pobladores permanecerane en albergues temporales, desde guatema guatemala, ericka porras univisiÓn. >dama terminÓ involucrada en el incidente. >>> todo comenzÓ el domingo pasado, la esposa del presidente de perÚ llegÓ al aeropuerto a a recibir a uno de tres niÑos rescatados de los narcoterroristas algo que hizo en otras oportunidad, la historia dio un giro de 180 grados en el lugar de enfrentamiento se denunciÓ la muerte de una niÑa de 8 aÑos, y el intento de ocultar su cuerpo. testigos seÑalan que fue arrastrada a matorrales, un primo de la niÑa dijo que nada tenÍan que ver con los terroristas, los ministros de defensa y el interior en conferencia dijeron que no estaban al tanto de la muerte. >>> de que hayamos ocultado invm formaciÓn. >>> lo grave segÚn los miembros de la opocisiÓn, ademÁs de la muerte, el intento de ocultarla, responsabilizaron a terroristas. >>> los utilizan de escudos humanos. >>> el crimen de la niÑa estÁ siendo investigado, para ver si muriÓ en el fuego cruzado, o fue un error de militares, tras irrumpir en una poblaciÓn. en la polÉmica involucralon a la esposa

y ericka habla del drama que vive su hijo por no conocer a su padre. >>> si no tiene curvas seÑora norarÁ quÉ pantalones tiene que usar para levantar las pompis pÁ. >>> a levantarla. bienvenidos a "despierta amÉrica" la mejor manera de comenzar sus maÑanas. ♪. ♪. ♪. >>> feliz, feliz, feliz. >>> estoy encendido seÑores, hoy es jueves. cÓmo que no? cachi viernes seÑores, es jueves, 6 de septiembre del 2012, ustedes saben raÚl y chiqui siguen fuera, estÁn de vacaciones, seÑores, pero hoy nos acompaÑa la supermamitsonga "chiquibab "chiquibaby." >>> muchas gracias, encantada de estar con ustedes, tremendo equipo, venir a miami me encanta, un saludo de parte de la gente de california, los adoran, y por twitter y facebook no se imaginan los comentarios y saludos, no puedo decirlos todos. >>> sÍ, tieres razÓn. todo el mundo amaneciÓ hablando de obama, satcha pretto crees que pasÓ la prueba del discurspo de clinton? >>> clinton lo defendiÓ a capa y espada, fue muy campechano lo conocemos, se desvÍo del guiono, y encantÓ a los democratas, hoy el turno es del presidente obama, tenemos toda la co

. >> take at ericka >> attacks have been increasing overseas.was a rocket attack yesterday killing u.s. agents. this happened while the group was rushing to leave the consulate. it was being stored by militants. and as the relieving thwere lea- this happened at 7:30 >>this just in to the kron 4 news room we will get a statement from the president and the secretary. let me show you the latest out of cairo. they are storming the u.s. embassy. both of these attacks are linked to an on-line fell that ridiculed prophet mohammad. this live look, apple is poised to release the new iphone 5 and tax experts are also talking about the hot-- high-tech experts are thinking that the battery life is going to be longer. >> beyond the software. beyond the hard work it is battery life. if this is going to be a 4 g this will be a compelling argument. will tran is live... >> a former priest of the self a college prep school is accused of molesting one of his students over 30 years ago. the president of this college prep school announced that a student has accused

que lo confunden en las calles fue el primer escogido para revisar el borrador, y junto a rosi y erickaun mensaje optimista, que estados unidos es una gran naciÓn, y autotambiÉn es una naciÓn de oportunidades que deben ser protegidas. >>> hace 8 aÑos un poco conocido senador dio iniciÓ a la convenciÓn, la comparacion estÁ en boca de todos. >>> no me pondrÍa en la categorÍa del presidente obama. >>> me dijo que tratarÁ de representar bien a los demÓcratas, y especialmente a la comunidad latina. mientras mamÁ y esposa dicen que cuando llegue la hora juliÁn estarÁ en buenas manos. >>> antes de ir a dar su discurso va a pasar frente a la virgen y le pedirÁ ayuda? >>> claro que sÍ. y le voy a dar su bendiciÓn a Él. >>> madre, esposa e hija estaarÁn aquÍ, y su hermano joaquin lo presentarÁ. y si de algo se arrepiente es de no haberle insistido que hable espaÑol. >>> muchas gracias. y aparte de los hermanos castro que van a hablar aquÍ, esta noche hablarÁ mÍchel obama, la mujer detrÁs del presidente gy tambiÉn aquÍ un grupo se reuniÓ frente a una corte de inmigraciÓn a pedir clemencia para isa

vive momentos difÍciles con su hijo nicolÁs de 7 aÑos, le pide conocer a su padre ernesto junior, ericka bienvenida. >>> un placer. >>> madeleihe estÁ encantada las admira mucho. uno piensa, tengo dos hermanos y crece, es normal discutir entre hermanos, cÓmo fue su infancia, siendo famosas, con padres famosos. >>> muy normal, lo que pasa. >>> sÍ, muy normal, mis padres eran normales, grandes artistas, en casa era mi papÁ, mi mama, mis hermanos normales, no habÍa artistas ni nada, Éramos iguales, y habÍa mucha libertad, nos dieron mucho amor, libertad, respeto, y que mi hermania lolita la mayor, entre ella y yo estaba antonio, yo jugaba con Él, y mi hermana no me hacÍa caso. >>> no peleaban como mujeres? >>> no, ni peleabamos, al ser yo unos aÑos mayor que ella, salÍa con chicos, empezaba con amor amor, era una niÑa, querÍa jugar conmigo, no le hacÍa ni caso. >>> no me querÍa llevar. >>> me decÍa llÉvame a patinar, y le decÍa no te dejan entrar. >>> pobrecita de mÍ que me lo creÍa. >>> ahora, ahora me tiene todo el dÍa jugando. >>> sÍ? a veces vamos con ella a su casa unos dÍas jugando, y

vive momentos difÍciles con su hijo nicolÁs de 7 aÑos, le pide conocer a su padre ernesto junior, erickas, empezaba con amor amor, era una niÑa, querÍa jugar conmigo, no le hacÍa ni caso. >>> no me querÍa llevar. >>> me decÍa llÉvame a patinar, y le decÍa no te dejan entrar. >>> pobrecita de mÍ que me lo creÍa. >>> ahora, ahora me tiene todo el dÍa jugando. >>> sÍ? a veces vamos con ella a su casa unos dÍas jugando, y me tiene loli vamos a pintar, ahora, no hace. >>> vamos a hacorrer una atrÁs & de otra a la piscina. vamos a la playa. tanto es asÍ que fui a madrid te habrÁs hartado de jugar conmigo, no me dirÁs mas no quiero jugar contigo. >>> soy nerviosa, tengo mucha energÍa, la necesito echar. >>> no recuerdan peleas que se hayan gritado, por quÉ pelearon? >>> era muy mala. >>> muy mala tampoco. >>> era muy nerviosa. y ella era mucho mÁs tranquila que yo, y llegaba a la 5:30 del colegio, hasta que nos acostabamos, a la 9 de la noche, querÍa jugar, distraerme, y antonio no estaba. con el que jugaba mÁs, y si no estaba nadiae me aburrÍa y me iba a molestarla. >>> yo siempre tranquila, m

let us take a look at it today with ericka. >> good morning whic right now, we are contending with a of cloud coverage over the golden gate. and we are dealing with the visibility issues. just zero and with high weight #one please use extra caution and keeping an extra distance for the cars in front of you. san francisco and portions of the north bay. it will start to burn off by 9:00 a.m. more sunshine as we progress. it looks like the south bay could see some decent temperatures. and 90 expected in concord and as we turn our attention to the north bay mid '80s. petaluma, and 70's in the san francisco. the 1:00 p.m. game is against the diamondbacks with mostly sunny conditions and temperatures in the 60s. however breezy. your kron 4 7 day around the bay it is showing a bit of a cool down towards the work week. dense fog, sunny conditions. saturday and sunday in mid '80s in the end. mid-60s for the coast. >> comcast channel 193 is kron 4's new 24/7 bay area news channel. no matter what time of the day or night it may be, when you need the very latest news, place to find it. times thi

>> good morning, ericka. whenever we talk about as light traffic we usually speak about the exception of highway no. 4. this morning, there are unusual problems with late road work that has the roadways shut down westbound. and even right now the right lane is still closed from the rowntree towards summers fill. they are continuing with rd work from somerville. through pittsburgh, the willows pass in concord the rest of the highway and the trip to walnut creek looks absolutely great. here is a bridge check. with volume is increasing a bit but no problems the meter and lights have not been activated. the san mateo bridge highway 92 is problem-free. 11 minutes. and the golden gate there are no problems through marin county. still, light on the 101 south bound. >> who will take a break and it is 6:21. a live look. showing a somewhat foggy conditions through san francisco but not as dense as what we saw yesterday. we will have another forecast coming up. happy birthday! thank you, nana send money to anyone's chec

ericka--a quick commute check shows the east bay freeways and the south- bay and the peninsula, the bayshore, looking decent. >> get ready to look at something amazing. the endeavor is making its way towards california law and should be over the bay. this morning. it will take off from edwards air force base at 8:00 a.m. will tran is at the moffett field. we are wanting to time this out. perhaps people can see this on their morning commute? >> it could be low. just like the blue angels. however, it is going to be difficult i just spoke with the moffett field center. there is not a schedule on where they will be at a certain times. we will have to state to end. the gates will be open to the public. the what-stay tuned. however, there are encouraging that there is going to be plenty of fun. it is projected to fly low and it is advised to take public transportation. here is some history about endeavor. some of bullet points. with history. and its first debuted in 1992. it has gone on 25 space missions and if retired just the last couple of years. now, we are going further into space and we need

violent crimes in the past, the relaxed atmosphere in cosmo allows the security officer like sergeant erickalet down their guard. >> i feel comfortable with her doing my hair. i mean, it's just like if you go out and in the free world getting your hair done, you're taking a chance with somebody doing your hair. >> ladies, i need for you to return your shears, please. >> but at the end of that day, these hairstylists are still convicted criminals. and any sense of freedom is short-lived. >> being in prison, it's going to keep me out of trouble, i know. 'cause i don't want to come back. i don't want to come back. i want to stay at home. at first i was all big-headed about it. but i don't want to be here. this ain't no place nobody wants to be. >> up next, one inmate gets her freedom while another contemplates a lifetime behind bars. >> if only i could go back and not do it but you can't. >>> jessica mcmahon has been an inmate at the prison for almost a year. but today she's going home. >> don't make me cry. good-bye. you'll be okay. >> drugs are the reason she ended up here. they're also respo

and a quick check with ericka. >> good morning. it is a pretty quiet morning on the roadways.here are no hot spots to contend with. as we look at the bay bridge toll plaza. pretty easy between the waldo in the golden gate plaza there are still some overnight traffic but not impacting traffic. still however, speeds are in nearly top speeds with plenty of space in between each car. and taking a look at the traffic maps. highway no. 4 that fallbrook weigh closure is expected to be in effect until 5:30 the towards certainly set up in its place. as we go towards the south but with plenty of green and the road sensors showing speeds at over 50 m.p.h. >> thank you. and this riot at folsom prison has left 13 in makes and the hospital. this inmates--with these men injured 13 men. one person was shot by a police guard in the leg. 60 were involved total. they will have to find the cause by investigating surveillance video. >> prosecutors to not plan on charging security/police officers against uc-davis. it was not enough evidence that it was not illegal force. they thought that they were

. >> let us handed over to ericka for an update on the forecast. >> good morning. nothing but good news. cloud coverage to contend with as of right now. for those situated on the coast of that is going to burn off. temperatures will be climbing for the most part into the 70's in the 80s. upper 80s in antioch, livermore, fairfield. and it looks like that fog could be quick to return. so, for this afternoon temperatures will be in the range of warmer temperatures with a warming trend thursday, friday, saturday. temperatures could be an increasing to 94 degrees for the warmer areas. full details on your 7 day around the bay coming up in just a bit. and now, your morning commute. >> there are problems on the san mateo bridge and not able to discover what the cause of it is. there was an accident on 101 however no reason why there is a stop and go mid span all the way to the toll plaza on the san mateo bridge. it looks like things were clearing up but there is a major problem. released a couple o-at least a couple of police using the dunbarton and as an alternate i will

volcÁn fuego que cubriÓ alrededores con rio de lava y ceniza, afectando el suroccidente de guatemala, erickaabla e evacuaciones. >>> la furia del volcÁn de fuego iluminÓ la noche, y desato el pÁnico entre miles de pobladores que viven en sus faldas. >>> hubo un tronido, como una bomba, no sÉ que mÁs nos asustÓ, no llovÍa. >>> la gigante erupciÓn que no se registraba desde hace 30 aÑos, cubriÓ alrededores con rio de lava y ceniza, mÁs de diez mil fueron evacutados de emergencia. >>> se puso oscuro. y al rato empezÓ a caer, como que estaba lloviznanando, las casas, era ceniza. >>> la peor parte la llevaron habitantes como jugan antonio fue fue puesto a salvo por sus vecinos, el susto dejÓ damnificados. se emitiÓ una alerta inmediata, muchos se resisten a abandonar hogares. >>> es dificultoso por el acceso al lugar, muchas familias no quieren dejar viviendas. >>> brindan ayuda medica previniendo efectos que causarÁ la emergencia. >>> autoridad mantienen el alerta anaranjada. pobladores permanecerane en albergues temporales, desde guatema guatemala, ericka porras univisiÓn. >>> el rescate de niÑ

[laughter] >> let us speak with ericka. let us call aside as we see the roof cam. look outside.nd that one mile visibility, 7 mi. at s f o. and it looks like it is pretty socked in at highway no. 1 in half moon bay. because there are issues with visibility we see delays at s f o. they are averaging 77 minutes, check with your carrier. right now, this is only impacting arriving flights. no word on weather this is departing flights. this is something the your " to want to check with your report. no delays at oakland or san jose, mineta.. through richmond, and 52 degrees in sunnyvale. as we take those numbers for this afternoon. by lunch, we're not going to see that much as far as 60s. '70s and '80s. advancing the clock, more orange and in addition, the red will indicate 90's. to break down the afternoon highs. warmer. yesterday, we did see 70's. today, the 80s. 80s and the sunnyvale. 80s through cupertino and getting towards and 90's for antioch, livermore and 84 degrees expected in danville. as we turn our attention to the north bay. foggy. however, that sunshine will prevail wit