en espaÑol.te ridÍculo, que vamos a hacer, cerrar todos los cursos de lengua extranjera en este paÍs, porque tenía un trato con univisiÓn por un concurso de belleza. reportera: de hecho las respuestas que nos dio bush las que repercutieron en los medios. vocero: no hay lengua oficial en la constituciÓn de los estados unidos. somos un paÍs 700 millones de somos un paÍs 700 millones de personas, mÁs de 50 millones hablamos espaÑol, es una realidad empÍrica. marÍa elena: el espaÑol va a ser un tema presente, Él estableciÓ esta retórica como los puntos principales, si no hubiese hecho los comentarios, quizÁ nadie estarÍa hablando desde esta perspectiva. jorge: contra lo que sugiere precandidato trump, histÓricamente aspirantes presidenciales han hecho esfuerzos por hablar espaÑol, veamos algunos ejemplos. (habla en inglÉs) bush: yo hablo un poquito de espaÑol obama: yo hablo poquito de espaÑol, no es very good. reportera: quÉ le dirÍa a los hispanos para atraer su voto? trabajando juntos, mano a mano

es una realidad empÍrica. >> sobre el espaÑol e inmigraciÓn desaparezca de la campaÑa va ser un temas nadie estarÍa hablando sobre este asunto. >> lourdes, muy buena pregunta. contrario lo que sugiere precandidato trump histÓricamente se evitó que muchos presidentes y candidatos han hecho esfuerzos por hablar espaÑol. veamos algunos ejemplos. >> buenas tardes. quiero decir lo contento que estoy... >> buena noche premios juventud. >> gracias por darme la primera entrevista univisiÓn como presidente. >> yo hablo un poco de espaÑol. no es muy bueno... >> a extender una mano de amistad hacia el pueblo cubano. >> que lidiar los hispanos para traer su voto? >> esta es la elecciÓn mÁs importante de nuestras vidas. >> los republicanos tenemos la oportunidad... >> trabajar juntos mano a mano. podemos asegurar el futuro de nuestras familias y nuestros niÑos. >> la comunidad hispana es una comuna de gente trabajadora y busca mejorar su vida. >> espero ser Último presidente que no habla espaÑol. >> silencio por favor... >> muchas gracias. >> de nada. >> todo en espaÑol. >> se agudiza el drama de

se insultÓ porque decÍamos nombres en espaÑol correctamente. imagÍnate. rogelio gracias.na tenÍa [♪] >> pero Él considera que ya la relaciÓn se estÁ tornando aburrida. Él me dice que sÍ, que quiere un trÍo con otra mujer. >> entonces, doctora, yo tengo mis necesidades tambiÉn. >> ¡ah! ¡ay! hombre: eso me provoca. [gritos y exclamaciones] >> ah, no. pero la gente estÁ desquiciada, seÑores. ¿quÉ... consecuencias en la salud puede tener el tener sexo con un... animal como este? >> lo que ha hecho esta seÑora es difamarme, a travÉs de facebook, diciendo que soy homosexual. >> es la verdad... >> no es la verdad.

y esta primera misa hacer en espaÑol. cardenal estÁ seguro que el papa hablarÁ a favor de los inmigrantes. el mensaje del santo padre es el que ha dado por tiempo que tiene que haber una forma de dar la bienvenida que busca desesperadamente compartir lo que tenemos, de hecho el trabajo de inmigrantes estarÁ muy cerca del pontÍfice. aquí dentro del santuario se dan los Últimos toques al altar donde santo padre oficiÓ la misa y a su silla, todo en gran parte obra de un ebanista inmigrante peruano, carlos hernÁndez lleva dos meses trabajando en el altar que diseÑaron estudiantes de la universidad catÓlica, tambiÉn construyÓ el altar para la misa del papa benedicto en washington en el 2008. carlos: es mi segunda oportunidad que tengo y para mi es muy bueno, es un sueÑo que muchos quisieran alcanzar es una experiencia fantÁstica. reportera: si pudiera le pedÍ al papÁ que hable a favor de los inmigrantes. marÍa elena: el presidente barack obama elogiÓ tres norteamericanos que sometieron a un pistolero en un tren que se dirigÍa

, porque querÍan que el papel hispano y el espaÑol desde roma estaba bien, pero verlo hablar en espaÑolsalinas de loyola, de la persona que escoger jesÚs para ser misiles el templo, ademÁs yo creo, jorge, que le pasa a ti, adriana, josÉ, me pasa a mÍ le pasa a todos los que nos estÁn escuchando, el abuelo del dolor que hemos sentido al cambiar una casa, una ciudad, al cambiar amigos, ese sentimiento tan difÍcil de volver a empezar y aprender de nuevo un idioma, aprender otra cultura, aprender a vivir con otro clima diferente, aprender no sÓlo las tareas de escuela y tambiÉn nos dice lo bueno que es encontrar nuevos amigos y personas que en algÚn momento en medio de esa desolaciÓn que hemos sentido al ser inmigrantes todos hay alguien bueno que te abre una puerta cuando las puertas se cierran, es el padre jorge de la periferia de buenos aires que estuvo aquÍ, que vino hablar de los sueÑos, que nos dijo el dÍa de hoy a travÉs de sus muchachos hispanos, que lo dijo en espaÑol sin importar si mantenÍan en inglÉs, tenemos derecho, es un derecho de tener sueÑos, tenemos derecho de soÑar los i

hablar espaÑol moto solo de polÉmica en estados unidos. hacen ciudadanos, pero temen seguir siendo rechazados porque moha plan bien infles. >>> aquÍ no se habla espaÑol, aquÍ sÓlo inglÉs, me dijo. >>> se sintiÓ maltratada. >>> pues. >>> son padres de 9 hijos bilingÜes. >>> ciertas esferas de estados unidos, sin inglÉs seria imposible, es necesario. >>> segÚn cifras recientes 6 de cada 10 hispanos hablan infles o son bilingÜes, entre ellos jef bush busch y marco rubio. hablando de asimilaciÓn es la diversidad la que forma parte de la fibra de este paÍs, la mayorÍa de los que vivimos aqui nos hemos comido un taco otto madre frn late sin perder identidad. helmut alemÁn y ella naciÓ en china amanecieron con hambre mexicana. >>> tacos. >>> aunque ordeno su comida en infles dice que no leo gusta que le echen polÍtica a su plato favorito. >>> trump agregÓ una nueva controversia, en su campaÑa, anoche en un discurso un simpatizante se refiriÓ al presidente obama como extranjero y musulman y no corrigiÓ, muchos condenan su silencio, desde que obama

y en espaÑol. va a hablar espaÑol el papa. hasta pronto, buenas noches.eh, para decir lo que estÁ "bene" y lo que estÁ "male"? y mira, ahora se me acaba de ocurrir algo: "io" voy a ir a esa fiesta. chau. fiorella: ¡gianna! ¡ma, gianna!

provoca polÉmica la comunidad latina lanzamiento en espaÑol del programa i verify que permite comprobaren tiene autorizaciÓn para trabajar en el paÍs. el papa francisco busca reformar el proceso para que los catÓlicosobtenga la nuez en su matrimonio se si lo desean. comienza la ediciÓn nocturna. locutor: este es un noticiero univisiÓn edicion nocturna. con ilia calderÓn y enrique acevedo. fÉlix: muy buenas noches los saludo nuevamente desde guatemala donde tuvimos otra intensa jornada informativa. este paÍs histÓricamente ha elegido a su presidente en segunda ronda electoral, lo cierto es que nunca se habÍa tenido que esperar hasta el Último conteo de votos para saber los contendores. aparece definido que sandra torres que araÑÓ Últimos votos serÁ una de las contendientes. gran protagonista es jimmy morales, sin duda el hombre que se convirtiÓ en la sorpresa de todo este proceso. un polÍtico nada tradicional. ♪ ♪ de lacomedia popular a estar a un paso de la presidencia guatemala. >>levÁntate! >> quÉ pasÓ? cuando no tengo sueÑo quiero dormir. fÉlix: las elecciones confirmaron a morales c

¿hablas español? sí, claro. ¿qué me recomiendas? ¡nuestro especial! ¡pero bien especial!fin de semana, empezÓ a salirse de la dieta. karla: tÚ tienes la culpa. alejandro: andrea chediak nos preparÓ "lo mÁs in" de la semana. karla: ojo con esto. andrea: si el empacar al viajar es un dolor de cabeza, ojo con esta, porque esa maleta portÁtil podrÍa ser tu salvaciÓn, ya que al abrirla se convierte en un armario con ruedas donde podrÁs guardar tu ropa de una manera mÁs organizada. la pareja del diseÑo isabel y rubÉn toledo esa semana lanzaron dos fragancias junto a una reconocida marca de ropa para mujeres de talla grande, los perfumes son una declaraciÓn del amor que ambos se sienten y fueron inspirados en los jardines de su paÍs natal cuba y la posibilidad de vivir la vida con espÍritu independiente.. unos calcetines que prometen eliminar el mal olor de tus pies y mejorar la apariencia de las ampollas, es realizado utilizando diferentes tipos de bambÚ, es suave, sedoso y evita el sudor de tus pies. si estudias en la universidad no necesitas un lugar de trabajo en tu zona, es

el papa dirigiÓ algunas palabras en espaÑol.ibuye la creaciÓn de lo que hoy son importantes ciudades de california. aquÍ a esta basÍlica de la inmaculada concepciÓn, han llegado desde muy temprana hora, fieles catÓlicos y representantes de muy diversas organizaciones. las medidas de seguridad fueron sumamente estrictas, y muchos tuvieron que esperar hasta tres horas, antes de poder ingresar a esa ceremonia. pero antes de llegar a esta basÍlica el papa se reuniÓ en la catedral de san mateo, asÍ pidiÓ a los obispos de estados unidos, pidiÓ por los hispanos que estÁn en estados unidos. en washington raÚl univisiÓn gracias. >> a serra lo declararon santo debido a su labor en california, porque hizo de la bahÍa su cuartel general. >> miles de personas viajaron a washington para el momento de la canonizaciÓn. jaime pelosso nos amplÍa. jaime: asÍ es un puÑado de personas se reuniÓ aquÍ para ver a distancia pero en pantalla gigante, la canonizaciÓn becerra. >> este grupo de fieles catÓlicos presenció el nombramiento de un nuevo santo en

la mayorÍa de los recursos son en espaÑol.iene con un mensaje de esperanza, ya saben de los inmigrantes. le preguntaron si iba hablar del embargo, y dijo no, no lo tengo contemplado. asÍ que los temas lo sabemos de sobra. hablaran de naciones unidas, hoy lo espera aquÍ que presidente obama. y ya estÁ no sÓlo la recepción de un jefe de estado, sino que estÁn todos los obispos que representan la conferencia del obispo catÓlico de los estados unidos. que estÁn con ansias esperÁndolo en el área. miembro del llamado grupo de los g9, que ha designado el papa para los cambios en la curia romana. y bueno... ya esto es cuestiÓn de segundos para que vean. abre la ventanilla y ver baja al papa francisco. hasta aquÍ el aviso, ya nos han dicho que se fueron a despedir de Él. y le dijeron gracias santo padre y regresan a italia. este aviÓn no regresa con nadie porque toma batuta, de la aerolÍnea norteamericana american aerolines. jorge y marÍa elena, tengo que bajar del aviÓn ustedes me dicen que hacemos... jorge: marÍa antonieta queremos s

a triump le molesta que bus hable espaÑol.ente de mÉxico enrique peÑa nieto presentÓ el tercer informe de gobierno sin muchas respuestas que los mexicanos esperaban en materia de seguridad, economÍa y denuncias de corrupciÓn. asÍ comenzamos. ♪ ♪ >> este es su noticiero univisiÓn, edición nocturna con lidia calderÓn y enrique acevedo. ♪ >> muy buenas noches, comenzamos nuestro noticiero. guatemala la fiscalÍa ordenÓ la detenciÓn de otto pÉrez molina por el delito de asociaciÓn ilÍcita, cohecho y defraudaciÓn aduanera. el abogado del presidente pÚblico un comunicado que anuncia que su cliente se pondrÍa a disposiciÓn de la justicia. vamos a guatemala. muy buenas noches. >> te saludo desde ciudad de guatemala en un amanecer que va a ser histÓrico porque en las Últimas horas la fiscal general de la naciÓn thelma aldana ha anunciado como juez de la repÚblica ya expidiÓ una orden de captura contra el presidente otto pÉrez molina. lo que significa que podrÍa ser detenido en cualquier momento a menos que se presente voluntariamente an

decÍa que se sorprendiÓ ayer al llegar en el avi aviÓn del papa a washington dc cuando escuchÓ el espaÑola ahora, ya el papa y su comitiva estÁ al llegar. para que ustedes tengan una idea esta es la parte sur de la casa blanca hay decenas de miles de personas invitadas dentro de los jardÍnes de la casa blanca y en las afueras de la casa blanca tambiÉn pues muchas personas que hoy estarÁn viendo este recibimiento oficial del estados unidos al papa francisco el tercer papa que visita la casa blanca rogelio mora tagle y lori montenegro estÁn en la casa blanca para continuar con esta cobertura especial de la cadena telemundo la llegada del papa en su primer viaje a estados unidos, rogelio tÚ que visitaste a cuba, junto al papa y viste estas tres misas multitudinarios quÉ recibismiento ha recibido e papa en estados unidos. >>> muy cÁlido, muy buenos dÍas lori. >>> muy buenos dÍas a ti tambiÉn rogelio. >>> la calidez como ha sido el recibido corresponde a su personalidad desde ayer que llegamos a la base andrews, donde llegÓ el avion del papa fue un momento conmovedor porque le gritaban en ingl

marÍa: la mayoría de los discursos serÁn en espaÑol.ar. >> un gesto de misericordia y de justicia, de abrir nuestros corazones hacia el gran nÚmero de inmigrantes del paÍs. >> recientemente el pontÍfice hablÓ sobre el cambio climÁtico que generarÁ acciones en el congreso. dice que reitera llamado para proteger a los mÁs desprotegidos. 14 de 18 mensajes serÁn en espaÑol. se cree que esto es natural para un santo padre que no habla en inglÉs. >> el sabe cÓmo es la dinÁmica de los inmigrantes, el sabe muy bien que hay muchos hispanos en estados unidos. >> pilar es una las mujeres que han sufrido los problemas de la inmigraciÓn. pilar: le pedimos que nos ayude, por los esposos que estÁn detenidos y las madres detenidas. >> el papa expresarÍa el desacuerdo del vaticano con el en barco a cuba. hay que recordar que el pontÍfice fue clave en la normalizaciÓn de relaciones entre ambos paÍses. presentador: a pesar de los esfuerzos estatales para evitar los escolares reportaron un aumento del ausentismo escolar. >> estamos aquÍ tambiÉn para subray

extraÑe que escuchemos vito raer al papÁ esas en nuestro idioma, la ceremonia que harÁ aquÍ serÁ en espaÑolglÉs aquÍ en estados unidos en el congreso, mandÓ muchas muchas buenas vibras y bendiciones para los inmigrantes y a los que estÁn en contra de los inmigrantes en el congreso, bÁsicamente entre los lÍneas los llamÓ h llam hipÓcritas porque en un momento tambiÉn lo fueron, aunque sea de forma indirecta, en new york que estÁ la estatua de la libertad que estÁ la gran estatua que les da la bienvenida a los pobres desamparado que estÁn buscando refugios a los refugiados que tanto defiende el papa francisco josÉ. >> totalmente de acuerdo, y ayer vimos en la salida del papa francisco cuando wrec rey afuera de la casa blanca como sofÍa cruz pudo pasar por la valla de seguridad la seguro del papa francisco decia que no, el papa francisco la vio y le dijo que sÍ, pudo correr adonde estaba el papa pidiendo una carta que o rara por todos los inmigrantes y que no deportaron a su papa francisco estamos viendo la posibilidad remota que alguien especialmente un niÑo pueda acercarse al papa francisco

tengo la fortuna de hablar espaÑol tonces ellos hablaban espaÑol era increÍble.cambio es una nueva oportunidad y más que la edad, lo que importa es cómo se siente uno por dentro. por ejemplo, yo me siento bien y pues sé que me veo bien... ...osea, no seré último modelo, pero pues quiero funcionar de lo mejor, ¿no? por eso busco un compañero que me cuide y que me de chevron con techron. tu auto hace mucho por ti. cuídalo. chevron con techron. cuídalo siempre. ¡ayyy! ¿en serio? para mí? ya me voy a poner rojo... ¿se¿hasta el maquillaje ennte esos labios atrevidos? ojos dramáticos? piel impecable? neutrogena® makeup remover... elimina el 99% de tu maquillaje mas resistente. ¿necesitas mas prueba? neutrogena. como una apasionada defensa a favor de nuestro planeta y de los excluidos, podria calificarse el contundente discurso del papa "francisco" ante la asamblea general de naciones unidas. el pontifice hablo ante una audiencia compuesta por lideres de todo el mundo, que se considera la mayor en toda la historia del organismo internacional. del edificio de la "onu" se

el magnate atac ayer a bush por haber hablado en espaÑol con periodistas latinos., precandidato presidencial (nat up) "estamos ingls y creo donde se habla que mientras que estemos aqu ese es el idioma en que debemos hablar", dijo el magnate. busha las ltimas semanas batallando contra los ataques de trump quien sigue surgiendo en las encuesta. s/ jeb bush, precandidato presidencial (nat "he's insulting.") hablando con la adena abc, dijo hoy que trump est queriendo llegar a lc de insultos. este es un pas diverso y hay que celebrar esos valores. el seÑor trump no cree. algunos latinos estn reaccionando. s/omar sorto, latino 0038 l lo que tiene es envidia de bush porque bush habla bastante español. l no lo puede hacer" s/albertina hernandez, latina 01 10 "me da la sensación de que él es un señor racista. y a nosotlos s quiere ver". muchos latinos estn indignados con los comentarios de trump desde el inicio de su campaÑa. pero segn este analista el magnate est con votantes ms su popularidad conservadores. s/carl meacham, analista "lo que él ha dicho ha sido muy más ruid

provoca polÉmica la comunidad latina lanzamiento en espaÑol del programa i verify que permite comprobarcturna. locutor: este es un

jeb bush no debe de hablar espaÑol. es lo que dice donald trump.harmin ultra mega roll te da más usos por rollo. ies una mega compra! cada hoja de papel es 75% más absorbente y puedes usar menos. dura más que la marca líder de mil hojas. chin-chin! ya nada es aterrador... para un final feliz con charmin. ahora con los nuevos planes at&t mobile share value puedes conectarte con los tuyos. porque tienes llamadas ilimitadas a méxico desde ee. uu. además, sabemos que más datos significa que tienes la libertad de hacer...lo que quieras. por eso at&t te está dando 50% más datos. eso son 15 gigas de datos por el precio de 10. ♪. >>> continuamos, vimos nuevos ataques entre los precandidatos republicanos y aunque todo los candidatos firmaron un acuerdo prometiendo que si no ganaban respaldo irÁn al ganador, donald trump nuevamente arremetiÓ contra jeb bush esta vez criticandolo por hablar el espaÑol. >>> para hablarons mÁs de esta guerra palabras estÁ con nosotros el otra jÉing republicano al caridad dens que. >>> fue presidente del partido republicano de l

nosotros aqu hablamos en ingles no espaÑol, dijo el candidato ms popular.eiter que le quitara el derecho a la ciudadana a los hijos de inmigrantes nacidos aqu. ahora el turno le tocará al otro precandidatos óximo mesos demócratas debatirán por primera vez este año. hasta ahora en ec clinton lidera las encuestas seguida por el senador bern sanders quien busca cerrar esa brecha. juanfra --- habr que esperar por los resultados de las encuestas para saber quien sali mejor librado en este debate, pero la ejecutiva de hewlett packard y el ex gobernador de la florida salieron reforzados --- lorena --- fiorina y bush fueron los ms buscados en google durante la transmisin televisiva, des de donald trump --- juan fran - take vo --y mientras los republicanos llevaban un debate al sur de pre-candidata .. la "hillary clinton" se dejaba halar el cabello en un popular programa de televisin... --y tal parece que ste fue uno entrevista... ales temas en la --en cierto momento... la demcrata brome al comparar el cabello del contrincante "donald trump" con un helado derretido.

¿hablas español? sí, claro. ¿qué me recomiendas? ¡nuestro especial! ¡pero bien especial!? no ha dejado de compartirlo. >>llegan a mÉxico los cuerpos de los turistas que murieron por fuerza de seguridad de egipto que lo atacaron por error. los restos llegaron de un aviÓn comercial, los cuerpos eran los estudios correspondientes antes de ser entregados a sus familiares. estudiante normalista que de josinapa se enfrentaron con militares no tuvo si van padre de los 43 normalista rumbo a la ciudad de mÉxico para listar la reuniÓn del 24 septiembre con el presidente de mÉxico enrique peÑa nieto. del gobierno de mÉxico confirmÓ que existe un vÍdeo del chapo guzmÁn, habÍan denunciado la existencia de este video donde segÚn su versiÓn se escuchan los golpes para abrir el vuelco del reo mÁs importante del sistema penitenciario. >> las cÁmaras que tomaron este vÍdeo en el momento justo que joaquÍn el chapo guzmÁn se escapÓ el pasado 11 de julio sin grabado en el audio de momento y si el sonido de excavaciones asÍ lo confirmÓ el comisionado. >> las tienen audio y vÍdeo pero la reprod

¿hablas español? sí, claro. ¿qué me recomiendas? ¡nuestro especial! ¡pero bien especial!a misa del papa francisco en madison square garden en new york hoy la espera polÍtica de estadounidense sacudiÓ con la sorpresiva renuncia del presidente de la cÁmara de representantes, john boehner e esto ocurre justa un dÍa despuÉs que llejohn boehner recibiera al papa francisco ante su histÓrico discurso liliana tiene las reacciones. >> el anuncio sorprendiÓ a muchos esta maÑana en el congreso. >> el lÍder la mayoria republicana de la cÁmara de representantes john boehner dejara su cargo a finales del octubre el ala conservadora lo ha criticado por no ser mÁs agresivo u luchar contra las decisiones del presidente barack obama. >> esto harÍa un daÑo irreparable, dijo boehner explicando su salida de la cÁmara y el congreso. >> antes de su renuncia enfrentaba la amenaza de un voto en la cÁmara que decidiera su permanencia como lÍder. >> el anuncio llega cuando el congreso enfrenta otro posible cierre del gobierno por el problema sobre los fondos federales para la organizaciÓn de planif

¿hablas español? sí, claro. ¿qué me recomiendas? ¡nuestro especial lo mismo por favor. siendo filmado. despuÉs dijo que quiera cambiar la mala imagen que, algunas personas, tienen de la policÍa. el vídeo estÁ dando la vuelta al mundo a travÉs de internet. para aquellos comerciantes informales, que venden comida preparada. viviana a vida, desde la ciudad de los vientos, nos amplÍa. viviana: sonia ruiz trabaja desde hace ocho aÑos como vendedora ambulante en esta calle de chicago. por esto ha estado en la mira de la policÍa. >> me arrestaron. me llevaron a la cÁrcel. yo tengo mis hijos. tengo que trabajar para mantenerlos. este es mi trabajo. viviana: por lo -1500 vendedores ambulantes se beneficiarÍan de una ordenanza, que podrÍa legalizarlos. una lucha que ha librado desde hace muchos aÑos. >> me alegra mucho para poder vender libremente. viviana: tendrÁn que pagar por la licencia, 350 $ por dos aÑos de funcionamiento. declarar sus impuestos. >> la responsabilidad que ellos tendrÍan sería la de sacar la licencia para poder operar. y, obviamente, los productos que vayan

¿hablas español? sí, claro. ¿qué me recomiendas? ¡nuestro especial lo mismo por favor.co maquillaje? true match. [ locutor ] solo true match tiene la tecnología de l'oréal para igualar el tono y matiz únicos de tu piel. 100% garantizado. mi piel. mi historia. mi true match. [ locutor ] de l'oréal. significa mucho más de lo que te imaginas. aarp es una organización para personas mayores de 50 años que enriquece tu vida. aarp lucha para proteger tus derechos y los de tu comunidad. además, como socio, te brinda consejos financieros, y descuentos en hoteles y restaurantes para disfrutar en familia. descubre hoy todo lo que te ofrece aarp en soyaarp.org o llama ya al 1-866-454-6977. descubre hoy todo lo que te ofrece aarp en soyaarp.org yoplait, el yogur suave y cremoso que a toda la familia le encanta. yoplait original, sin endulzantes ni sabores artificiales. viene de mi madre. ¿mi color de cabello? ¡el nuevo garnier nutrisse! con doble aceite de aguacate, oliva y karité. y doble poder nutritivo. ¡color vivo, radiante! garnier nutrisse. cabello nutrido. mejor color. ♪ ♪ ma

francisco en si viaje en estados unidos en la canalizaciÓn, fraile espaÑol. que consideran que se hace un error al elevar en los altares al hombre que causÓ un daÑo irreparable a toda una cultura. tomÓ muchos por sorpresa. el fraile franciscana llegÓ a lo que era conocido como la alta california, al tiempo que tropas espaÑolas cumplÍan la orden de colonizar. >> su idea era de la evangelizaciÓn de los indÍgenas. amaba los indígenas no convertidos porque era... marÍa elena de las 21 misiones de california las primeras 9 fueron fundadas. la idea era crear complejos residenciales donde los nativos eran convertidos al catolicismo y aquÍ vivirían trabajarÍan bajo el dominio de espaÑoles. >> fue precisamente esa, crear una visiÓn de seguridad y donde podÍan encontrar una sola familia. marÌa elena: hay quienes tienen una visiÓn distinta de la funciÓn y consideran que otorgarle la santidad es un insulto a la memoria de ancestros. porque piensa usted que no merece ser santo... >> representa el genocidio de nuestra gente, la iglesia catÓlica al colonizar lo hace con la

¿hablas español? sí, claro. ¿qué me recomiendas? ¡nuestro especial! ¡pero bien especial!n acuerdo de paz para colombia.el presidente juan manuel santos se reunio con el comandante del grupo terrorista de las farc, alias "timochenko" para anunciar avances significativos en las negociaciones que llevan casi tres aqos en curso. ambas partes esperan firmar un acuerdo final antes del tenemos los detalles desde la habana. reportero: en colombia se siembra la esperanza de la paz, el presidente de colombia, juan manuel santos y el mÁximo comandante de las farc, alias timochenko estrechando su mano en la habana cuba, despuÉs de tres aÑos de conversaciones. santos dejÓ la isla para hacer un anuncio trascendental. santos: el 23 de marzo de 2016, a mÁs tardar ese dÍa, en seis meses estaremos dando un adiÓs definitivo a la Última y mÁs larga guerra de colombia, no sÓlo de colombia sino de toda amÉrica. reportero: hoy se logrÓ un acuerdo de justicia transicional con garantes de noruega, en a lo que su posterior por el presiente colonia. santos: se tengan en cuenta las sentencias de los

el pontÍfice, hablada en espaÑol el sÁbado en el salÓn de la en pennsylvania.nde se un artista de ahoramos a continuar con "despierta amÉrica", los saludo en casita, adelante. ♪ ♪ ana: muy buenos dÍas, es jueves 24 de septiembre del aÑo 2015, y amanecemos muy alegres. karla: muy alegres con esperanza gracias a niÑas como sofÍa, gracias por devolvernos la alegrÍa, estamos muy felices de anunciarles que ya rebasamos el medio millÓn de vÍdeos vistos, de nuestros reality, el capÍtulo de nuestro johnny estÁ buenÍsimo, igual que Él, no se pueden perder el nuevo capÍtulo donde van a conocer el lado tierno de alan, ahora que la familia creciÓ no hace a un lado responsabilidades, no se lo pierdan, desde su computadora o telÉfono mÓvil. johnny: debe ser un capÍtulo buenÍsimo, hoy es un día maravilloso, hoy nos visita uno de los grandes, como portorriqueÑo me siento muy orgulloso, benicio del toro estarÁ presentando su nueva pelÍcula "sicario". francisca: "la banda" nos tiene cada domingo allÍ pegados, estÁ que arde, y vienen los participantes mexicanos que participaron, junto alejandro espinosa,

luis suarez anoto el primero del juego al minuto 21 para darle la ventja al club espaÑol.renzi vi al portero blaugrana adelantado y no lo penso dos veces en anotar lo que para mi fue el gol de la joranda. marcador final roma uno. barcelona uno. gabriel dejamos el futbol a un lado y nos vamos can algo del beisbol de las grandes ligas por que es miercoles de jugadas giantes. take vo no cg trt: 30 sec sot esta semana arrancamos con buster posey que con granconcent tratapando la pelota en zona de foul...seguimos con el novato matt duffy que reacciono de gran manera para lograr el out en primera base despues de tirar la pelota...esta semana doble mencion para buster posey que pego a lo profundo para remolcar tres carreras. gabriel blanca cesar esa es toda la informacon que les tengo al momento, nos vemos maÑana con mas deportes. vocesar ---en el "auto show" de presentado el nuevo fue "lamborghini" "huracn spyder"... ---su diseÑo es realmente espectacular, a lo que se une un propulsor v10 atmosfrico de ms de 610 caballos de fuerza... ---esta es la versin descapotable de su depor

en todas las paradas se le gritaba en espaÑol.ue las familias catÓlicas se quedarÁn aquÍ. poco poco vamos a conocer esta semilla de amor que ha pantado el papa en nuestros corazones. >> nos van a mostrar algunas imÁgenes. vemos la botella de agua. >> o el dulce de leche. >> las empanadas. >> espero que las haya comid. >> dijeron que las empanadas las repartieron entre todos los del aviÓn, tambiÉn le dio una caja de alfajores, eso no lo repartieron. >> estÁs hablando de las cosas que se llevÓ a roma, como pudieron ver, hay diferentes personas que le han entregado cosas, entre ellas estÁ las adquiridas isis que van a enviar estas cosas al vaticano. en la conferencia de prensa alguien se acercÓ con una cobija de o niÑa que muriÓ. se la hemos entregado para que se lo lleve, sufrimiento de una familia latina. >> regresamos contigo a los estudios. >> Él habÍa mencionado que el papa ha estado un poco nervioso en la anticipaciÓn del viaje, cuÁles serán los retos principales que veÍa en esos momentos? algo de eso cambio? >> cuÁles son esos

¿hablas español? sí, claro. ¿qué me recomiendas? ¡nuestro especial lo mismo por favor.. tus amigos... y el pueblo entero quieren abrazarte para decir adiós. entonces te das cuenta que si no te escapas de ese abrazo, nunca te irás. encuentra tu próxima parada. el corolla. toyota. vayamos juntos. anunciador:noticias univisiÓn continÚa con el mensaje ante el congreso de los estados unidos. satcha:tal y como estaba programado y siguiendo con el itinerario, el papa francisco estÁ arribando en ese momento al capitolio estadounidense donde se realizÓ una jornada histÓrica, se trata del primer pontÍfice que ofrece un discurso ante ambas cÁmaras del congreso. el contingente de seguridad que acompaÑa santo padre como ustedes pueden imaginar es extremadamente fuerte, las personas que no esperan dentro estÁn sumamente entusiasmadas, comentÁbamos anteriormente que cada congresista tuvo la oportunidad de traer a un invitado, algunos trajeron a su esposa, otros a algÚn padre, el congresista de california luis becerra lleva su esposa, el congresista demÓcrata por california juan vargas

. >> mi espaÑol es maravilloso al lado de bob.spaÑol,o te sigue criticando? >>me va a criticar por siempre. paola: te hace falta sÁbado gigante? >> 27 aÑos de mi vida, todo el mundo por donde yo viajo, asia, sudamÉrica, todo el mundo me conoce por ese programa, el poder de sÁbado gigante es enorme. paola: quieres decirle algo a don francisco? >> don francisco, usted estÁ lo mejor en mi vida. eres muy bueno, mi amigo, don francisco. paola: toda la gente coincide que don francisco es un gran ser humano, ¿quÉ quisieras decirle ron? >> gracias, Él me dijo en esos aÑos para atrÁs, mira, la vida es muy corta para ser muy serio, goza la vida, rÍe de ti mismo y goza de todo, porque esa es la alegrÍa de la vida. no muy serio, y asÍ que estoy manejando mi vida. paola: me parece hermoso y espectacular que podamos decirle en vida a don francisco, rendirle ese homenaje, cuanto lo queremos, lo mucho que nos ha divertido. vamos a extraÑar sÁbado gigante, pero maÑana no se lo pueden perder porque va a ser hasta siempre, iba a permanecer en la mem

¿hablas español? sí, claro. ¿qué me recomiendas? ¡nuestro especial! ¡pero bien especial!una canciÓn tan bella "voy hacia ti" dice la canciÓn, ustedes saben que hay cientos de miles de personas que han estado aquÍ en filadelfia esperando la posibilidad de ver al papa francisco tambiÉn en new york tambiÉn en washington una niÑa que tuvo el privilegio de hablar con el papa francisco en el vaticano y ha estado siguiendo si visita por aquÍ por estados unidos vargas una niÑa maravillosa de 11 aÑos que hoy estÁ con nosotros, que gusto de verte ¿cÓmo estÁs? >> yo estoy bien y buenas tardes tambiÉn. >> buenas tardes. >> pudimos ver al papa francisco en new york, lo pudimos ver en washington, estuvimos ahÍ en ese discurso que el papa francisco dio en el capitolio y aquÍ ahora en las calles de filadelfia, qÉe mensaje le quieres dar el papa francisco uno que le diste el aÑo pasado cuando estuviste en el vaticano? >> bueno antes en el vaticano le pedÍ al papa francisco que por favor podrÍa ayudar a mi familia porque andamos sufriendo y es uno justo que millones de niÑos estÉn sufriend

¿hablas español? sí, claro. ¿qué me recomiendas? ¡nuestro especial! ¡pero bien especial!s, y listo. se ve que le gustó a tu amigo. ¿le gustó? no ha dejado de compartirlo. por eso nos cambiamos a charmin. cada hoja de papel es 75% más absorbente y puedes usar menos. charmin ultra mega roll dura más que la marca líder de mil hojas. para un final feliz con charmin. viene de mi madre. ¿mi color de cabello? ¡el nuevo garnier nutrisse! con doble aceite de aguacate, oliva y karité. y doble poder nutritivo. ¡color vivo, radiante! garnier nutrisse. cabello nutrido. mejor color. 1,100 comidas al aÑo... y 300 decisiones estresantes... no es de extraÑar que a veces nuestro sistema digestivo se porte mal. ¡prueba el activia challenge! tomar activia dos veces al dÍa por 4 semanas puede ayudar a reducir la frecuencia de pequeÑas molestias digestivas. ¡pruÉbalo! dÍaz-balart. ♪ ♪ >>> continuando con enfoque, en washington el congreso regresÓ de su reces y le dio una victoria al presidente obama, que recibiÓ el apoyo necesario de los demÓcratas para que el acuerdo nuclear con irÁn no puede

el papa hablo en espaÑol.dinario, un gran momento, que culminÓ con la presentaciÓn de juanes, fue una noche larga que esperaron muchos vivir y que ya ha terminado. maÑana comienza temprano con un desayuno con los obispos en el seminario de san carlos borromeo, donde ha pasado la noche, desde que llegamos. luego irÁ a uno de los encuentros que espera con emociÓn, en la prisión federal, es el primer papa que visitarÁ una cÁrcel en los estados unidos, posteriormente volverÁ aquÍ, a filadelfia para dar esa misa, donde oficiarÁ la misa antes de dirigirse al aeropuerto para finalizarÁ la gira y regresar a roma, nosotros estaremos informando desde filadelfia, contiguo a el papa francisco esta muy es. cerca de concluir su primera gira en este pais, por eso muchos quieren saber si cumplio o sobrepaso las expectativas que se tenian sobre su visita.un especialista en asuntos del vaticano hizo un balance del viaje del santo padre y peggy carranza nos trae sus conclusiones. cronista: de acuerdo con el actor, considera que

pro anunciarla en espaÑol. >>> algunos televidentes no opinaron igual y le criticaron por las redesate. entraron a la casa de seguridad nervios pero decididos en las escaleras temÍan un ataque. pero sometieron a un presunto secuestrador. luego encontraron a un hombre con los ojos vendados. el video fue graba de por mra policÍa del estado de mÉxico. la vÍctima segÚn la procuradurÍa es un comerciante secuestrado el 28 de agosto. >>> bueno, asÍ amanece el mundo se entera conmigo mÁs adelante regreso con mÁs noticias aquÍ en un nuevo dÍa, pero ahora que tal si continÚamos con nuestra casa y mi querido dani >>> muchas gracias neyda. estamos acompaÑado por boris. >>> tengo una pregunta que hacerte. >>¿que tienes tÚ con panamÁ? no voy a tener algo. amor cariÑo y respeto por panamÁ. >>> mira esta hermosa panameÑa. que belleza, viva panamÁ. muchas gracias muy buenos dÍas. y mi querido daniel. espero que tengan excelente viernes. claro que sÍ. querido daniel. >>> tengo chance. que divina. >>> hay mucho amor bueno, la tormenta tropical kevin se ha formado en el pacÍfico.s vemos nubes desplarse

¿hablas español? sí, claro. ¿qué me recomiendas? ¡nuestro especial lo mismo por favor.nde el cielo, es literalmente el límite. encuentra tu proxima parada. el camry. toyota. vayamos juntos. ilia: un niÑo de seis aÑos y conmucha pero mucha voluntad cumpliÓ su cumplió de lograr un touchdown no es el primer triunfo de mate o los mÉdicos le dijeron que con la atrofia muscular no vivirÍa, ya cumpliÓ 6. su hermano le entregÓ el balÓn en la primera jugada y mateo atravesÓ el terreno en su nueva silla de ruedas motorizada asÍ superÓ a sus rivales y por supuesto tambiÉn a sus limitaciones con esta hermosa historia llegamos al final con las noticias mÁs importantes a esta hora. a continuaciÓn otra misión del grito de independencia desde el zÓcalo de la ciudad de mÉxico, lo dejamos con estas imÁgenes. locutor: el grito de mÉxico. reportera: felices de celebrar a su gente noble, trabajadora. hoy venimos a gritar por un mÉxico con paon

en todas las paradas se le gritaba en espaÑol.omid. >> dijeron que las empanadas las repartieron entre todos los del aviÓn, tambiÉn le dio una caja de alfajores, eso no lo repartieron. >> estÁs hablando de las cosas que se llevÓ a roma, como pudieron ver, hay diferentes personas que le han entregado cosas, entre ellas estÁ las adquiridas isis que van a enviar estas cosas al vaticano. en la conferencia de prensa alguien se acercÓ con una cobija de o niÑa que muriÓ. se la hemos entregado para que se lo lleve, sufrimiento de una familia latina. >> regresamos contigo a los estudios. >> Él habÍa mencionado que el papa ha estado un poco nervioso en la anticipaciÓn del viaje, cuÁles serán los retos principales que veÍa en esos momentos? algo de eso cambio? >> cuÁles son esos retos que Él tenÍa y si logrÓ superarlos. >> creo que era si se sentÍa con la preparaciÓn de poder venir delante de uno de los poderes mÁs grandes del mundo, tambiÉn delante de todas las naciones. jamÁs han estado tanto jefes de estado presentes. estaba muy alto del

¿hablas español? sí, claro. ¿qué me recomiendas? ¡nuestro especial! ¡pero bien especial!r lo mucho que el estado ha gastado para asegurar la frontera con mÉxico, casi mil millones de dÓlares, dicen que se dinero podrÍa aprovecharse mejor en otros sectores como educaciÓn y salud, ivÁn taylor estÁ en houston con los detalles. >> para las autoridades de texas la seguridad en la frontera es muy importante tanto que para controlar la entrada de indocumentados se cuenta no solo con agentes federales sino con tropas estatales, en el 2006 el estado no gastaba nada, este aÑo fiscal 364 millones, en el 2016 mÁs del doble, moreno cuya organizaciÓn trabaja con el fondo de la niÑez en texas, considera que esto podrÍa tener otras prioridades. >> en la escala de los 50 estados somos el 43 que invertimos en el bienestar de los niÑos la educaciÓn el cuidado y salud, solo 7 estados invierno ten menos es una vergÜenza. >> de acuerdo con departamento de seguridad nacional el nÚmero de inmigrante cruzando la frontera de mÉxico a estados unidos ha bajado a cifras que no se habÍan visto en much

¿hablas español? sí, claro. ¿qué me recomiendas? ¡nuestro especial! ¡pero bien especial!el papa francisco hay mucha esperanza para el pueblo como para los cubanos en el exilio verdad. >>> para explicaron mejor estÁ con nosotros marÍa profesora de la estudios internacional de la no rulaed y conversÁbamos antes de salir que po toda la atenciÓn se remonta al aÑo 1959. >>> sÍ la relaciones en el caso, buenos dÍas primero. >>> buenos dÍas. >>> mire la relaciÓn entre la iglesia y el gobierno de cuba tiene sus diferencias el proceso en el ocasiÓn de cucaso de cuba continuidad se dio en la colonia porque el caso de cuba es diferente al resto de marco latina cuba hay que recordar que independiente al final del siglo xix. >>> y entonces, en ese sentido no hubo una ruptura de relaciones durante el periodo espaÑol y la ruptura se va a dar despuÉs una relaciÓn con el vaticano a partir de el establecimiento de la repÚblica. por eso es que se habla que estamos de los 80 aÑos relaciones, pero no quiere decir, relaciones con el vaticano, en relaciÓn a la iglesia catÓlica hay que tomar un