. ♪ marÍa leticia: este domingo es la gran final de la copa amÉrica centenario, argentina contra chileÍtulo de un torneo importante para su paÍs en 23 aÑos. para ver si la tercera es la vencida. sus oponentes los han dominado ya que ha marcado 18 pepinos y han recibido dos. sÓlo han perdido uno de los 11 juegos que han disputados en la copa amÉrica. lo podrÁn ver a travÉs de su cadena univisiÓn, el prÓximo domingo. arizona enfrenta a su similar de colombia. vamos a escuchar el tÉcnico de estados unidos sobre el significado de este encuentro. entrevistado: este partido por el tercer puesto es algo importante para nosotros. estamos hablando del tercer puesto en la copa amÉrica. entonces, es muy importante y estamos muy orgullosos de poder jugarlo. es una gran oportunidad para que nuestros jugadores demuestren de que estÁn hechos. raÚl: lo vamos a dejar con las jugadas del dÍa. le vamos decir que lo mejor estÁ por venir. igual no creo que vaya a cambiar de profesiÓn. que buen tiro le saliÓ ahÍ al espaÑol. de esta manera vamos a poner fin al maravilloso mundo del deporte. yo soy raÚl delga

domingo sabremos quien ganara la copa america centenario... pasamos con raul delgado y la ax dep >> de jugar este partido. es una granentro de gran manera. parecÍa que no la iba a alcanzar daviwkl pero se le iba. ganado los indios. esto fue todo por mi parte pedro delgado y tenga una linda noche. hasta la prÓxima estenogrÁfica semana. leticia: en los estados unidos la principal causa de muerte entre las mujeres es el cÁncer de mama. es una enfermedad sigilosa imperceptible la vista o al tacto en menor porcentaje los hombres pueden desarrollar este tipo de cÁncer ana marÍa vargas nos informa. >> yo detectÉ algo raro y decidÍ ir a hacerme una mamografÍa lo mÁs pronto posible fue cuando me detectaron el cÁncer. >> la sociedad americana del cÁncer estima que este aÑo alrededor de 250,000 personas podrÍan presentar cÁncer de mama. riesgo de padecer lo es aÚn mayor para aquellas personas que pueden heredar el gen. >> que se encuentran en las personas que tienen cÁncer, pero no en todas solamente en un porcentaje. >> actualmente, entre cinco y el 10% de hombres con cÁncer de seno en los estados unidos estÁn ligados a un gen

la regiÓn. uno de los estados mÁs afectados es california. este domingo hubo granen silverlake. porciones de las carreteras 2 y 5 fueron cerradas temporalmente, hasta que bomberos lograron sofocarlo. mÁs al norte, en santa bÁrbara, el incendio forestal ha consumido casi 8000 acres de terreno en los Últimos cinco dÍas. mÁs de 5000 bomberos batallan sin descanso, pero sÓlo han podido controlarlo en un 45%. hacia el sur, cerca de la frontera con mÉxico, 700 residentes fueron evacuados en el poblado de potrero, por un fuego que devorÓ 1500 acres. >> en estos momentos estamos evaluando el calor y los eco que estÁel terreno. tambiÉn tomamos en cuenta el viento. marÍa eugenia: en nuevo mÉxico, cientos esperan volver a sus casas. en arizona, se espera que hoy los termÓmetros alcancen 120 grados fahrenheit. el calor intenso ya cobrÓ la vida de al menos tres personas. uno de los fallecidos es anthony, de 25 aÑos. su amigo fue hospitalizado. habÍan salido a pasear por las montaÑas. hoy las temperaturas continuarÁn sumamente altas, entre 100 y 110 grados fahrenheit en decenas

las manos, se me fue mi viejo querido". una noticia triste. vamos con un poquito de mÚsica de luis miguel, que es noticia. ♪ orlando: recuerden, este domingo, la granmos saber por quÉ lo estaban buscando. el amparo se suma a los promovidos recientemente en jalisco por miembros del mundo del espectÁculo, como gerardo ortiz y gloria trevi. esa es la informaciÓn de luis miguel. Él se estÁ previniendo de que vaya a suceder algo. ahora vamos con las noticias. maÑana estamos en vivo desde nueva york. natalia: mi orlandito, yo tambiÉn me trasnochÉ viendo ese gran partido, pero hay que saber perder. millones de estadounidenses sufren el embate de severas tormentas. un tornado dejÓ cuantiosos daÑos en al menos cuatro viviendas y negocios de chicago, mientras un fenÓmeno similar azotaba a maryland. se provocaron inundaciones repentinas en washington dc. por otra parte, rÁfagas de viento de hasta 80 millas por hora arrancaban Árboles y tejados en new jersey. y todo lo contrario ocurre en el oeste, donde miles de acres se queman ante el avance de incendios forestales. una mejora en el tiempo permitiÓ a los bomberos contener en parte los incendios en california

este gran partido. karla: hoy juega estados unidos-colombia, por su cadena univisiÓn. y el domingo, uruguay-mÉxico, asÍ que prepare su carnita asada. william: asÍ es. en "despierta amÉrica" nos hemos unido a laites de aguacate, oliva y karité -- nutrisse nutre mientras tiñe. icolor vivo, radiante! garnier nutrisse. cabello nutrido. mejor color. todo era papel y lápiz. la surface pro es muy intuitiva. con la presión de mi mano, puedo dibujar líneas suaves, como usando un lápiz de verdad. he sido artista forense por más de 30 años. hago los bocetos de los chicos malos. uno necesita buena resolución y un procesador poderoso la computadora tiene que actuar rápido como mi cerebro. quiero que mi arte le sirva a la gente. william: hemos estado viendo estos vÍdeos toda la maÑana de mi abuela paquita, que tomÓ el snapchat de "despierta amÉrica", y subimos unos vÍdeos muy graciosos. a ella le encantÓ. la vimos como gatito, como perrito, y se la pasÓ increÍble. le quiere dar las gracias a toda la gente aquÍ en "despierta amÉrica". pero ahora, ¿quÉ tal si nos vamos hasta santa clara, california, con otro compaÑero orlando segura? gooooool del chicharito! vas, orlando. orlando: hola, muchachos! continuam