francisca: ¿es cerdito, verdad? maggie: con sofrito, asÍ es. francisca: ¿es cerdito, verdad? . ¡lo logramos! !gracias! ¡yeah!... !whoaaa! la vida. nunca sabes lo que va a pasar. la vida simplemente... sucede. justo cuando crees que sabes para dónde te lleva. terminas en un lugar diferente. y es por eso que covered california está aquí. para ayudar a los californianos que necesitan seguro médico, a obtenerlo. así estarás preparado la próxima vez que la vida, te sorprenda. porque es más que cuidado médico, es cuidado para la vida. locutor: este segmento de "despierta amÉrica" es presentado por ritz. francisca: navidad, navidad, linda navidad! ya vienen las posadas y los dÍas festivos, en la temporada mÁs mágica del aÑo. y es el momento de reunirnos para preparar los mejores platillos. hoy, para enseÑarnos algo bien fÁcil y rápido, estÁ con nosotros maggie, que nos tiene una idea muy rica! y lo mejor es que es muy rÁpida y muy fácil de hacer. maggie: exacto, sobre todo para los que no tienen tiempo. ya viene la mejor Época del aÑo. y como soy mexicana, no pueden faltar los tamale