. >>> así es, esl d los dreamers de s soñadores. >> muchas gracias, vilma, pasando a otrasnfciones, incendiosos bomberos han nido que usa iones cisternas temos la formación deourdes del río . >>> las imágenes son infernas, incends que se olongan por mias millas, y dejan ailes aterrorizadas y sin hogar. >>muy preopado. ha dado en la da,no puedodme crr que esy viva. >>> s autoridades coinúan chan cona las ll >>> tenemosinceio forestal muy grande y fua de control. >>> enmeno d horas, se han quemad37 mil acres de terreno, bomb luchan contra la naturale. >>> adás dea sequía, en el fin semanatumovientos bate fuertes, y eso ene que ntinuaua en lasrómas horas, vientos de 20, 30 40 millas por hor. >>>os vientos ayud que se propaguen los incendios, la gobernador d d nuevo méxico, ha actido guardias nacional, helicópteros mitares, que prestan istencia e lesna > a corto plazo viento cont poomenos en las 24 hos a 36 horas, pe sequía continúa en las pximas 4 a6 mas. >>> losfueg iniciaron en el suroeste, el oumo ha llegaod a kansas, xas. >>> lourds del río,nivisi. >>> a noara de llover, pero donde ca lluvia

>>esl Úni candato presidencial qiempre viaja en aerÍne corciale y lo aprovha para hacer aÑa pÍca.a mae una fotoafÍa andres manl Ópez obrar, esspiran presidencial por los idos de izierd y unrupo jÓs yo soy32 ace a s et >>> todo el mundo se da cuenta delraude de la campa d pequeÑo ni > lÓz oador frentnt un meeting. fue a comercarnitas a senllo estlecimiento dondjo univisÓnue el ndidato q se dic pupuer enriqu pa nieto rÁn rmientelmeme de lio. >>> >>> dice tie encuesta¿con cuanara?. >>enemos 2 arrib en la encuestde fine se. la nosotros hace ellos taien, por e estÁsos rvios. ¿que pasai no gan hace 6 aÑo ho plÓn que trgulÓ l e enÍa pital.> cerÁl resultado del proceso. >>>laro que sÍ meara tsteza ser una sup eaoeoquismoolectivovo imaÍna.>>> novo tar porsted sn da a lnaciÓ >>> serian grave daÑo quee vote p e regreso p rqs votar p ms lo mismo. mÁcoupcin. >>en su crr campaa, en apital del Ís,omo e guto intromiÓn dlos gernares del pri en laleiÓ >>lo q hace pero conodo eso al ka zra. la gen quiere u cambio. > andrÉs muelÓz oador exhortÓ a sus seguores a deores delo. ser vintesl dÍae la elecci

when i was elected to the school board, should continue to advocate for immigrant rights, esl classesmy cat. rejected my cap. she was a teacher, principal, deputy superintendent, and the first asian-american superintendent and san francisco public schools. [applause] and elaine, who took me as a freshman many years ago, 19-, and i was a young kid from new york chinatown, and every other word that i started out with came out with "f," and it was not "frank." she has been a tremendous mentor to me and thousands of students at uc berkeley. if they are all winners today. i am pleased and proud to announce at tonight's winner is dr. elaine kim. [applause] elaine is very proud to accept this award. she is out of town and could not be with us this evening. let's give her another round of applause in absentia, and thank you very much. [applause] do i get to keep this? [laughter] >> thank you very much. congratulations to dr. kim, and special thanks to our other nominees. we were like to thank everybody for all of their hard work for their time in coordinating and organizing the awards process

todo >>> entonces, su madre se separa de las niñas al ver este dolor, y traerlas a estados unidos >>> esl me encerré en el cuarto a llar, incluso me golpeaba en la cara de saber que era fea >>> y sabes, cuando la madre y hermana le dicen tú eres linda, eres linda por dentro, no es necesario y ela no lo sentía, y decía, no es cierto, soy un monstruo, no me siento bonita,ion qerse@@@@po s c >>> a organización que defiende los derechos de los gays y lesbianas en ecuador, comunidad son secutrados por sus propias familias y son llevados a clínicas para cambia su orientación sexual >>> ella es lesbiana y han querido hasta el momento quere cambiar eso >> parece mentira, pero en ecuador isten ys primmpactounivs y llevados acentros para orientn >>>un ionincluse obligaron a ter relaciones sexles conn hombre, me maltrataban >>> las denuncias llegaron hasta la organización equidad, una organización que defiende los derechos de los gays y lesbianas en ecuad descubrieron que los propios padres de familias conspiraban con las familias donde supuestamenteision su orientación sexual >>> acudl t@@ la gene,

y esl Único susnto de las familias.pagar las multas. chicago illinois. vivian avila univisiÓn. >>> el presidente barack obama puso al aire un comemeial. quiero dejar claro que rechazo el uso de mi imagen y noticias univisiÓn en cualquier campaÑa electoed oral. asÍ se lo hacemos saber a la caaÑa de e reelecciÓn de la casa blanca. y queremos dejar constancias pÚblico. hemos defendido nuestra independencia piodÍstico y lo vamos a seguir hacien. >> lgas al final del noticiero univisiÓn buenas noches y hasta onto. >>> gracias buen noches

built in chinatown for a 6000 or 7000 immigrants and working class people, most of whom are taking esl classes and citizenship classes. finally, we have that. i have taken an active role in this. this turned out to be a complete financial disaster. if you drive by, you see right next door to him, on several occasions, because the pipeline bragging or the foundation of work for shoring up the wall, his restaurant has been totally adversely affected and for three years now, more than that, his front door is totally blocked because of this light of construction. i became -- alliance of inces

(m-f)un por las acusaciones de una cuñada@@pr y@@@@primer impacto arizona es la tristeza de otros, esldre pría ser diferent varios años, ya@@primer impacton la esperanza, pero@@@@primer im suso padres deser aprobada la ley ley sb 1070 >>> siempre está esa esnita en tu corazón >>> por supuesto que es u dilema, ch gnte se esconde >>> como ellos, hay miles de familias que enfrentan la misma situación, ya que podrían ser separads >>> yo me quedo aquí,oy tero y aquí estoy, y impacto (m-f)un n la vidan miedo, ir >>> la gobernadora del estado quien solo@@@@primer impacto (mn nuestra solicid, dijo@@primer po@@ eprimerima delcongre@@@@pr ordena@@@@primer impacto (m-f)un acto (imer univisionn d@@ersonas e están ilegalmente en el país >>> los estudiaes del eam act en arizona, saben que tienen obstáculosn el camino, por eso continúan organizándosef) en phoenix, izona, primer impacto >>> y@@ prr, y impacto (m-f)univisionsa de unaenda le ocuró algo inesperado, quedó pegada al asiento del idoro, yaion q aparmente@@@@primer impacto (m- pa (m-f)dicosunivisir los ahora@@lasf)isiontodes intan @@ al gus@@

built in chinatown for a 6000 or 7000 immigrants and working class people, most of whom are taking esl classes and citizenship classes. finally, we have that. i have taken an active role in this. this turned out to be a complete financial disaster. if you drive by, you see right next door to him, on several occasions, because the pipeline bragging or the foundation of work for shoring up the wall, his restaurant has been totally adversely affected and for three years now, more than that, his front door is totally blocked because of this light of construction. i became -- alliance of inceslif construction. the communication has been the one major problem. i have been on the road since march so i have not been keeping up with this public health issue. there are issues with the irs and city college and even permits to operate a business repeatedly. i found all the communication had been done exclusively in english only. i oftentimes have to play the role of translating for him as well. i think what i am here to emphasize the point that we need to give him another chance and i think he has

. >> reporter: rodriguez takes esl classes to better himself. >> right now i'm a bust boy. i would like to be a waiter, work for a company. >> reporter: right now english as a second language, ged and high school diploma classes across the state are at risk. today lawmakers in sacramento debated a proposal that would change the way schools are funded a benefit to k-12 education, a blow to adult education. >> our district has told us that if the governor proposal went through as it is currently written there would be no more adult school. >> if we don't get in the summer, if i don't graduate, if i don't do anything i'm going to be a nobody. >> reporter: ariana attended this rally of students and teachers. >> from our representatives, to our family members. >> reporter: often in need of a second chance. >> we need to give people the avenues to get that education in order to succeed. >> reporter: you can see why there is so much concern here tonight. we're going to take you to this second classroom where a teacher is preparing to teach his first feed based class of the year. n

this will impact both good samaritan -- with less access to learn esl, critical job skills, and literacy, which is the only way to have any hope for a job. we want to make sure we ask you and urge you to help us find jobs. we hope this is a list of our priorities. three are for comfrom communityd organizations that serves spanish speakers. if we lose those services, we are losing services for the spanish speaking community in the entire city. thank you very much for your support. thank you. [applause] >> thank you. there are some things you are hearing from the two speakers that just spoke. needs around supportive services, prioritizing education, affordable housing, making sure opprobrious services are available to vulnerable populations. i'm sure there are some things from the next two speakers, as well. now we will go to speakers from district 8. brett andrews from positive resource center. [applause] >> thank you, rachel. if someone is so kind to take a couple of these. [laughter] good evening, everybody. i'm the executive director of positive resource center and the vice president o

atarou e tme cado t th sai athwe as bhardot t sohere ociathzatiai ath usesirlsrd soreoia thiti th t y eslstthey loh t nfidn'ce. m t th a's t k. tey weo nee to ve c l id. th ro tk mols. we d eealsoo gir custro go aut moojec. di ereny.soir if whad em meto acollorat e, i ther ecwas direen wd m handon, d al if ll tatey ier thsght e prectsthat thnd, alf were torki tht prts onatadh reki relency, girlwoulbe a oveon enneerg. ifou ginle any,say nginrlringul a veis yo way t en chergehe if gorldany ini thngk th's v y dierenoay th th ldou kthw,th vhandienhatpeop th uall thinis tt, ykknw,an i ve tsuffat thrghop mah. llin t ykn i tff hrif y knothat hemaaelths imrtanbecae it goi to ynoat helpou cateelth imancaitoi sethi, to yore me wi ing lp sti c e wi it. >> wt's ppeng inhe s clhisroomigh nyo mwibeg appeting wit. onli , to w ands witeninhei cl oo ghiend n andhey'pe ung li tothinndit thei mig r quir thendnd y' uillsso mayin thawillelph igange rhingirashewe . lsayhallp genissngramiz, weank .y. >>soluly. nicto mt u. ss mithan you.k y >>thelu. onve atio conticues m onne. nd anonu.aceok a etwier.ve ioournts

the city also provides taxicab transportation to students who are in the esl program. it is also the case for those who choose to transfer from low performing to high performing schools. >> still ahead, a lot of firsts in the criminal trial against gerry sandusky. >> and colluding -- including from the defendant himself. you know... big game... that was sort of supposed to be for all of us. [ slurping ] [ male announcer ] give 'em what they love. subway! giant subs, sandwich and cookie platters. and big-time value. subway catering. order today! >> new tonight at 5:30 p.m., $100 million in improvements are coming to third marshall airport. -- b.w.i. third marshall airport. >> he will see some changes to where you can shop and eat. jennifer franciotti got a look at the plans of clothes. >> this family is going on vacation with a 7-year-old twins who are ready for their adventure. >> we are going to florida. >> what will you see? >> dolphins. >> b.w.i. marshall is one of the busiest airports in the country. 20 million people flew out of your last year and even more are ex

. >> reporter: rodriguez is taking esl classes so he can create a better life for himself and his family. >> now i am bust boy but i would like to be a waiter, i don't know work for a company. >> reporter: right now english as a second language, high school diploma and ged classes like the one here at san mateo adult school are at risk. that's because lawmakers are looking at how schools are being funded. they would instead receive money through school districts. districts that are already struggling to found k through 12 education. >> the district has told us that if the governor's bill went through as written, there would be no more funding for school. >> it would be pretty tragic. >> reporter: for many students, the situation is desperate. >> if i don't get my ged, i'm going to be nobody. >> reporter: in san mateo, patti lee. >>> san francisco city council held a new degrees bait over a warriors stadium. they worry about traffic and pollution so close to at&t park. >> can we handle a major arena in in addition to a major stadium and go from 70 events per year to over 200? and we're ve

. >> reporter: rodriguez is taking esl classes so he can create a better life for himself and his family. >> now i am bust boy but i would like to be a waiter, i don't know work for a company. >> reporter: right now english as a second language, high school diploma and ged classes like the one here at san mateo adult school are at risk. that's because lawmakers are looking at how schools are being funded. they would instead receive money through school districts. districts that are already struggling to found k through 12 education. >> the district has told us that if the governor's bill went through as written, there would be no more funding for school. >> it would be pretty tragic. >> reporter: for many students, the situation is desperate. >> if i don't get my ged, i'm going to be nobody. >> reporter: in san mateo, patti lee. >>> san francisco city council held a new degrees bait over a warriors stadium. they worry about traffic and pollution so close to at&t park. >> can we handle a major arena in in addition to a major stadium and go from 70 events per year to over 200? and we're ve

so eslings the owner can make up the rules as he likes.ing here that's the basis for an actual successful lawsuit. >> especially if it's that kind of restaurant where -- >> right. >> i mean that's what they do like when you go to hoot terse's all about hooters. >> yes. >> so listen. management actually dropped the new dress code after she complained. does that support her case at all? >> not really. it's something called subsequent remedial measures. we see this sometimes in lawsuits with a defective product. if they go back and they fix it, it's kind of like admitting something was wrong. but that's not the case here. this just makes them look like nice guys. they didn't have to change the restaurant dress code because it's their restaurant. so i think it kind of hurts her in the long run because what they're saying is we're trying to be reasonable and you're still suing us. you had to know the deal when you took the job here. if you didn't want to work in a hooter's type of restaurant, go work at apple bees. they don't do that to you the

but it's very difficult to find esl jobs within the united states, and we're seeing more opportunity abroad. >> reporter: a couple can miles away inside thumbtack.com, the glass is halfful. thumbtack, a san francisco startup, is growing and just released a survey calling california unfriend ly to small business, but calling the bay area friendly to small business. which is why the company is here. >> one of the main reasons we, ourselves, located here, of cour course, was because it's close to financing, it's close to other like-mind ed people that e can can learn from, close to industry veterans that we can learn from and without that we probably would have located elsewhere. >> one of the hottest areas on thumb tack, people offering to help you write your resume. emblematic of a strong tech sector helping lift others. >> people who work at facebook are hiring to remodel their homes, real estate agents, they're hiring wedding photographers. they're going to get married soon. >> reporter: the country is still struggling to find jobs. out west, they're hiring, and even changing the wa

ths be t knmean oba ainisatatio wl stth depoing opleanoun r tobn a0isio w tht cam to the unipod stg eslesflo stunts atasy h cl seed i rd t a mitary re uyounsfpeoptus ca se i t miry aply unorop oca yeareferl fo adeyortaon anif accted arer cfo hav the anceowork deta ancclegady i the cavhe ce rkitedstes. in spehga i thewhithehoe, e resi nt edaidst. is tepinpe h wardhes itftinho esiid sha wsep o rd in dertatn foha yng oeop that rede atericfos i y ery wa op ceptn pap . >>athis not ic i ywa ptmnes tisap is >>s ot notmuny. is inotes t as pat tun itatto

whied beg coerne abo ginth et chndestelrshie leve coand ner bome theh teolesrol vels reve th d he fial eslterm issuegh whicmuste is aaddssed umi thkrmue icst etitlentsave to d ed xed ke y , tha. . em atltseo nadi. d y i inkthe. h althare stema hato bdiotay i keixed h tht theshor termem ha bistaue t ed sht t m thorrmun ertaty whh is t kiing e sh tcono rig unowtawh at is notkig abt tnoig.s. dget stefic.ab te wod iss.ract ally et p ying th s.ic woisct tlyasur mon png leth e u. turney.on e bie prob ms ightow. e y. at bihe wor ecomy isob conght art the orscoms.s >>davoneofhe thint in he e bo is. >>av foc gornmeinendn g. yobosay iathe dicitsoc o gome ofnd yoconty l. at's dit oundeinin sinees'nt ilit'sdein tneplan'or t fute. bu itcuttg gvernnt snddg nolead t toan tutrowt in buuro stt grn sthathat yu're noadtoropong iwt in thounit stas? >>e h ve toat dt yrepo i thitta >>seve hl thgs. to havto cpendg. itidn'haveo be 0%ve orth. %av c rossnd th itn'veardbe itoras tbe inte iona ssth 11rd get toit t $3.3tena tllio as 11 spt dingoace. en we.3ave t geios spngntite.ment wundecontl. weve hveoge regniz tito

los diablos ayees ganamos, fe felidades, É que siempre haam de ots dwport y se n olv del hockey que esl cuando vjan tnenueedir peiso a unuez par llevar a los niÑ,o pregunto si tuvieran posilid solucionarsto como lo hÍan > si el hijo lhie van con e papÁ, y l aom k sa >>> yo lo que co que e aunq estÉseparas deben rna bue reliÓn y ser am porque los Ños debe estar u ratoon la mÁ y otro con el paÁ porquos pads sipre van a qrer a liÑos aunque Én divoss >>> dijistelgo imporornte e amore los papÁs no cambia aunque estÉndivorciados. >>> sÍ pque ellos viven e diferee casas ahor si mis papÁse divorciaran yosiera a casa Ía a dio, una puerta ahÍ otrahi, para q yoea a l dos. teresante como ven los niÑo laitciÓn,arÍa una casa con lado conuÁ y oo ctro conu mamÁ. >>ue noendrÍanue quedar u u en un esta y o en ro, porque tal vez los hijos se quieren ver y n pued. >> n puen, aho hay una pregunta dÍl,es pgunto asted pore interesa sar lapiniÓn de l niÑos. cuan a un niÑ le dan a a escoger ir con uno utro es fÍcipoueuieren a los dos ustede quÉ harÍ. >>quelijo secon papÁ y la hija con mama. >> l que co q los do

nervioso porque Él sabe >>> va aparecer una palabra en pantalla, tenemos a nuestro maestro conguero cuÁl esla es esta es una conspiraciÓn. >>> no sean gallina >>> este hombre que canta de estÓmago >>> maestro de la conga y dice. >>> transformaciÓn biologica acuÉrdate de eso. ( ♪ mÚsica♪) (aplausos) >>> favor papito. eh.... >>> paso. no, una palabra mÁs cortita. >>> mira vamos hacer esto papi. >>> vamos, vamos demuestra. >>> eo n tiene ciencia, esto no tiene lÓgica, esto es de lo que se trata es una transformaciÓn biologica. >>> eh, se lo tenemos que decir que ganÓ enclave. la maÑana de hoy. muy bien. >>> espectacular, cÓmo ganaron loco cÓmo que fue que ganaron verdad >>> es una conspiraciÓn >>> compadre son los invitado js asÍ que felicidades >>> un aplauso venga >>> llegÓ la banda, que trayendo salsa, para que entre en la bachata. >>> aplausos bien grande seguimos con mucho mÁs de "despierta amÉrica" >>> muy bien >>> seÑores pasÁndola espectacular. ( ♪ mÚsica♪) >>> mÁs adelante, les contaremos todo lo que pasÓ con el zafarrancho que armÓ arseÑoras y seÑores eduardo yaÑez en un banco. y en "