's president salvador sanchez ceren said rousseff's ouster had "the appearance of a coup d'etat." in spain, thousands took to the streets to mark the fifth anniversary of the indignados movement. on may 15, 2011, the mass movement erupted against unemployment, austerity, the big banks and the political system. , the indignados helped inspire the occupy movement and the emergence of the political party podemos. the protest comes as spain heads for new elections last month following a political deadlock after december elections resulted in a spanish parliament divided between podemos, the socialist, and the ruling people's party. the pharmaceutical giant pfizer has taken steps to bar the use of its drugs in executions. in a statement, pfizer said the coany "strongly objects to the use of its products as lethal injections for capital punishment." about two dozen other u.s. and european drugs firms have -- drug firms have adopted similar restrictions. the human rights group reprieve says all fda-approved manufacturers of execution drugs have now blocked their sale for use in executi

para leticia: la mujer llevaba 10 aÑos viviendo en los estados unidos y era originaria de el salvadorla reciente renuncia un panel de expertos discutieron. flavio: marÍa leticia buenas noches. la audiencia estuvo muy polarizada. unos a favor y otros en contra del uso de las pistolas. los Ánimos se caldearon dentro de la biblioteca municipal de san francisco, donde un panel de tres expertos discutiÓ la propuesta de uso de arma de carga elÉctrica por la policÍa de san francisco. y es que cada arma tiene una memoria computarizada que guarda el tiempo, la fecha y la duraciÓn. el jefe interino de la policÍa san francisco pidiÓ tras reportarse varias muertes de civiles. siendo el Último incidente mortal la semana pasada, donde una mujer afroamericana muriÓ de un tiro de un sargento. entrevistada: mi preocupaciÓn es que hay estudios que demuestran que el nÚmero de afro americanos y latinos a quienes le disparan con una descarga elÉctrica es mÁs alto. la ciudad de portland prohibiÓ el uso. flavio: muchos residentes estÁn a favor y otros se opusieron. pide mÁs bien otras opciones. entrevistada

de mÉxico, el salvador. >> cualquier persona que tenga el boleto no tiene que reclamar, dicen las autoridadesr: televisa presenta... esperanza: ah, ¿cómo? ricardo: sí. que te carga de energía. ricardo: a mí, él que me carga de energía es otro. ricardo: ¿ah, sí? esperanza: sí. [botella] ricardo: [ríe] esperanza: [ríe] qué rico. ricardo: gracias, rolando. rolando: no hay de que, señor ricardo.

las autoridades fronterizas, quienes dicen que la menor venÍa sola por la frontera proveniente de el salvadorjar lazo o en la lavezzi con alguien de confianza. ya que yo tenÍa confianza con ella agarre valor de mandarla a traerla a ella. reportera: la niÑa vestÍa la camiseta que traÍa escrito su nombre y el telÉfono de la madre. los migrantes que vinieron con ellas dijeron que la encontraron sola. reportera: mi amiga no le puso esa informaciÓn, yo creo que fue el coyote u otra persona. quizÁ pensÓ que la iba a dejar sola. yo le dije a mi amiga que anotar en un papelito mi nombre y nÚmero de telÉfono y su partida de nacimiento. reportera: ella aÚn continúa llamando al coyote al que pagÓ 4000 $ para traer a su hija sana y salva. >> a mi lo que me dijeron es que el coyote se habÍa entregado la niÑa al grupo, no habÍa puesto sÓlo en la balsa. reportera: aunque la quiere ver no tiene cÓmo llegar a la niÑa. asegura que los funcionarios que la tienen deniegan la comunicaciÓn de la información del paradero de la menor. >> no sÉ cuando me van a dar a la niÑa, dicen que son cosas que tardan hasta un me

i traveled to el salvador. two weeks ago, i was in argentina. before that, i was in cuba. i traveled with the president on that historic visit to cuba. they all want to do business with you. 95% of the world's consumers are outside of the united states. imagine if you only do business in this country. you only have 5% of the marketplace. challenge yourself to reach out to broad, bold markets. finally, my last lesson was that i matter. my voice matters, and so does yours. wherever you go, speak with confidence because you are from the rock. have pride, dignity, and confidence in what you contribute. foreignts, ngo's, countries, are speaking people -- seeking people who speak other languages to help them reach those markets. seek those opportunities, use that wind, and soar, soar, soar. i will tell you why i am so passionate. in writing to my grandmother, after i was settled in, she said, keep at it, maria. , although our family has had a history of being migrant workers, i have seen your mother work in a poultry processing plant. i saw her legs stiffen. i believe this count

. >> we asked us where we are from we tell them el salvador. they ask for it. >> we will sell its, a tortilla. >> it has taken hard work, patience and dedication to get here but they say it is a success story for the nonprofit helps them grow. >> we exist to support women from communities of color and in the process of formalizing it. >> the support comes in large part from this, a large commercial kitchen on any given day you can walk in and find different entrepreneurs. commercial space is extensive of the business owners can rent the space as needed and by the hour.>> we remove the barriers. these talented entrepreneurs who already have a fantastic products have a chance to enter the market and compete percent they also get assistance with business plans and strategies to access opportunity. it can be a long road. there are 49 in the program. the goal is to get them to economic self-sufficiency. the average time in the program is five years. >> she came to the us in 2001 >> she came to the us in 2100 was expensive and in order to help her hu