[música] y comenzamos con un programa especial en el colegio evergreen valley college de san josé; conayra garcía y susana ramírez, del programa enlace, en evergreen valley college de san josé; ah, damas, bienvenidas al programa de hoy. - gracias. - sí, muchas gracias. damián trujillo: mayra, platíquenos un poco, si puede, del programa enlace, que ya está en existencia desde los 1980. mayra garcía: sí, es correcto, ya vamos a cumplir casi los 40 años, aquí en la universidad; enlace es un programa académico, que ayuda a los estudiantes chicanos, latinos, aquí en evergreen, ah, somos como una escuela chiquita dentro de la universidad, porque tenemos clases en las áreas de matemáticas, inglés y ciencias, también tenemos nuestros propios consejeros, y también tenemos organizaciones estudiantiles, que los estudiantes pueden asistir; entonces, tenemos un poquito de todo, para poder ayudar a nuestros estudiantes a poder hacer bien aquí en la escuela, y últimamente para que puedan tener las metas que ellos quieran, ya sea que es, transferirse a la universidad, o empezar a trabajar, en cuanto s

and again, enlace program at evergreen valley college in san jose. u can google them or there is a web address on the screen for you. up next here on comunidad del valle," the hispanic foundation of silicon valley and nbc bay area grants in the thousands of dollars. you don't want to miss this. stay with us. okay jack, these recipes aren't gonna create themselves. it's crunch time! but first, it's heinz dip & crunch time! i'm dipping into the latest innovation by combining heinz secret sauce and potato chip crunchers for the perfect bite. my heinz dip & crunch bacon cheeseburger combo. only at jack in the box. it's ground-breaking delicious, and definitely the only burger that's meant to be dipped into heinz secret sauce and potato chip crunchers. it's the heinz dip and crunch bacon cheeseburger. i'm gonna dip out and get one now! my heinz dip & crunch bacon cheeseburger combo. only at jack in the box. my heinz dip & crunch bacon cheeseburger combo. it's a grant program and it's worth $10,000, $15,000, $25,000 to $50,000. with me on the screen also is